Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-20 / 216. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 20. Kultúra A Magyar Talentum sorozatról és a benne megjelentetett Világjáró magyarok című kötetről Nem felejthetjük el őket VILÁGJÁRÓ MAGYAROK MAGYAR TALENTUM A Cigány fűszer az Aréna színházban Pozsony. Szeptember 27-én és 28-án az Aréna színházban vendégszerepei a besztercebányai opera balett-társulata; az együttes a Cigány fűszer - Gypsy Roots című táncos tragikomédiával lép fel a fővárosban. A darab egy roma fiú és egy nem roma lány szerelmi története, s az alkotók - Dana Dinková és Jaroslav Moravčík - szerint egyben két világot, két hagyományrendszert mutat be. Az előadás Besztercebányán már sikert aratott, amihez nagyban hozzájárult az is, hogy az előadásban a világhírű jugoszláviai zeneszerző, Goran Bregovic dalai szólalnak meg. (TASR) Fotókiállítás: a szatmári régió templomai Turócszentmárton. Az Etnográfiai Múzeumban tegnap nyílt meg az Isten háza, emberek háza című kiállítás, amely Erdély, azon belül pedig a szatmári régió szakrális építészetét mutatja be Joan Czakó és Mircea Zelea 120 színes dokumentumfotója segítségével. A térségben nemcsak nemzetiségek- románok, magyarok, németek, szlovákok - élnek egymás mellett, hanem felekezetek is: a román ortodox, a római katolikus, valamint a református egyház, melyeknek több száz éves kölcsönhatása megmutatkozik templomaik felépítésében, a templombelsők kialakításában is. (SITA) SZÍNHÁZ ___________________POZSONY___________________ SZ LOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Portugál 19 KIS SZÍNPAD: Kinek se nap, se szél 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Lúdas Matyi (vendégjáték Szepsiben) 10.30 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Denevér 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Macskák és kutyák (am.) 15.15 Fast and the Furious (am.) 17,19, 21 OBZOR: Magnólia (am.) 16.15, 19.30 MLADOSŤ: Sötétkék világ (cseh) 15.15,17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Macskák és kutyák (am.) 17.30 Csokoládé (am.) 16.30 Bridget Jones naplója (ang.-am.) 20.45 Kondomédia (fr.) 19 Lázadók és szeretők (cseh) 18 Ryan közlegény megmentése (am.) 17.30 Gladiátor (am.) 20.15 Crazy Beautiful (am.) 18.45 Mamma Roma (ol.) 20.30 KASSA DRUŽBA: Taxi 2. (fr.) 16, 18; 15 perc hírnév (am.) 20 TATRA: Malena (am.) 16, 18 Tök állat (am.) 20 CAPITOL: Pearl Harbor - Égi háború (am.) 15.45,19 ÚSMEV: Fast and the Furious (am.) 16, 18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Érzéki csalódás (am.) 19.30 LÉVA - JUNIOR: Pasik és csajok (am.) 16.30, 19 SLOVAN: Kínai fürdő (kínai) 19 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Ideglelés 2. (am.) 19 GYŐR PLAZA: Belphégor - A Louvre fantomja (fr.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Betépve (am.) 14.45, 17.15, 19.45 Bridget Jones naplója (ang.