Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-08 / 282. szám, szombat
CSALÁDI KÖR ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) 417,309 Német márka 422,040 Osztrák schilling 4 3,133 USA-dollár 4 48,291 Euró 443,107 1 __Muml 9. OLDAL ♦ Menjünk mi is Betlehembe 10. OLDAL ♦ A karácsonyi lapok titka 11. OLDAL ♦ Fittlabda 12. OLDAL ♦ Egy kis postatörténelem 2. 2001. december 8., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) • 54. évfolyam, 282. szám Csányi Sándor: fokozatosan valamennyi pénzügyi csoportunk megveti itt a lábát Szlovákiában az OTP Nem rendőrviccnek szánták. A francia karhatalom tagjai tegnap országszerte eltorlaszolták a közutakat, bérkiegészítést és az állomány feltöltését követelik. (ČTK-felvétel) Wiersma: ahol a demokrácia elvei érvényesek, ilyen megnyilvánulásoknak nincs helyük Az EP jelentéstevője elítéli a szlovák politikusok kampányfelhívásait ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A pénzügyminisztérium, a Nemzeti Vagyonalap és a magyar OTP Bank képviselői tegnap aláírták a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) adásvételéről szóló szerződést. SIDÓ H. ZOLTÁN „Közép-Európa egyik legerősebb pénzintézeteként a felívelő ágban levő szlovák gazdaság pozitív szereplőjévé szeretnénk válni. Az OTP nem önmagában bukkan fel a szlovák piacon, fokozatosan valamennyi pénzügyi csoportunk megveti lábát Szlovákiában. Nem azért jöttünk, hogy az itt létrejövő profitot hazavigyük. Szándékunk mindkét ország gazdaságának erősítése, s szeretnénk hozzájárulni a szlovákmagyar kapcsolatok szorosabbá tételéhez” - nyilatkozta Csányi Sándor, az OTP Bank elnök-vezérigazgatója. „Az IRB értékesítését hathatós állami bankkonszolidációs program előzte meg: 1999 augusztusában 5,7 milliárd koronával emeltük a pénzintézet alaptőkéjét, majd Kandahár/Washington. Miközben tegnap a tálibok megkezdték utolsó erősségük, Kandahár átadását, arról folytak a találgatások, mi lesz vezetőjük, Mohammed Omar molia sorsa. Hamid Karzai, az afganisztáni átmeneti kormány kinevezett vezetője tegnap tucatnyi nyilatkozatot tett különböző hírügynökségeknek a mohával kapcsolatos elképzeléséből. Először azt közölte, a mollát bíróság elé kell állítani, ha bizonyítékok lesznek arra, hogy köze van a terrorizmushoz. A Kandahárt védő tálibok és a várost ostromló ellenzéki erők abban állapodtak meg, hogy Omar életét megkímélik, sőt „méltósággal élhet tovább” saját kandahári házában. Az AFP-nek Karzai azt hangsúlyozta, hogy ugyanazon év decemberében a nehezen behajtható hiteleiből 6,5 milliárd koronát átcsoportosítottunk a Szlovák Konszolidációs Rt.-be és a Konszolidációs Bankba. E lépések eredményeként a jegybank megszüntette az IRB kényszerfelügyeletét. Azóta a pénzintézet betétállománya 4,5 müliárd koronával emelkedett, s ezzel párhuzamosan pénzügyi termékeinek skáláját is dinamikusan bővítette” - vázolta fel az immár privatizált IRB múltját Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter. Az OTP Bánknak ez az első külföldi vásárlása - mondta Csányi Sándor, ám tőkeerejének köszönhetően még további három országban keres potenciális partnereket. A bankelnök jelezte, hogy áz IRB név - a korábbi kényszerfelügyeletnek köszönhetően - nem jelent marketingelőnyt, ráadásul nem is fejezi ki működésének teljes skáláját, ezért a későbbiek során OTP-re keresztelik át. A Dzurinda-kormány november 7- én hagyta jóvá a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) eladását a magyar OTP Banknak. A privatizáció értelmében az állam a pénzintézet részvényeinek 65,52%-át, a va-Omar mohának nemet kell mondania a terrorizmusra. A Reutersnak úgy fogalmazott, hogy a tálibok vezetőit és külföldi szövetségeseit nemzetközi bíróság elé viszik. Rámutatott, hogy az amnesztiarendelet csak az egyszerű közkatonákra vonatkozik, a tálib milícia vezetői, valamint a hozzájuk vagy az Oszama bin Laden terrorvezérhez hű külföldi zsoldosok nem kerülhetik el az igazságszolgáltatást. Később, megint csak a Reutersnak azt mondta, hogy Omar moha nem mutat bűntudatot, és megerősítette: a tálib vezetőket és külföldi szövetségeseiket nemzetközi