Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)

2001-12-18 / 290. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 18.

Az orosz hölgyek és a trófea (TASR/EPA-felvétel)

Mocsai Lajos: „Csak akkor léphetünk előre, ha többet tudunk közösen készülni"

Helyükön a magyarok

Michael Owen a France Football Aranylabdása

Idén öt trófeát nyert

MTI-JELENTÉS

A FIFA is kihirdette legjobb labdarúgóját

Luis Figo a győztes

MTI-JELENTÉS

Kovács Ágnes rövid, Kokó és Erdei hosszabb szünetet tart

Kellemes emlékek

rész kiválóságaira is szavazhat a kiválasztott mintegy félszáz újságíró, de csak azokra, akik az öreg kontinensen játszanak. Magyar győztese is volt a rendkívül népszerű Aranylabda-voksolásnak: 1967-ben Albert Flórián diadalmaskodott.

A France Football Aranylabda-szavazásának végeredménye: 1. Michael Owen (angol, FC Liverpool) 176 pont, 2. Raul Gonzalez (spanyol, Real Madrid) 140. 3. Oliver Kahn (német, Bayern München) 114, 4. David Beckham (angol, Manchester United) 102, 5. Francesco Totti (olasz, AS Roma) 57, 6. Luis Figo (portugál, Real Madrid) 56, 7. Rivaldo (brazil, Barcelona) 20, 8. Andrij Sevcsenko (ukrán, AC Milan) 18, 9. Thierry Henry (francia, Arsenal) és Zinedine Zidane (francia, Real Madrid) 14-14,11. Bixente Lizarazu (francia, Bayem München) 10,

12. David Trezeguet (francia, Juventus) 7 13. Stefan Effenberg (német, Bayern München) 6, 14. Henrik Larsson (svéd, Celtic Glasgow) és Alessandro Nesta (olasz, Lazio) 4-4.

kosként végzett az élen a FIFA szavazásán, mindössze 12 ponttal kapott többet, mint a második David Beckham (Manchester United). Az először odaítélt Az év női játékosa címet az amerikai Mia Hamm kapta, aki 219 válogatott mérkőzésén 129 gólt szerzett.

A díjazottak - Az év játékosa: 1. Luis Figo (portugál, Real Madrid) 250 pont, 2. David Beckham (angol, Manchester United) 238, 3. Raul Gonzalez (spanyol, Real Madrid) 96, 4. Zinedine Zidane (francia, Real Madrid) 94, 5. Rivaldo (brazil, Barcelona) 92, 6. Juan Sebastian Verőn (argentin, Manchester United) 71, 7. Oliver Kahn (német Bayern München) 65, 8. Michael Owen (angol, Liverpool) 61, 9. Andrij Sevcsenko (ukrán, AC Milan) 46, 10. Francesco Totti (olasz, AS Roma) 40. Az év válogatottja: Honduras.

SPORTFOGADÁS

A ŠPORTKA 50. játékhetének (vasárnapi sorsolás) nyereményei -I. HÚZÁS -1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 196 069 korona; 3. díj: 22 nyertes nyertes á 13 368 korona; 4. díj: 868 nyertes á 489 korona; 5. díj: 15 883 nyertes á 82 korona. A szerdai sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT- nyeremény: 34 947 886 korona.

II. HÚZÁS - 1. díj és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 14 nyertes á 21 007 korona; 4. díj: 1019 nyertes á 416 korona; 5. díj: 18 026 nyertes á 72 korona. A szerdai sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 4 481 985 korona.

A LEHETŐSÉG 50. játékhetének nyereményelosztása - 1. díj: 1 nyertes á 2 548 590 korona; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 2 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 63 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 667 nyertes á 100 korona.

A MATES 50. fogadóhetének nyereményei a következők - 1. díj: 2 nyertes á 122 349; 2. díj: 66 nyertes á 1594 korona; 3. díj: 1752 nyertes á 100 korona. A következő fogadóhétre átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 1,50 korona.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 50. játékhetének nyereményei. Ezúttal sem volt telitalálatos szelvény. A négyesekre 902 084, a hármasokra 11 071, a kettesekre 805 forintot fizetnek. Az e héten várható nyereményösszeg: 120 millió forint.

