Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)

2001-12-06 / 280. szám, csütörtök

Kultúra oktatás ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 6. József Attila megzenésített versei Dunaszerdahely. Ma 18 órától Borbély Katalin és Menyhárt Jó­zsef, azaz a Kicsi Hang Duó előadásában József Attila megzenésí­tett verseit hallgathatja meg a közönség a Vámbéry Irodalmi Kávé­házban. A Kicsi Hang Duó egy évvel ezelőtt alakult, tavasszal a Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Versenyen az éne­kelt vers kategóriában az első helyen végzett. Az . aki közietek éltem...” című estet Hodossy Gyula, a Vámbéry Polgári Társulás el­nöke nyitja meg. (m-t) SZÍNHÁZ POZSONY HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kakukkfészek 19 KIS SZÍNPAD: A játék vége 19 A.HA SZÍNHÁZ: Vér 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Lúdas Matyi (Vendégjáték Buzitán) 10 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Diótörő 10 Bohémélet 19 NYITRA ANDREJ BAGAR SZÍNHÁZ: Zorba, a görög 19 MISKOLC MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Micimackó 15 MOZI POZSONY HVIEZDA: Mach és Šebestová (cseh) 16 Amerikai pite 2 (amerikai) 18, 20.30 OBZOR: Balladák (cseh) 18 Tudatlan tündérek (olasz­francia) 20 CHARLIE CENTRUM: Balladák (cseh) 17 Neveletlen hercegnő (amerikai) 18 Moulin Rouge (amerikai) 20.30 Memento (amerikai) 18.30, 20.30 A szajré (amerikai) 18.15 Stickmen (új-zé­­landi) 20.30 Kínai fürdő (kínai) 20 Magányosok (cseh-szlovén) 19.30 III. POZSONYI NEMZETKÖZI FILMFESZTIVÁL STER CENTURY CINEMAS: 1. terem: Királyi ígéret (cseh) 11.45 Hátsó ajtó (görög) 14.15 Hét dal a tundráról (finn-orosz) 16.45 Mindenki híres! (belga-holland) 19.15 Esther Kahn (francia) 21.45 2. terem: Mély lélegzet (francia) 12 A fivér (kínai) 14.30 A tenger gyümölcsei (hongkongi) 17 Thomas szerelmes (belga-fr.) 19.30 Tu­dom, újra látjuk egymást (belga) 22 3. terem: Cabriolet (cseh) 13 Szlogenek (albán-francia) 15.30 Kenyér és tej (szlovén) 18 A Nap lányai (ir.) 20.30 Intimitás (fr.) 23 4. terem: A kör (cseh) 13.15 A fivér 2 (orosz) 14.45 Martha... Martha (fr.) 18.15 Sex Pistols: szenny és őijöngés (ang.-am.) 20.45 Extázis (kan.) 23.15 5. terem: Kötetlen réz (holl.) 12.45 Juraj J. befejezetlen filmjei (szí.) 15.15 Lucebert: az idő és a búcsú (holl.) 17.45 Anyám faluja (kanadai) 20.15 ígéretek (am.) 22.45 6. terem: Az óriás (am.) 12.15 Való­dibb, mint az élet (Fülöp-szigeteki) 15.45 A szabadság (arg.) 17.15 Felicia útja (kan.) 19.45 A hercegnő és a harcos (ném.) 22.15 7. te­rem: Bestialitás (arg.) 12.30 Maelstrom (kan.) 15 Werckmeister harmóniák (magy.) 17.30 Platform (hong.-kín.) 20 Lovely Rita (osztr.) 22.30 8. terem: Mach és Šebestová (cseh) 13.30 Ismeretlen kód (fra.-ném.) 16 Mach és Šebestová (cseh) 18.30 Hány óra van ott? (ol.-ft.) 21 Meglepetésfilm 23.30 MLADOSŤ: Én vagyok, a tol­vaj (lengy.) 14 Menyasszony sárgában (azerbajdzsáni-holl.) 16.30 Mély lélegzet (fr.) 19 Gyanús folyó (kan.) 21.30 KASSA DRUŽBA: Horrorra akadva 2 (am.) 16, 18 Kardhal (am.) 20 TAT­RA: Tudatlan tündérek (ol.-fr.) 15.30, 17.45, 20 CAPITOL: Farka­sok szövetsége (fr.) 16,19 ÚSMEV: Amélie csodálatos élete (fr.) 14 IMPULZ: Az évszázad gyermekei (am.) 17.