Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)

2001-08-13 / 186. szám, hétfő

Sportvilág

ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 13.

Mozgássérült

doppingesete

Kempten. A mozgáskorlátozottak sífutó-világbajnokságának tavalyi aranyérmese, a német Harald Thauer 1998- ban és 1999-ben nagy mennyiségben jutott hozzá anabolikus szteroidokhoz. A készítményeket felíró 71 éves családi orvost csalás és doppingszerek teijesztése miatt egy év felfüggesztett börtönre és 3000 márka pénzbírságra ítélték. A sportoló soha nem bukott le vizsgálaton, és tagadja, hogy valaha is tiltott szerekkel élt volna. (MTI)

Djorkaeff több lapot beperel

Kaiserslautern. Youri Djorkaeff, a német labdarúgó Bundesligában szereplő 1. FC Kaiserslautern világ- és Euró- pa-bajnok, francia válogatott középpályása megelégelte, hogy az újságok tévesen adnak szájába mondatokat. A játékos elégedetlen németországi helyzetével, ezért nem akarja kitölteni 2002-ig szóló szerződését a csapatnál, ráadásul az újságírókkal is összeveszett, több lapot is be akar pereim. (MTI)

RÉGIÓFOCI

III. LIGA

POZSONY: 1. forduló: V. Levá- re-Pezinok 3:1, VTJ Malacky-Jab- lonec 1:1, Vrakuňa-Kalinkovo 1:2. NYUGAT, 1. forduló: Šala-N. Zámky 1:3, Prievidza-Neded 3:3, Turá Lúka-Bánovce 4:2, Sládko- vičovo-Ledn. Rovné 2:1, N. Mesto-J. Bohunice 1:0, Levice-Stroj. Nitra 7:0, Štúrovo-D. Vestenice 3:0.

KÖZÉP, 2. forduló: Martin-To- mášovce 1:1, Žilina B-Selce 2:4, L. Mikuláš-D. Hričov 2:1, Rakytov- ce-Dubová 0:1.

KELET, 3. forduló: Bardejov-St. Ľubovňa 0:1, Sp. N. Ves-V. Kapušany 5:1, Michalovce-Sobrance 4:2, Trebišov-Lipany 4:2.

A többi mérkőzés eredményéről lapzártáig nem érkezett jelentés.

(TXT)

SPORTFOGADÁS

A ŠPORTKA 32. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 5, 11, 21, 26, 34, 38; pótszám: 1. II. húzás: 18, 29, 30; 41, 47; 49; pótszám: 1. LEHETÓSEG-szám:

351709. A MATES 32. játékhetének nyerőszámai: 2,15,17,20,21. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 2, 7, 10, 12, 18, 21, 27, 32, 33, 35, 38, 40, 48, 60, 61, 64, 66, 67, 69, 75. Vasárnap: 4, 5, 7,12,13,20,24,27,29,37,41,45, 46,49, 52, 62, 65, 69, 70, 72.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 32. játékhetének nyerőszámai: 3,16,45,46,61; JOKER-szám: 194729. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 2, 15, 20, 30, 42, 44; pótszám: 35. (TXT)

Labdarúgó NB I - 5. forduló: négy kiállítás az MTK-Kispest mérkőzésen

Mi lesz veled, Vasas?

Tokody (a labdával) góljával szerzett vezetést Győrött az Újpest

(Archívum)

Budapest. Az 5. forduló mérkőzéseivel folytatódott a labdarúgó NB I alapszakaszának küzdelemsorozata. A Fradi még pénteken leiskolázta (4:0) a Videotont, majd szombaton a Sopron biztosan nyert a sereghajtó Vasas otthonában. Szikrázó- an kemény meccset játszott az MTK és a Kispest.

MTI-TUDÓSÍTÁS

♦ MTKKispest 3:1 (1:0)

Góllövők: Illés (45.), Ferenczi (78.), Branezac (93.), ill. Borgulya (81.). Játékvezető: Hanacsek, 500 néző. Kiállítva: Komlósi (80.), Szmiljanics (88.), ill. Balint (33.), Lőrinc (92.). Sárga lap: 4/7. MTK: Hajdu-Komlósi, Szmiljanics, Győri-Mónos (75. Czvitkovics), Zavadszky, Jezdimirovics, Illés, Füzi-Bükszegi (56. Kanta), Ferenczi (80. Branezac). KISPEST: Tóth J.-Szekeres, Lőrinc, Téger, Aranyos-Dubecz, Lipták, Balint, Kovács B. (82. Goncalves)-Faragó (70. Borgulya), Sasu (82. Kiss P.). Az első 20 percben csapnivaló teljesítményt nyújtott a két csapat. A két tizenhatos között gurigáztak a játékosok. A 33. percben Balint a kispesti térfél közepén felöklelte Zavadszkyt, pedig a labda a közelben sem volt. Hanacsek kiállította a vendégjátékost. Másodpercekkel a szünet előtt megszerezte a vezetést az emberelőnyben futballozó MTK. Fordulás után eseménytelen percekkel telt az idő, majd a 78. percben növelte előnyét a kék-fehér gárda. A 80. percben Komlósit is - szabálytalanságért - kiállította a bíró. Kilenc perccel a befejezés előtt szépített a Honvéd, majd a hajrában két kiállítás következett: előbb MTK-játékos, majd pedig a kispesti Lőrinc mehetett zuhanyozni. A hosszabbítás harmadik percében a csereként beállt Branezac állította be a végeredményt. Ez a találkozó nem a színvonala, hanem a színessége, a sok piros és sárga lap miatt fog bevonulni a bajnokság történetébe.