A JOKER-játékban, az első nyerőosztályban 1 db nyertes szelvényt találtak, nyereménye: 97 777 870 forint. Az 51. fogadóhéten várható főnyeremény: 6 millió forint.

A magyar HATOSLOTTÓ 50. játékhetének nyereményelosztása. Ezúttal sem volt hattalálatos szelvény; egy darab 5+1 találatos szelvényre bukkantak, nyereménye: 21 168 431 forint. Az ötösök 391 438, a négyesek 5743, a hármasok pedig 1017 forintot érnek. Az 51. fogadóhéten várható főnyeremény: 260 millió forint.

A magyar TOTÓ 50. játékhetének telitalálatos szelvénye: X, X, X, 1, 1,1, X, 2,1, 1, X, 1, 1 - 1. NYEREMÉNYEK: 13+1 találatos szelvény nem volt, az egy darab 13 találatos szelvény 3 607 948 forintot ér. A 12-esekre 159 174, a 11-esekre 18 161, a 10-esekre 4793 forintot fizetnek. Az 51. héten várható főnyeremény: 9 millió forint. GÓLTOTÓ: hattalálatos szelvény nem volt, az öttalálatos szelvényre 106 433, a négytalálatos szelvényekre pedig 8403 forintot fizetnek. Az 51. fogadóhéten várható főnyeremény: 2 millió forint.

A KENŐ 10 hétfői nyerőszámai: 6, 7, 12, 14, 25, 26, 27, 36, 38, 40, 45, 54, 55, 56, 63, 64, 68, 69, 73, 74.

A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget! (TASR, TXT)

ANGLIA

1. Liverpool

16

10

3

3

25:15

33

2. Arsenal

16

8

6

2

34:18

30

3. Newcastle

16

9

3

4

27:19

30

4. Leeds

16

7

8

1

20:11

29

5. Chelsea

17

6

9

2

23:12

27

6. Manch. Utd.

17

8

3

6

37:27

27

7. Tottenham

17

8

3

6

29:23

27

8. Aston Villa

16

6

6

4

21:18

24

9. Everton

16

6

5

5

21:19

23

10. Fulham

17

5

8

4

17:17

23

11. Charlton

17

5

7

5

21:20

22

12. Bolton

17

5

6

6

20:21

21

13. Sunderland

17

5

5

7

13:17

20

14. West Ham

17

5

5

7

19:29

20

15. Blackburn

17

4

7

6

23:21

19

16. Middlesbrough17

5

4

8

17:23

19

17. Southampton 16

5

1

10

17:24

16

18. Leicester

17

3

5

9

11:31

14

19. Derby

17

3

4

10

11:30

13

20. Ipswich

16

1

6

9

14:25

9

HOLLANDIA

1. Feyenoord

16

11

2

3

36:11

35

2. Ajax

16

10

3

3

36:19

33

3. Eindhoven

18

9

4

5

32:23

31

4. Breda

18

9

4

5

33:27

31

5. Heerenveen

17

8

5

4

29:13

29

6. Arnheim

17

8

5

4

19:15

29

7. Utrecht

17

8

4

5

34:23

28

8. Waalwijk

18

8

3

7

26:20

27

9. Den Bosch

17

5

7

5

28:25

22

Merano. A magyar női kézilabda-válogatottnak nem sikerült teljesítenie a minimális célkitűzést, és a hatodik helyen végzett az olaszországi világbajnokságon. Az okokról Mocsai Lajos szövetségi kapitány nyilatkozott.

MTI-VISSZAPILLANTÁS

Elmondta, hogy a keret tagjai idény közben csak nagyon keveset készülhettek együtt. Az is gond, hogy a légiósok egy része alig kap lehetőséget klubjában, míg a magyar bajnokságban messze nincs olyan hőfokú mérkőzés, mint amilyeneket a vb-n látni lehetett. - Ráadásul kevés olyan játékos áll rendelkezésemre, aki támadni és védekezni egyaránt képes magas szinten. Ezzel párosult a sok sérülés, különösen Radulovics Bojana kiesése jelentett komoly problémát -elemzett a kapitány.

