Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)
2001-11-03 / 253. szám, szombat
“771335II7Ö5Ö2Ín 111,111 ÁR FOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) 117,048 Német márka i 22,248 Osztrák schilling i 3,162 USA-dollár 148,098 Euró 143,514 UISZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPII CSALÁDI KÖR 9. oldal ♦ Az autizmus nem betegség! 10. OLDAL ♦ Lehet pár kilóval kevesebb? 11. OLDAL ♦ Hogyha kövér a félj... 12. OLDAL ♦ „Emlékezzetek meg a foglyokról” 2001. november 3., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) • 54. évfolyam, 253. szám A biztosok felkeresik a háztáji gazdaságokat, sőt még a panellakásokba is becsengetnek Elkezdődött az átfogó mezőgazdasági összeírás Egy kerékkel több van nekik. A tálibok tegnap külföldi újságíróknak is megmutatták azt a kereket, melyről állítják, egy általuk lelőtt amerikai harci helikopterről származik. (Reuters-felvétel) Rendkívüli óvintézkedések New Yorkban - Dzurinda is részt vesz a futóversenyen Maratón a félelem árnyékában Pozsony/Komárom/Tőkete- rebes/Kassa. Tegnaptól egészen december tizedikéig szinte minden szlovákiai háztartásba bekopogtatnak a statisztikai hivatal számláló- biztosai, akik adatokat gyűjtenek a mezőgazdasági háztáji termelésről. A jogi személyek postán kapják meg a kérdőívet. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A statisztikusok hangoztatják: az általános mezőgazdasági összeírásra elsősorban az európai uniós csatlakozásunk miatt van szükség. A felmérés során nyert adatokat titkosan kezelik, kizárólag statisztikai célokra használják fel, és nem továbbítják azokat sem az adóhivatalnak, sem más központi szervnek. Ennek ellenére vidéken bizalmatlansággal fogadták a cenzus hírét. Sok kistermelő, s főleg a kizárólag önellátásra termelő háztáji gazdálkodó attól tart, hogy az adatok alapján valamilyen új adónemet találnak majd ki. „Ma összeíiják, hogy mink van, holnap pedig ki tudja milyen jövedelemelvonást állapítanak meg” - mondta egy magát megnevezni nem kívánó kistermelő, aki biztos, ami biztos alapon úgy döntött, hogy még november elseje előtt leöli egyik sertését, nehogy farmernek minősüljön. Ugyanis az európai normákból kiindulva már farmnak számít az az udvartartás is, ahol két hízót nevelnek. Hasonló szellemben nyilatkozott egy másik gazda is, aki azt mondta, inkább levágja az udvarán kapirgáló Pozsony. Csehország részleges vízumkényszer bevezetését fontolgatja Szlovákiával szemben - erre a közelgő EU-csatlakozás ösztönzi. A cseh sajtó szerint az unió ugyanis gyakran bírálja a cseh-szlovák határon uralkodó laza . ellenőrzést, amely az illegális bevándorlóknak is megkönnyíti az átjutást. Prága tervei szerint azok a szlovák állampolgárok lennének kötelesek vízumot csirkéket, de őt senki sehol ne vegye nyilvántartásba. Nem értenek egyet a kistermelők aggályaival az agrártárca illetékesei. Ľubomír Miček, Szlovákia mezőgazdasági főtárgyalója szerint nagyon fontos, hogy valós képet kapjunk az agrárium helyzetéről és a tényleges élelmiszer-fogyasztás mértékéről. A jelenlegi termelés volumene alapján állapítják meg ugyanis, hogy Szlovákia az EU- csatlakozás után miből mennyit termelhet. Miček szerint a „farmereknek” sem kell félniük: az EU-csat- lakozás után ők is igényelhetnek támogatást az uniós alapokból. A Komáromi járásban 269 számlálóbiztos 23 389 háztartást, ezen belül 820 magángazdát keres fel az elkövetkező napokban - tudtuk meg Földes Csabától, az Agrárkamara komáromi regionális igazgatójától. A Tőketerebesi járásban 233 számlálóbiztos működik majd, a Kassai kerületben 1165 körzetet alakítottak ki. A kerületben több mint 100 ezer háztartást és 2148 regisztrált magángazdát keresnek fel a számlálóbiztosok. A jogi személyek postán kiváltani, akik 90 napnál hosszabb ideig tartózkodnának Csehországban. A néhány napos vagy hetes utat tervezők továbbra is vízum nélkül léphetnének a szomszédos ország területére. Ráadásul a határátlépéshez már nem