♦ VasasSopron 0:2 (0:2)

Góllövő: Somogyi (14.), Tóth M. (16.). Játékvezető: Arany, 1000 néző. VASAS: Nőta-Herczeg, Juhár, Tóth A., Cvetkovics (67. Oros- ko)-Schindler, Simek, Szili, Gyánó (60. Mitrovics)-Nagy S., Zrlics (46. Vincze L). SOPRON: Horváth T.-Orabinec, Vincze G., Szabados, Salagean-Csiszár, Horváth R., Somogyi, Tóth I. (74. Varga)-Tóth M. (90. Nagy T.), Sira (69. Bausz). A kulturáltan futballozó vendégegyüttes gyakorlatilag két perc alatt eldöntötte a mérkőzés sorsát. A sorozatban ötödik vereségét elszenvedő Vasas ismét értékelhetetlen teljesítményt nyújtott.

♦ GyőrÚjpest 1:1 (0:0)

Góllövők: Vayer (85.), ill. Tokody

(64.). Játékvezető: Kiss B., 4000 néző. GYŐR: Molnár-Bognár, Stark, Böjte-Rósa D., Baumgartner (79. Oros), Golovics, Farkas B. (57. Regedei), Vasas (65. Káro- lyi)-Nicsenko, Vayer. ÚJPEST: Po- sza-Medgyesi, Tamási, Korolovsz- ki-Erős K., Poljakovics (51. Herc- zeg), Dvéri, Kunzo, Lów-Wagner (80. Szélesi), Tokody (90. Galas- chek). A második félidő küzdelmes játékot hozott, a pontosztozkodás igazságosnak mondható.

♦ FTC—

Videoton 4:0 (0:0)

Góllövők: Hrutka (49.), Jančula (59.), Szűcs L. (64. - 11-esből), Gera (70.). Játékvezető: Bukovics, 4000 néző. FTC: Szűcs L.-Hrutka, Dragoner, Balog, Kriston, Lipcsei (46. Gyepes), Szabó T. (60. Vén), Szkukalek-Pinte, Jančula (70. Jo- vics), Gera. VIDEOTON: Végh-Tí- már (75. Kovács B.), Pomper, Vilo- tics, Szlezák-Usvat, Csató, Komódi (66. Sipeki), Bekő-Terjék (76. Gojics), Hamar. Az első félidőben a Vidi kontrái veszélyesebbek voltak, ám a vendégek valamennyi lehetőségüket elpuskázták. Szünet után feltámadt a Fradi és szinte tetszés szerint lőtte a gólokat.

(A vasárnap esti két összecsapás a Haladás-Dunaferr és a Debre- cen-Zalaegerszeg mérkőzés lapzárta után ért véget.)

A bajnokság állása:

1. MTK

5

4

0

1

10:3

12

2. ZTE

4

4

0

0

8:1

12

3. Dunaferr

4

3

1

0

10:3

10

4. FTC

5

3

0

2

8:4

9

5. Videoton

5

3

0

2

3:6

9

6. Haladás

4

2

1

1

4:3

7

7. Kispest

5

2

0

3

5:11

6

8. Újpest

5

1

2

2

8:8

5

9. Győr

5

1

1

3

7:7

4

10. Sopron

5

1

1

3

6:7

4

11. Debrecen

4

1

0

3

1:8

3

12. Vasas

5

0

0

5

4:13

0

GÓLLISTA- 4

gólos:

Ferenczi

(MTK), Tokody (Újpest), Tököli (Dunaferr); 3 gólos: Illés (MTK), Kenesei (ZTE), Somogyi (Sopron), Waltner (ZTE).

A következő, 6. forduló műsora (augusztus 18-19): Dunaferr-FTC, Haladás-Debrecen, Vi- deoton-Vasas, Sopron-Győr, Új- pest-MTK, Kispest-ZTE.

