Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-06 / 230. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 6. Politika 5 Korszerű köntöst kap a Bihari Napló, megszűnik az eddigi betűtenger, ám a hagyományos rovatok megmaradnak Osztrák lapgazda Nagyváradon Nemrég az osztrák érdekeltségű Inform Média magyar- országi leányvállalata lett a Nagyváradon megjelenő Bihari Napló, valamint egy ugyancsak ottani román napilap többségi tulajdonosa. A hír hátteréről és a lapgazda terveiről Rais W. Istvánnal, a magyar újság fő- szerkesztőjével beszélgettünk. SZILVÁSSY JÓZSEF A külföldi magyarok többsége általában Erdélyről érdeklődik. Kevesen tudják, hogy a Parti- umban, vagyis Bihar megyében és a Szilágyságban is élnek magyarok. Jelenleg hány magyar potenciális olvasójuk van ? Ebben a két régióban manapság mintegy 250-300 ezer magyar él. Nagyváradon és környékén számottevő tömbben, a Szilágyságban egyre inkább szórványokban. Rólunk aránylag keveset tudnak a magyarországi turisták is, holott mi vagyunk a legközelebb a határhoz. Az anyaországbeliek leg, feljebb megállnak néhány órára a Sebes-Körös-parti, a legenda szerint Szent László alapította megyei székhelyen, főleg az Ady-emlékhe- lyeket tekintik meg, aztán robognak tovább Erdélybe, Székelyföldre. Pedig ez a térség szintén gazdag magyar szellemi hagyományokban és műemlékekben. A Bihari Napló múltjáról és jelenéről elég keveset tudunk. Közelmúltunk jellegzetesen kelet- közép-európai. A Fáklya jogutódja vagyunk, amely a kommunista rezsimben ugyancsak ebben a városban jelent meg. Néhány tapasztalt kollégát kivéve, a rendszer- váltás után kicserélődött és jelentősen megfiatalodott a csapat. Az » Rólunk aránylag r keveset tudnak a magyarországi turisták is. újságírók 1990 januárjában szerezték meg az alkalmazotti részvényeket. Nemrég az osztrák Inform Média debreceni székhelyű leány- vállalata vásárolt meg bennünket és egy megyei román lapot. Nyilván szeretnének majd további romániai újságokat is megvenni. Jelenlegi példányszámunk 13-14 ezer, a hétvégi számunk, amelyRais W. István: „Két kulcsszót hangsúlyoz az új osztrák laptulajdonos: információ és szolgáltatás." (Somogyi Tibor felvétele) ben tévéműsor-melléklet is található, ennél hét-nyolc ezerrel magasabb. A román napilapok több állami és önkormányzati támogatást kapnak, nagyobb a példányszámuk, s elsősorban ezért alacsonyabb az áruk. Emiatt sok magyar is ezeket vásárolja, mert nálunk az újságválasztás legfontosabb szempontja még mindig az ár. Mi is igyekszünk olcsóbban adni a lapot, amely ma 4, illetve 5 ezer lejbe kerül, ami hozzávetőleg nyolc szlovák koronának felel meg. Eny- nyiért kapható Nagyváradon egy villamosjegy. Mik voltak az új lapgazda első lépései? A létszámcsökkentés és a megmaradt alkalmazottak bérének emelése. Elbocsátottak minden gépkocsivezetőt és beírónőt. Csak olyan újságírót alkalmaztak, akinek volt jogosítványa és értett a számítógépes programokhoz. Előnyt jelentett az angolnyelv-tudás. További intézkedésként megkövetelték, hogy rugalmas napi munkakapcsolattá alakuljon a magyar és a román szerkesztőség eddig alig létező együttműködése. Ez miként lehetséges, hiszen a két lap nyilván vetélytársa egymásnak, s nem egyforma az értékrendje sem. A napi kapcsolat az állandó információcserét jelenti. Román kollégáink sokkal bejáratosabbak a rendőrségen, az ügyészségen és más állami hivatalokban, ezért több az úgynevezett fülesük. Ezeket most megosztják velünk, ám a téma feldolgozása már a mi feladatunk. Ebben nincs pardon, éles a verseny. Mi elsősorban a helyi magyar közösség eseményeire hívjuk fel kollégáink figyelmét. Egyébként a lapszerkesztés mindkét gárda szuverén joga. Milyenek az új tulajdonos elvárásai a lapszerkesztéssel kapcsolatban? Családi lapot szeretne a Bihari Naplóból, amelyben minden nemzedék, az olvasni tudó kisdiáktól a nagyszülőkig, talál naponta érdeklődésének megfelelő cikket. Két kulcsszót hangsúlyoznak: információ és szolgáltatás. Minél