lenne elegendő a személyazonossági igazolvány, útlevélre lenne szükség. A szlovák állampolgároknak a csehországi munkavállaláshoz engedélyt kellene kérniük a munkahivatalban való bejelentkezés helyett. kapták meg a kérdőíveket és maguk töltik ki azokat. Az Agrárkamara csak az összeírás technikai lebonyolításában nyújtott segítséget, a számlálóbiztosokat az egyes önkormányzatok jelölték. Az Agrárkamarán keresztül történik viszont a számlálóbiztosok díjazása, akik egy- egy helyesen kitöltött űrlapért 55 koronát kapnak. Földes Csaba elmondta: az egyszerű falusi emberek számára bizony furcsának tűnik, hogy már két sertés vagy egy szarvasmarha tartása farmerkategóriába sorolja őket. Nekik igyekeztek megmagyarázni, hogy az összeírást az európai uniós jogharmonizáció tette szükségessé, az EU-ban pedig más kategóriák érvényesek. Az elkövetkezendő napokban mintegy 9200 számlálóbiztos csaknem mindenkihez, még a panelházakban lakó városiakhoz is becsönget (összesen 797 ezer családot látogatnak majd meg). A felmérésből a statisztikusok mindössze néhány nagyváros olyan negyedét vonták ki, ahol szinte teljesen kizárt, hogy valaki mezőgazdasági tevékenységet folytasson, (gyor, vkm, t) Boris Gandel szlovák külügyi szóvivő szerint nincs ok aggodalomra, mivel Csehország nem külső schen- geni határt készül kiépíteni Szlovákiával. Elképzelése az Európai Bizottság ajánlásainak alapján az ún. belső schengeni határ kiépítésére irányul, ami nem befolyásolja a két ország kapcsolatait, sem a kishatár- forgalmat. A kérdés a cseh és szlovák belügyminiszter november 22-i prágai tárgyalásán kerül napirendre. (t, szm) TASR-JELENTÉS New York. 11933 - ezzel a rajtszámmal indul a harmincezer futót „megmozgató” hagyományos New York-i maratonon Mikuláš Dzurinda kormányfő, hogy így fejezze ki Szlovákia szolidaritását a szeptember 11-én terrortámadás sújtotta amerikai néppel. New York már napok óta maratoni lázban ég, ugyanakkor sokan attól tartanak, hogy a rendezvény idején a város ismét terrortámadás célpontjává válhat. Rudolf Giuliani polgármester ennek ellenére kategorikusan elutasította, hogy idén esetleg nem tartanák meg a futóversenyt. Természetesen rendkívüli biztonsági intézkedéseket foganatosítottak, a futókat is ellenőrzik, és nemcsak mezükön kell viselniük a rajtszámot, hanem a testükre is ráfestik. Frissítőt csak a hivatalosan kijelölt helyen szabad magukhoz venniük, az előző évek gyakorlatától eltérően, amikor a pálya mellett mindenki üdítővel várta a tikkadt résztvevőket. Világviszonylatban is Mikuláš Dzurinda lesz az első magas rangú politikus, aki szeretne megbirkózni a több mint 42 kilométeres távval. A maratoni futásban gyakorlott miniszterelnök az amerikai médiában máris „befutott”: kísérletéről a rangos New York Times, Financial Times és Los Angeles Times is említést tesz, s már a CNN hírtelevízió is interjút készített vele. Sőt, Dzurinda az egyik legnépszerűbb amerikai médiasztár, Larry King talkshow-jának is vendége volt. A maratoni futáson körülbelül harmincezren állnak rajtvonalhoz, köztük több szlovákiai résztvevő is. Mikuláš Dzurinda tegnap tárgyalt George Patakival, New York magyar származású kormányzójával, és részt vett a Szlovákia Barátai (Friends of Slovakia) szervezet, illetve a helyi szlovák-amerikai művelődési központ közös fogadásán, amelynek bevételét a szeptemberi terrortámadás következtében elhunyt rendőrök és tűzoltók családjainak ajánlják fel. A miniszterelnök ellátogatott a Világkereskedelmi Központ (WTC) helyére is, hogy ott rója le kegyeletét a támadások áldozatai előtt. Mi számít farmnak? ♦ a 0,5 hektárt meghaladó megművelt mezőgazdasági terület; ♦ az intenzív növények (gyümölcs, zöldség, virágok) termesztési területe, amennyiben meghaladja az 1500 négyzetmétert; ♦ a szőlő termesztési területe, amennyiben meghaladja az 500 négyzetmétert vagy a szőlőtövek száma összefüggő telepítésben meghaladja a 300 tövet; • ♦ legalább 1 szarvasmarha, vagy 2 sertés, vagy 