-am.) 14, 16, 18, 20 Dr. Dolittle 2. (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Evolúció (am.) 13.15, 17.45 Final Fantasy - A harc szelleme (amerikai-japán) 20 Jurassic Park 3. (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Lara Croft: Tomb Raider (am.) 15.30, 20 A majmok bolygója (am.) 15, 17.30, 20 Pearl Harbor - Égi háború (am.) 13.30, 16.45, 20 A pók hálójában (am.) 13.30, 15.45, 18, 20 Shrek (amerikai) 13.15, 15.30, 17.45 Nem egyezett meg az Ifjú Szivek és a Hviezdoslav Színház Hol lesz a bemutató? Egy régi emlék tört rám, amikor fellapoztam Bödők Zsigmond Világjáró magyarok című kötetét. Gyerekeskedésem idején az éppen dúló szocialista kultúra forradalmának köszönhetően az egykori szatócsbolt helyén lévő szövetkezeti vegyesboltban könyvet is árultak. DUSZA ISTVÁN Pontosan nem tudom, havonta hányszor és müyen könyveket kaptak egy-egy új szállítmánnyal, arra viszont élesen emlékszem, amikor egy vastag, borítóján elefántokat mutató könyv érkezett. A könyv talán éveken át porosodott a vegyesbolt polcán, mert az ára az akkori időkben a magamfajta falusiaknak megfizethetetlen volt, persze több más könyvvel együtt, idővel annak egy másik példányát kikölcsönözhettem a népkönyvtárból. Mániákus olvasója voltam az útleírásoknak, a vadászkalandoknak és a kiválóan megírt, egzotikus földrészek földrajzát, növény- és állatvilágát bemutató ismeretterjesztő könyveknek. Tény, hogy azok szerzőiről tudtam a legkevesebbet. Jól jött volna némi eligazítás egy- egy szerzőről, hogy később ne felnőttként kelljen visszafelé indulnom az időben, hogy megismerjem Kittenberger Kálmán vagy Széchenyi Zsigmond élettörténetét. Olyan könyvről nem is álmodott az a falusi gyerek, amelyben a kalandok szereplőinek arcképeit, életrajzait olvashatta volna el. Nos, ami késett, nem múlt el. A Világjáró magyarok kötetben (vagy inkább füzetben?) Bödők Zsigmond biográfusi pontossággal mutatja be azt a harminckét magyart, aki a múlt század első felétől visz- szamenőleg Juliánus barát őshazakutatásáig a kalandvágyó maMa este kiállításmegnyitó A varázslatos halász Somoija. A prágai Petr Niki és a pozsonyi Patrik Kovačovský öt évvel ezelőtt, ösztöndíjasként találkozott Kaliforniában. A két fiatal képzőművész ezúttal az At Home Gallery jóvoltából találkozik újra, A varázslatos halász címmel közös videoins- talládót készítettek - felnőtteknek és kevésbé felnőtteknek. A kiállítás, melynek megnyitója ma 18.30-kor lesz a zsinagógában, egy rejtélyes halász álomszerű történetét meséli el a nagy, csendes folyón. Petr Niki a nyolcvanas évek végén vált ismertté a Tvrdohlavý (Keményfejű) nevű képzőművészeti csoport tagjaként. Az utóbbi időszak egyik legemlékezetesebb kiállítása fűződik a nevéhez: két évvel ezelőtt a prágai Rudolfinumot nagyszabású, dinamikus, színes játszótérré alakította át. Patrik Kovačovský legismertebb munkája az a léghajó, amelyet a nagyszombati zsinagógában áhított ki 1998-ban. Idén májusban önálló kiállítással mutatkozott be a pozsonyi Pálfiy- palotában. (me) Petr Niki: Denevérhercegnő (Reprofotó) gyarok közül kiválasztott. Szenvedélyes vadászok, nyelvészek, földrajztudósok, misszionáriusok, orvosok, polgárok és arisztokraták egy kötetben. Különbség közöttük legfeljebb abban tétetett, hogy a szerző terjedelmes vagy szűkszavú ismertetést írt-e életútjukról. Bödők vállalkozásának egyeden hiányossága van: nem tüntet fel közvetlen bibliográfiai adatokat a biográfiákhoz csatíakoztatva. PeTALLÓSI BÉLA Pozsony. Harmincéves lett a gyermek- és ifjúsági tévéműsorok pozsonyi nemzetközi fesztiválja, a Prix Danube. Hogy e jeles évforduló mennyiben járult hozzá ahhoz, hogy az idei szemlére minden eddiginél nagyobb számban