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Jurrasic Park 3 (am.) 19.30 LÉVA - JUNIOR: Jézus (am.) 17 Ne szólj egy szót sem (am.) 18.30 Talán (fr.) 19 A főiskolák megemelt támogatásra számítanak Több területen is RÁCZ VINCE Pozsony. A Szlovák Rektori Konfe­rencia, az Egyetemi Tanács, a Főis­kolások Tanácsa, a Dékánok Klubja, az Oktatásban és Tudományban Dolgozók Szakszervezete arra kéri a politikai döntéshozókat, hogy a jövő év tervezett költségvetésének tárgyalásakor vegyék figyelembe az általuk tett módosító javaslatokat. A kormány 2002-re vonatkozó költ­ségvetés-tervezetében 7,4 milliárd koronát szán a felsőoktatás támo­gatására, amely nem felel meg az egyetemek és főiskolák valós igé­nyeinek. Az említett szervezetek ezért kérik a Nemzeti Tanács képvi­selőit, hogy a tervezet megvitatása­kor a jövő évi támogatás összegét emeljék meg további 563 millióval. A szlovákiai felsőoktatás mielőbbi reformja érdekében szükségesnek tartott változtatások az alábbi terü­leteket érintik: a főiskolák műszaki felszereltségének javítására, a fel­sőoktatás reformjára és a dok­toranduszi ösztöndíjakra további 228 millióra, a felsőoktatási intéz­ményekben dolgozók bérének emelésére plusz 180 millióra volna szükség, a tudományos kutatások­ra szánt összeget 100 mülióval, a szociális ösztöndíjakra és diákköl­csönökre elkülönített pénzt 55 mil­lióval kellene kiegészíteni. Az egyetemek és főiskolák által felso­rolt módosító javaslatokkal a parla­ment oktatásügyi bizottsága teljes mértékben egyetért. A pénzügyi és költségvetési bizottság csak a főis­kolák felszereltségének javítására, a felsőoktatás reformjára és a doktoranduszi ösztöndíjakra, vala­mint a szociális támogatásokra szánt többletkiadások tervét támo­gatja. A felsőoktatás képviselőinek véleménye szerint ha a kormány tartani szeretné korábbi ígéretét, 2002-ben a bruttó hazai összter­mék legalább 0,74%-át kellene for­dítania a főiskolák és egyetemek költségvetésére a tervezetben elő­irányzott 0,67% helyett. Ahhoz, hogy a pályázó sikeres legyen, nem elég csupán a kiírt határidőig elküldeni az adatlapot Pontatlanul nem érvényes Jarábik Gabriella: „Ha a pályázó nem biztos a dolgában, inkább érdek­lődjön, mi a teendő, mert december 31-e után már nem lesz lehetőség az esetleges hibák kijavitására." (Dömötör Ede felvétele) December 31-éig kell postára adniuk vagy személyesen le­adniuk kérvényüket azoknak a pályázóknak, akik a 2002- es év kulturális rendezvényei­re, tevékenységeire kérnek támogatást a Szlovák Köztár­saság Kulturális Minisztériu­mának célalapjaiból, egyebek között a kisebbségi kultúrára szánt célalapból is. MISLAY EDIT A kisebbségi kultúrák célalapja a jö­vő évben - az idei esztendőhöz ha­sonlóan - 50 millió koronát oszthat szét. (Ebből a célalapból a miniszté­rium elsősorban az élő kultúrát tá­mogatja, illetve főként az országos versenyek folyamatosságát igyek­szikbiztosítani.) A részletes pályázati felhívást la­punk keddi számában közöltük. Ahhoz, hogy a pályázónak jó esélyei legyenek a támogatás megszerzésé­re, nem elég csupán időben elkülde­ni az adatlapot. Ha nincs helyesen kitöltve vagy hiányos, a szakmai bi­zottságok nem bírálhatják el, nem javasolhatják támogatásra. Jarábik Gabriella, a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma Kisebbsé­gi Kultúrák Főosztályának vezetője lapunknak elmondta, hogy bár min­den