Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-15 / 237. szám, hétfő

Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 15.

MÜ SO RAJÁN LAT

Barátok

közt

RTL Klub, 19.55. Magyar tévésorozat. A héten történik: Miklós bizonyosságot akar szerezni arról, hogy Nóra megcsalte-e. Tilda önhibáján kívül nagy bajba kerül. Pál rájön, hogy van valaki, aki kihúzhatná a slamasztikából. Kata, Misi és Pál súlyos közúti balesetet szenvednek. László és Csilla viszonya lelepleződni látszik. Claudia ráveszi a parafenomént egy szeánszra. Mónika úgy dönt, ad még egy esélyt Lórántnak...

A magyar magazin tartalmából

STV 2,19.00. Mozaik. Az első riport Ipolybalogon készült, ahol díszpolgári címet adományoztak Lehr György külügyminisztériumi főtanácsosnak (Magyarország), Tempfli József nagyváradi megyéspüspöknek (Románia) és Csáky Pál miniszterelnök-helyettesnek. Nyáron zenei fesztivált tartottak Ipolyságon, melynek bevételét két leukémiás gyermek gyógyítására ajánlották fel a szervezők. Nagymagyaron Dolán György képzőművész performansza előtt hajtott fejet a közönség az aradi vértanúk emlékére. Előzetest láthatunk a Tükörben című műsor következő adásából. Az e hetei recept: szarvasfiié meditterán módra a komáromi Panoráma szálló konyhájából. A műsorvezető Héger Rudolf.

Váratlan szerelem

tv2, 21.30. Amerikai romantikus film. John és Rafaella a köztük lévő korkülönbség ellenére boldog házasságban él, ám a férfi agyvérzése kettétöri boldogságukat. Az asszony oda- adóan ápolja párját, ám egyre magányosabb. Ekkor ismerkedik meg Alexszel. Találkozásukból szerelem lesz, amit a férj is észrevesz, s titokban megkéri Alexet, hogy halála után vigyáz- Stacy Haiduk és Robert Urich zon imádott feleségére...

RÁDIÓ

___________________________PÁTRIA___________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Sportmagazin 15.50 Bűnügyi napló 16.00 Hírek 16.05 Régiók hangja 16.30 Visszapillantó 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika

__________________________KOSSUTH__________________________

9.

04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Csodák és csudák. Az irodalmi szerkesztőség pályázata 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál! 13.30 Krisztus közöttünk!

14.04 Klasszikusok mindenkinek. Kamarazene 14.35 Beszélni nehéz! 15.05 Szóljon hozzá! Uidósfórum - élőben 16.00 Délutáni krónika 16.25 Magyar zeneművészek külföldön 17.05 Pénz, piac, profit. Gazdasági expressz 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.39 Jadviga párnája. Závada Pála regényének rádióváltozata, 11.20.04 Élő népzene 20.30 Határok nélkül 21.05 Értsünk szót! 21.45 Beszélni nehéz! 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Etikai kódex 23.04 Lemezmúzeum. Karel Ancerl vezényel

___________________________PETŐFI___________________________

9.

00 Délelőtt, benne: 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.38 Kallódók 10.50 Gordiusz plusz 11.38 Zöldjelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig

14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang. Reamon együttes 21.04 Zeneszeparé. Villanófényben: Koós János 22.00 Kupé 23.15 Visszajátszás...

A VISSZAPILLANTÓ MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 16.30. Egy hete kezdődött és december elején ér véget a pozsonyi XV. Városi Kulturális Napok rendezvénysorozata. Jubiláló eseményről van szó, melynek főszervezője a Csemadok Városi Választmánya. A műsor vendége lesz Homyák István, a Városi Kulturális Napok értelmi szerzője, Jégh Izabella, a Városi Választmány titkára és egy telefonbeszélgetés erejéig a Magyar Intézet egykori igazgatója, Sunyovszky Szilvia, aki révén az intézet is csatlakozott a rendezvénysorozat megszervezéséhez. A szerkesztő Agócs Valéria.