Általános tapasztalat volt a magyarokkal kapcsolatban, hogy a csapat teljesítménye az egész tornán hullámzott. Jó negyedórák után borzalmas, hibáktól hemzsegő percek következtek. A viszony10. Nijmegen

18

6

4

8

14:30

22

11. Tilburg

18

4

9

5

27:29

21

12. Alkmaar

18

6

3

9

19:23

21

13. R.Kerkrade

18

5

4

9

18:26

19

14. Groningen

18

5

4

9

20:31

19

15. Sp. Rotterdam18

4

7

7-18:34

19

16. De Graafschap18

5

3

10

22:33

18

17. T. Enschede

17

3

8

6

17:22

17

18. Sittard

17

2

3

12

16:40

9

NÉMETORSZÁG

1. Leverkusen

17

12

3

2

43:21

39

2. Dortmund

17

12

2

3

28:10

38

3. Kaiserslautern 17

11

2

4

37:22

35

4. Bayern

17

10

3

4

34:11

33

5. Bremen

17

10

3

4

28:17

33

6. Hertha

17

9

4

4

27:20

31

7. Schalke

17

7

5

5

20:20

26

8. Stuttgart

17

6

6

5

20:18

24

9. 1860 München17

7

3

7

23:29

24

10. Wolfsburg

17

6

4

7

29:25

22

11. Rostock

17

5

4

8

16:22

19

12. Freiburg

17

4

6

7

20:27

18

13. Hamburg

17

4

5

8

20:27

17

14. Mönchenglad. 17

3

7

7

19:26

16

15. Cottbus

17

3

5

9

13:28

14

16. Köln

17

3

4

10

11:28

13

17. Nürnberg.

17

3

3

11

12:31

12

18. St. Pauli

17

1

5

11

16:34

8

SKÓCIA

1. Celtic

18

17

1

0

44:7

52

lag gyengébb riválisokkal szemben ez elegendő volt a győzelemhez, de a komolyabbak ellen nem.

Már a rajt sem bizonyult könnyűnek: a csoportmeccsek nyitófordulójában Angola ellen nehéz győzelem született (24:23). Kongó nem okozott gondot (35:15), a spanyolok megszorongatták a gárdát (27:23), viszont a lelkes svédek jó hajrájuknak köszönhetően diadalmaskodtak ellene 30:29-re. A halvány románokkal szembeni tét nélküli összecsapáson 27:26-os győzelem született. A nyolcaddöntőben következtek a mozgékony kínaiak, és ha nincs az utolsó remek tíz perc, akkor a keserű búcsú jutott volna osztályrészül a Mocsai-együttesnek (24:23). A négy közé jutásért a későbbi aranyérmes oroszok viszont megállították a magyarokat. Ezen a találkozón csak az első félidő egyes rövid szakaszaiban játszott elfogadhatóan a csapat.

Az 5-8. helyért a remek kezdősorral, de gyenge cserékkel felvonuló osztrákokkal kellett mérkőzni. A rivális sokáig vezetett, de ahogy legjobbjai elfáradtak, esélye sem maradt a sikerre (36:33). A zárónapon a franciák ellen fordított volt a szereposztás: a magyarok

2. Rangers

19

11

6

2

42:15

39

3. Livingston

18

10

6

2

28:13

36

4. Aberdeen

19

9

3

7

29:28

30

5. Kilmarnock

19

7

3

9

20:23

24

6. FC Dundee

19

6

5

8

19:28

23

7. Dundee Utd.

19

5

7

7

20:32

22

8. Hearts

19

6

3

10

23:26

21

9. Hibernian

19

5

5

9

26:30

20

10. Dunfermline

19

6

2

11

23:37

20

11. Motherwell

19

4

6

9

23:36

18

12. St. Johnstone 19

2

3

14

13:35

9

OLASZORSZÁG

15. forduló:

AS

Roma-AC Milan

1:0, g.: Totti

(43.