évben több helyszínen is adnak útmutatást a pályázatban érdekel­teknek arról, hogyan kell kitölteni az adatlapokat, tavaly a pályázatok 60 százaléka nem felelt meg az elő­írásoknak, vagyis eleve nem került be a támogatásra esélyesek közé. Mindenképpen fel kell hívnunk a fi­gyelmet arra, kik nem pályázhat­nak: a kulturális minisztérium cél­alapjaiból az önkormányzatok és az állami kulturális intézmények (a A régió népi hagyományait válasz­totta központi témájául a Gömör­­ország, az északi magyar peremvi­dék fóruma második évfolyamának őszi száma. Csáky Károly az ünnepi köszöntőkben, énekekben megjele­nő hiedelemvilágot mutatja be, kü­lönös tekintettel az Ipoly-menti ha­gyományra, Ág Tibor pedig Kodály Zoltán gömöri gyűjtőútjait ismerte­ti. Izgalmas témával foglalkozik Gecse Annabella - A terek használa­tainak etnikai sajátosságai Baracán című írásában a település roma és nem roma lakossága falubeli lakóte­rének változásait, a térhasználat et­nikai alapú eltéréseit elemzi, ösz­­szegzésként megállapítva: „a két egymás mellett élő etnikai csoport más-más településen él - ami a tele­pülés tudati képét illeti”. Nem ke­vésbé érdekfeszítő Varga Norbert Fejezetek Gömör és Nógrád pásztor­­ságának hitvilágából című tanulmá­nyának első része. „A pásztorok sa­játos - a falusi közösségtől elszige­telt - életformája, zárt társadalmi világa, a pásztorkodás apáról fiúra történő öröklődése, a pásztordi­nasztiák kialakulása, valamint nem utolsósorban a foglalkozási endogá­mia jelenléte (pásztorcsaládokból való nősülés), mind-mind olyan meghatározó társadalmi tényezők voltak, melyek hozzájárultak egy olyan, számos archaizmust megőr­ző, sajátos arculatú kultúra kialaku­lásához, amelyet joggal nevezhe­tünk pásztorkultúrának” - úja a szerző, majd a továbbiakban a bo­szorkányokkal, garabonciás diákok­kal, tudós emberként tisztelt szemé­lyekkel kapcsolatos pásztorhiedel­mekből ad ízelítőt. Rokon témaként a lapban megjelenik Csavnyicky „Krisztus” Pál serkei juhász alakja is, melyet Gyetvai Zoltán idéz fel. S máris az irodalomnak, művészet­nek teret adó Futárszalonban já­runk; a rovat további oldalam Šz. Haltenberger Kinga Gömör és Nóg­rád művészeit bemutató sorozatá­ban ezúttal Szentpéteri József, az 1781-ben Rimaszombatban szüle­lap- és könyvkiadók kivételével) nem kaphatnak támogatást. Érde­mes számba venni azt is, melyek azok a hibák, amelyeket a pályázók a leggyakrabban elkövetnek. Jarábik Gabriella tájékoztatása sze­rint nagyon sokszor nem teljes az adatlapon feltüntetett cím. A polgá­ri társulások többnyire feltüntetik ugyan a címüket, ám emellett fon­tos az is, hogy megadják egy kap­csolattartó személy telefonszámát H. níHiw ' / j mi. I Vili .....X-w'.-.­tett ötvösművész pályáját méltatja; Mihályi Molnár Lászlótól verseket olvashatunk, s közli a lap a fiatalon elhunyt szlovák prózaíró, Jozef Urban egyik írásának fordítását is, melyben a szerző rimaszombati be­nyomásait foglalta össze. A Magyarok a nyelvhatáron című honismereti rovatban folytatódik a Gömör természeti értékeit bemuta­tó sorozat (ezúttal a Sajó kanyon­völgye van terítéken), valamint a szepsi római katolikus plébánia tör­ténete; Puntigán József pedig a Lo­soncot és környékét érintő lakosság­­cserét mutatja be dokumentumok segítségével. A közelmúlt történése­ire