Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)
2001-11-13 / 261. szám, kedd
6 Politika ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 13. Athén: bővítés csak Ciprussal Athén. Görögország nem fogadja el az EU olyan bővítését, amely nem foglalja magába Ciprust - közölte Jeóijiosz Papandreu görög külügyminiszter. Athén elvárja uniós partnereitől, hogy tartsák tiszteletben a helsinki csúcsnak azt a döntését, amely szerint Ciprus akkor is csatlakozhat az EU- hoz, ha addig nem oldódik meg politikai megosztottság problémája. A görög parlament értésre adta: nem fogja ratifikálni a bővítésről kötendő egyezményeket, ha Ciprus nem lesz a befogadott országok között. (MTI) Újabb vádirat Milosevics ellen Brüsszel. A hágai törvényszék főügyésze a múlt héten aláírta a Milosevics volt jugoszláv elnök elleni 3. vádiratot, amely a boszniai háborúban játszott szerepével kapcsolatos vádakat tartalmazza. Carla Del Ponte korábban azt mondta, a 3. vádiratban minden bizonynyal szerepelni fog a legsúlyosabb vádpont, a népirtás is. Ezt most nem erősítették meg, de általában sem közöltek részleteket a vádirat tartalmáról. Ahhoz, hogy a dokumentum jogilag érvényessé váljon, még a törvényszék tóráinak is ellenőrizniük kell a vádak megalapozottságát, s ez némi időbe telik. (MTI) Feladta magát Jokics altengernagy Belgrad. Önként Hágába utazott, hogy feladja magát a nemzetközi törvényszéknek Miodrag Jokics nyugalmazott jugoszláv altengernagy, akit többedmagával azzal vádolnak, hogy 1991-ben Dubrovnik ostroma idején háborús bűncselekményeket követett el. Jokicson kívül a volt jugoszláv hadsereg három magas beosztású tisztjét vádolják a Dubrovnik ostrománál elkövetett bűncselekményekkel: Pavle Strugar tábornokot, Milan Zees altengemagyot és Vladimir Kovacsevics századost. Strugar október 21-én szintén önként feladta magát Hágának. (MTI) Elutazása előtt Jokics cáfolta, hogy elkövette volna a terhére rótt bűncselekményeket (TASR/AP) Leugrott az Eiffel-toronyról Párizs. Öngyilkosságot követett el Párizsban egy 26 éves cseh fiatalember: az Eiffel-to- rony második emeletéről vetette magát a mélybe vasárnap este. A 26 éves, Karlovy Vary környékéről származó férfi korábban Svájcban tartózkodott, majd a nagysebességű francia vonattal (TGV) érkezett Lyonból Párizsba. Ezt a nála talált dokumentumokból állapították meg. A francia rendőrség öngyilkosságot állapított meg - közölte tegnap Párizsban Ljuba Svobodová konzul asz- szony, és hozzátette, hogy ez volt az első ilyen eset a Cseh Köztársaság 1993-as megalapítása óta. (MTI) Megállíthatatlanul nyomulnak Kabul felé az amerikai légierő által támogatott Északi Szövetség csapatai - menekülnek a tálibok Fordulópont az afganisztáni fronton Üres hassal harcolni sem lehet: ebédszünetet tartanak az Északi Szövetség katonái (Reuters-felvétel) Kabul/Washington/London/ Párizs. Az afganisztáni fronton dominóhatást idézett elő az Északi Szövetség mazari- sarifi áttörése, a jelek szerint semmi nem tartóztathatja fel az orosz nehézfegyverekkel felszerelt, amerikai taktikai légi támogatásban részesülő ellenzéki erők előrenyomulását Kabul felé. ÖSSZEFOGLALÓ A BBC afganisztáni jelentése szerint az Északi Szövetség erői tegnap délután áttörték a tálibok első védelmi vonalát Kabul közelében. John - Simpson, aki hetek óta a térségben tartózkodik, arról számolt be, hogy az ellenzéki erők páratlan gyorsasággal nyomulnak északról délre. Vezetőik korábban azt közölték, hogy már az ország területének 40 százalékát ellenőrzik. Az afgán főváros körül a tálibok három védelmi vonalat építettek ki, a legtávolabbi mintegy 50 küométerre van Kabultól, ezt törték át az Északi Szövetség erői. Az Északi Szövetség szóvivője pedig azt közölte, az ellenzéki erők a Kabultól északra fekvő két frontvonal áttörése után alig egy órás harcban elfoglalták Kara Bag körzetét. A legfrissebb jelentések