bíróságnak adják át. Bin Ladenről és a moháról beszélve Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter kijelentette: vagy mi magunk teszünk igazságot, vagy bíróság elé visszük őket. (m, o) gyonalap a részvények 4,04%-át és a Szlovák Biztosító az értékpapírok 22,99%-át adja el a magyar félnek. Az együttesen 92,55 százalékos részvénycsomagért az OTP Bank 700 millió koronát fizet, ebből 526 millió korona esik az államra, ám az 526 mülióból 250 millió koronát el kell különíteni a bírósági tárgyalások, vitás dolgok finanszírozására, vagyis a vagyonalap és az állam számlájára mindössze 276f millió korona fut be. Az állam emellett garanciákat vállal az IRB által a Szlovák Villamos Műveknek nyújtott hitelekre, az OTP Banknak viszont 12 hónapon belül legalább 1 milliárd koronával emelnie keh az IRB alaptőkéjét és 4 éven át nem válhat meg a bank alaptőkéjének minimum 50 százalékától. A Beruházási és Fejlesztési Bank eladásával párhuzamosan tegnap a privatizációs minisztériumban az illetékes bizottság immár harmadszor tárgyalta meg a Transpetrol 49 százalékos részvénycsomagjának eladását, amelyért a Slovnaft és az orosz Jukosz olajtársaság verseng. Az ügyben lapzártánkig nem született döntés. Komoly NATO-bővítés Kilenc meghívó? Brüsszel. Elképzelhető, hogy jövőre kilenc ország kap meghívót a NATO-ba, jelenleg éppen ennyien kérik felvételüket. George Robertson NATO-főtitkár egy, de akár kilenc ország felvételéről, George Bush kormánya komoly bővítésről beszél. Colin Powell amerikai külügyminiszter tegnap Brüsszelben mindenesetre biztosította kohegáit - így Eduard Kukán külügyminisztert is -, hogy a NATO-bővítés „nem lesz jelképes”. További információk az Új Szó 6. oldalán. (TASR) Pozsony. Jan Marinus Wiersma elfogadhatatlannak nevezte egyes szlovák politikusok felhívását, akik a megyeielnök-választás második fordulója előtt arra buzdítják a választókat, hogy magyarokra ne szavazzanak. Az Európa Parlament jelentéstevője szerint ezek a politikusok elfeledkeznek arról, hogy a magyar kisebbséghez tartozók is Szlovákia állampolgárai. Ahol a demokrácia elvei érvényesek, ilyen megnyilvánulásoknak nincs helyük - jelentette ki tegnap Pozsonyban, és elismeréssel szólt az MKP választási sikeréről. A diplomata szerint az MKP a szlovák kormány stabilizáló eleme, mely szerepkör a csatlakozási tárgyalások szempontjából is rendkívül fontos. Csáky Pál kormányalelnök biztosította Wiersmát, hogy pártja kész felelősséget vállalni a csatlakozási tárgyalások sikeres befejezéséért. „Az MKP továbbra is kiszámítható, demokratikus résztvevője lesz a szlovák politikai életnek, és mindent megtesz azért, hogy a politikai folytonosság a következő parlamenti választások után is biztosítható legyen” - hangsúlyozta. Wiersma komolyan érdeklődött a magyar kisebbséget érintő kérdések, például a magyar kar létrehozása iránt. Elmondása szerint az Európa Parlamentben támogatást élveznek a magyarok ez irányú ambíciói. Úgy véli, a kisebbségek egyes problémáira részben megoldást jelenthet a januárban hatályba lépő nyelvi charta. A raportőr jövőre a vegyesen lakott dél-szlovákiai térségbe látogat, hogy személyesen győződjön meg az ottani helyzetről. Csáky szerint Wiersma látogatása azért is jelentős, mert áprilisban újabb országjelentést készít, amely a csatlakozás szempontjából döntő fontosságú lesz. Napirendre került a magyar státustörvény is, Wiersmának egy bíráló megjegyzése sem volt a kedvezménytörvénnyel kapcsolatban, szerinte a jogszabály nem jelent olyan nagy problémát. Wiersma további tárgyalásairól az 5. oldalon olvashatnak, (szamó) Élő közvetítésre is alkalmas stúdió létesül Pozsonyban, amely az MTV-nek és a Duna TV-nek is készít műsorokat Kárpát-medencei televíziós hírhálózat létesül Kérdéses, mi lesz Mohammed Omar molia sorsa Kapituláltak a tálibok ÖSSZEFOGLALÓ Szabad a vásár. A tálibok leverése után az országot ellepte a „fülledt afgán erotika", a fiatalember egy mecset tövében árulja portékáját. (Reuters-felvétel) ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Budapest/Pozsony. Az Illyés Közalapítvány Kuratóriuma döntése értelmében egy