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

Claudia (Ábrahám Edit)

TV-MÜSOROK

m1 tv2 RTL Klub MARKÍZA

5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Br. sorozat, 31. 9.05 Dempsey és Makepeace. Angol sorozat 10.05-12.00 Naprakész magazin 12.01 Híradó délben 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.05 Trópusi hőség. Kanadai tévéfilmsorozat, 31. 15.00 Magyar Ház. Palackposta 15.30 Iskola utca. Világnéző

5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a tv2-vel. Benne: Milady. Argentin sorozat 9.45 Diresta. Am. sorozat 10.10 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.15 Riviéra 12.45 Marimar. Mex. tévéfilmsorozat 13.05 Lecserél a feleségem. Ném. vígjáték 14.45 Jó barátok. Am. sorozat 15.15 Széllovagok. Ném. tévéfilmsorozat

6.30 Reggeli 9.00 Joker. Telefonos villámjáték 9.05 Receptklub 9.25 Tiltott szerelem. Venez. sorozat, 158 9.45 Sportvonal 9.50 Senora. Mexikói sorozat, 88. 10.40 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.20 Hélene és a fiúk. Fr. sorozat, 27.13.50 Crusade. Am. sorozat, 6. 14.35 Milagros. Perui sorozat, 99.15.20 Joker. Telefonos villámjáték 15.25 Híresek és gazdagok. Arg. sor., 275-276.

6.00 Telereggel 8.30 Miénk a vár... Cseh sorozat, 52/11. 9.30 Kung-fu: A legenda folytatódik I. Am. sorozat, 15.10.30 Végre csengettek I. Am. sor., 73. 10.55 Legyen ön is milliomos! 11.35 A társadalom krémje 12.00 Sabrina, a tini boszorkány III. Am. sor., 25/17. 13.00 Slágerlista 14.00 Lassie II. Kanadai sorozat, 26/11. 14.30 Ally McBeal II. Am. sorozat, 24/20.15.30 Otthon a Markízával

16.00

16.00 Iskola utca. Múlt / kor

16.30 Unitárius Világtalálkozó 16.55 Szószóló

17.30 Úton - Európa magazin

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.35 Szerelem a Hohenstein- kastélyban. Ném. sor., 1. 19.30 Híradó este

20.00

16.10 Sebzett szívek

Mexikói tévéfilmsorozat 16.40 Lucecita. Argentin sorozat 17.30 Fiorella. Perui sorozat

18.00 Kapcsoltam. Vetélkedő 18.30 Tények - Hírműsor

19.00 Szóljon bele!

19.10 Nincs kegyelem! - A leggyengébb láncszem

16.20 Joker. Telefonos játék 16.25 Maria Mercedes. Mexikói tévéfilmsorozat, 39-40. 17.15 Mónika. Kibeszélóshow

18.05 Találkozások 18.30 Híradó

18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1269-1270.

16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Titkok és szerelmek

Mexikói sorozat, 118-119.

18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Bill Cosby-show VII. Amerikai vígjátéksorozat, 19.

20.05 112. Bűnügyi magazin

20.45 Pesty Fekete Doboz

21.15 Nemjogerős

21.45 Sztárajánló. Balázs Fecó válogat

22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 THÉMA

22.45 Fogadóóra

23.15 Bajnokok Ligája Magazin 0.05 Kárpáti krónika 0.15-0.38 Világhíradó

____________STV 1_____________

8.

20 Élő körkép

9.00 Óvodások műsora 9.30 Ma-tel-ko

10.00 Gyermekműsor

10.30 Talk-show gyerekeknek 10.40 Élet a vadonban

11.10 A maori hercegnő. Új-zélandi sor., 8/4.

11.55 Szlovákia és a NATO

12.00 Élő körkép

12.30 A világ képekben

13.00 Öt perc múlva tizenkettő (ism.)

14.00 Banyazsúr. Nők magazinja

14.30 Jubilánsok műsora

15.00 Száguldó kerekek, 20/2.

16.00 Poggyász

16.15 N mester felfedezései

16.55 Internet

17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.30 Az én kis városom, 39/31.