több friss és eredeti hírt, továbbá az olvasónak nyújtott szolgáltatást szeretnének látni a lapban. Nagy hangsúlyt helyeznek arra, hogy helyi arcok és témák legyenek minél nagyobb túlsúlyban. Megszüntették a betűtengert, kiemelve a vizuális elemek, a nagy és dinamikus fotók, a vonzó grafikai elrendezés jelentőségét. Egyébként karácsonyra teljesen új köntöst kap a lap. Színes lesz, és a korszerű debreceni nyomdában készül, miként a román újság is. Nagy örömünkre a tulajdonos beleegyezett abba, hogy megmaradjon nyelvművelő és irodalmi rovatunk, valamint a Pillantás a múltba című rendszeresen jelentkező tematikus összeállításunk is. Miként vélekednek ezekről a változásokról az olvasók? Kezdetben aggodalommal fogadták a laptulajdonos-váltást. Sokan éppen az említett hagyományos rovatokat féltették. Mára már jórészt megnyugodtak a kedélyek. Akik azt tervezték, hogy egy ideig tiltakozásként nem fogják vásárolni a lapot, s így kényszerítik a tulajdonost arra, hogy ne alakítsa bulvárlappá az újságot, elálltak a szándékuktól, hiszen kedvenc rovataik megmaradtak. Ráadásul ezzel a lépésükkel a térség egyetlen magyar napilapjának a létét és jövőjét veszélyeztették volna. Sokan viszont nyilván továbbra is azt kérdezik: vajon független marad-e a lap? Erről már egy évtizede folyik a vita. Főleg azt feszegetik, egyáltalán mitől függedena Bihari Napló. A romániai magyarságtól? Az RMDSZ-től? Bonyolítja a helyzetet, hogy a Romániai Magyar Demokrata Szövetségnek máig sincs korszerű sajtóstratégiája. Sokan elvárják tőlünk a részrehajFőleg azt feszege- ' tik, egyáltalán mitől független . . a Bihari Napló. \\ lást. Akadnak olyanok, akik ma is megsértődnek. Nekik Józséf Attilát idézgetjük: Érted haragszom. Szeretnénk továbbra is megőrizni szólásszabadságunkat, szuverén véleményalkotási jogunkat, s ezt a törekvésünket az új lapgazda teljes mértékben támogatja, hiszen a párdapoknak minden demokratikus rendszerben befellegzik, Romániában sem lesz másképp. Természetesen nem feledhetjük, hogy kik a jelenlegi és potenciális olvasóink. Az ő elvárásaiknak, bizalmuknak kell naponta megfelelnünk. Annál is inkább, mert belátható időn belül valószínűleg mégis csak lesz naponta országos magyar adása a román közszolgálati rádiónak és tévének, vagyis az elektomikus média az eddiginél is nagyobb konkurenciát jelent majd. Jelentős átszervezés volt a védelmi minisztériumban Katonásan, radikálisan Személyesen is felelnek a pénzintézet tevékenységéért Módosult a banktörvény ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Integrációs törekvéseink sikere érdekében tulajdonképpen új banktörvényt kellett elfogadnunk. A pénzügyi szféra és a gazdaság helyzete, valamint a betétesek elvárásai követelték meg” - nyilatkozta lapunknak a parlamentben tegnap jóváhagyott banktörvényről Farkas Pál képviselő, a kormánytervezetet előadó pénzügyi és költségvetési bizottság elnöke. Az 1991-ben elfogadott és most tizedszer módosított jogszabályt az OECD követelményeihez is igazítani kellett. A bankok fél év alatt kötelesek felkészülni a módosítások életbe léptetésére. Az új pénzintézeteknek és a külföldiek hazai fiókjainak igazolniuk kell, hogy elegendő alaptőkéjük van. Farkas elmondta, a hogy a vagyon- kimentést megakadályozzák, a bankok vezetőinek ezentúl személyes felelősséget kell vállalniuk pénzintézetük tevékenységéért. A vezetőkkel - túl azon, hogy büntetőjogüag felelősségre vonhatók - akár egymillió koronás büntetést is fizettethetnek. Pontosítja a törvény a kényszerfelügyelet bevezetésének feltételeit is. A változtatások révén a jelzáloghitel-felvétel is rugalmasabbá válik, (korp) Rozsnyói járás - döntött az MKP regionális elnöksége Pénzt várnak a „csemegéző" csomagküldő cégektől Kész a helyi jelöltlista Támogatás UJ SZO-HIR ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Október elsejétől megváltozott a védelmi minisztérium és a vezérkar szerkezeti felépítése, s ez lényeges létszámleépítéssel