szerint további 5 kilométert nyomultak előre a bagrami légi támaszponton túl, miközben az amerikai harci gépek lőtték a frontvonaltól menekülő tálibok teherautóit. A szóvivő a francia hírügynökségnek úgy nyilatkozott, hogy az afgán fővárostól 30 kilométernyire fekvő Kara Bag ostrománál mintegy száz tálib harcos vesztette életét. Ugyancsak gyors előrehaladásról számolt be a Reuters operatőrének Bába Dzsán tábornok testőre, aki szerint 1300 tálib harcos adta meg magát. A brit kormány szóvivője tegnap „drámai katonai előrehaladásként’ méltatta az Északi Szövetség harci sikereit, és úgy vélte: az ellenzéki erők térnyerése megteremti a feltételeket a hatékony humanitárius segítséghez Afganisztánban. Egyben jelezte, hogy Észak-Afganisztánban hamarosan brit katonák biztosíthatják a humanitárius segítség eljuttatását. Kijelentette: az Északi Szövetség sikereit az elmúlt 72 órában a szövetséges erők légi csapásai alapozták meg. A tálib rezsim Észak- Afganisztán hatalmas térségeiből vonult vissza, számos támogatója elpártolt tőle, és a tálib vezetés fogytán van az anyagiakban. „Mazari- Sarif elestével a nyugat megkezdheti a humanitárius folyosó kiépítését Üzbegisztánból” - mondta. Zenét is sugároz a rádió Dosztum tábornok bejelentette, de- militarizálja a csapatai által hét végén elfoglalt Mazari-Sarifot, hogy biztosítsa a város életének normalizálását. Dosztum parancsot adott katonáinak a város elhagyására, és létrehozott egy 300 főből álló rend- fenntartó erőt. „Nem szabad megengedni, hogy káosz uralkodjon el a városon” - mondta Dosztum. A Mazari-Sarifból érkező jelentések szerint a város utcáin megjelentek - férfi kíséret nélkül - a hurkáikat levetett nők, a férfiak elkezdték levágatni szakállukat, és ismét működik a helyi rádióadó, amely zenét is sugároz, miután az Északi Szövetség erői eltörölték a tálibok szigorú rendeletéit. Az újonnan működő rádión keresztül rendszeresen elhangzik az Északi Szövetség felhívása, amelyben arra szólítják a helyi lakosokat, hogy folytassák a mindennapos életet. Segítene a Világbank Afganisztán újjáépítéséről tárgyal Londonban a brit kormány képviselőivel, köztük Gordon Brown pénzügy- és Jack Straw külügyminiszterrel James Wolfensohn, a Világbank elnöke. Kijelentette: találkozóin meg kívánja vitami azt is, miként lehet széles körű reformok segítségével átalakítani a világgazdaságot oly módon, hogy csökkenjen a szakadék a gazdag ipari és az elmaradott szegény országok között, amely táplálja a kilátástalan- ság érzését és a bűnözést világszerte. „A legfontosabb kérdés Afganisztán újjáépítésének feladata, s azt szeretném megvitatni, mit és mikor tehet a Világbank az ország talpraállítása érdekében” - hangoztatta. Kié legyen az afgán főváros? A a párizsi Le Figaro elemzője szerint az afgán lakosság többségi nemzetét képviselő pastuk által lakott Kabul a legkevésbé sem vágyik arra, hogy az a szövetség legyen a „felszabadítója”, amelynek 1992- 96 közötti uralma gyalázatos emlékeket hagyott maga után. Ismeretes, hogy a tálibok óutánuk szinte ellenállás nélkül vették be a várost, mert a többségi etnikum képviselői voltak, és azért is, mert véget vetettek a korábbi hatalombirtoklók banditizmusának, a helyi katonai vezetők belháborúinak. Most sem Iszlámábád, sem Washington nem kívánja a tálibok totalitarizmusát az előző anarchiára és etnikai belháborúra visszacserélni, Bush amerikai elnök gyakorlatilag ezt ismerte el, amikor Kabul nyüt várossá minősítését javasolta. A Le Figaro szerint a hét végén bekövetkezett katonai fordulattal a politika szerepe került napirendre, egy olyan játszma, amely az egyszerű katonai taktikánál hasonlíthatatlanul bonyolultabb megközelítést igényel, (m, o) Bolgár elnökválasztás: nem jött be a papírforma, második fordulót kell tartani Békeszólamok után harcra buzdít a palesztin elnök Műszaki hiba fokozta a zűrzavart Arafat