Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-19 / 16. szám, szombat
gvzioss'^eoes1 ÁR FOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) i 17,341 Angol font i 68,803 Cseh korona t 1,326 USA-dolíár i 47,968 Svájci frank 1 28,740 Euró i 42,243 fBáíozzon úfia uelüníí! m 'S/zere/é/tef /nepAápuÁ az éé a apóra £002. /auuár 20-ási a dusiaJzrsr/aÁr/p/ &en/fen ^/za/fátáa. % a /rtft/asi / 2002. január 19.r szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 16. szám A pénzügyminisztérium 32,2 millió koronát különített el az önkormányzatoknak Előleg március végéig Pozsony. Az önkormányzatok finanszírozásáról tárgyaltak tegnap a megyei elnökök a pénzügyi és a belügyi tárca vezetőjével. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A pénzügyeken kívül szó volt a kezdeti problémák megoldásáról, az önkormányzatok tulajdonába kerülő vagyon átadásáról, a kerületi hivatalok és a megyék vezetői közti információáramlás javításának lehetőségeiről, mondta Ivan Simko. Brigita Schmögnerová szerint január 15-éig minden önkormányzat megkapta a költségvetési előleget, amellyel március 31-éig kell kitartania. Erre a célra a minisztérium 32,2 millió koronát különített el; az összeg a megyék nagysága szerint oszlik meg. Ezt az összeget bér- és működési költségekre, valamint nagyon kis részben beruházásokra fordíthatják. Január 31-éig kell felmérniük azt, hogy kitart-e az előleg, és március 31-éig el kell készíteniük az önkormányzat költségvetési tervezetét. A pénzügyminisztérium két lehetőséggel számol: vagy ideiglenes költségvetést készítenek el a megyék - tekintettel arra, hogy a hatáskörök nagy része csak április 1-jén, illetve július 1-jén kerül át hozzájuk, vagy megpróbálnak egész éves költségvetést kidolgozni. A második változatnak az a hátránya, hogy az évközben átkerülő hatáskörökkel járó költségvetési támogatás nagyságát senki sem tudja pontosan meghatározni. Az állami költségvetés a tervek szerint ebben az évben 465 millió koronát fordít az önkormányzatok működési költEnnyi az előleg Pozsony 3,96 millió Nagyszombat 3,865 millió Trencsén 3,944 millió Nyitra 4,056 millió Zsolna 4,056 millió Besztercebánya 4,008 millió Eperjes 4,183 millió Kassa 4,135 millió ségeire, a hatáskörökkel együtt járó feladatok megvalósítására további 12,1 milliárd koronát kapnak. A közeljövőben várható a közigazgatási törvények módosítása is, mert nem látták előre a most felbukkanó nehézséget. Peter Tomecek nagyszombati megyei elnök megkésettnek tartja az egyeztetést, szerinte már a múlt évben sort kellett volna keríteni rá. „A közeljövőben több hasonló találkozóra is sor kerül, mivel jelentős eltérések vannak az államigazgatás és az önkormányzatok képviselőinek elképzelései között” - mondta. A kezdeti hónapokban csak az állami-támogatásra hagyatkozhatnak az önkormányzatok, saját bevételre, esetleges hitelek felvételére csak azután gondolhatnak, ha már rendelkeznek bizonyos tulajdonnal, mivel a bankok jelenleg bizalmatlanok velük szemben. A belügyminisztérium információs vonalat létesített a hatáskörök gördülékeny átadása érdekében. A 02/48 592 203-as telefonszámra főleg a helyi államigazgatási szervek és a községi önkormányzatok alkalmazottainak hívásait várják. (lpj) Az RTL Klub engedett a nézők nyomásának: 84 százalékuk nem helyeselte a döntést Csupán kétszer szünetel a Heti hetes ÚJ SZÓ-HÍR Budapest. Mégsem szünetelteti a Heti hetest az RTL Klub a választási időszakban, mivel a terv bejelentése óta- rengeteg olyan jelzés érkezett a csatornához, mely helytelenítette a döntést. Az RTL Klub biztosra ment, megbízott egy közvélemény-kutató céget a nézők reakciójának vizsgálatával. A felmérés eredményei szerint a szüneteltetésről értesülök elsöprő többsége helytelenítette a televízió döntését. A reprezentatív felmérés szerint az RTL Klub döntéséről az ország lakosságának 59 százaléka hallott, s a megkérdezettek 84 százaléka nem helyeselte a szüneteltetést. A Heti hetes így csak két alkalommal szünetel majd, a két választási fordulót megelőző szombaton, amikor a műsor sugárzását a kampánycsend nem teszi lehetővé, (ú) Kongó: huszonöt év után ismét kitört a Nyiragongo - 45 személy vesztette életét Százezrek futottak a lávafolyam elől HÍRÖSSZEFOGLALÓ Gisenyi/Goma. Mintegy 45 személy vesztette életét a Nyiragongo vulkán kitörése következtében a Kongói Demokratikus Köztársaság keleti részén levő Goma térségében. A korábbi jelentések még nem szóltak halottakról, s később is csak a Reuters számolt be áldozatokról kigali ENSZ-tisztségvise- lőkre hivatkozva. A több száz méter széles lávafolyam lerombolta a gomai katedrálist is, bár az épület falainak darabjai még állnak a lávafolyam közepén. A láva teljesen beborítja Goma több negyedét; valósággal kettészelte a várost, és százezrek menekültek el az alig tíz kilométerre északra fekvő tűzhányó kitörése miatt a szomszédos Ruandába. A kitörés után egész éjszaka vöröslött a horizont, Goma városát félóránként rengések rázták meg. A közeli, már Ruandában fekvő Gisenyi városban mindenhol menekültek feküdtek az utak mentén, ott aludtak, ahol éppen találtak helyet. Katonai források szerint számuk elérte a háromszázezret, más források szerint a négy- százezret. A térséget ellenőrző Kongói Tömörülés a Demokráciáért nevű lázadó mozgalom segítségnyújtásra kérte a nemzetközi közösséget. „A város megsemmisült, mindent elölről kell kezdeni” - nyilatkozta egy szemtanú, egy másik pedig arról számolt be, hogy a lávafolyam magassága elérte a két métert, (m) A 3469 méter magas Nyiragongo egyike annak a nyolc vulkánnak, amely a Kongói Demokratikus Köztársaság, Ruanda és Uganda határán fekszik. A térséget sűrű őserdő borítja, és itt, a vulkáni lejtőkön élnek a ritka hegyi gorillák. A vulkánok közül csupán kettő mutat aktivitást. Az egyik a most kitört Nyiragongo, a másik pedig a Nyamuragira, amely legutóbb a múlt év elején tört ki, de nem követelt áldozatokat. A Nyiragongo előző, 1977-es kitörésekor kétezren haltak meg. (m) Óriási fogás Zlínben - szlovák gyógyszerészek „üzlete" Celaskonnal kábítószert HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. „Érdekes, hogy éppen most lett ebből ügy” - jelentette ki a Slovakofarma szóvivője, miután cseh és szlovák vámőrök közösen lepleztek le kétmillió euró értékben előállított új drogot a csehországi zlíni székhelyű Intercaps vállalatnál; a cég százszázalékos tulajdonosa a szlovákiai Slovakofarma, amelyet február elején akartak eladni az amerikai Warburg Pincus befektetési társaságnak. Pavel Hraska megjegyezte: valószínűleg rosszul minősítették a szóban forgó Temazepan nevű szert. A vámőrség tegnapi tájékoztatása szerint a Celaskon fedőnevű akció során két kilogrammot foglaltak le az az említett anyagból, valamint más bizonyítékokat is találtak. Letartóztatták a Slovakofarma csúcsvezetésének egyik tagját, bizonyos E. C.-t, valamint még két személyt, a zselizi S. H. vállalkozót és J. L.-t, az Állami Gyógyszerellenőrzési Intézet osztályvezetőjét. Mindhármuk ellen eljárás indult kábítószer gyártása, tárolása és forgalmazása címén. Hraska szerint mindössze félreértésről van szó, mivel „cégünk gyakran dolgozik a törvény szerint kábítószernek minősülő anyagokkal”. A Temazepan egyébként ismert anyag, gyógyszerek egyik fontos alapanyaga, bár sem Szlovákiában, sem Csehországban nincs bejegyezve - magyarázta a szóvivő. Az alapanyagot Szlovákiából szállították Zlínbe, és az Inter- capsnál dolgozták fel. Az olmützi illetékes rendőrkapitányság szóvivője szerint a drog az amfetaminfé- lékhez hasonlít, (s, ű) Merénylő vérbe fagyva. Hét halottja van a legújabb palesztin terrorakciónak. Beszámolónk a 6. oldalon. (TASR/AP-felvétel) Simko fejét akarják Részeg volt az áldozat is Pozsony. Nemcsak a rendőr volt részeg, amikor csütörtökön bekövetkezett a breznóbányai halálos gázolás. Az áldozat véréljen ugyanis 3,86 ezrelék alkoholt mutattak ki. A baleset okozójának, Ján J.-nek a vérében 1,94 promille alkoholt találtak. Ez az ügy sem tett jót a rendőrség amúgy is megtépázott hírnevének, több politikus már a belügyminiszter távozását követeli. Ivan Simko kijelentette: bízik a besztercebányai kerületi rendőrkapitányban, ezért ha Stefan Steiniger felajánlaná lemondását, ő nem fogadná el. Steiniger a breznóbányai baleset után kilátásba helyezte távozását, a trencséni kerületi rendőrfőkapitánytól eltérően, aki nem érezte magát felelősnek. A kassai kerületi rendőrségi szóvivő elhatárolta magát Robert Fico pártjának csütörtöki tájékoztatásától, mely szerint egy ittas rendőr a Tőketerebesi járásban közúti balesetet okozott. Jarmila Petrová közölte: a baleset nem Tőketerebes, hanem Kassa közelében történt, de halálos áldozatot nem követelt; az ittas rendőr társa életveszélyesen megsérült, (s, t, ú) mmmnmim Jaroslav Spisiakot Vannak új fejlemények a rendőrök és az autótolvajok közötti állítólagos együttműködés ügyében indult vizsgálatban? - kérdeztük a bűnügyi főigazgatót. Le kell szögeznem, hogy már elég régen együttműködünk az osztrák kollégákkal, akikkel egyetértettünk abban, hogy Szlovákiában és Ausztriában is vannak olyan rendőrök, akik magas színvonalon és lelkiismeretesen végzik a munkájukat, és olyanok is, akik kevésbé. Ha az utóbbi eset után nem indult volna sajtóhadjárat, elképzelhető, hogy már sokkal előbbre jutottunk volna. Ugyanakkor figyelembe kell venni, hogy az osztrák polgár egy napilapnak jelentette gépjárműve ellopásának körülményeit, nem a rendőrségnek, (szge) Fábry Sándor lesz az Új Szó-bál sztárvendége Tisztelt olvasóink egyik nagy kedvence is szórakoztatja majd a nagyérdeműt az Új Szó és a Vasárnap bálján, amelyet egy hét múlva, január 26-án rendezünk a dunaszerdahelyi Bonbon Szálló valamennyi termében. Fábry Sándor azonnal igent mondott felkérésünkre, csupán annyit kérdett, hogy a kutyáját elhozhatja- e, mert ilyen farsangi bulikon sok a nagykutya, aki kárt tehet a kedvencében is... Semmi pánik és vész, válaszoltuk magabiztosan, mert a mi bálunkon csakis tisztességes polgárok, többek között vállalkozók és politikusok vesznek részt. Az RTL Klub Esti Showderének sztárja közölte továbbá, hogy hozna magával néhány remeket a Dizájn centeréből. Például szovjet színes tévét, amelyen rántottét is lehet sütni, mert úgy átforrósodik, sőt tüdőDunaszerdahelyen szűrésre is alkalmas, annyira sugárzik még ma is, ha időközben fel nem robban... Plüssmalacot és plasztikdisznót is felajánlott, ha küldünk teherautót, de erről lebeszéltük, mondván: van az Új Szóban elég annyi idejétmúlt sóder és blődség, hogy attól koldulunk, s mi először azoktól iparkodunk megszabadulni... így aztán csupa vadonatúj viccet, egyéb szellemességet hallhat az, aki eljön a bálra. Gasztronómiai csúcsot, eddig soha, sehol sem ízlelt ételkülönlegességeket ígér Végh László, a szálloda egyik tulajdonosa, aki szabadalmaztatni kívánja a saját kezűleg készített főételt, Életművem fedőnév alatt. A talpalávalót a Rondo Music szolgáltatja, hajnalban, hajnal előtt nótázni is lehet: Banyák Istvántól nem lehet olyat kérni, amit ő ne tudna teljesíteni tokkal, vonóval. Szuperbál lesz, annyi bizonyos. Jegyet a Bonbon Szállóban lehet rendelni - amíg van! (-y-f)