4 birka, kecske, vagy 50 baromfi; ♦ legalább 100 szőrmés állat, vagy 100 nyúl, vagy 5 méhcsalád. Valószínűleg Csehországban is szükségünk lesz munkavállalási engedélyre Részleges cseh vízumkényszer? ÖSSZEFOGLALÓNK Volt ŠtB-sek is hozzájuthatnak titkos adatokhoz Az első európai eset - anthraxvírust találtak Németországban, egyelőre vizsgálják a gyanús postai küldeményt Kezdődik az átvilágítás Iowában előállított lépfene pusztít Amerikában ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Akár a volt állambiztonsági hivatal (ŠtB) egykori munkatársai is hozzájuthatnak a NATO titkos információihoz - derült ki a Nemzetbiztonsági Hivatal (NBÚ) bemutatkozó sajtótájékoztatóján. Ján Mojžiš igazgató elmondta, a napokban kezdődik annak a mintegy 20 ezer személynek a nemzet- biztonsági átvilágítása, akik titkosított információk birtokába juthatnak. Mivel Szlovákiában nincs érvényben a cseh-szlovák szövetségi állam idején jóváhagyott lusztrá- 05 ciós törvény, Mojžiš szerint elképzelhető, hogy az StB egykori emberei - akiket nem vethetnek alá a nemzetbiztonsági vizsgálatnak - is hozzájuthatnak majd titkos információkhoz. Hozzátette, a külföldi partnerek nem ellenzik, hogy ezek a személyek tudjanak a titkosított információkról akár akkor sem, ha Szlovákia már NATO-tag lesz. Az átvilágításon a polgármestereknek, bíráknak, a kormánytagoknak és a képviselőknek is át kell esniük, a hadsereg és a titkosszolgálat alkalmazottait más módszerekkel ellenőrzik. Az Új Szó kérdésére az NBÚ igazgatója elmondta, igyekeznek elérni, hogy a jövő évi állami költségvetésben külön fejezet jusson a hivatalnak, (jéel) MTI-HÍREK Párizs/Moszkva/Berlin. Az USA- ban eddig négy halálesetet okozó virulens lépfenebaktériumot egy io- wai laboratóriumban állították elő az ötvenes években - állapította meg a francia Pasteur Intézet vezető kutatónője. Michele Mock profesz- szor asszony a Le Párisién tegnapi számában azt is közölte, hogy intézetükben a kórokozó ellen a közelmúltban hatékony vakcinát fejlesztettek ki, amely sikeresen vizsgázott az egérkísérletek során. Kifejtette: minden jel szerint egyetlen törzsből, az amerikai Iowa állam egyik laboratóriumában 1950ben állatokból elkülönített Ames elnevezésű lépfenebaktérium-törzs- ből származnak azok a spórák, amelyek a haláleseteket előidézték. Tudomása szerint a különösen virulens anthrax-baktériumtörzs eredetileg egy iowai katonai laboratórium birtokában volt, később azonban táptalajon szaporították, és számos állami, illetve magánlaboratóriumnak eladták. A törzset ázsiai, afrikai és közel-keleti országok kutatóintézetei is megvásárolták, az állatállományt pusztító lépfene- betegség ugyanis ezekben az országokban a legelterjedtebb. Megjegyezte: az említett időszakban Irak is könnyen hozzáférhetett e bacilustörzshöz, hiszen akkor még szövet- ségesi kapcsolatban állt Amerikával. Mock asszony szakvéleménye szerint az Ames az összes ismert anthrax-törzs közül a legveszélyesebbek közé tartozik, de érzékeny a klasszikus antibiotikumra, mivel nem genetikusán módosított variációról van szó. Közben olyan hírek is elterjedtek, hogy az USA-ban azonosított lépfe- nebaktériumok Oroszországból is származhatnak. Ezt tegnap az orosz védelmi tárca alaptalannak minősítette. Viktor Holsztov, a biológiai és vegyvédelmi erők parancsnoka újságírókkal közölte: „A mi országunk soha nem kísérletezett ki, nem gyártott, nem halmozott fel és nem tárolt biológiai fegyvereket.” Nyugati titkosszolgálati feltételezések szerint viszont a hidegháború évtizedeiben a Szovjetunió igenis előállított, méghozzá nagy mennyiségben biológiai fegyvereket, köztük lép- fenebaktériumokat. Egy ismert orosz környezetvédő az első egyesült államokbeli fertőzések után nem zárta ki, hogy a baktériumok valamelyik közép-ázsiai volt szovjetköztársaságból származnak. Németországban tegnap - az első európai esetként - lépfenebakté- riumra bukkantak egy gyanús küldeményben. Bővebb hírünk a 6. oldalon.