egységes, korszerű, egymással kompatibilis műszaki eszközökkel rendelkező, kárpátmedencei hírhálózat létesül; ennek részeként Pozsonyban élő közvetítésre alkalmas stúdió, Füleken és Szepsiben pedig tudósítói poszt jön létre. Már alakulóban van az a felvidéki polgári társulás, melynek tulajdonába kerülnek a közalapítvány „Televízió határok nélkül - 2001” elnevezésű médiapályázata keretében a szlovákiai pályázóknak megítélt stúdiótechnikai eszközök. „Egy felvidéki társadalmi szervezetet jelöltünk ki ezen eszközök tulajdonosául, csak az volt kérdéses, hogy egy meglévő polgári, egyházi vagy egy teljesen új szervezetre ruházzuk-e a tulajdonjogot. A döntés értelmében egy új polgári társulás alakul, melyben alapító tagként minden eszközhasználó - a szepsi Bódva-Völgyi Stúdió, a pozsonyi Focus TV és Madách Egyesület, illetve a füleki P-Digital Stúdió - képviselteti magát” - tájékoztatta lapunkat Veress László, a kuratórium budapesti irodaigazgatója. A közeljövőben az alapítvány stúdiónak alkalmas ingatlant is szeretne vásárolni, mely szintén az újonnan alakult szervezet tulajdonát képezi majd. Ezenkívül a stúdiót optikai kábellel szeretnék összekötni Budapesttel, ám a Szlovák Posta Pozsonyból a határig havonta 6,5 millió forint használati díjat kér, ezért a MATÁV keresi az alternatív lehetőségeket. Veress László bízik benne: hamarosan bejegyzik a társulást, hiszen december közepén-január elején szeretnék Magyarországról kiszállítani az eszközöket, melyek egy része már magyarországi vámszabad területen van. Az irodaigazgató nem akart találgatásokba bocsátkozni, vajon ki lesz a pozsonyi stúdió vezetője. A polgári társulás bejegyzése után javaslatot tesz a szakmai stúdió vezetői posztjára. „Véleményezni fogjuk a jelöltek pályázatát, ám szigorúan szakmai kérdésről van szó. A Duna TV és a Magyar Televízió műszaki szakértőitől és szerkesztőitől kérünk majd szakmai segítséget. Mindenkinek érdeke, hogy olyan személy irányítsa a stúdiót és olyanok dolgozzanak együtt, akik együtt is tudnak dolgozni, hiszen az egész rendszer a két magyarországi közszolgálati televízió megrendelésein alapul” - tette hozzá Veress. „Most szerveződik az említett polgári társulás, az eszközhasználókat már megszólították. Szeretnénk, ha Pro Media lenne a neve, de erre még a belügyminisztériumnak is rá kell bólintania” - tájékoztatta az Új Szót Horváth Gabriella, a Magyar Televízió szlovákiai tudósítója. A társulás a szükséges infrastruktúra megteremtésével szeretné könnyíteni a szlovákiai magyar televíziós újságírók munkáját, hogy több, színvonalasabb anyagot készíthessenek és alaposabban tájékoztathassanak a felvidéki magyarokról - nemcsak politikáról, hanem kulturális, társadalmi eseményekről is. „Ezeknek az újságíróknak az lesz a céljuk, hogy a magyar televízió újonnan indult műsorain keresztül is az eddiginél nagyobb mértékben tájékoztassanak a felvidéki magyarok életéről” - tette hozzá Horváth Gabriella. Hogy ki milyen mértékben, hányszor használhatja majd a stúdióeszközöket, arról a stúdió vezetősége hivatott dönteni. December 12-én a kuratórium aláír valamennyi határon túli partnerével, illetve a televíziók elnökeivel egy együttműködési keretmegállapodást, mely szabályozza a kialakulóban levő kárpátmedencei, közszolgálati, magyar televíziós együttműködés alapelveit. A megállapodást megrendelőként a két közszolgálati tévé, szolgáltatóként a határon túli partnerek - stúdiók, tudósítói posztok, az összes eszközhasználó -, támogatóként pedig az Illyés Közalapítvány köti. Az eszköztulajdonos és -használó közötti viszonyokat az érintettek külön megállapodásokban szabályozzák, amit az Illyés Közalapítvány megpróbál majd kárpát-medencei szinten egyeztetni, hogy a szabályozás az egyes régiókban egységes legyen. „Egyébként a státustörvényben is megfogalmazódik: a magyarországi közszolgálati hírközlő szerveknek feladata a határon túli ügyek kezelése, és egy erre szakosodott közhasznú társaság fogja ezt - feltehetően költségvetési pénzekből is - segíteni” - emlékeztetett Veress, aki szerint január-februárban a stúdió már működik, s ezt a tévénézők is érzékelik majd. (sza)