)•

1. AS Roma

14

8

5

1

21:9

29

2. Chievo

14

9

2

3

28:16

29

3. Inter

14

8

4

2

25:14

28

4 Juventus

14

6

6

2

22:12

24

5. Lazio

14

6

5

3

19:10

23

6. AC Milan

14

6

5

3

22:16

23

7. Bologna

14

7

2

5

11:12

23

8. Verona

14

6

4

4

21:19

22

9. Atalanta

14

6

2

6

20:24

20

10. Udinese

14

5

3

6

23:24

18

11. Brescia

14

4

5

5

19:24

17

12. Piacenza

14

4

3

7

18:19

15

13. AC Torino

14

3

5

6

16:20

14

14. Lecce

14

3

5

6

15:21

14

15. Perugia

14

3

4

7

12:18

13

16. Fiorentina

14

4

1

9

16:29

13

17. Parma

14

2

5

7

15:23

11

18. Venezia

14

1

4

9

8:21

7

szinte végig irányítottak, majd az utolsó három és fél percben két kiállítás és három eladott labda megpecsételte sorsukat: 30:27 után egyetlen gólt sem dobtak, miközben négyet kaptak. így maradt a csalódás és a hatodik hely, amelyet Mocsai reálisnak tart: - Úgy vélem, hogy a mostani erőviszonyoknak megfelel a végeredmény. Csak akkor léphetünk előre, pontosabban vissza a korábbi szintre, ha többet tudunk közösen készülni. A jövőben három-négy fiatalt mindenképpen szeretnék beépíteni a csapatba. Erre most a rövid felkészülési idő miatt nem volt lehetőségem.

A vb több meglepetést hozott: az Eb-második ukránok és a két évvel ezelőtti vb-negyedik románok a 16, a koreaiak pedig a 8 közé sem jutottak be. Áz olasz szervezők nem álltak mindig feladatuk magaslatán (pontatlan adatok, rossz eredmények, csúszós, sérülésveszélyes pályák, végül elmaradt a záróbankett). A helybéliek érdektelensége is kirívó volt. A három legjelentősebb olasz sportújság gyakorlatilag semmit sem írt a vbről, nem csoda, hogy jobbára a dán és norvég szurkolók mentek ki a csarnokokba.

SPANYOLORSZÁG

-17. forduló: Villarreal-Barcelona 0:1, g.: Kluivert (38.); Alavés-FC Sevilla 0:1, g.: Casquero (84.); Bilbao-Vallecano 1:1, g.: Urzaiz

(79.), ill. Michel (73.); Celta Vigo- Zaragoza 2:0, g.: Catanha (6.), Lopez (75.); Malaga-La Coruna 1:1, g.: Dario Silva (31.), ill. Naybet (79.); Betis Sevilla-Mallorca 1:0, g.: Tomas (45.-ll-esből); Valladolid-Tenerife 0:0.

1. Real Madrid

17

9

4

4

32:20

31

2. Betis Sevilla

17

9

4

4

19:13

31

3. Alavés

17

9

3

5

19:10

30

4. La Coruna

17

9

3

5

30:22

30

5. Celta Vigo

17

7

7

3

33:20

28

6. Bilbao

17

7

7

3

25:23

28

7. Barcelona

17

7

6

4

25:15

27

8. Valencia

17

6

9

2

18:14

27

9. FC Sevilla

17

6

6

5

27:21

24

10. Villarreal

17

6

4

7

17:17

22

11. Valladolid

17

6

4

7

18:26

22

12. Malaga

17

5

6

6

19:22

21

13. Espanyol

17

6

3

8

22:29

21

14. Las Palmas

17

5

5

7

17:15

20

15. Zaragoza

17

6

2

9

15:23

20

16. Mallorca

17

5

4

8

17:23

19

17. Osasuna

17

5

4

8

15:23

19

18. Tenerife

17

5

3

9

11:19

18

19. San Sebastian 17

4

3

10

17:27

15

20. Vallecano

17

3

3

11

16:30 12 (dut)

Párizs. Egy nem hivatalos francia internetes hírforrás értesülését később az ankétot szervező France Football szaklap is megerősítette, hogy Michael Owen, az FC Liverpool csatára nyerte az Aranylabdaszavazást. A 22. születésnapját a múlt héten ünneplő támadó idén öt trófeát (UEFA Kupa, Európai Szuper Kupa, F.A. Kupa, Liga Kupa, Charity Shield - Angol Szuper Kupa) nyert csapatával. Owen a válogatottban is remekelt, az idei vb-selejtezőkön hatszor volt eredményes. Legemlékezetesebb mérkőzése a németek elleni szeptember 1-jei találkozó volt, amikor az 5:l-es diadalhoz 3 góllal járult hozzá.