támogatást kér ÖSSZEFOGLALÓ Szófia. Egy számítógépes hiba folytán tegnap reggel erősödött a zűrzavar Bulgáriában a meglepő eredményeket hozó elnökválasztás vasárnapi első fordulója körül. A központi választási bizottság ugyanis azt közölte, hogy műszaki problémák miatt nem tudja közzétenni az eredményt. A hivatalos eredmények nélkül a legtöbb szavazatot kapott két jelölt nem kezdheti meg a november 18-i második forduló előtti kampányát. A legfrissebb közvélemény-kutatások és nem kormányzati szervezetek felmérései ugyanakkor arra utalnak, hogy Petar Sztojanov eddigi államfő Georgi Parvanov szocialista jelölttel verseng majd a második fordulóban, sőt Parvanov hajszállal vezet. Az elnökválasztás nagy meglepeMTI-JELENTÉS Belgrad. Zoran Djindjics szerb kormányfő a tegnapra virradó éjszaka tárgyalt az állambiztonsági elitalakulat (JSO) fellázadt katonáival, de mivel nem jutottak egyetértésre, a vörössapkások folytatták tiltakozó megmozdulásukat. A kommandósok szombaton a vajdasági Verbász városánál egy órára katonai terepjárókkal lezárták az Újvidék és Szabadka közötti útvonalat. Tegnap reggel ugyanezt tették Belgrad egyik forgalmas közlekedési útvonalán: az út egyik sávját állták el. A lázadók közölték, hogy amíg nincs törvény a hágai bírósággal való együttműködésről, addig nem hajlandóak közreműködni a hágai Nemzetközi Törvényszék által körözött személyek letartóztatásában. Követelték tésének számít a rekordszintű választói érdektelenség és Parvanov jó szereplése. A több mint 6 millió bejegyzett választópolgárnak csak 39 százaléka járult az urnák elé, az előzetes felmérések pedig a független jelöltként indult Sztojanov egyértelmű vezetését mutatták, Parvanovnak ennél kisebb - Bogomil Bonev volt belügyminiszterével azonos mértékű - támogatottságot jósoltak. A bolgár törvények szerint második választási fordulót kell tartani, ha egyetlen jelölt sem kapja meg a szavazatok több mint felét, vagy a részvételi arány kisebb 50 százalékosnál - a vasárnapi forduló pedig mindkét feltételnek eleget tesz. A választói érdektelenség a lakosságnak a szegénység és a korrupció miatti felháborodását és kiábrándultságát tükrözi. A polgárok idén júniusban még nagy számban Dusán Mihajlovics belügyminiszter lemondását, mert félrevezette őket, amikor múlt hét csütörtökön elfogták a háborús bűncselekmények elkövetésével vádolt Bano- vics fivéreket. A parancs ugyanis úgy hangzott - mondják -, azért kell őket elfogni, mert ellenük Szerbiában folyik bűnvádi eljárás. A fellázadt katonák tegnap közleményt adtak át az újságíróknak arról, hogy az egyeztetés Djindjics- csel eredménytelen volt. A szerb kormányhoz közeli források ezzel szemben azt közölték, a vörössapkások megígérték, hogy véget vetnek tiltakozásuknak. A fellázadt elitegység 1991-ben alakult, a Jugoszlávia széthullása utáni háborúk kezdetén. A horvátországi Krajinában vetették be először, majd Boszniában, s később Koszovóban harcoltak arcvonaljárultak az urnák elé, hogy a parlamenti választásokon győzelemre segítsék II. Szimeon volt bolgár cár - Szimeon Szakszkoburggotszki jelenlegi kormányfő - mozgalmát, aki az életkörülmények radikális javítását és a korrupció kiirtását ígérte. De a gyors változások reményei mára elhalványultak. A Trud című lap szerint immár nem is fontos, hogy ki lesz a következő államfő, úgysem lesz minden bolgár elnöke: az első fordulóban mindegyik jelöltet csupán egy nagyvárosnyi lakosság támogatta. A sajtó bírálta Szimeont is, felróva, hogy nem támogatta eléggé Szto- janovot. A Sztandard című jobbközép lap úgy vélte, hogy a bolgár kormányfő diszkréten elhatárolódott Sztojanovtól és megjegyezte azt is, hogy a választás napján Szimeon külföldön - Budapesten - tartózkodott, (m) ban a vörössapkások. Bátorságukról legendák keringtek, s egyes szervezetek háborús bűncselekményekkel hozták őket kapcsolatba. Az egységet 