Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-21 / 217. szám, péntek
771335 705052' ^mw:h> »w<’,wh Valuta Árfolyam Magyar forint (100) 1 16,927 Német márka T 22,380 Osztrák schilling T 3,181 USA-dollár i 47,241 Euró T 43,771 U P Univerzálna banková poisťovňa, a. s. Az UBP Rt. Pozsonyi területi központ vezető üzletkötőket és Üzletkötőket keres. Legalább középiskolai végzettség, kommunikációs készség. Jelentkezését a következő címre kérjük: Univerzálna banková poisťovňa, a. s. Radlinského 39, 811 07 Bratislava 1 2001. szeptember 21., péntek www.ujszo.com Ára 9,90 korona (előfizetőknek 9 korona) • 54. évfolyam, 217. szám A tervezett 60-70 milliárd helyett alig 11 milliárdot kapnak az önkormányzatok Elfogadta a parlament a hatásköri törvényt Nemcsak Amerikában, Pakisztánban is hiánycikk az amerikai zászló, már rég elégették valamennyit. A pakisztáni Amerikaellenes tüntetők tegnap egy madárijesztőből George W. Bush amerikai elnökké avanzsált rongybábut égettek el. ' (TASR/AP-felvétel) Folyik a háborús készülődés, az amerikai szárazföldi erők is bevetési parancsot kaptak A tálibok nem adj ák ki bin Ladent HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A parlament tegnap elfogadta a sürgősséggel tárgyalt hatásköri jogszabályt, a törvény a köz- igazgatási reformcsomag egyik leglényegesebb eleme, 2002. január 1-jén lép hatályba. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Mind a 136 jelenlévő képviselő szavazott: 80 kormánypárti (köztük 15 MKP-s) igennel, a független Jirko Malchárek, Marta Podhradská (HZDS) és Eva Slavkovská (SNS) nemmel voksolt, az ellenzék, valamint a Polgári Konzervatív Közösségbe (OKS) tömörülő négy független képviselő (František Šebej, Ján Langoš, Peter Osuský és Peter Tatár) az ugyancsak független Jozef Tuchyňával együtt tartózkodott. A községi önkormányzatoknak a közutakkal, vízgazdálkodással, adminisztrációval és anyakönyvezéssel, a szociális juttatások rendszerével, a területfejlesztéssel és építési rendszabályokkal, a környezetvédelemmel, az oktatás- és egészségüggyel kapcsolatos meghatározott államigazgatási hatásköröket utalják át, a megyei önkormányzatoknak e területeken kívül az egészség- és közlekedésügy, civilvédelem, a múzeum- és könyvtárügy, továbbá a népművelés terén adnak át kompetenciákat. A törvény érvényesítésével kapcsolatos leggyakoribb aggály az, hogy a hatáskörök gyakorlásához a kormány eredetileg 50-70 milliárd koronát kívánt előirányozni, az ösz- szeg azonban várhatóan all milliárdot sem haladja majd meg. Augusztus 25-i udvardi határozatában az MKP OT e törvény szeptember végéig való elfogadását jelölte meg a kormányban maradás legfontosabb feltételeként. A múlt heti első olvasató parlamenti vita után a tervezetet véleményező hat parlamenti bizottság módosító javaslatait a kijelölt közigazgatási bizottság e hét keddre összegezte és értékelte, majd saját ajánlásával együtt 94 pontban terjesztette elő a tegnapi szavazásra. Ezen kívül 32 képviselő is javasolt módosításokat, így azok együttes száma a kétszázat is meghaladta. A szavazás előtti második olvasató vitában nem egész három munkanap alatt az összesen 47, többségében HZDS-es képviselő felszólalását több mint másfélszáz hozzászólás kísérte. A parlament jóváhagyta Bárdos Gyula frakcióvezető az MKP nevében és valamennyi kormánypárt támogatásával benyújtott kiegészítőjavaslatát a nemzetiségi színházak ügyében. így a törvény konkrétan tartalmazza, hogy a leendő megyei önkormányzat az eperjesi ukrán-ruszin Alexander Duchnovič és a kassai roma Ro- mathan Színház mellett a két magyar: a komáromi Jókai, illetve a kassai Thália Színház működését is köteles biztosítani. A kiegészítéssel valamennyi kormánypárt egyetértett. A parlament ma a többi reformtörvényt kezdi tárgyaim második