Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-09 / 7. szám, szerda
20 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 9. MŰSOR AJÁNL AT Kísértetház RTL Klub, 20.25. Koprodukciós film. Esteban keményen dolgozik egy aranybányában, hogy elég pénzt gyűjtsön ahhoz, hogy birtokot vehessen és feleségül kérhesse Rosát, régi szerelmét. Rosa váradanul meghal. Esteban a lány testvérét, a némasági fogadalmat tett Clarát veszi el. Lányuk születik, aki már jólétben, gazdagságban nő fel. Beleszeret Pedróba, az ifjú forradalmárba. Esteban mindent elkövet, hogy megakadályozza Blance és Pedro kapcsolatának elmélyülését. A magyar magazin tartalma STV 2,19.00. Tükör. A mai magazinban kerekasztal-beszélgetést láthatnak az elmúlt évről, a 2002-es esztendő kilátásairól, az ország gazdasági és politikai céljairól, illetve Szlovákia NATO- és Európai Uniós csatlakozásának esélyeiről. A stúdió vendégei: Bauer Edit, Bárdos Gyula és Bugár Béla. A műsorvezető Pék Zoltán. Francia csók MARKIZA, 20.35. Franciaamerikai vígjáték. Melyik férfiember ne veszítené el a fejét Párizsban a fény városában, a sok csinosabbnál csinosabb nő láttán? Kate vőlegényének fejét is elcsavarja az egyik francia lány. Kate azonban nem adja föl. Mindenáron vissza akarja hódítani a vőlegényét. Átrepül az óceánon, nem is gondolva arra, mennyi veszély leselkedik rá a gall férfiak részéről. A titokzatos Luc mindjárt fölajánlja a segítségét... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ _______________________________PÁTRIA_______________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Nevelők fóruma (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika ______________________________KOSSUTH______________________________ 9.04 Napközben 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha. Cervantes regénye folytatásokban 3. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 Magyarországról jövök... 17.05 Digitális világ 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Burján Béla 20.35 Kora tavasz. Részletek Illyés Gyula regényéből, 3. 21.05 Kossuth-klub 21.05 Szóló. Szálé László írása 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek _______________________________PETŐFI_______________________________ 8. 45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 11.11 Vendég dr. Gáspár Miklós 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Zeneszerda. Délutáni randevú 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádjó 18.30 Számít a technika 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum. A nap legjobb percei 20.00 Váltóhang 21.04 Pál apostol levelei. Krúdy Gyula regényének rádióváltozata 22.00 Óhajok hídja. Kiss Béla műsora 23.15 Tele-stúdió 0.00-4.24 Éjfél után... 2.08 Éjszakai Rádiószínház 52 percben. Színészmúzeum 3.03 Slágerstaféta. Jeney Erzsébet összellítássa 4.03 Csárdásmuzsika _________A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA_________ PÁTRIA rádió, 15.15. Huszonöt éve alakult a Charta 77 ellenzéki tömörülés, amelynek jelentőségéről az egyetlen magyar aláíró, Duray Miklós beszél. Megszólal egy pozsonyi hajléktalan, aki hat éve került az utcára, majd azt taglalja a műsor, hogy a magyarországi Új Kézfogás Közalapítvány mivel tudja segíteni a szlovákiai magyar kis- és középvállalkozókat. Farsang lévén egy vidám beszélgetéssel zárul a magazin amelyben Bettes István költő a nőkről mondja el véleményét. A szerkesztő D. Kovács József. KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 Főszerepben Kevin Kline Főszerepben Meryl Streep TV-MÜSOROK m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 -ma reggel 8.30 Topmodell, 85. 9.0511.00 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család, 13. (ism.) 12.01 Híradó délben 12.55 Téli Olimpia előtt... 13.00 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű magazin 13.30 Ecranul nostru. Román nyelvű magazin 14.05 Szeretni kell, 18. 15.00 Magyarország 2002 15.30 Váratlan utazás. Kanadai tévéfilmsorozat, 8. 16.00 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sondoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsorozat 9.45 Rosalinda. Mex. sorozat 10 J.0 Segíts magadon 10.35 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviera 12>85 Csapodár csalogány 13.00 A dadus. Am. sorozat 13.25 Észak és Dél. Am. sorozat, 3. 15.00 Gazdag ember, szegény ember. Am. sorozat, 2. 15.55 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem. Ven. sorozat, 218. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Heléne és a fiúk. Francia filmsorozat, 71. 14.25 Jack és Jill. Amerikai filmsorozat, 20. 15.15 Milagros. Perui filmsorozat, 152. 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub 15.55 Híresek és gazdagok. Arg. sorozat, 344. 16.20 100 kép a XX. századból 16.30 Mai hitvallások 17.00 Szószóló 17.30 A Black Rose vár titka, 2. 16.15 Sebzett szívek. Mex. sor. 16.40 Lucecita. Arg. sorozat 17.10 Barátok és szerelmek 17.30 Szeretni beindulásig 16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 María Mercedes, 145-146. 17.20 Mónika 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.35 Chicago Hope Kórház, 15. 19.21 Szót kér a természet! 19.30 Híradó este, sporthírek 20.00 18.00 Aktív 18.30 Tények-Hírműsor 19.00 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt, 1389-1390. 20.05 Capitaly, 1.: Hagyaték 20.35 Abigél. Tévéfilm, 4/3, 21.50 Aktuális 22.10 Híradó este 22.20 Téli Olimpia előtt... 22.25 THÉMA 22.40 Fehér György-sorozat. Hat bagatell. Filmösszeállítás. Barrabás. Tévéopera 0.25 Kárpáti Krónika 0.35 Vüághíradó 20.00 Jó barátok. Am. sorozat 20.20 Benny Hill Show 20.55 Irigy Hónaljmirigy- Rémségverseny 22.05 Kém Game - A harcnak nincs vége. Am. sorozat 22.50 Jó estét, Magyarország! 23.35 Baywatch-A rémület éjszakái. Ném.-am. sor. 0.30 Az ígéret földje. Am. sor. 1.05 Aktív 1.30 Mi, magyarok 20.25 Kísértetház. Amerikai- német-portugál-dán romantikus film 23.05 Híradó - Késő esti kiadás 23.25 Párizs-Dakar rali 23.45 Az igazság zsoldosai Am. akciófilm-sorozat, 5. 0.30 Antenna. Euro-atlanti magazin, 1.00 Fókusz (ism.) 1.30 Divat klip 6.00 Telereggel 8.30 Milady, 120/3. 9.10 Üzletemberek II., 13/9.10.05 Empire State Bulding. Am. dok.film 11.00 Murphy Brown VII. Am. sorozat, 26/19. 11.30 Gillette World Sport 12.00 Rosta (ism.) 13.00 Hét nap I. Am. sci-fi sorozat, 20/14. 14.00 Bírlak. Amerikai vígjátéksorozat, 24/5. 14.30 V.l.P. - Több, mint testőr II. Német-amerikai sorozat, 22/3. 15.30 Otthon a Markízával 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.05 Lucecita. Argentinspanyol filmsorozat, 75-76. 18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre II. Am. filmsorozat, 24/6. 