járt. Január elseje óta 850-re csökkent a két intézmény alkalmazottjainak a száma. Ebből 455 a hivatásos katona, a többiek polgári alkalmazottak. A radikális leépítés az év elejétől foganatosított intézkedések eredménye. A tárcához nem vettek fel új alkalmazottakat, a távozók helyébe sem vettek fel újakat, így az átszervezés valójában mintegy 116 embert érint. Közülük eddig nyolcat ÚJ SZÓ-HÍR Rozsnyó. Az MKP járási elnöksége megszavazta a kassai regionális parlamentbe szánt jelöltjeinek névsorát. A kiválasztottak: Szőllős János elöljáró-helyettes; Vasik János történész, Slovák Gyula minisztériumi főosztályvezető; Prékop Péter, bocsátottak el. Jozef Stank védelmi miniszter szerint céljuk nemcsak az állomány és a fenntartási költségek csökkentése volt, hanem a szerkezeti felépítés ésszerűsítése és hatékonyságának növelése, valamint a tárca és a vezérkar múlt évi összevonása nyomán kialakult átfedés felszámolása is. Módosult a katonák fokozat szerinti összetétele; 24-ről 11-re csökkent a tábornokok, 164- ről 61-re az ezredesek, 433-ról 303- ra az alezredesek és őrnagyok száma. A tárcánál 48 százalékra nőtt a polgári alkalmazottak aránya, a miniszter célja azonban, hogy az arány elérje a 75 százalékot, (szm) az állami közegészségügyi intézet munkatársa és Fazekas Árpád vállalatvezető. Ajelölteket a járási elnökség titkos szavazással választotta ki. Ha az MKP kerületi tanácsa október 11-i ülésén nem dönt kerületi szintű koalíció kialakításáról, akkor a felsorolt személyek szállhatnak harcba az MKP színeiben, (-kp-) Pozsony. A parlament első olvasatban elfogadta a Szlovák Posta bújtatott támogatásáról szóló törvénytervezetet, melynek lényege: a későbbiek során minden olyan csomagküldő és kézbesítő magántársaság, amely 31,5 kilogrammnál könnyebb bújtatva csomagokat továbbít, a forgalma után egy bizonyos részt kénytelen lesz befizetni a Szlovák Posta kasz- szájába. A tervezet kidolgozói azzal érvelnek, hogy a posta nem nyereséges szolgáltatásokat is kénytelen nyújtani, viszont a magáncégek „csemegéznek” a magasabb profittal járó szolgáltatásokból. RÖVIDEN Fico a vagyon eredetet vizsgálná Pozsony. A vagyoneredet igazolásáról szóló törvényjavaslatot terjesztett tegnap a parlament elé Robert Fico független képviselő, A Smer elnökének indítványa szerint a legfőbb ügyész eljárást indíthatna, ha az 1990 januárja után szerzett értékek tulajdonosa nem igazolja hiteles bizonyítékokkal a vagyona eredét. A baloldali Ladislav Orosz jelezte, pártja támogatja a kezdeményezést, bár azt összhangba kell hozni az alkotmánnyal, (korp) Inkább nem hiszünk Schusternek Pozsony. Továbbra is az egyház és a hadsereg a legmegbízhatóbb intézmény a megkérdezettek több mint fele szerint - derül ki a Szlovák Rádió felmérésének eredményeiből. Rudolf Schuster államfőnek a polgárok 33 százaléka hisz, 64,3 százaléka azonban nem. A helyi ön- kormányzatok 46,1 százalékos bizalmat élveznek. (SITA) Változatlan a pártok népszerűsége Pozsony. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom nyerte volna a parlamenti választásokat, ha szeptemberben tartották volna őket, éspedig 29 százalékkal. A Markant ügynökség által végzett felmérés eredményei szerint a Smer a második helyen végzett volna 14,8 százalékkal. Ä harmadik a Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió lett volna a voksok 12 százalékával. Az ügynökség szerint a Magyar Koalíció Pártja a szavazatok 10,5 százalékát szerezte volna meg. A további sorrend: Kereszténydemokrata Mozgalom - 6,7 százalék; Szlovák Nemzeti Párt - 6,4 százalék; Új Polgár Szövetsége - 6,3 százalék. Más párt nem jutott volna be a parlamentbe. (SITA) Évfordulós megemlékezés a szabadságharc hőseiről Pozsonyi koszorúzás ÚJSZÓ;TUDÓS!TÁS Pozsony. Tegnap a Kecske kapui evangélikus temetőben ünnepélyes megemlékezést tartottak az 1848^19-es szabadságharc hőseiről az aradi tizenhárom mártírom- ságának évfordulója alkalmából. A jelenlevők két pozsonyi mártír: báró Jeszenák János és