Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-18 / 214. szám, kedd
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 18. gazdasági hírmorzsák Mégis fizetnek a biztosítók New York. Amerikai és európai biztosítók szerint a Világkereskedelmi Központ (WTC) megsemmisítése nem volt háborús tett, ezért készek kifizetni a károkat. Ha a többi biztosító is hasonló eredményre jut, akkor mintegy 30 milliárd dollárnyit kell majd fizetniük. A Standard and Poor’s nemzetközi hitelminősítő szerint a globális biztosítási ipar egészének sorsáért akkor kellene aggódni, ha a kárösszeg meghaladná az 50 milliárd dollárt. (TASR) Az OMV emelte ajánlatát Bécs. Az OMV osztrák kőolajipari konszern a Wirtschaftsblatt lapban közölt értesülés szerint újra megemelte a lengyel PKN Orlen 17,58%-os tulajdonrészére tett ajánlatát. A lap úgy tudja, hogy az OMV előző, részvényeként 30,5 zlotys ajánlatát 32 zlotyra emelte, ami összegben 555 millió dollárt tesz ki. Richard Schenz, az OMV vezérigazgatója döntését arra alapozva hozta, h°gy így ki tudja szorítani a versenyből a Mol-t, amely részvényeként 30 zlotyt kínált. (MTI) Nyit a Nyitrai Autószalon Pozsony. Szeptember 21. és 25. között immár 9. alkalommal rendezik meg a Nyitrai Autószalont. A kiállításon 283 autós cég jelezte részvételét, a személygépkocsi importőrök közül összesen 15-en lesznek jelen. A látogatók Szlovákiában először láthatják majd a BMW új 7-es sorozatát, valamint a Škoda vadonatúj nagykocsiját, amely a Superb nevet kapta. A belépőjegyeket sorsolni fogják, a fődíj egy Daewoo Lanos típusú személygépkocsi lesz. (vas) Ki használhatja a tokaji nevet? Tőketerebes. Az Éder Tamás vezette magyar és a Ľubomír Miček vezette szlovák szakbizottság kétnapos értekezletet kezdett tegnap Tőketerebesen a „tokaji” név használatának jogáról. A tanácskozáson, amelynek végeredményéről ma adnak hírt, jelen van az Európai Unió magasa rangú mezőgazdasági szakembere is. Magyarország és Szlovákia között hosszú ideje folyik jogvita arról, hogy Szlovákia „szlovák tokaji” néven különféle borokat forgalmaz. Arra hivatkozik, hogy a tokaji borvidék Szlovákia területére is kiterjed, míg a magyar fél a márkanév használati jogát a jövőben sem kívánja más országgal megosztani (ú) Bajban vannak a légitársaságok New York. Egyre kilátástala- nabbnak tűnik az amerikai légi- társaságok helyzete. A nagyságra 3. amerikai légitársaság, a Delta Air Lines már a negyedik cég, amely bejelentette, hogy 20%- kal mérsékli kapacitásait, és elbocsátásokat fontolgat, ha a kormány nem tud segíteni a válság áthidalásában. A Continental Airlines bejelentette: 12 ezer fővel csökkenti dolgozói létszámát, és ha nem kap támogatást, akkor csődöt is jelent. (MTI) Spekuláltak a terroristák? Frankfurt. A német tőzsdefelügyelet (BaWe) vizsgálatot kezdett bizonyos részvényügyietekkel kapcsolatban, miközben olyan hírek keringenek a piacon, hogy a múlt keddi amerikai terrorakció végrehajtói biztosítói papírokat adtak el a támadás előtt. Az olasz védelmi miniszter annak a meggyőződésének adott hangot, hogy az amerikai terrorakciók mögött álló csoport saját akcióját előzetes tőzsdei spekulációra is kihasználta. Antonio Martino szerint aki ezt a merényletet megszervezte, „világos elméjű ember, aki nagyon jól tudja, hogy a pénz hatalom”. (MTI) Alapgázon a bősi erőmű Pozsony. A Bősi Vízierőmű nyolc turbinája közül mindössze két turbinát üzemeltemek jelenleg csúcsra. A hat gépet a 400 kW-os elosztó garanciális ellenőrzése miatt