1996-ban rendelték a belügyi állambiztonsági hivatal irányítása alá. Akkoriban Mi- lorad Lukovics, közismert nevén Legija parancsnok állt az élén, aki Árkán hírhedt szabadcsapataiban harcolt. A tavaly októberi demokratikus fordulat idején a JSO volt Szlobodan Milosevics jugoszláv elnök úgymond utolsó támasza, de Legija parancsnok nem volt hajlandó beavatkozni az események menetébe, s a nép oldalára állt. Mi több, idén március 31-re virradóra a vörössapkások civü ruhába öltözve megkísérelték elfogni Milo- sevicset, amikor aznem volt hajlandó eleget tenni a bíróság beidé- zésének. MTI-HÍREK Náblusz/New York. Jasszer Arafat palesztin elnök üzenetet küldött arab és muzulmán vezetőkhöz, s támogatást kért a palesztin nép Izrael elleni harcához. A Wafa palesztin hírügynökség tegnap ismertette az üzenetet, amely a hét végén kezdődő iszlám szent hónap, a ramadán idejére kért segítséget, s leszögezte: a palesztinok eltökélték, hogy nem szüntetik be harcukat Izrael ellen. Arafat vasárnap, az ENSZ Közgyűlésének ülésszakán még arról beszélt, hogy mindent elkövet a béke érdekében. Méltatta Bush amerikai elnöknek az ülésszakon elhangzott szavait, különös tekintettel arra, hogy Bush beszédében két állam, Izrael és Palesztina békés együttműködését támogatta. Arafat arról beszélt, hogy a Közel-Keleten ideiglenes megoldásokkal nem lehet megteremteni a békét. Arra kérte az Civil túszokat ejtettek Súlyos zavargások Szkopje. Három rendőr életét vesztette és több megsebesült vasárnap este az észak-macedóniai Treboc környékén, ahol súlyos zavargások törtek ki a rendfenntartó erők és helyi albán fegyveresek között. A térségbe azért érkezett nagyszámú rendőri erő, hogy fel- táijon egy feltételezett tömegsírt, ahova az albán szakadárok az általuk meggyilkolt macedónokat temették el. A rendőrök előállítottak hét személyt, akikről azt állítják, hogy az albán UCK helyi parancsnokai. Ezt követően lövöldözés kezdődött a térségben, s az albánok megtorlásul számos macedón polgárt ejtettek túszul, de többségüket később szabadon engedték. Mint ismeretes, az UCK-t szeptemberben hivatalosan is lefegyver- zettnek nyilvánították. (MTI) ülésszak résztvevőit, tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy a palesztin állam létrehozása reális politikai irányvonallá váljék. Kijelentette: a palesztin néppel szemben állami terrort alkalmaznak. Az AP megjegyzi, hogy Arafatot az ENSZ székhelyén rendkívül meleg fogadtatásban részesítették, állam- és kormányfőknek kijáró tisztelettel kísérték a pódiumra. Izraeli források megerősítették: a hadsereg behatolt egy Náblusz közelében lévő palesztin faluba, de arról nem tettek említést, hogy a katonák megöltek volna egy szélsőséges palesztint. A két izraeli meggyilkolásával vádolt Mohammed Haszant helyi lakosok és orvosi források szerint tegnap hajnalban lőtték le az izraeliek. Helyi források közölték: az izraeliek húsz palesztint vettek őrizetbe. Néhányukat a földre kényszerítették, egy Hamász-aktivista házát buldózerrel lerombolták. Újabb grúz javaslat Sevardnadze cáfolata Tbiliszi. Eduard Sevardnadze elnök tegnap ismét visszautasította azokat az orosz vádakat, amelyek szerint csecsen lázadók Grúzián át jutnának el Afganisztánba. Sevardnadze szerint amerikai felháborodást akarnak kiváltani az orosz politikusok és a média azon beszámolói, amelyek szerint Cse- csenföld lázadói a szomszédos Grúzián és Törökországon át próbálnak eljutni Afganisztánba. Közölte: Grúzia határai már nem olyan lyukacsosak, mint amilyenek a Szovjetunió felbomlása után voltak, a grúz-orosz határt és annak Csecsenfölddel érintkező szakaszát pedig EBESZ-megfigyelők is felügyelik. Javasolta Oroszországnak, hogy oldják meg a Grúziában tartózkodó csecsen menekültek fokozatos hazatérését. (MTI) Törvényt követel a hágai bírósággal való együttműködésről a belügyi elitalakulat Vörössapkások fura lázadása