visszatekintő Fúj a nap alatt című rovatban egyebek között a rima­­szombati Magyar Közösségi Ház és Református Kollégium jelképes át­adásáról, a Fonó - Budai Zeneház „Utolsó Óra” népzenegyűjtő prog­ramjának felvidéki sorozatáról, a nyáron Gulyapallagon megrende­zett Magyar Evangélikus Gyermek­­táborról, a Jászói Nyári Egyetemről, továbbá könyvújdonságokról olvas­hatnak. A Szomorú kapuban a kö­zelmúltban elhunyt pályatársra, Gömöri Kovács István költőre Dénes György emlékezik. Az Örvénytárban a státustörvény szövegét közli a Gömörország 2001. őszi száma, (as) (lehet munkahelyi vagy otthoni), cí­mét is, amelyen utolérhető, és amelyre, ha sikeresen pályáztak, a szerződést is eljuttathatja a minisz­térium. Idén ugyanis számos eset­ben előfordult, hogy a pályázó által megadott címen a minisztériumból elküldött pályázati szerződést hó­napokig nem vette át senki. Addig azonban, amíg a sikeres pályázó nem küldi vissza az aláírt szerző­dést, a minisztérium nem utalhatja A Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma pályázatot ír ki a 2002-es kulturális tevékenységek támogatására a következő célala­pokból és programokból: Célalapok Pályázhatnak: ♦ Polgári társulások, alapítványok, nonprofit szervezetek (a 2002-es költségvetési tervezet szerint a szét­osztható összeg összesen 6 millió korona). Támogatott területek: színház, irodalom, zene és koncert, képzőművészet, építészet és design, film és audiovizuális művészetek, nem művészeti jellegű polgári tár­sulások. Megpályázható kulturális rendezvények (kiállítások, fesztivá­lok, szemináriumok stb.) szervezé­sére; nemzetközi szervezetekben fi­zetendő tagdíjra; időszakos sajtó­termékek (gyűjteményes kiadvány, katalógusok, brosúrák, kulturális folyóiratok) megjelentetésére. ♦ Művészeti és kulturális folyóira­tok (keretösszeg: 10 millió korona). ♦ A kisebbségek kultúrájának tá­mogatására (kiállítások, szemlék, fesztiválok, szemináriumok, elő­adások szervezése; időszaki és al­kalmi kiadványok megjelentetése; keretösszeg: 50 millió korona). Program: A kultúra fejlesztése; ezen belül az alprogramok: ♦ Gyermek- és ifjúsági irodalom, fo­lyóiratok (keretösszeg: 7 mülió ko­rona) ♦ új szlovák irodalmi mű alkotása és forgalmazása (keretösszeg: 6 millió korona) ♦ filmkészítés és -gyártás (keretösz­­szeg: 20 millió korona) ♦ művészettudományi és művésze­­ti-ismeretteijesztő irodalom (mo­nográfiák, enciklopédiák, művé­szettudományi publikációk; keret­összeg: 3 millió korona) A kulturális minisztérium költség­­vetésének célalapjaiból, a progra­mok és alpprogramok keretösszege­iből az SZNT 303/1995-ös évi költ­ségvetési szabályokról szóló törvé­nye értelmében anyagi támogatást kaphatnak: ♦ polgári társulások, alapítványok és közhasznú szolgáltatásokat nyúj­tó nonprofit szervezetek ♦ fizikai és jogi személyek (gyer­mek- és ifjúsági irodalom, folyóira­át a megítélt támogatást. Szintén gyakori hiányosság, hogy a pályázó nem csatolja a kérvényhez a szüksé­ges mellékleteket. A társulások többnyire az alapszabályzatot felej­tik ki. Ha egy pályázó több rendezvényre kér támogatást, minden egyes ren­dezvényt külön kérvényben kell fel­tüntetni. Tehát nem lehet egész éves tevékenységre egy kérvényben tá­mogatást kérni. Ez ugyanis szintén gyakran előfordul. Ha például egy­azon rendezvény