Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-10 / 8. szám, csütörtök
ÁRFOLYAMOK íBáiüz/zoa úfía velünk! m az & éj a % aéás’sia// Wi\ /fajara f 2002. fa/iaas 26-ári a t/u/iaózest/aAe/pé 'S^zá/fö/a* JNi éfiérsMvt a /ty//asi/~ Valuta-.*■? Árfolyam Magyar forint (100) 1 17,551 Angol font ■ 169,128 Cseh korona 1 1,326 USA-dollár 148,019 Svájci frank 128,979 Lengyel zloty 112,099 Euró T 42,855 2002. január 10., csütörtök www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 8. szám Szlovák-magyar szakértői tanácskozás Pozsonyban a státustörvényről; Ausztria nem lehet minta Párbeszéd - előrelépés nélkül WICNV SKE.J Keresik a középutat. Lőrincz Csaba és Jaroslav Chlebo. (TASR-felvétel) Elhunyt Dusza István Életének 51. évében szívelégtelenség következtében elhunyt barátunk, kollégánk, Dusza István közíró, színikritikus. Tragikusan rövid életpályája során míves publicisztikáján kívül a gyermek- és a diákszínjátszás szakmai és lélektani összefüggéseiről írt kiváló tanulmányai is nagy érdeklődést keltettek. Jelentős szakmai sikert aratott a Nézőtéri napló című tanulmánykötete, továbbá tárcafüzére, a Fapihék, valamint Zs. Nagy Lajosról írt monográfiája. Búcsúztatása szombaton a pozsonyi ruzinovi temetőben 10 órakor, temetése vasárnap 14 órakor Gömörhorkán lesz. Szigeti Lászlót értelemszerűen kihagyták Elkészült a véleményezés ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Nem hozott érdemi eredményt az a szlovák- magyar szakértői tanácskozás, amelyet tegnap tartottak Pozsonyban. Ugyanakkor előzetes egyezség született arról, hogy Németh Zsolt és Jaroslav Chlebo január második felében Budapesten találkozik. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ- Magyarország és Szlovákia között továbbra is lényeges különségek léteznek a státustörvény elveinek és filozófiai szintjének megítélésében. Ennek ellenére hasznosnak tartom a mai kétoldalú szakértői tárgyalásokat, mert árnyaltabban megismertük partnerünk nézetrendszerét - jelentette ki Lőrincz Csaba, magyar külügyi helyettes államtitkár, miután a szomszédos ország szakértői csoportjának vezetőjeként tárgyalt Ján Varsóval, a szlovák külügyminisztérium nemzetközi jogi elemző főosztályának vezetőjével. Ezt követően pedig mintegy fél órás négyszemközti megbeszélésen találkozott Jaroslav Chlebó- val, a pozsonyi külügyi tárca államtitkárával. A magyar küldöttség három javaslatot tett az asztalra: azt indítványozta, hogy a szlovákiai magyar tannyelvű iskolába járó gyermekek szüleinek ne közvetle- nül Magyarországról nyújtsanak anyagi támogatás, hanem Szlovákiában bejegyzésre kerülő alapítvány révén, ahova mindenkinek pályázni kellene. Budapest azt is javasolja, hogy a státustörvény végrehajtásának ellenőrzésére hozzanak létre ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Pénzpiaci Felügyelet tegnap 30 napos időtartamra leállította a Transpetrol és a Közép-európai Tőzsdeház (SMD) közötti tőzsdeügyletet, amelynek lényege: 2001. december 21-én a Pozsonyi Értékpapírtőzsdén (BCPB) a Transpetrol a Szlovák Takarék- pénztáron keresztül eladta a kassai vasmű (VSZ) 21,24%-os részvénycsomagját, amelyet mint utóbb kiderült, az említett tőzsdeház vásárolt meg. A 3 494 017 részvényért a vevő darabonként 160 koronát kínált. Még ugyanazon a napon az SMD a Postabanknak 1 951 733 darab (11,87%) VSZszlovák-magyar vegyes bizottságot. Lőrincz végül tolmácsolta Németh Zsolt külügyi államtitkár meghívását, aki január második felében újabb érdemi találkozóra hívja Budapestre szlovák partnerét. Chlebo lapunk