Owen 176 szavazatot kapott, 2. Raul Gonzales (Real Madrid) 140,

3. Oliver Kahn (Bayern München) 114 ponttal.

Legutóbb 1979-ben nyerte angol játékos az Aranylabdát: a legendás Kevin Keegan. A France Football 1956 óta hirdet győztest, s 1995-ig csak európai labdarúgó kerülhetett a listára. Azóta már más föld-Párizs. Amint azt az eredményhirdetés előtt már órákkal kiszivárogtatták: a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) Luis Figót (Real Madrid) választotta az év játékosának. A 130 szövetségi kapitány voksolása alapján a 29 éves portugál sztár az angol David Beckhamet (Manchester United) és klubtársát, a spanyol Raúl Gonzalezt előzte meg. Figo tavaly még „csak”

2. volt a francia Zinedine Zidane mögött, a France Football című szaklapnál azonban ő lett Európa Aranylabdása.- Óriási megtiszteltetés számomra, hogy az év labdarúgójává választottak- mondta Luis Figo spanyolul az eredményhirdetés után. - A feleségemnek, a lányomnak és a barátaimnak ajánlom ezt az elismerést. Luis Figo, aki első portugál játé-MTI-JELENTÉS

Budapest. Kovács Ágnes rövid, alig kéthetes, Kovács István és Erdei Zsolt valamivel hosszabb téli szünetet tölthet családi körben. A tavalyi sydneyi olimpia és az idei fukuokai vb 200 m-es mellúszásának aranyérmesére még vár egy verseny, így vissza kell utaznia az Egyesült Államokba. Az arizonai Phoenixben tanuló úszónő ennek ellenére jókedvűen értékelte az évet. - A vb-n nyert arany- és bronzérmem egyértel♦ Glázer Róbert visszatért Újpestre. Az őszi idényben a Kispest-Honvéd labdarúgócsapatának vezetőedzőjeként dolgozó szakember „átigazolásáról” hétfőn egyezett meg Lukács Ferenc, az Újpest és Koncz László, a kispestiek tulajdonosa.

+ NBA-eredmények: Toronto-Washington 88:93, LA Clippers-Detroit 82:77, Nem York-New Jersey 96:114, Sacramento-Memphis 104:87, Seattla-Orlando 114:91, LA Lakers-Golden State 101:85.

+ Marek Penksa (Dunaferr) lett az őszi idényben a labdarúgó NB I legjobb légiósa a Nemzeti Sport szavazatai alapján. A legnagyobb csalódás Pinte Attila szereplése volt.

♦ A jégkorong Extraliga vasárnap esti összecsapásán: Slovan-Trenéín 4:2. Ma a 35. forduló következik: Zvolen-Žilina, Nitra-Skalica, L. Miműen kiemelkedővé teszi ezt az esztendőt is.

A júniusban elvesztett profi ökölvívó világbajnoki címe ellenére pozitívan értékelte idei teljesítményét Kovács István is: - Januárban elértem azt, amit addig előttem Magyarországon senki, profi világbajnok lettem.

Klubtársa, Erdei Zsolt szombaton Berlinben kilencedik hivatásos összecsapását is megnyerte. - Jó formában vagyok, remélem, hogy a jövő év vége felé már valamilyen kisebb címmérkőzés is összejön.

kuláš-Martin, Poprad-Slovan és Trenčín-Košice.

♦ Dušan Radolský lett a cseh Staré Mésto labdarúgócsapatának edzője.

♦ NHL-eredmények: Minnesota-Colórado 2:3 (hosszabb, után), Philadelphia-Edmonton 2:3, Pittsbrugh-Carolina 0:7, Anaheim-Los Angeles 2:3 (hosszabb, után).

♦ Szlovákia labdarúgó-válogatottja jövőre február 6-án Teheránban Irán ellen kezdi 2002. évi szereplését.

♦ Muzslán nemzetközi teremlabdarúgó-tomát rendeztek, melyen öt csapat küzdött a Karácsonyi Kupáért. A győzelmet a pilisszentlászlói önkormányzati válogatott szerezte meg a Magyar Koalíció Pártjának együttese, valamint a kápolnásnyéki csapat előtt. A házigazdák a negyedik helyen végeztek.

KÜLFÖLDI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

SPORTHÍRADÓ