20.00 Nevessünk! Házi videofelvételek 20.35 Francia csók. Franciaamerikai vígjáték 22.30 Árnyékban. Időszerű problémákról 22.50 Hírek 23.05 A patikusnő. Német filmdráma 0.55 S. O. F. - Special Ops Force. Kanadai akciófilm- sor., 17/8. ______________STV 1_______________ 8. 20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Ötlettár 10.00 Kuglóf. Édes reggeli korán kelő gyerekeknek 10.40 Második lehelet 11.10 Vad angyal. Arg. sor., 270/192. 11.55 Képújság 12.15 Élő körkép 12.50 Ajapán technika fejlődése Ismeretterj. sorozat 13.05 Dobrofest és vendégei. Válogatás a legjobb kopcertekből 13.35 Pacific Blue II. Ám. sor., 101. 14.25 Főzőcske 14.28 A 20. század emlékei. Éva Perón 15.25 Hírek 15.30 Megabyte. Számítógépes játék 16.00 Az új erdő gyermekei, 6/3. 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 Hangyaboly. Gyermekműsor 17.50 A nap percei 18.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/193. 18.55 Esti mese 19.05 Főzőcske 19.08 A 20. század ajándékai Thomas Edison 19.30 Híradó, sport 20.00 Utánunk a vízözön. Német katasztrófafilm 21.35 Amerika, Amerika 22.05 Grace képes rá. Am. sor., 71. 22.30 Egy nap a nagyvilágban 22.40 Furcsa show 22.55 Jótékonysági est 23.45 Nyomozati akták 23.55 Kenő 10 ______________STV 2_______________ 17 .20 Képújság 18.00 Sportextra 18.30 Körzeti híradó 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Tükör. Magyar nyelvű magazin 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Égető problémákról. Roma ház 20.30 Téma. A roma nők 21.30 Híradó, sport 22.00 Kenő 10 22.08 Kiadói tevékenység 22.10 Ötödik sarok. Testre szabott kérdések élenjáró politikusoknak 23.40 CT híradó ____________m2_____________ 5. 45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.30 Millenniumi Mesék 8.55 Tudósklub 10.00 A bábu. Lengy. sorozat, 9. 11.00 Emlékalbum. Benkő Gyula válogatott film- és tévészerepei 12.00 Topmodell. Brazil sorozat, 46. 12.25 Tetovált Paradicsom, 4. 13.00 Híradó délben 14.00 Pesty Fekete Doboz 14.30 Sorstársak 15.00 Naprakész magazin 16.55 Iskola utca 17.25 Telesport 17.55 Magyarország - Törökország férfi kézilabda vb-selejtező 19.35 Esti mese 19.50 THÉMA 20.05 Híradó este 20.40 Századfordító magyarok 21.30 Tiszta égbolt. Szovjet fűm 23.15 Záróra 0.15 Éjszakai telefon - László atyával ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 8.40 Gazdakör (ism.) 9.05 „100 éve történt” 9.10 Herend. Magy. dok.film 10.10 Betörés. Am. film 11.50 Híradó 12.05 Vándorbot (ism.) 12.35 A szellem órája (ism.) 13.15 Baby. Magy. dok.film (ism.) 13.45 Szakmák dicsérete 14.00 A világvége forgatókönyvei, 6/6. 14.55 Heuréka! Megtaláltam! 15.25 Nyelvőrző (ism.) 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.00 Klipzóna 16.15 Végre szababadon! Fr. ifi. sor., 5. 16.40 Találka 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.30 Pumukli kalandjai, 13/5. 20.00 Julie kisasszony. Svéd fűm 21.25 Énekelt versek 21.45 Híradó. Sport 22.00 Szarajevó - Kelet gyöngyszeme 22.40 Klub.dunatv.hu 23.10 Andrea Bocelli szent áriákat énekel (ism.) 0.05 Híradó. Vers _____________GLOBAL_____________ 15 .00 Bulvár Pacific Drive, 260/134. 15.20 Gonosz ösztön. Kanadai krimi 17.00 A szerelem ereje. Br. sor., 59. 17.55 Körzeti magazinok 19.00 Folklórműsor 19.20 Híradó, sport 19.50 Vásárlási láz. Vetélkedő 20.10 Férfi és nő. Szí. tévéfilm 21.10 A dagály ideje L, 23/16-17. 22.40 Kérdőjelek. Publicisztikai műsor 23.00 Csapdában. Am. filmdráma 0.25 Híradó, sport _______________CT 1________________ 16 .05 Varázslatos óvoda 16.35 Medúza. Az elmúlt év legnagyobb slágerei 17.05 Ki akar engem? 