Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-26 / 247. szám, péntek
LMimiAl*!! Valuta Magyar forint (100) Német márka Osztrák schilling USA-dotláf Euró Árfolyam 117,266 í 22,272 i 3,166 148,893 143,561 UISZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP 2001. október 26., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 9,90 (előfizetőknek 9 korona) TISZTELT OLVASOK! A közkedvelt „Ajándékozón" olvasói verseny, amelyben értékes díjakat nyerhetnek, november 2-ától újra indul. Részletesebb tájékoztatást a játékkal kapcsolatban az ÚJ SZO-ban és a Vasárnapban adunk. • 54. évfolyam, 247. szám Budapesten megkezdődött a Magyar Állandó Értekezlet kétnapos tanácskozása Aj ánlatok az aj ánlókra Budapest. A magyar fővárosban tegnap megkezdődött a Magyar Állandó Értekezlet (Máért) kétnapos ülése. ÚJ SZÓ- ÉS MTI-TUDÓSiTÁS „Tudomásul vesszük, hogy az anyaállamok szerepet játszanak kisebbségük védelmében és megőrzésében, a nyelvi és kulturális kötelékek szorosabbá tételéért, mert a sokszínűség a régió és Európa erősítéséhez vezet” - idézte megnyitó beszédében Orbán Viktor a Velencei Bizottságnak jelentését a státustörvényről. A magyar miniszter- elnök hangsúlyozta: a bizottság jelentése közel áll kormánya álláspontjához, s igazolja, hogy a magyar kabinet európapolitikája egybecseng nemzetpolitikájával. A bizottság jelentése a kilenc európai úgynevezett státustörvényről azt is jelenti, hogy a kisebbségvédelem új formái alakulnak ki Európában, az anyaország segítéséhez nem kellenek nemzetközi sztenderdek. Orbán szerint a státustörvény a magyar nemzet határokon átívelő újraegyesítésének kezdete. Hangsúlyozta, a határon túli magyaroknak nem segítséget nyújt az anyaország, hanem ezt egy beruházásnak kell teldnteni, ami a jövőben gazdaságilag gyümölcsöző lehet. Ahhoz, hogy Magyarország ilyen módon befektetni tudjon, az anyaországnak erősödnie kell, hogy a határon túliak döntéseiket úgy hozzák, hogy egy erős Magyarország áll mögöttük. Martonyi János külügyminiszter hangsúlyozta, a Velencei Bizottság jelentése szerint a kilenc európai státustörvény között a magyar valahol középen van; vannak, amelyek meghaladják, a többi között a szlovák is. „A Velencei Bizottság döntése után elmondhatjuk, hogy a rangos európai fórum elfogadta a szomszédos országokban élő magyarokról szóló törvényben lefektetett jogelveket, a törvény filozófiáját és gyakorlati megoldásait is” - jelentette ki Németh Zsolt külügyi államtitkár. Elmondta: mind a magyarországi politikai pártok képviselőinek, mind pedig a határon túli magyar politikusoknak el kell számolniuk a törvény megvalósításával, és Magyarországon meg kell alkotni a végrehajtási utasításokat. „Ez nemcsak azért nehéz feladat, mert ilyen törvény még nem született Magyarországon, hanem azért is, mert át kell formálni az állam- apparátus gondolkodásmódját is a törvény végrehajtásának folyamatában” - fogalmazott az államtitkár. Németh Zsolt hangoztatta: a törvény végrehajtásával el kell számolniuk a határon túli magyar szervezetek vezetőinek is saját választóik előtt azzal, hogyan sáfárkodtak az adott lehetőséggel. Az államtitkár utalt arra, hogy a magyar kormány a nehezebb utat választotta, amikor megalkotta a törvényt, és emlékeztetett arra is, hogy könnyebb lenne a határon túli magyaroknak is beolvadni a többségi nemzetbe, mint naponta megküzdeni a puszta létért. A Máért tegnap zárt ajtók mögött ülésezett. A vita főleg az ajánló szervezetek létrehozásáról folyt, vagyis ki, melyik szervezet adhat majd ajánlást a magyarigazolvány kiadására. A résztvevők hangsúlyozták: a Velencei Bizottság ajánlása nem korlátozódik csupán a kulturális és oktatási támgotásra, mint azt több, főleg román és szlovák politikus és sajtótermék megfogalmazta, ezért a végrehajtó rendelkezéseket így kell megfogalmazni. További információk az 5. oldalon, (mono) Szerdára virradó éjszaka rendőrök tartóztatták fel az MKP parlamenti képviselőjét Farkas Pál tagadja, hogy ittas volt ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Ittas vezetés gyanúja miatt tartóztatták fel Farkas Pált, a Magyar Koalíció Pártjának parlamenti képviselőt. A politikust szerdára virradó éjszaka pozsonyliget- falui járőrök állították meg. Igazoltatás után felszólították: fújjon bele a szondába, amit a rendőrök szerint elutasított. Farkas állítólag még azt sem volt hajlandó kivárni, hogy az iratait visszaadják, hanem továbbhajtott. A rendőrök a nyomába eredtek, és vad hajsza kezdődött. Mindezt Pavel Brath járőrparancsnok mondta el tegnap az Új Szónak. „Természetesen ismét meg kellett őt állítani. Egyrészt mert az előbbi kihágást még nem intézték el, emiatt nem kapott engedélyt útjának a folytatására, másrészt viselkedése alapján fennállt az alapos gyanú, hogy alkoholt fogyasztott. Csak jóval később sikerült őt utolérni” - nyilatkozta Brath. A rendőröknek az esetről videó- és hangfelvételük is van. „Fenyegetőzött, hogy azonnal telefonál a belügyminiszternek, mert vele így nem bánhatnak. A parlamenti képviselő mentelmi joga a kihágásokra nem vonatkozik, csak arra, ahogyan a kihágást a továbbiakban kezelik. Azaz ha a rendőrök úgy döntenek, bevonják Farkas úr jogosítványát, valószínűleg a parlament beleegyezését kell kérni. Farkas többszöri felszólítás ellenére sem szállt ki a kocsiból, sértegette a rendőröket” - részletezte Brath. Tegnap este telefonon sikerült utolérnünk Farkas Pált, aki elmondta, az igazoltatás során a rendőrök Tiszta vizet a pohárba Bárdos Gyula, az MKP frakció- vezetője elmondta, ha tisztában lesznek a tényekkel, s ha szükséges lesz, foglalkoznak az esettel. „Nem formálisan biztosan foglalkozunk a dologgal, de a párton belül ilyesmiért nincs hivatalos büntetés” - közölte lapunkkal Csáky Pál miniszterelnök-helyettes, az MKP alelnöke. (-ká-) „nem korrekt módon” viselkedtek vele szemben. Miután félreállt gépkocsijával, sokáig nem történt semmi. „Hét-nyolc perces várakozás után kiszálltam az autóból, odamentem, megkérdezni, miért várakoztatnak. Reakciójuk durva volt. Kemény szóváltásra került soť’ - mondta Farkas, aki szerint arrogánsán szólították fel az alkoholtesztre, ezért tagadta meg a szondáztatást. „Tudattam velük, hogy nem vagyok hajlandó reggelig várni. Ha nem adják vissza a papírjaimat, elmegyek a helyszínről” - mondta. Miután a képviselő elhajtott, a rendőrök követni kezdték. „Nem előztek meg, nem adták tudtomra, hogy álljak meg. Az első piros lámpánál elállták az utat előttem, kitépték a kulcsokat az indítószekrényből” - folytatta. Ezt - szavai szerint - már Farkas Pál sem bírta cérnával, a szóváltás során ő sem maradt sok mindennel adós. Lapunknak elmondta, a rendőrök állítólag csak a jegyzőkönyv felvételekor tudatosították, hogy képviselővel van dolguk. Farkas Pál kérdésünkre tagadta, hogy alkoholt fogyasztott volna, (szajéel) tM2=E J VÁRHATÓ N JÁTÉKOKBA IYEREMÉNY AZ ALÁBBI íNl www.tipos.sk 43. V ŠP ORTKA-(ŠAN V_______________________________ □a)( mates 45 700 000 Sk Nagymosás után szárad az egyenruha az afgán Északi Szövetség harckocsiján. Az amerikai offenzíváról a 3. oldalon olvashatnak összeállítást. (TASR/EPA-felvétel) Szerencsére nem tartalmazott himlőkórokozót az a levél, amelyet Bécsben találtak Szalmonellabaktériumok Clintonnak HÍRÖSSZEFOGLALÓ Washington/Bécs. Bili Clinton volt amerikai elnök szalmonellával fertőzött postai küldeményt kapott három héttel ezelőtt - jelentette tegnap a CNN. A hatóságok szalmonellabaktériumot tartalmazó fiolát leltek a csomagban, de nem gondolják, hogy az eset bármilyen módon kapcsolatban áll a lépfene-baktéri- ummal elkövetett merényletekkel. Valószínűbbnek tartják, hogy csupán „rossz viccről” van szó. Clinton nem bontotta fel a gyanús küldeményt. A The New York Post című bulvárlapnál elképzelhetőleg nem egy, hanem két alkalmazott fertőződött meg bőrön át az anthrax kórokozójával. A múlt héten egy asz- szisztensnő megbetegedését jelentették, most pedig a szerkesztőségi postázó egyik alkalmazottján jelentkeztek tünetek. A szerkesztőség anthraxport