jelentkeztek a külföldi stúdiók, köztük meglepően sok nyugati tévétársaság is, nehéz lenne megállapítani, ám tény, hogy 43 országból 80 tévétársaság 218 filmet, összesen 80 órányi anyagot nevezett be a versenybe. Ebből a válogatóbizottság annak alapján, hogy mi az, ami a szlovákiai tévénéző figyelmét leköti, százki- lenc alkotást tartott arra érdemesnek, hogy „ringbe szálljon” a Duna- díjért. Ezt az előző évfolyamoktól eltérően nem négy, hanem hét kategóriában ítélik oda. Terveztek nyolcadik szekciót is: külön kategóriában versenyezhettek volna a zenés programok, de a benevezett alkotások műfaja és színvonala nem felelt meg az elvárásoknak, ezért a szekciót törölték. A fesztivál közönsége a megfürdetett (majd, ugye, törölt) zenés programok kategóriájába benevezett produkciókból is kap ízelítőt, versenyen kívül rövid összeállításban ismertetik a Duna-díjról eleve lecsúszott zenés műsorokat. Ám Prix Danube-bel jutalmaznak egy- egy filmet az animációs filmek kategóriában, valamint a publicisztikai és ismeretterjesztő műsorok, a magazin jellegű műsorok, a televíziós játékfilmek szekciókban. Ez utóbbi hármat korhatár szerint is osztják még (tízéves korig, valamint tíztől tizennyolc éves korig). A Prix Danube, vagyis a Duna-díj ezúttal sem csak a szakmát, hanem áttételesen a gyerekeket és a fiatal nemzedéket is szolgálja - hiszen a gyermek- és ifjúsági tévéműsorok pozsonyi nemzetközi fesztiválja fórumot teremt konfrontálásra, öszdig hasznos lenne legalább részben feltárni a tárgyalt világjárók különböző helyeken hozzáférhető műveit. Igaz, hogy a felhasznált és ajánlott irodalomban található másodlagos bibliográfiák segítik az egy-egy személy életútja és munkássága iránt részletesebben kutató olvasót, néhány könyv, folyóiratcikk feltüntetése növelte volna a kötet szellemi értékét. Sajnos, gyanítom, hogy a mai kisszegzésre és továbbtekintésre is, hogy ezután is csak a legjobb kerüljön képernyőre, ami a gyerek szellemi és érzelmi világát építi. A Szlovák Televízió hat produkcióval vesz részt a versenyprogramban. Versenyen kívül pedig négy műsorát tekintheti meg a fesztivál közönsége az ún. videokioszkban - vagyis videovetítésen. Ugyanígy - képerkamaszok ezeket a magyarok által is eredményesen kutatott földrészeket már nem az útleírások, a vadászkalandok vagy az ismeretterjesztő földrajzi és néprajzi művek szerzőin keresztül ismerik meg. Maga a szerző is utal rá, hogy mostanság már a természetfilmek, a legeldugottabb helyeket is bemutató útifilmek szolgáltatják az ismereteket. Ismereteket mindenképpen, de a képzelet hátán szá- guldva a könyvek szerzőinek közvetlen élményeit a lélek képernyőjére vetítve már nem működnek ezek a nagy műszaki apparátussal elkészített filmek. Mindezt a mai gyerekeknek már hiába mondogatjuk. Számukra az internet világa a nagy kaland, de kérdés, hogy képesek-e a könyvek fölött álmodozva az oroszlánvadász szerepébe bújni. Nem kevesen vannak már olyanok, akik számára az afrikai Szahara tüzes forrósága közvetlen élmény. Tengert is sokan láttak, s naponta milliók kelnek át földrészek között. A beszűkült világ azonban a felületes, személyesen igazából nem átélt találkozások színhelye. Sok tekintetben egy-egy tenger mellett vagy más földrészen eltöltött nyári szabadság során már mi is úgy viselkedünk, mint