állították le - közölte lapunkkal Ivan Chlapík, az erőmű diszpécsere. Szavai szerint az intézkedésről, a nemzetközi megállapodásokkal összhangban, előzőleg tájékoztatták a magyar felet, hiszen a felesleges víz- mennyiséget Dunacsúnynál az öreg Dunába eresztik. Chlapík nem tudta megmondani, hogy az ellenőrzés meddig tart. „Minden attól függ, hogy a vizsgálat során milyen hibákat fedeznek fel, illetve ezek eltávolítása mennyi időt vesz igénybe” - mondta az ügyeletes, aki szerint a jelenlegi állapot 7-8 napig is eltarthat, (gy) Valuta VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. szeptember 18-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta A Budapesti Nemzetközi Vásáron megtekinthetjük a határon túli magyar kis- és középvállalkozók bemutatóját Tegnap megnyílt a Magyar Világ A tegnap megnyitott és szeptember 23-áig tartó Budapesti Nemzetközi Vásáron (BNV) idén is megrendezik a Magyar Világ kiállítást, amely jó lehetőséget jelent a határon túli magyar kis- és középvállalkozóknak gazdasági kapcsolataik szélesítéséhez. A kiállításról Dr. Iványi Károlyné- val, a Hungexpo Rt. külkapcsolati és EU-közponljának vezetőjével beszélgettünk. MOLNÁR IVÁN A Magyar Világ idén már a második évfolyamába lép. Milyen tapasztalatokkal zárták a tavalyi kiállítást, és mit várnak az idei évtől? A tavalyi kiállításon több mint száz kiállító vett részt 180 négyzetméteren. A kiállítás rendkívül sikeres volt, konkrét üzleteket kötöttek a résztvevő kis- és középvállalkozók, akik Szlovákiából, Ukrajnából, Romániából, Jugoszláviából, Horvátországból és Szlovéniából érkeztek. Idén, a 105. BNV közel 24 ezer négyzetméteren 606 cég kínálatával fogadja a látogatókat, s ehhez csatlakozik a Magyar Világ második évfolyamának további 114 kiállítója a 23-as pavilonban 791 » Számunkra az a leg- r fontosabb, hogy a vállalkozók felvegyék a kapcsolatot a többiekkel és konkrét üzleteket . . tudjanak kötni. >> négyzetméteren. Túl sok változást az idei évre sem terveztünk, számunkra az a legfontosabb, hogy az ideérkező vállalkozók felvegyék a kapcsolatot a többiekkel és konkrét üzleteket tudjanak kötni. Iványi Károlyné: „A terület bérleti díját nem kell megfizetniük, és a standok felépítéséhez is hozzájárulunk." (Archívum) A Budapesti Nemzetközi Vásár idén az Otthon témakörre épít, a Magyar Világ résztvevőinek ösze- állításánál ezt mennyire vették figyelembe? A Magyar Világ is alkalmazkodik a BNV kiemelt tematikájához, vagyis a ház- és kertépítéssel, lakberendezéssel, a szabadidő hasznos eltöltésével foglalkozik. A kiállítók döntő többsége lakberendezési tárgyakat mutat be. Szlovákiából idén hány vállalkozó érkezett? Szlovákia a második helyen áll a jelentkezők számát tekintve. Összesen 20 kiállító mutatkozik be 223 négyzetméteren. A szlovákiai kiállítók idén 17 százalékkal nagyobb területet foglalnak el, mint tavaly, amikor 190 négyzetméteren mutatkoztak be. Mi szabja meg a kiállítók számát? Ez a rendelkezésünkre álló terület felső határától függ. A BNV 23-as pavilonjában tavaly 680, idén pedig csaknem 800 négyzetmétert vehetünk igénybe. Ha több vállalkozó jelentkezne, akkor sajnos el kellene őket utasítanunk, a területet ugyanis jelenleg nem áll módunkban növelni. A kiállítás már javában folyik, így azok a vállalkozók akik lemaradtak, már csak a jövő évi bemutatóra jelentkezhetnek. Hol tehetik ezt meg? Egyelőre nem tudjuk, hogy jövőre is megrendezzük-e a kiállítást, de ha igen, akkor a vállalkozók a helyi vállalkozásfejlesztési