17.20 Vetélkedő 18.10 A kísértet. Cseh film 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 19.45 Sporthírek 20.00 Ez nem lehet igaz Kandi kamera 20.40 Korai elhalálozás 21.40 Nyomozati akták 22.05 Híradó, időjárás, sporthírek 22.30 Opava. Dok.film 22.55 Az uszodában 23.20 Te tudod. Am. sor., 26/2. 23.45 Kalendárium 0.05 Híradó _______________NOVA_______________ 5.55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Afrikai különlegességek. Ném. természetfilm, 8. 9.15 Kleopátra. Amerikai történelmi film, 2/2. 11.25 A fekete lovag. Brit sorozat, 3. 12.15 Nyomozók. Am. sorozat, 2. 13.05 Gyilkos sorok X. Am. sor., 17. 13.50 Tiltott szerelem. Venezuelai filmsorozat, 55. 14.40 Vad hold. Arg. sorozat, 19. 15.25 Vad angyal. Arg. sorozat, 101. 16.05 Délutáni talk-show 16.50 Kölcsönvett életek. Venezuelai tévésorozat, 93. 17.25 A régiók hírei 17.35 Körhinta. Vetélkedő 18.05 Mindent vagy semmit! 18.35 Időjárás-jelentés 18.40 Walker, a texai kopó IV. Amerikai sorozat, 3. 19.30 Híradó, sporthírek„időjárás 20.00 Ovizsaru. Am. vígjáték 21.55 Rendkívüli emberek magánélete 22.30 Polgári dzsúdó 23.00 Net Force. Am. sci-fi film, 2/1. 0.18 Időjárás-jelentés 0.20 Harmadik műszak. Am. sor., 21. 1.05 Pornósztárok közelről. Am. erotikus sor., 15/1. ________________HBO________________ 13.45 Mozititkok 1. Dok.füm 14.25 Ártalmatlan kirándulás Amerikai vígjáték 16.35 Fogd a pénzt és fuss! Am. film 18.05 Egy nyár Alabamában. Am. film 20.00 Hatodik érzék. Am. film 22.00 Rivaldafényben. Amerikai fűm 23.55 írd meg a halálodat. Am. fűm 1.35 South Park 111/10. Am. sorozat. ______________ORF 1_______________ 11 .45 Gyerekeknek! 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Melrose Place 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 Caroline a városban. Am. sor. 19.00 Dharma és Greg 19.30 Híradó 20.15 A Semmeling-ügy, 6/4. 21.50 Tökéletes áldozat. Am. thriller 23.25 Nagyon kellemetlen eset. Krimi 0.10 A Jessica-akták. Krimisor. ________________RTL_______________ 13 .00 Oliver Geissen 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Az őrség. Ném. krimi 16.00 Fiatalkorúak bírósága 17.00 A dadus. Am. sorozat 17.30 Egymás közt 18.00 Tartományi magazinok 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés. Ném. krimisor. 22.15 Stern-tévé 0.30 Susan. Am. sor. ________________VOX _______________ 15 .05 Szerelmek St. Tropez-ban 16.10 Hetedik mennyország 17.05 Kaméleon 18.00 Híradó 18.15 Szakácspárbaj 19.15 Öreglányok. Am. sor. 19.45 Bűi Cosby-show 20.15 C. S. I. - A tettesek nyomában 21.10 A körzet. Ném. krimi 22.05 Első hullám. Kanadai sor. ______________PRO 7_____________ 12.35 Roseanne. Am. sor. 13.00 s.a.m. 14.10 Arabella Kiesbauer-show 15.10 Andreas Türck 16.00 Családi ügyek 17.00 Bulvármagazin 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 19.55 Híradó 20.15 Buffy, a vámpírok réme 21.15 Angel. Am. sor. 22.15 Totáltévé 23.10 Riportmagazin 23.55 Botrány. Fr. erőt. film __________EUROSPORT 14 .45 Tenisz. WTA-toma 17.30 Biatlon Vk 18.30 Labdarúgás 22.30 Dakar-rali, 2002 23.15 Vitorlázás 23.45 Labdarúgás www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, ZachariáS István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.; 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, /A csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ©1 arlui«,”«