17.55 A nap percei

18.05 Vad angyal. Arg. sor., 134.

18.55 Esti mese

19.05 Történelmi naptár

19.15 Kenő 10

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő

20.30 Szabó Magda: Régimódi történet. Tévéjáték

22.05 Földközelben

22.20 2+1

23.00 Grace képes rá. Kanadai sor., 30. 23.25 Éjszakai hírek, sport

____________STV 2_____________

16.1

0 Élő körkép

16.35 Képújság

16.50 Tangó. Labdarúgó-magazin 17.20 Telesport

17.30 Kulturális magazin

18.00 Irány, Európa! Publicisztika

18.30 Kelet-szlovákiai régió

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Mozaik. Magyar magazin

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Sportvisszhang

20.30 Euroligák. Külföldi focimagazin

21.30 Híradó

21.55 Sport

22.05 Gazdasági magazin

22.35 Koktél. Sztármagazin

22.50 CT-híradó

23.15 Híradó, sport, időjárás-jelentés

_____________m2 ___________

5.

45 Agrárvilág

6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.35 Delta 9.00 Lendületben 9.30 Európa Galéria

10.00 T.I.R. Ol.-magy. tévéfilmsor., 11.

11.00 Ismeretlen ismerősök Liptai Claudia

20.00 Vad angyal. Agr. sorozat

20.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói. Kopr. kalandfilm

21.30 Danielle Steel: Váratlan szerelem. Amerikai film

23.25 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor

23.55 Profiler - A pszichozsaru Amerikai krimisorozat

1.00 Színkép

1.55 Vers éjfél után

11.30 Egérfogó

12.00 Marlene doktornő. Ném. sor.

12.45 Jelfák. Gyökérerő

13.00 Parlamenti Napló

14.00 Közvetítés a Parlament üléséről

16.05 Naprakész magazin

18.00 TS - Futballhétfő

19.35 Esti mese

19.55 THÉMA

20.10 Híradó este

20.40 A híd (A Mária Valéria híd újjáépítése). Magy. dók. film

21.35 A selyem sikolya. Fr. film

23.15 Túdósklub

0.15 Éjszakai telefon - László atyával

DUNA TELEVÍZIÓ

8.40 Heti hírmondó (ism.)

9.15 Egy század emlékezetes pillanatai (ism.)

9.45 Mai kézművesek

10.00 „Harmadik szem”. Riporfilm

10.45 A család apraja-nagyja, 13/13.

12.05 Emlékképek (ism.)

12.25 Tálentum (ism.)

12.50 Miért? (ism.)

13.15 Udvarház (ism.)

13.40 Magyar történelmi arcképcsarnok (ism.)

13.55 Amiről a kövek mesélnek

14.15 Benyovszky Móric és a malgasok földje, 5/1.

15.00 Zengő ABC

15.10 Rendhagyó történelemóra, 5.

15.50 „100 éve történt”

16.00 Klipzóna

16.15 Színes halak, 13/4.

16.40 Állatmentők, 7/7.

16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

18.00 Hírek. Váltó

18.10 Dzsungeldili, 26/7.

18.30 Mese

19.00 Híradó, sport

19.30 Határok fölött

20.00 Á Morgue utcai gyilkosságok Amerikai krimi

21.35 Olaszország nemzeti parkjai

21.45 Híradó, sport

22.00 Elérhetetlen föld

22.40 Dunasport

23.40 Hírek. Vers

___________GLOBAL___________

15

.30 Ketten. Am. sorozat, 22/15.

16.15 Vipera. Am. sorozat, 55/14.

17.00 A szerelem ereje. Brazil sor., 102.

17.55 Körzeti magazinok

19.00 Folklórműsor

19.20 Híradó, sport

19.50 Körbezárt szerelem Ausztrál dráma

21.20 Motoklub

21.40 Talán éppen Ön!

22.00 Publicisztikai műsor

23.00 Érinthetetlen. Am. film, 38/26.

20.25 A frontvonal mögött Amerikai akciófilm 22.05 Egyéjszakás kaland Amerikai filmdráma „A történet tulajdonképpen olyan, mint három rövidfilm a házasságról” - mondja a rendező.

0.00 Sporvonal. Játék 0.05 Híradó - Késő esti kiadás 0.25 AutóMánia 0.55 Fókusz (ism.)

_____________ČTJ______________

16

.05 Varázslatos óvoda

16.40 Csápok

17.20 Vetélkedő

18.10 Út az ismeretlenbe III., 25/7.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Csipkerózsika. Cseh sor., 10/6.