olvasatban, ezekről valószínűleg csak az MKP által szabott szeptember végi határidő után döntenek, mert a képviselők egy csoportja holnap a strasbourgi Európai Parlament ülésére utazik, (korp) New York. Az Egyesült Államok továbbra is a terroristák átadását követeli. Több tucat harci gép indult a Perzsa-öböl térségébe, miközben már a szárazföldi erők is megkapták a bevetési parancsot. Az USA elutasította a tálib vallási vezetők tegnapi ajánlatát, hogy Oszama bin Laden szabadon elhagyhassa Afganisztánt. „Ez nem elég” - mondta Ari Fleischer fehér házi szóvivő. „Az Egyesült Államok a terroristák átadását követelte és követeli” - mondta. A tálib vallási vezetők hosszas gondolkodás után döntöttek úgy, hogy a szaúdi terroristavezért persona non gratanak nyilvánítják, de elutasították kiadását. Az ultimátumot átadó pakisztáni küldöttség amerikai támadással fenyegette meg a tálibokat, ők pedig Amerika elleni szent háborúra szóló felhívással válaszoltak. Végtelen igazság A háborús készülődés során eddig több tucat harci gépet irányított az Egyesült Államt k a Perzsa-öböl térségébe, hogy részt vegyen az egyelőre ideiglenesen Infinite Justice (Végtelen Igazság) fedőnevű terrorizmusellenes hadműveletben. A gépeknek szeptember 24-ig vagy 25-ig kell elfoglalni harcálláspontjaikat. A harci gépek pontos rendeltetési helyét eddig nem közölték, a személyzet is csak annyit árulhat el, hogy áthelyezik őket, de hogy hova, az egyelőre titok. Az USA a Közel- Keleten Kuvaitban, Bahreinban, ban használhat légitámaszpontokat, gépeket telepítenek majd valószínűleg a brit fennhatóság alatt lévő, az Indiai-óceánban fekvő Diego Garda szigetre is. Már a térségében tartózkodik két repülőgép-anyahajó - a Carl Vinson és az Enterprise - is, fedélzetükön egyenként 75 repülőgéppel, továbbá egy harmadik hordozó, a Roosevelt is úton van. Újabb letartóztatás Az FBI tegnap letartóztatott egy Nabü al-Marab nevű férfit, aki ellen előzőleg a New York-i Világkereskedelmi Központnál elkövetett terrortámadás ügyében adtak ki körözést. Ennek a férfinak a nevén volt az a Detroit közelében található lakás, amelyben e hét elején letartóztattak három arab férfit. Az FBI fokozott éberségre szólította fel a mezőgazdasági légi permetezéssel foglalkozókat, mert attól tart, hogy terroristák esetleg megmérgezhetik a termést. A mezőgazdasági légi permetezők szakmai szövetsége ennek megfelelően azt vátja tagjaitól: jelentsenek minden olyan gyanús megnyilvánulást, illetve gyanús körülményt, ami permetezéshez használt vegyszerek szokatlanul nagy mennyiségben történő beszerzéséhez, illetve permetező repülőgéppel való szétszórásához köthető. Az Egyesült Államokban egyébként normális időkben naponta 132 ezer magánrepülőgép száll fel. Vadászat bin Ladenre Az Afganisztán északi területeit uraló szövetség újabb támadást indított az ország 90 százalékát birtokló tálibok ellen és 15 ezer afganisztáni üzbég katonák vadászik Oszama bin Ladenre. Az Afganisztánban u- ralkodó tálibokkal szembenálló Abdul Rasid Dosztam tábornok hadserege újabb sikereket ért el, jelenleg ötven kilométerre varrnak a tálibok uralta várostól, Mazar-e Sáriitól. A nagyobb albán oktatási központokban a szent háborúhoz toboroznak fiatalokat. A fanatikus tanárok azt mondják az árva, vagy nagyon szegény tanulóiknak, hogy kötelesVeszélyben a New York-i metró New York. A szakemberek attól tartanak, hogy csak a törmelék tartja a falakat és a romeltakarítás közben megsérülhet a metró alagútja is. A 110 emeletes ikertorony alatti több mint húszméteres alapzat egy méter vastag betonfala földalatti gátként funkcionál. Feltehetőleg a romhalmaz tartja egyben, és ha rosszul nyúlnak hozzá beszakadhat. Ebben az esetben a Hudson folyó elárasztaná a területet és a metróvonalakat, (o-o) ségük külföldre utazni és részt