szervezeteknél jelentkezhetnek. A jövő évi kiállítás megrendezése attól függ, tudunk-e támogatást szerezni. Mit támogatnak önök, és mit kell a vállalkozóknak a saját pénztárcájukból kifizetni? A vállalkozóknak az áruszállítást és az útiköltséget, valamint a helyi elszállásolást kell állniuk. A terület bérleti díját nem kell megfizetniük, és a standok felépítéséhez is hozzájárulunk. Milyen kísérőprogramra számíthatnak az idei kiállítás látogatói? A kísérőprogramok kulturális és gazdasági jellegűek lesznek. A kiállítás programjában fontos helyet foglalnak el azon művészek, tánccsoportok, előadóművészek produkciói, amelyek a határon túl élő magyarok kultúráját, hagyományait őrzik. Szlovákiából az érsekújvári Keller Táncstúdió Formációs Táncegyüttese, a komáromi Pihegő Gyermek Néptáncegyüttes, a füleki Agócs Gergely, valamint a diószegi Dió-héj citerazenekar és az Új Hajtás tánc- együtes mutatkozik be. Érdemes figyelni a szakmai programokra, ahol az érdeklődők megismerhetik a határon túli magyar vállalkozók támogatási és hitelezési lehetőségeit. Idén mennyibe kerül a belépő, és meddig látogatható a Magyar Világ? A napijegy 750 forint, a családoknak azonban kedvezményes jegyet kínálunk. Két felnőtt és két gyermek részére a belépő 1500 forint. Tegnaptól egészen 2002 március 1-ig minden belépőjegy érvényes a Fővárosi Állat- és Növénykertbe egy , 12 éven aluli gyermek belépésére, sőt a nyitvatartás alatt a 27-es épületben ingyenes gyermekmegőrző is működik. A kiállítást vasárnapig naponta délelőtt 10-től este 6-ig tekinthetik meg a Budapesti Vásár- központ területén. A kassai vasmű (VSŽ) jóval nagyobb osztalékot fizet Varga Mihály pénzügyminiszter egyesülést javasol Nem mondanak le Közép-európai tőzsde ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. A tegnapi közgyűlésen a kassai vasmű (VSŽ) részvényesei elsöprő többséggel hagyták jóvá a felügyelő tanács javaslatát, mely szerint a vállalatnak a tervezettnél nagyobb osztalékkal kell számolnia. Az igazgatóság részvényenként 120 koronás osztalékot javasolt, a részvérnyeseket képviselő felügyelő tanács viszont eredetileg ennél sokkal többet. Végül kompromisszumos megegyezés született, mely szerint egy VSŽ- részvény jelenleg 170 koronát ér. Ebből adódóan a VSŽ a tervezett EMU - euró 43,818 Magyar forint (100) 16,998 2 milliárd korona helyett 2,8 miiAngol font 69,469 Német márka 22,404 iiardot Fizet a reszvenyeseknek. Cseh korona 1,279 Olasz líra (1000) 22,630 az egyKori tseiet-sziovaKiai vasmű „maradékának” tekinthető vállalat igazgató tanácsa nyilatFrancia frank 6,680 Osztrák schilling 3,184 Japán ien (100) 40,164 Spanyol peseta (100) 26,335 Kanadai dollár 30,032 Sváici frank 29,406 a sajtóhíreket, melyek szerint számukra kedvezőtlen osztalékarány Lengyel zloty 11,112 USA-dollár 47,147 megszavazása esetén lemondani A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2001. szept. 16-án) 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČSOB 4,85-5,00 5,35-5,50 5,856,00 6,356,50 6,656,80 6,756,90 1,50-4,50 Bank Austria Creditanstalt 4,60-5,45 5,05-5,90 5,356,20 5,556,40 5,756,60 5,956,80 1,50 Banka Slovakia 5,50 6,00 6,40 7,00 7,30HypoVereinsbank Slovakia 5,006,20 5,106,30 5,106,30 5,206,40 5,306,50 5,406,60 1,50 Investičná a rozvojová banka 5,20-5,40 5,506,10 6,006,30 6,406,60 6,70-7,00 6,707,00 2,20-4,50 Istrobanka 4,80-5,00 5,405,55 5,806,00 6,306,45 6,606,85 6,807,00 2,00 Ľudová banka 4,75 5,00 5,50 6,00 5,756,25 6,256,75 2,00-3,75 Pol'nobanka 