20.55 Utazási mánia. Jugoszlávia - a színes Crna Gora

21.33 Tények

22.05 A múlt héten történt

22.25 Híradó, időjárás, sporthírek

22.45 Gyönyörű veszteségek

23.15 Teljes gőzzel

_____________NOVA

____________

5.

55 Reggeli a Nova-val

8.30 Természetfilm

9.30 Barátom. Ol.-ném. filmsor., 8/4.

11.05 Nyitott szemmel

11.30 Jack és Jill. Am. sorozat, 4.

12.20 Gyükos sorok Vili. Am. krimi, 7.

13.10 Tiltott szerelem. Venez. sor., 1.

14.05 Roswell. Am. sri-fi sor., 17.

14.55 Vad angyal. Arg. sorozat, 47.

15.45 Jövendölő

16.30 Körhinta

17.00 Mindent vagy semmit!

17.35 Kölcsönvett életek. Venezuelai filmsorozat, 49.

18.35 Cobra 11II. Német sor., 21.

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 A téma az utcán hever

20.40 Volt egyszer egy zsaru II.

Cseh filmvígjáték

22.05 Tele Tele. Szórakoztató műsor

22.45 A halál torkában. Német film 0.35 South Park III. Anim. sor., 10. 1.00 Farmclub. Zenés dok.film, 20.

_____________HBO_____________

13

.25 Boszorkányüldözés Ausztrál film

15.00 Jack Frost. Amerikai film

16.40 Az utolsó buli. Am. vígjáték

18.25 Élet Mikey-el. Ám. film

20.00 Limbo. Am. filmdráma

22.05 Alabamai nyár. Am. film 0.00 Nulladik appartman. Am. film

____________ORF 1____________

11

.45 Gyerekeknek!

14.55 Az ifjú Herkules

15.20 Kaliforniába jöttem

15.45 Beverly Hills 90210

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Caroline a városban

19.00 Dharma és Greg

20.15 A pénz boldogít. Am. vígjáték

22.05 Kopogj a mennyek kapuján! Német akciófilm

20.00 Doc. Hollywood

Amerikai filmvígjáték

22.05 Sóhivatal. Polgáijogi ügyek

22.30 Amit a pénzről tudni kell

22.55 Teljes bevetés I. Német krimisorozat, 18/5.

23.55 Töketlenek. Am. vígjáték Egy érettségiző osztály meghívást kap a Fehér Házba, de vajon eljutnak-e Washingtonba?

23.25 Nikita. Am. krimisor.

0.15 Veszélyes faj. Am. sorozat

______________RTL____________

13

.00 Oliver Geissen-show

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 A leggyengébb röpül!

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 Adadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.00 Jó estét!

18.30 Exkluzív

18.45 Híradó

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Legyen ön is milliomos!

21.15 Rács mögött-A női börtön

22.15 Extra

23.30 Fogyasztói magazin

_____________VOX___________

15.1

0 Szerelmek St. Tropez-ban

16.15 Hetedik mennyország

17.10 A bolygó neve: Föld

18.00 Híradó

18.15 Szakácspárbaj

19.15 Öreglányok. Ám. sor.

19.45 Bili Cosby-show

20.15 A megszállottság árnyékában Amerikai thriller

22.00 Világvárosok titkai Riportfilm, 4/2.

23.00 Riportfilm

0.00 Dr. Petiot. Fr. thriller

____________PRO 7__________

13

.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer

15.00 Andreas Türck

16.00 Nicole Noevers talk-show-ja

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok Amerikai sorozat

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo 19.55 Híradó

20.15 X-akták. Am. krimi

21.15 A Simpson család Amerikai sorozat

21.45 Malcolm a kellős közepében Amerikai sorozat

22.15 Kabaré

23.45 Kerge város. Am. sor.

0.10 Seinfeld-akták

_________EUROSPORT

10.30 Tenisz. ATP-torna

12.45 Országúti kerékpáros-vb

14.30 Extrémsportok

15.30 Labdarúgás

17.00 Egy világ/egy vb (ism.)

18.00 Eurogólok

19.30 Sportvilág (ism.)

20.00 Gyorsasági motoros-vb

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szüvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, £\

csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok v J

eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ofü'i .ít Lí