az anekdota japán turistája, aki fényképez, videózik, s hazaérkezve utólag megnézi, hol is járt valójában. Pedig egy jobb úszószemüveg is megteszi, hogy a sekély tengervíz alatt egy másik világot fedezzünk fel. A kalandvágy veszett volna ki belőlünk? Az alapos tudást tévesztjük össze a látott képek felszínességével? A tudást, az ismeretet mégiscsak ezek a régi könyvek adják, amelyek nem avulhatnak el, hiszen egy-egy tudós magyar felfedezésére tudományos ismeretrendszereket alapoztak a botanikában, a zoológiában vagy a földtanban. (NAP Kiadó, Duna- szerdahely, 2001) nyőről - láthatja a közönség azokat a programokat is, amelyeket a bizottság nem válogatott be a versenybe. A televíziós játékfilmek kategóriában Eva Borušovičová Megőrülök, Amálka című opusa versenyez majd. A Prix Danube fesztivál filmjeinek vetítéseit a Szlovák Televízió négyes stúdiójában tartják. ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. Nem tarthat bemutatót a Hviezdoslav Színház épületében az Ifjú Szivek - állítja Hégli Dusán, a magyar művészegyüttes igazgatója, aki a továbbiakban elmondta: munkatársai előzetes megbeszéléseket folytattak a színház közgazdászával, Viera Svičekovával, hogy december 3-ára szeretnék bérbe venni a színház épületét; a színház árajánlata eredetileg 60 ezer korona volt. A színház igazgatója, Juraj Slezáček később ezt az összeget 90 ezerre emelte, azzal az indoklással, hogy abban az időpontban már sokat kell fűteni, majd amikor az Ifjú Szivek ezt az árat is elfogadta, a decemberi időpont ellen emelt kifogást, mondván: karácsony előtt az előadás gondot okoz, valamint nem kényszerítheti az alkalmazottait - például a portást, a ruhatárosokat - külön munkára. Ugyanakkor felajánlott egy október közepe körüli időpontot, amelyet az Ifjú Szivek a közelisége miatt nem tudott elfogadni. - Azt is megkérdezték tőlünk, miért pont a Nemzeti Színház egyik egységében akarunk bemutatót tartani, mikor annyi más színház van Pozsonyban - mondja Hégli Dusán.- Júniusban, amikor először tárgyaltunk az Ifjú Szivek képviselőivel, nagylelkűen három időpontot is ajánlottunk nekik, ők azonban ragaszkodtak a december harma- dikához - tájékoztatta lapunkat Juraj Slezáček, a Hviezdoslav Színház igazgatója. - Határozottan visszautasítom azt a vádat, hogy nem akarunk magyar együttest beengedni a színházba, annál is inkább, mert az édesanyám magyar volt. De ez a Szlovák Nemzeti Színház épülete, és a színháznak van egy repertoárja, amelyért én felelek. Ha nem fogadják el azt, amit kínáltunk, nagyon sajnálom. Akkor más színházat vagy más épületet kell keresniük. A gondolkodás- módjuk azonban nagyon meghökkentett. Mert hihetetlen, hogy egy csúcsszínháznak kell alkalmazkodnia másokhoz, miközben a saját helyiségeit kínálja. Miért kellene nekem respektálnom az Ifjú Sziveket, ha ők nem veszik figyelembe a színház programját? Jó lenne, ha ezt az Ifjú Szivek vezetői tudatosítanák. Én még hajlandó vagyok tárgyalni az ügyről, ha az együttes vezetői megkeresnek. Tisztázzuk a helyzetet, mi az, ami nekik, nekünk is megfelel. De nem imperatívuszban. (as, me) Szeptember 23. és 29. között tartják a gyermek- és ifjúsági tévéműsorok fesztiválját Prix Danube a gyerekekért Šimon, aki Amálkától megőrül a Megőrülök, Amálka című tévéfilmben (Mária Vaňová felvétele)