4,905,10 5,506,15 5,706,60 6,106,75 6,306,95 6,40-ind. 2,00-4,00 Prvá komunálna banka 5,00 5,305,60 5,706,00 6,106,40 6,506,80 6,80 2,00-3,00 Tatra banka 5,305,80 5,706,20 6,106,60 6,356,85 6,356,85 2,00 Slovenská sporiteľňa 4,804,90 5,305,40 5,45-5,65 5,906,25 6,156,50 6,256,60 1,75 Všeobecná úverová banka 5,00 5,405,80 5,906,20 6,406,60 6,707,00 6,70 2,00-3,80 szándékoznának. Anton Bi- dovský, a VSŽ részvénytársaság elnöke azt is tagadta, hogy a testület ülésein valaha szóba került volna a lemondás, mint lehetséges lépés. Egyes elemzők szerint a felügyelő tanács tegnap megszavazott döntését John H. Goodish, a kassai US_ Steel elnöke befolyásolta. A VSŽ až amerikai acélkonszernnek köszönheti jelenlegi gondtalan létét, hiszen tavaly ők tehermentesítették a 6500 alkalmazottat foglalkoztató vállalatot, amely jelenleg is főként a US Steel Košice számára biztosít szerviztevékenységet. A vasmű rövidesen újabb közgyűlést tart, melyen döntenek az alaptőke 10 milliárd koronás csökkentéséről. Pillanatnyilag a VSŽ részvényeinek 21%-a az állami Transpetrol tulajdonában van, a US Steel mintegy 25% fölött rendelkezik, a Nemzeti Vagyonalap részesedése 16%, a Bank Austriáé pedig 10%. (juk) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest/Varsó. A prágai, a varsói és a budapesti tőzsdék egyesülését javasolja Varga Mihály magyar pénzügyminiszter. A tárca vezetője nem az amerikai események miatt ajánlja a fúziót, hanem azért, mert úgy látja, hogy a feltörekvő kelet-európai tőzsdék iránt az elmúlt években kezdett elveszni a befektetői érdeklődés. Varga Mihály szerint így az érdeklődés továbbra is megmaradhatna a magyar gazdaság és tőzsde iránt, s Magyarország megőrizhetné azt a vezető szerepet, amit a külföldi befektetések terén az elmúlt években kivívott. A pénzügyminiszter úgy látja, hogy a hosszú távú kapcsolatokhoz most új alapot teremthet a tőkepiaci törvény is. „Várhatóan január 1-jével egy olyan rendezett helyzet fog kialakulni, amely lehetőséget ad minden szerepü-lőnek, hogy értékelje, müyen lehetséges fejlesztési iránya lehet a magyar tőzsdének, azért javasolnám az együttműködést, hiszen a törvény keretet ad arra, hogy megvalósulhasson” - fogalmazott Varga Mihály. Hozzátette: a magyar kormány továbbra sem kíván beavatkozni a tőzsde működésébe, viszont fontosnak tartja, hogy a magyar befektetések megőrizzék értéküket. Varga Mihály javaslatát a prágai, a varsói és a budapesti tőzsdék egyesüléséről Halina Wasilewska-Trenkner lengyel pénzügyminiszter is érdekesnek találja. Idén májusban már felröppent egy hasonló hír, akkor a Reuters az osztrák pénzügyminiszterre hivatkozva jelentette, hogy a bécsi tőzsde szövetség létrehozásáról tárgyal a prágai, budapesti, pozsonyi és ljubljanai börzékkel. Ezt azonban Wieslaw Rozlucki, a varsói tőzsde elnöke lengyel részről utóbb cáfolta, (m) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2001. Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap szept. 16-án) Felmondási idő 2 év nélkül Bank Austria Creditanstalt 5,00 5,00 5,253,75 Banka Slovakia 6,80 7,50 8,00 8,20 4,60 Investičná a rozvojová banka 6,30 6,60 6,80 7,00 7,10 4,25 Istrobanka 6,00 6,45 6,65 6,85 7,00 3,00 Ľudová banka 5,75 6,35 6,65 7,15 3,25 Pol'nobanka 6,40 6,80 6,85 6,90 3,50 Poštová banka 6,30 6,50 7,00 7,30 3,75 Prvá komunálna banka 6,10 6,50 6,70 6,90 7,00 3,20 Tatra banka-■ 4,00-4,75 Slovenská sporiteľňa 5,60-5,80 6,156,256,406,50-1 2,50 Všeobecná úverová banka 5,40 5,60 5,80 6,00 6,10 6,20 2,50