kérdésére, hogy a találkozó menetét mennyiben befolyásolta Mikulás Dzurinda kedd éjjeli bejelentése, Lőrincz Csaba azt válaszolta, hogy a magyar fél egyelőre csupán az állásfoglalás második részével kíván érdemben foglalrészvényt adott tovább, szintén darabonkénti 160 koronás árfolyamon. A tőzsdeház január 7-én pedig túladott a fennmaradt értékpapírokon is, mégpedig darabonkénti 161 koronás árfolyamon. A Pénzpiaci Felügyelet döntése nyomán a pozsonyi tőzsde átmenetileg befagyasztotta a vasmű papírjaival 2001. december 21. óta történt kereskedelmet. A felügyelet azzal indokolta lépését, hogy felmerült a részvényekkel folytatott tőzsdei manipuláció gyanúja, melynek célja az aránytalan nyerészkedés volt. A botránnyá dagadt ügylet hátterében az áll, hogy egyesek szerint a Transpetrol áron alul adott túl a részvényeken, s ezzel 140 millió fokozni. Elmondta azt is, hogy az ausztriai magyarok 90 százaléka kettős, osztrák magyar állampolgársággal rendelkezik, vagyis a két országban élő nemzeti kisebbségek helyzete ilyen szempontból is eltérő. Chlebo viszont közölte, hogy Dzurinda álláspontja lényegesen megerősítette Szlovákia tárgyalási pozícióit. Szerinte az okot, és nem az okozatot kell megszüntetni. Szlovákia álláspontja továbbra is az, hogy a státustörvény sérti a jeronával károsította meg az államot. Michal Bartók, a Közép-európai Tőzsdeház igazgatótanácsának elnöke politikai döntésként értékeli a felügyelet lépését, s szerinte rossz jel külföld felé. Brigita Schmög- nerová pénzügyminiszter viszont üdvözölte a Pénzpiaci Felügyelet határozatát. „Ezáltal 30 napra időt nyerünk arra, hogy megvizsgáljuk a pénzügyi tranzakció hátterét” - vélekedett. A pénzügyminiszter tegnap tanácskozott John H. Goodish- sal, a US Steel elnökével. Az elnök közölte: méltányos áron hajlandók volnának megvásárolni a VSZ részvényeinek 5 százalékát. Mikulás Dzurinda kormányfő szerint a nagy vihart kiváltott részvénylenlegi nemzetközi kapcsolatok alapvető elveit, mert területen kívüli hatálya van. - Elvi kérdésekben pedig nem vagyunk hajlandóak kompromisszumra, lépni tehát Budapestnek kell - hangsúlyozta. Martonyi János magyar külügyminiszter a szlovákiai magyarok kiemeléséről a státustörvény hatálya alól kijelentette: ez nem tekinthető tárgyalási alapnak, erről szó sem lehet. További részletek az 5. oldalon, (-y-f) eladásban a probléma gyökerét a tőzsdei kereskedelemben kell keresni. A miniszterelnök nem volt hajlandó nyilatkozni azzal kapcsolatban, hogy a politikai felelősség Lubomír Harach gazdasági minisztert terheli vagy sem. Szerinte meg kell várni a vizsgálat végeredményét, abból kiderül, ki a hibás az ügyletben. Peter Chalmovsky, a gazdasági miniszter szóvivője szerint Harachot nem terheli az ügyben politikai felelősség, ennek dacára a szaktárca kezdeményezi az adásvételi ügylettel kapcsolatos történések tüzetes átvilágítását. Harach korábban küátásba helyezte lemondását, ha kiderül, hogy a tranzakció valóban előnytelen volt. (t, shz) Pozsony. A szlovák oktatásügyi minisztérium is véleményezte a státustörvényt, hatással lehet a szlovák oktatásügyre - tájékoztatta lapunkat Szigeti László oktatásügyi államtikár. Az elemzés feltehetően azzal az anyagi támogatással foglalkozik, amelyet a legalább két gyermeket magyar iskolába járató magyar szülők kapnának. A hivatalos állásfogSITA-HÍR Pozsony. Rudolf Schuster ma a kormány újévi köszöntésében méltatta a kabinet külpolitikai tevékenységét, de bírálta a hazai helyzetet. Mindemellett a Dzurinda-kormány érdemének tartja a demokrácia