tartalmazó levelet kapott a közelmúltban a New Jersey állambeli Trentonból - hasonló szövegűt, mint amilyet Tom Daschle szenátor hivatalába címeztek. Egy bécsi postahivatalban első ízben olyan levelet helyeztek biztonságba, amelyben állítólag himlőkórokozók voltak, de az első vizsgálatok szerint nem tartalmazott veszélyes anyagot. A levél azzal keltette fel a postások figyelmét, hogy fehér por hullott ki belőle, s a borítékban talált írás szerint ez az anyag himlőkórokozókat tartalmazott. További hírek a 3. oldalon, (m, ú) Megérintették, megszagolták, megnyalták Krasznahorkaváralja. A helyi roma tábort is elérte a lépfene okozta félelem. A postahivatal kézbesítője szerdán reklámkiadványokat, valamint ismeretlen fehér port tartalmazó borítékot vitt a községtől egy küométerre fekvő telep egyik lakójának. A pozsonyi Royal Ambassador küldeményének felbontása után a porral huszonötén kerültek érintkezésbe. Volt, aki csak megszagolta, volt, aki megérintette, de akadt olyan is, aki meg is nyalta az anyagot. A romák a betegségtől való félelmükben kérték felvételüket a rozsnyói kórházba. Mivel nem szükséges a lépfenegyanús anyagokkal érintkezésbe kerülő személyek elkülönítése, az egészségügyi szakemberek elutasították a tábor lakóinak kérését, de antibiotikumos kezelésnek vetették alá őket. (kápé) Nem tárgyalják tovább a parlamenti képviselők a lakástakarékosságról szóló törvényt Megmarad az eddigi állami prémium ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A parlament nem tárgyalja tovább a lakástakarékossági törvény módosítására vonatkozó javaslatot, mivel már az első olvasatban elvetette az állami prémium 25%- ról 20%-ra történő csökkentését. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter szerint a prémium, amelyet 4500-ról 4000 koronára faragtak volna le, az ügyeskedők, az úgynevezett baráti takarékoskodók érdekeit szolgálja, s azok csupán visszaélnek a magasabb kamatok adta lehetőséggel, s nem lakásra spórolnak. A tervezett lefaragás elvetése Peter Papanek, a pénzügyi tárca szóvivője szerint 2002-ben 900-950 millió korona többletkiadást eredményez, ami azt jelenti, hogy a parlamenti képviselők a jövő évi költségvetés-tervezetben elkülönített, nem célirányos 1 müliárd koronát gyakorlatilag máris kimerítették. Schmögnerová úgy látja, a képviselőket a lakás-takarékpénztárak intenzív lobbija befolyásolta. Ján Roland Burger, az Első Lakás-takarékpénztár elnöke szerint a törvényalkotás nem kedvez a pénztáraknak, hiszen piaci jelenlétük alatt például Csehországban egyszer sem változtatták jelentős mértékben a vonatkozó törvényeket, Szlovákiában ezt már többször megtették, (kár, shz) Jarábik Gabriella és Múdra Rozália a Thália Színház igazgatójának nyilatkozatáról Nem kellene fázniuk a színészeknek ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. „Tisztáztuk a tartozásokat és a költségvetést érintő összes gondot azon a kassai kerületi hivatalban szervezett, október 4-i találkozón, melyen Múdra Rozália elöljáró-helyettes és az egyes nemzetiségi színházak képviselői, köztük Kolár Péter is részt vett. A kormány egy nappal előtte az összes kerületi hivatalnak egy bizonyos összeget szavazott meg az iskolák és a kulturáis intézmények adósságainak törlesztésére is. Az átutaláshoz legkevesebb egy hónap kell” - reagált Jarábik Gabriella, a kulturális minisztérium osztályvezetője a Thália igazgatójának tegnapi nyilatkozatára, amelyben a fűtés kikapcsolásáról beszélt. Október 4-én a Tháliának is megígérték, hogy kap pénzt fenntartási költségekre, viszont a színházigazgatónak törlesztési időtervet kellett kidolgoznia, s a hő- és áramszolgáltatóval is egyeztetnie kellett. „Nem olyan összegről van szó, amiért azonnal ki szokták kapcsolni a fűtést. Kérdéses, az igazgató úr elvégezte-e az október 4-én kapott feladatokat - jegyezte meg Jarábik Gabriella. Múdra Rozália megerősítette: rengeteg a kifizetetlen számla, de szerinte meg lehetett volna egyezni a hőszolgáltatóval, hogy várjon pár napig, (-sza-)