Tüntetés a Fáy utcában

Budapest. A Vasas-Sopron mérkőzést követően 50-60 elkeseredett angyalföldi szurkoló gyűlt össze a díszpáholy előtt. A zúgolódó emberek nem okoztak botrányt, de ehhez az is kellett, hogy Pénz András rögtönzött eszmecserét folytasson velük. A Labdarúgó Kft. ügyvezetője kifejezte abbéli reményét, hogy a vezetőség ma délután sorra kerülő rendkívüli ülésén szentesítsék az öt nappal ezelőtt egyszer már meghozott döntést, vagyis Szlavko Kova- csics vezetőedző menesztését. (MTI)

EREDMÉNYEK - ESEMENYEK

♦ Román elsőség született az ed- montoni atlétikai világbajnokság női maratonfútásában: Lidia Simon győzött 2:26:01 órás teljesítménnyel.

♦ Jozef Adamec, a szlovák labdarúgó-válogatott vezetőedzője a sérült Robert Tomaschek helyett Vladimír Kindert nevezte az Irán elleni, szerdai előkészületi mérkőzésre.

♦ Ezüstérmes lett Magyarország a győri női junior kézilabda-világbajnokságon. A szombati döntőben: Oroszország-Magyarország 29:27.

♦ Elkészült a 2003-as portugáliai férfi kézilabda-vüágbajnokság előselejtezőinek csoportbeosztása. A szlovákok a norvégokkal és a románokkal mérkőznek, a magyarok pedig az olaszokkal, a törökökkel és a belgákkal találkoznak.

♦ Labdarúgó Angol Szuper-kupamérkőzésen, Cardiffban a Liverpool 2:l-re legyőzte a Manchester United együttesét.

♦ A Vichyben zajló női kosárlabda- tornán az oroszok 76:62-re verték a magyarokat.

♦ Június 16-án a Kovács Istvánt legyőző argentin Julio-Pablo Cha- cón megvédte a Box Vüágszervezet pehelysúlyú bajnoki címét, miután legyőzte a kolumbiai Edward Bárdost.

♦ Veretlenül nyerte a körmendi Pannon-kupa nemzetközi férfi kosárlabdatornát a magyar válogatott, amely a zárófordulóban 108:101-re legyőzte Csehországot.

♦ Gálszécsen rendezték az idei férfi kézilabda Sznf-kupát, melyet a

házigazda Sečovce együttese nyert pontveszteség nélkül. A nyitófordulóban 30:23-ra verte az érsekújváriakat, majd 31:25-re legyőzte a vág- beszterceieket, vasárnap pedig 22:20 arányban diadalmaskodott a kassaiak felett.

♦ A magyar kajaknégyes nyerte a spanyolországi Pontevedrában rendezett hosszútávú kajak-kenu Európa-kupa első versenyét a szlovák és a spanyol kvartett előtt.

♦ Előkészületi női kosárlabda-mérkőzéseken Kassán: Szlová- kia-Horvátország 92:72 és 82:59.

♦ Második lett a Slovan jégkorongcsapata a lausanne-i nemzetközi tornán, miután a fináléban 5:2 arányú vereséget szenvedett a Plzeň együttesétől. A pozsonyiak gólszerzői: Hreus, Pavličko.

♦ A brit rövidpályás úszóbajnokságon a Legg, Belton, Jackson, Pickering összetételű 4x200-as női gyorsváltó új világcsúcsot állított fel (7:47,14).

♦ Dömény (Domaniža) adott otthont a sportlövő országos bajnokságnak. A női sportpuskások 3x20 lövéses számában a Pešková, Duľová, Švecová trió megjavította a szlovák csúcsot (1738).

♦ A férfi asztalitenisz PEN-kupa selejtezőjében a Malacky 3:2-re legyőzte az orosz Orenburgot. A malackaiak a nyitófordulóban a spanyol Cordobával mérkőznek.

♦ Karina Habšudová bejutott a he- chingeni női tenisztorna negyeddöntőjébe, miután a második fordulóban 6:2, 6:3-ra verte a német De- litzet.

Külföldi futballbajnokságok: Rosický első találata

Lisztes bemutatkozása

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Leverkusenben játszották a bundesliga rangadóját. A telt ház nem látott jó meccset. Továbbra is érvényes az állítás, hogy Klaus Töppmöller edzői (jelenleg a Leverkusen kispadján foglal helyet) pályafutása során még nem győzte le a Bayernt. Több mint nyolc hónapot kellett várnia Tomáš Rosickýnak, hogy gól lőjön Dortmundban. Rajta kívül még cseh honfitársa, Jan Koller is először volt eredményes a Borussia színeiben. A rossz kezdés után magára talált a Hertha, amely főleg Deisler kitűnő játékának köszönhetően szerezte meg Frei- burgban a három pontot. Először lépett pályára - és rögtön volt csapata, a Stuttgart ellen - brémai mezben Lisztes Krisztián. Francia- országban megerősítette első helyét a Lens, amely az idén nyeretlen Marseille együttesét győzte le. Skóciában csak 11 percig játszott egymás ellen Ľubomír Moravčík és Róbert Tomaschek, mivel Hearts középpályását sérülés miatt le kellett cserélni. Csehországban továbbra is gyengélkedik a Sparta. A Liberec története során először szerzett pontokat a letnái stadionban.