többször ismédő­­dik, akkor is minden egyes időpont­ra külön kell kérvényezni a támoga­tást. Ugyancsak fontos információ, hogy idén új adadapok készültek, vagyis a jövő évre szóló pályázatokat már ezeken az új nyomtatványokon kell beküldeni. Ä nyomtatványok letölt­hetők a kulturális minisztérium honlapjáról (www.mksr.sk , www. culture.gov.sk), vagy levélben is kérhetők. Jarábik Gabriella elmondta: a ki­sebbségi kultúrák főosztályának munkatársai szívesen nyújtanak tá­jékoztatást mindazoknak, akiknek segítségre van szükségük az adada­pok kitöltésében. A főigazgató véle­ménye szerint kifizetődőbb inkább többször érdeklődni, kérdezni, ha a pályázó nem teljesen biztos a dolgá­ban, hogy megfelelően töltötte-e ki a kérvényt. A pályázók személyesen a minisztérium Šznf téri székházá­ban, a Kisebbségi Kultúrák Főosztá­lyán vagy a 02/593-91-445, 593- 91-444, 593-91-443-as telefon­számokon kérhetnek útmutatást naponta reggel nyolctól este fél ha­tig. Érdemes élni a lehetőséggel, mert a pontadanul vagy hiányosan beküldött kérvényekkel a pályázók saját magukat fosztják meg az esélytől, hogy támogatást kapjanak. tok kiadói, szlovák szépirodalom ki­adói, művészettudományi és isme­retterjesztő munkák kiadói, művé­szed és kulturális folyóiratok kiadói, kisebbségi lap- és könyvkiadók, filmkészítők, az alkotások támoga­tásával, gyártásával és forgalmazá­sával foglalkozó szubjektumok). Az anyagi támogatás az SZKKM Alap­elvei - az SZKKM célirányosan fel­használható keretösszegeiből a pol­gári társulásoknak, alapítványok­nak és jogi személyek szakmai ér­dekszövetségeinek juttatható anya­gi támogatásról és annak elszámo­lásáról szóló elvek (az MK-2115/ 2001-1 számú rendelet), valamint az SZKKM Feltételei - az SZNT 303/1995-ös évi költségvetési sza­bályokról szóló törvénye értelmé­ben megfogalmazott, az SZKKM költségvetési fejezete célirányosan felhasználható anyagi eszközeinek odaítéléséről (fizikai személyeknek­­vállalkozóknak, továbbá nem gaz­dasági szubjektumoknak-jogi sze­mélyeknek kulturális tevékenysé­gek támogatására) és azok elszámo­lásának feltételei (az MK-2016/ 2001-1 számú rendelet) alapján tör­ténik. A tervezetekhez való anyagi hozzájárulás csak a minisztérium hivatalos adadapján benyújtott kér­vények alapján ítélhető meg. Min­den tervezethez külön kérvényt kell benyújtani. A kérvényhez csatolni kell az adadapokon feltüntetett mellékleteket. A minisztérium kizá­rólag a teljes, az előírt mellékletek­kel kiegészített, olvashatóan kitöl­tött pályázati adadapokat veszi fi­gyelembe, amelyeket a leadás ha­táridejéig benyújtanak a SZKKM ik­tatójában, vagy postán juttatnak el az alább megadott címre (döntő a postai bélyegző dátuma). A pályázatok leadási határideje: 2001. december 31. Cím: Ministerstvo kultúry SR, Sekcia ekonomiky, Nám. SNP 33, 813 31 Bratislava 1. Figyelem: a 2002-re szóló új forma­­nyomtatványok, a pályázatok elvei és feltételei hozzáférhetőek a kultu­rális minisztérium internetes olda­lán (www.culture.gov.sk ), valamint a minisztérium iktatóirodájában munkanapokon 8.00-12.00 és 12.30-15.00 óráig. Értékes írásokkal a régió népi hagyományairól PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Őszi Gömörország LAPAJÁNLÓ ^-----...----------------

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom