Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-02 / 1. szám, szerda
DIGITALIA 7. OLDAL ♦ Mobil titkár 8. OLDAL ♦ Leállított árverés 9. OLDAL ♦ Nyiss ablakot! 10. OLDAL ♦ 1:0 a reklámszakma javára Bombabiztos szemeteskuka Pokolgépes robbantásnak is ellenálló szemeteskukát fejlesztettek ki brit kutatómérnökök. Találmányuk azért fontos, mert elsősorban az IRA terroristái gyakran vasút- és metróállomások szemeteskukáiba rejtették pokolgépeiket, azért azokat nagyon sok helyen még a kilencvenes évek elején leszerelték azokat. Ennek következtében viszont jóval több lett a szemét, és több szemetest is kellett alkalmazni. (TASR) 2002. január 2., szerda www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 55. évfolyam, 1. szám Csak helyenként döcögött az átállás, tizenkét ország polgárai meghatottan búcsúztak régi, kedves valutájuktól Eszméletlen bulik, kijózanító reggelek Európa Brüsszel/Frankfurt. Nagyobb zökkenők nélkül zajlott le 2002. január 1-jén 0 órakor az euró bevezetése. Az érintett országokban mindenütt az új valuta határozta meg a szilveszteri ünneplés hangulatát. ÖSSZEFOGLALÓNK Éjfélkor sokan sorban állás közben koccintottak: a pénzkiadó automatánál álltak, hogy az elsők között juthassanak az eurós bankjegyekhez. Az egyesülő Európa szimbólumaként az euró emblémája jelen volt az utcabálokon s a hivatalos ünnepségeken egyaránt, több százmillió ember számára tette emlékezetessé ezt a szilvesztert. A legtöbb problémát az első órákban az okozta, hogy a vásárlóknak vagy egyáltalán nem tudtak visz- szaadni nagyobb címletű pénzekből, vagy rendkívül hosszú időt vett igénybe, amíg az eladó kiszámolta, hogy mennyi a visszajáró. Ugyancsak fennakadást - bár inkább csak némi bosszúságot - okozott egyes pénzkiadó automaták meghibásodása, illetve az, hogy nagyobb kifizetésekhez is csak kis címletű bankjegyeket lehetett használni, mert a „standard” kiadást sok helyütt a legkisebb címletű, 5 eurós bankjegyekkel oldották meg. A szokásos forgalom négyszeresét kellett állniuk éjfél után a német- országi pénzautomatáknak. A német bankszövetség első hivatalos jelentése szerint sikerrel állták a rohamot, bár a pénzkiadó gépek időnként felmondták a szolgálatot. Sokat rontott a valutacsere imázsán, hogy az egyik ilyen elromlott automata éppen Frankfurtban volt, az Európai Központi Közös pénz, közös öröm Róma. Árengedménnyel várták az örök város örömlányai az euró bevezetését és az ebből fakadó esetleges áremelkedések miatt aggódó ügyfeleiket. Ajanuár l-jétől az eddig szokásos 300 ezer lírás (155 eurós) tarifa helyett alig több mint 290 ezer lírát, azaz 150 eurót kérnek a szolgáltatásaikat igénybe vevő férfiaktól. Az örömlányok szerint az árengedmény elégedetté teszi az ügyfeleket, és így az ő munkájuk is könnyebb, (mti) ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) t 17,470 Angol font T 70,044 Cseh korona T 1,346 USA-dollár t 48,467 Svájci frank 128,880 Lengyel zloty 112,133 Euró T 48,335 már euróbán számol Europizza. Minden elképzelhető és elképzelhetetlen helyen felbukkant a közös pénz emblémája. (Reuters-felvétel) Bank székházával szemben, ahol rengeteg fotós és televíziós kamera volt tanúja az első sikertelen próbálkozásoknak. Belgiumban és Franciaországban éjfél után még nem működtek a pénzkiadó automaták, ugyanis az átállítás technikai feltételeit csak úgy tudták megteremteni, hogy az új valutával feltöltött gépeket egyenként kellett újraindítani. A „hagyományos” automatákkal (jegykiadó, ital-, cigarettaautomata) még több gond volt, ezek már az év utolsó napján sem fogadták el az akkor még érvényben lévő pénzérméket, eurós érmék pedig még nem voltak forgalomban. Laurent Fabius francia gazdasági miniszter Párizsban a Pont Neufnél rendezett zenés-táncos ünnepségen köszöntötte az eurót, de nem sok megnyugtatót mondhatott: Franciaországban mától bank- és postasztrájk várható. A legjobban mégis talán Olaszországban tartanak az új év első munkanapjától: a temperamentumos olaszok dühkitöréseire számítva rengeteg bolt jelezte előre, hogy ma leltározás miatt nem nyit ki. (Biztos, ami biztos, azért még a brüsszeli McDonalds- boltok is zárva tartottak 1-jén...) A szilveszteri programok az érintett országokban mindenütt az euró körül zajlottak. Lézerrel vetítették, virágokból rakták ki, tortára, péksüteményre formázták az új pénz emblémáját, s a protokolláris rendezvények legfontosabb, leglátványosabb pillanatai is mind az új valutához kapcsolódtak. A pénzpartikon nem csak az eurót köszöntötték, hanem meghatottan búcsúztak régi kedves valutájuktól is az európai polgárok. A hagyományos bécsi újévi koncerten (amelyet ezúttal 40 ország tévéállomása közvetített) a hangversenyterem orgonáját euróembléma díszítette, a közönséget és a karmestert „eurócsokrokkal” lepték meg a rendezők, s az egyik zeneszámot a tévéközvetítésben az osztrák pénznyomdában, az euró gyártásáról készült felvételek kísérték. Kosztasz Szimitisz görög miniszterelnök az új év első másodperceiben 120 eurót váltott ki egy athéni bankautomatából. Az időeltolódás miatt ő volt az első európai polgár, aki napi használat céljára kézbe vehette az eurót - ha csak nem előzte meg őt az azonos időzónában lévő Finnország miniszterelnöke. Finnországban a legelszántabbak a mínusz 12 fokos hideg ellenére 300 méteres sorban várakoztak a nemzeti bank előtt, hogy elsőként kaphassák meg a bankjegyeket: a bank ugyanis kivételesen kinyitott éjfélkor. Bécsben Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke néhány perccel éjfél után már virágot vásárolt euróért feleségének, persze jó előre bejelentve, megfelelő sajtóérdeklődés mellett. A francia tengerentúli területen, az indiai-óceáni Réunion szigetén közép-európai idő szerint 21.00 órakor volt éjfél, vagyis euróstart. A főváros, Saint-Denis polgármestere egy kiló gyömölcsöt vásárolt, 75 centért. Más források szerint azonban először Új-Zélandon hajtottak végre készpénzes bankügyletet az euró- val. A szigetország pénzügyminiszter-helyettese a wellingtoni repülőtéren új-zélandi dollárt váltott át euróra, az új év első pillanataiban. Új-Zéland 12 órával jár a közép-európai idő előtt, tehát az euró fél nappal azelőtt forgalomba került, hogy az euróövezetben hivatalosan megjelenhetett. Az eurót mindettől függetlenül, egy véletlen hibának köszönhetően elsőként mégis egy francia faluban, Saint-Julien de Concelles-ben vezették be: egy ottani pénzkiadó automata műszaki hiba miatt már szombaton, 2001. december 29-én megkezdte az euró kiadását. A hibát hamar kijavították, az elsőség hivatalos deklarálásáról pedig majd elvitatkoznak a pénztörténészek és a földrajztudósok. Spanyolországban viszont a bankrablók „ébredtek leghamarabb”, még december 31-én kiraboltak egy madridi bankot 90 ezer eurót zsákmányoltak. (index, mti, reuters) füZ2=a VARHATÓ NYEREMÉNY AZ ALÁBBI m m 5 s3. JÁTÉKOKBAN: www.tipos.sk SPORTKA h IÉT SANCA MATES 17 730 000 Sic] Gyerekszájak az üvegek száján ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Felmérések szerint egyre nagyobb méreteket ölt a fiatalkorúak alkoholfogyasztása, s úgy tűnik, a szilveszter igazán jó alkalom az eszméletlen bulikra. Szilveszterkor a fővárosban: néhány kiskorú súlyos alkoholmérgezéssel, öntudatlan állapotban került kórházba. A fővárosi Gyermekkórház ügyeletes kezelőorvosa közölte: egy tizenévest már-már válságos állapotban szállítottak be. „Ha néhány perccel később érkezik, harcolnunk kellett volna az életéért” - mondta. Kórházban „ünnepelte” az újévet három lány is, egyikük állítólag aludni szeretett volna szilveszter éjjel, ezért kissé több nyugtatót vett be a kelleténél, társnőit még éjfél előtt ledöntötte a lábukról a túlzásba vitt ivás. Az alkohol miatt a kormányőrség embereinek sem volt unalmas a szilveszteri szolgálat, tíz óra felé egy tizennyolc éves fiút tartóztattak le a kormánypalota kerítésén belül. A behatoló nem tudott értelmes magyarázatot adni, mit keres a behavazott kertben, de a védőszolgá- tet emberei a kihallgatás után elengedték. Más városokban is hasonló volt a helyzet: Kassán háromszor riasztották a gyorsmentőket alkohol- mérgezéses esetekhez, de egy kocsmai verekedés áldozatainak is segítettek talpra állni az orvosok. Égési sérüléssel senkit nem kellett kórházba vinni, a kijózanítónak azonban két „vendége” is volt. Trencsénben három 15 éves fiú került kórházba, ketten eszméletlen állapotban. Az orvosok szerint különösebb bajuk nem történt, hazamehetnek, ha kialusszák magukat. Tegnap a tűzoltóknak kellett egy részeg lányt kiszabadítaniuk egy ha- sadékból, miután megcsúszott a lejtőn. Társai szintén illuminált állapotban voltak, így nem tudtak neki segíteni. A trencséni mentők szerint a fiatalok alábecsülték a terepet, arra még nappal, józanul sem ajánlatos mászkálni, (tasr, sita) Már nem tartanak politikai szilvesztereket Utcabál az Óvárosban TASR-és CTK-HÍR Pozsony. A havazás és a fagy sem riasztotta vissza attól a fővárosiak tízezreit, hogy az utcán üdvözöljék az új évet. A mulatozást azonban az utóbbi években mindenki saját zsebéből állja, szemben a meciari időszak gyakorlatával, amikoris Szlovákia megalakulása alkalmából az állam polgáronként öt koronát számlázott ki azok fogyasztásának fedezésére, akik elmentek a HZDS szilvesztereire. Aki átesett a rendőri motozáson, és biztonsági okokból elvették vagy megitatták vele flaskája tartalmát, szabadon mulathatott, sétálhatott a hangulatos óvárosi utcákon. Az óvárosi önkormányzat szóvivője szerint most nincs akkora felfordulás, mint az említett politikai szilveszterezések idején. A nemrég újra megnyitott pazar Carlton szálló fejenként 5005 koronáért kínált év végi szórakozást, sok mulató szimbolikus, 2002 koronás árat szabott meg. A polgárok legtöbbje - az árak miatt is - azonban hagyományosan nem a szabad ég alatt, hanem odahaza, házibulikon, baráti társaságban búcsúztatta az évet. Évzáró diszkó a Hviezdoslav téri jégpályán (TASR-felvétel) Pour Féliciter Zlaté stránky VK-137