Rázga Pál evangélikus lelkész sírját koszo- rúzták meg. A megemlékezést a somorjai Híd vegyes kar és Dráfi Mátyás színművész előadása tette meghittebbé. Bugár Béla, az MKP elnöke emlékező beszédében egyebek mellett párhuzamot vont a régmúlt történései és a jelen eseményei közt: „Magyarország jövőképe mellett a szabadságharc körüli években a világpolgárság új fogalma ejtette gondolkodóba a haza szellemi nagyjait... A kozmopolita értékrend sokak számára teljesen elfogadhatatlan volt, míg mások állították, hogy a hazafiság nincs ellenében a világpolgárságnak. A kérdés ma is aktuális. Ma, amikor a globalizáció kérdése oly sok vitát kavar, amikor a nemzetek erőik egyesítésére törekszenek és mi magunk is az Európa Unió tagállamai sorába való felvételért versengünk, közben azon gondolkozunk, hogyan is őrizhetnénk meg nemzeti sajátosságainkat. Merítsünk erőt ehhez a feladathoz is a régiek sorsából.” (érvé) A jövő héten két napig zárva tartanak a magánrendelők Most nagytakarítás lesz PÉTERFI SZONYA Pozsony. Ha a Magánorvosok Társulásának követeléseit az egészség- ügyi minisztérium és az egészség- biztosítók továbbra is figyelmen kívül hagyják, s nem lesz hajlandóság a betegellátás finanszírozásának javítására, a fejpénz és a pontérték emelésére, akkor október 11-12-én az orvosi rendelők zárva maradnak - jelentették be újabb tiltakozási megmozdulásukat az alap- és szakellátást nyújtó magánorvosok. Mivel a magán(szak)- orvosok bevétele évek óta nem emelkedett, az egészségbiztosítók által eddig fizetet 30 filléres pontérték helyett 40 fillért követelnek. Azért is, mert a rendelők kiadásai egyre drágábbak, emelkedett az energiaár, a telefondíj, az egészségügyi segédeszközök és a fertőtlenítők ára is. Az orvosok alkalmazzák az ápolónőket, s nekik is bérköveteléseik vannak. Az állami egészségügyi intézetek alkalmazottai után a munkáltató - pénzhiányra hivatkozva - nem fizeti a társadalombiztosítási díjat, a vállalkozóként működő magánorvosok azonban nem vonhatják magukat ki a kötelezettség alól. A minisztérium a biztosítókkal együtt - az anyagiak hiánya miatt - a változó, 20-50 filléres pontérték elfogadását szorgalmazza azzal az indoklással, hogy csak így lehet megkülönböztetni a jó orvost a rossztól. Roman Kováč tárcavezető szerint a rendelők két napon át tartó „nagy- takarítása” nem ütközik törvénybe, az orvosoknak viszont biztosítaniuk kell a sürgősségi betegellátást. Gömöri siker Brüsszelben - rozsnyóbányai beruházás Ipari parkot létesítenek ÚJSZáTUDÓSÍTÁS Rozsnyó. Brüsszelben jóváhagyták a rozsnyói ipari park tervét; a létesítmény Rozsnyóbánya városrészben lesz. A terv vázlatát tavaly őszszel nyújtotta be az önkormányzat a PHARE programokat koordináló építésügyi és régiófejlesztési tárcához. Hama István minisztériuma a 130 projektumvázlatból harmincat választott ki tárcaközi egyeztetésre. Az elbírálás során a rozsnyói projektum bekerült az első tíz, majd pedig az első öt közé. Az Európai Unió vállalta az első öt tervvázlat alapján elkészítendő pályázatok kidolgozásának finanszírozását. A rozsnyóbányai technológiai park költségvetése 2,7 millió eurós beruházással számol, az összeg 25 százalékát Rozsnyónak kell állnia. A város rozsnyóbányai telkeivel járul hozzá a terv megvalósításához. Slovák Gyula, az építésügyi minisztérium főosztályvezetőjének tájékoztatása szerint a pályázat finanszírozásáról szóló memorandumot az év végéig aláúják, a park építése valószínűleg 2002-ben kezdődhet meg. Rozsnyó az ipari park tervén kívül tavaly egy vállalkozói inkubátorház tervével is sikeresen pályázott az építésügyi minisztériumban. Az vállalkozások megindítását elősegítő létesítmény a város egyik lakótelepén évek óta befejezetlenül álló - eredetileg áruháznak szánt - épületben fog működni. A rozsnyói inkubátorház egy csoportos pályázat részét képezi, hasonló létesítmény épül Iglón és Eperjesen is. A három vállalkozás- fejlesztő kezdeményezés 1,6 millió eurós támogatásban részesült, (kp)