venni a szent háborúban. A kiképzőközpontok Pakisztánban, Jemenben, Szaúd-Arábiában vannak. Az ideérkező albán jelentkezők többé nem térnek vissza Európába ENSZ-vizsgálatot kémek Afganisztánban a muzulmán jogtudósok országos tanácskozása felkérte az ENSZ-et és az Iszlám Konferencia Szervezetét, hogy folytasson „független vizsgálatot”. Állítólag bin Laden kész bíróság elé állni, de valószínűleg csak muzulmán bíróság elé. Az afgán vallási jogtudósok elítélték Bush elnököt, amiért „keresztes háborúnak” nevezte a készülő megtorlást, mert ez „sérti a muzulmánok érzéseit”. Tádzsikisztán és Üzbegisztán tegnap cáfolta, hogy az Egyesült Államok rendelkezésére bocsátaná repülőtereiket. (m, o-o, i-x) Mikuláš Dzurinda miniszterelnök: „A közigazgatási reform ezután már visszafordíthatatlan. ‘89 óta ez a legnagyobb reform, amelynek véghezvitelére Szlovákia készen áll. Merem állítani, az átruházott hatáskörök teijedel- mét illetően a rendszerváltó államok élére álltunk. A koalíció újra egységes, kikerült a nyári hónapok válságából. Gyurovszky László (MKP): A törvény megfelel az MKP elképzeléseinek, és megfelel a kormány által elfogadott koncepciónak is. Kis szépséghibája, hogy a járási hivatalokat nem szünteti meg, ez azonban nem kérdőjelezi meg a törvény egészének reformszellemét. A kormánykoalíció egységesen szavazott a módosítójavaslatok esetében, hogy a törvény ne kerüljön veszélybe. Kvarda József (MKP): Ha a törvény nem is olyanra sikerült, mint amilyet elképzeltünk három éve, látnunk kell, hogy pillanatnyilag a kormánykoalíció erre volt képes. Szlovákiában - értem alatta Csehszlovákiát is - ennyi hatáskörrel még nem rendelkeztek az önkormányzatok. Az önkormányzatiság szempontjából ez komoly lépés előre, (kor, lpj) MEGKÉRDEZTÜK Bárdos Gyulát, a Magyar Koalíció Pártja frakcióvezetőjét Miért fontos, hogy a hatásköri törvény külön cikkben foglalkozik a kisebbségi színházakkal? A nemzetiségi színházak jövője és sajátos helyzete miatt. Ezt a sajátos helyzetet a törvénynek is tükröznie kell, hogy a megyei önkormányzatok ne szüntethessék meg őket egy tollvonással. Fontos, hogy a kompetenciatörvény név szerint említi mind a négy kisebbségi színházat. Pillanatnyilag enynyit tehetünk, az igazi megoldás az lenne, ha a kisebbségi kultúrák támogatásáról külön jogszabály rendelkezne. Kezdeményezik egy ilyen törvény kidolgozását? 1998 óta szorgalmazzuk. Sajnos nem volt meg a politikai akarat, ezért is fontos a mostani eredmény. Hiába voltak és vannak külön jogszabályra vonatkozó elképzeléseink, a 15 magyar képviselő nem tudja megszavaztatni a parlamentben. A választási időszak végéig előállunk ezzel az elképzeléssel. Ha nem tudunk megegyezni a koab'ciós partnerekkel, hogy kormány-, illetve közös koab'ciós javaslatként a parlament elé tetjesszünk egy ilyen törvényt, akkor az MKP külön, önálló javaslatként nyújtja majd be a tervezetet, (sza) ESH-3 38. HÉT VARHATO NYEREMÉNY AZ ALABBI JÁTÉKOKBAN: www.tipos.sk SPORTKA SANCA MATES 27 700 000 Sk Szaud-Arabiaban es TörökországBin Laden atomfegyvert akar Oszama bin Laden már a 90-es éves elejétől erőfeszítéseket tett, hogy nukleáris fegyver birtokába jusson. Erről újabb és újabb információk kerülnek napvilágra, melyek táplálják a nyugati vezetők aggodalmait - írta a francia Le Monde című lap. Az első hitelesnek számító tanúvallomás Dzsamál Ahmed al-Fadltól származik, aki tagja volt a bin Laden által alapított Al-Kaida szervezetnek. Beszámolója szerint 1993-ban Szudánba küldték, hogy 1,5 millió dollárért dúsított urániumot vegyen. A tárgyalások előrehaladott állapotba jutottak, már megvolt egy dél-afrikai jelzést viselő, hatvancentis acéltartályt, amelyben az uránium szállítását tervezték. A tanú, aki megvált a szervezettől, nem tudja, milyen eredménnyel végződtek az alkudozások.