és a kisebbségi jogok terén történt előrelépést. Az államfő szerint azonban a jelenlegi kormány nem képes hatékonyan harcolni a korrupció és a magas munkanélküliség ellen. Pozsony. Bárdos Gyula (MKP) és FrantisekMiklosko (KDH) is hiányzott a parlamenti küldöttségből, amely tegnapelőtt az államfőnél járt. Az MKP frakcióvezetője közölte: csak a rádióból értesült a találkozóról, ugyanis nem kapott meghívót, sem telefonon, sem írásban. „Csáky Pál a miniszterek és az államfő tegnapi találkozóján tolmálalás a szlovák külügyminisztérium, konkrétan Jaroslav Chlebo államtitkár felkérésére készült, és a munkából értelemszerűen Szigeti Lászlót kihagyták. Az elemzést tegnap délután kellett leadni, az államtitkár még nem olvasta, ám véleménye szerint a magyar jogszabály semmikképpen nem befolyásolja a szlovák oktatásügyet. „Az összes lehetséges kedvezmény kizárólag Magyarország területén vehető igénybe” - tette hozzá Szigeti, (sza) Mikulás Dzurinda elmondta, nem látja annyira borúsan a helyzetet, mint az államfő. Kormánya fő feladatának azt tekinti, hogy Szlovákia bejusson az EU-ba, csatlakozzon a NATO-hoz, a szomszédos államokkal jó kapcsolatot alakítson ki, és az ország polgárai tiszteljék a törvényt és a jogállamot. A miniszterelnök megígérte Rudolf Schus- temek, hogy az őszi választások demokratikusan és szabadon zajlanak majd le. csolta is nemtetszésünket” - fogalmazott Bárdos. Ján Füle, az elnök szóvivője lapunk kérésére megnézte a tanácskozás programját: szerinte Bárdos és Miklosko is a meghívottak között szerepelt. Az MKP frakcióvezetője nem akart az esetleges szándékosságról fejtegetésekbe bocsátkozni, szerinte elképzelhető, hogy a meghívó a parlamentben elakadt, ezért nem kapta meg. (szge) Leállították a vasmű (VSZ) részvényeivel való kereskedést, Harach lemond, ha előnytelen volt az ügylet Manipulálták a részvények árfolyamát? A kabinet tagjai a szlová köztársasági elnöknél Schuster ismét bírál Bárdos Gyula nem kapott meghívót A posta lenne a hibás? ÚJ SZÓ INFORMÁCIÓ r£ZZ2=a 2 V !. HÉT VÁRHATÓ NYEREMÉNY AZALABBI JA ÍTIPOE rEKBAN: 3 www.tipos.sk BINGO 4 400 000 Sk Évről évre egyre kevesebben utaznak vonattal Áremelések a vasútnál? ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A vasútnál idén újabb áremelésekre számíthatunk - állítja Andrej Egyed, a Vasúttársaság Rt. vezérigazgatója. Idei vállalkozói terveikben 11,5 százalékos áremeléssel számítanak, erre azonban előbb a kormánynak is rá kell bólintania, mivel a vasúti személyforgalom díjszabását az állam továbbra is szabályozza. Elképzelhető azonban, hogy tekintettel a választási évre, nem lesz áremelés. A viteldíjak drágulása miatt évről évre keveseben utaznak vasúton. Tavaly az első tizenegy hónapban 58,7 millió személyt szállítottak, ami 3 millióval kevesebb, mint egy évvel korábban. Ennek ellenére a személyszállításból származó bevételeik csaknem 170 millió koronával voltak magasabbak az előző évhez képest. Andrej Egyed szerint az elkövetkező években az áremelések mellett az utazás minőségén is szeretnének javítani. További részletek a 7. oldalon, (mi) Juventus-részvényeket vett Kadhafi az Öreg Hölgynél Torino. Moamer Kadhafi líbiai államfő lett a Juventus labdarúgócsapatának második legnagyobb részvényese. A diktátor befektetési társasága, a Lafico 22,9 millió euróért 6,4 milliót vásárolt a torinói klub értékpapírjaiból, s így 5,31 százalék tulajdonrésszel rendelkezik. A tőzsdén decemberben megjelent Juventus fő részvényese 63 százalékkal továbbra is a Fiatot birtokló Agnelli család, (m)