NÉMETORSZÁG - 3. forduló: Le- verkusen-Bayem 1:1, g.: Kirsten (69.), illetve Elber (80.); 1860 München-Hamburg 1:1, g.: Agos- tino (67.), ill. Hoogma (6.); Cott- bus-Nürnberg 1:0, g.: Kobylanski (19.), Sebők Vilmos és Mátyus János (mindkettő Cottbus) végigját- szották a találkozót; Freiburg- Hertha 1:3, g.: Jasvili (88.), ill. Deisler (11. - 11-esből és 42), Preetz (69.). Király Gábor védett a vendégcsapatban, Dárdai Pál a 77.percben lépett pályára; Dortmund-Wolfsburg 4:0, g.: Amoroso (26), Ricken (33.), Koller (41.), Rosický (84.). Miroslav Karhan (Wolfsburg) a vesztes együttesben szerepelt; Kaiserslautera-Köln2:l, g.: Lokvenc (27. és 37), ill. Springer (47.); Stuttgart-Bremen 0:0; Lisztes Krisztián (Bremen) végig pályán volt, St. Pauli-Rostock 0:1, g.: Beierle (20.); Mönchenglad- bach-Schalke 0:0.

FRANCIAORSZÁG - 3. forduló: Lens-Marseille 2:0, g.: Sakho (60. és 62.); Bordeaux-Lille 0:0; Mont- pellier-Metz 3:0, g.: Maoulida (16.), Soriin (80.), Carotti (89.); Paris SG-Sochaux 1:0, g.: Aloisio (90.); Rennes-Monaco 3:0, g.: Monterrubio (18., 25.-ll-esből, 81.); Sedan-Guingamp 1:1, g.: Peyrelade (33.), ill. Bardon (46.); Troyes-Nantes 0:0.

AUSZTRIA - 7. forduló: Admira- Sturm 1:2; Salzburg-Kärnten 1:2; Innsbruck-Ried 0:0; Austria-Rapid 2

:1.

BELGIUM -1. forduló: Anderlecht- Antwerpen 3:0; Genk-Beveren 5:1; Lierse-Lokeren 1:1; Gent- St.Truiden 4:2; Lommel-Molenbe- ek 1:0; Beerschot-La Louviere 8:2; FC Brugge-Westerlo 4:2; Aalst- Mouscron 1:0.

CSEHORSZÁG - 3. forduló: Spar- ta-Liberec 1:2; Slavia-Hr.Králové 4:0; Ostrava-Jablonec 3:0; Tepli- ce-Drnovice 0:2; Bmo-Žižkov 1:3; Bohemians-Olomouc 2:0; St. Més- to-Príbram 2:0; Blšany-Opava 4:2.

SKÓCIA - 3. forduló: Celtic-Hearts 2:0; Dunfermline-Rangers 1:4; FC Dundee-Livingstone 1:0; Hiberni- an-Aberdeen 2:0; St.Johnstone- Dundee Utd. 0:1; Motherwell-Kil- marnock 2:2. (vj)

Az UEFA elutasította a Troyes óvását

Nincs baj a papírjaival

MTI-JELENTÉS

Nyon. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) elutasította a Troyes óvását. A francia együttes vezetői azért tiltakoztak, mert szerintük a keddi, Newcastle elleni UEFA-Intertotó Kupa-mérkőzésen (0:0) az angol együttesben a perui válogatott Nolberto Solano jogosulatlanul lépett pályára. - Á futballista görög útlevéllel játszik Angliában, de útiokmányát most vizsgálják a hatóságok - mondta a Troyes szóvivője. - Az angolok az UEFA-Intertotó-kupába EU-állam- polgárként nevezték be, pedig

még nem dőlt el, hogy a papírjaival minden rendben van-e. - Biztosak voltunk az igazunkban, de természetesen megkönnyebbültünk, amikor megkaptuk a határozatot - jelentette ki Russell Cushing, a Newcastle technikai igazgatója. - Az UEFA azoknak a futballistáknak a nevezését fogadja el, akik az országos szövetség nyilvántartásában szerepelnek és a klub igazolni tudja, hogy érvényes játékengedéllyel rendelkeznek. Solano papírjaival nincsen semmi baj, arról nem tehetünk, hogy most ellenőrzik az útlevelét. Nem értem a franciák lépését.

A hétvégén Pozsonyban folytatódott az esztendő legnagyobb hazai nemzetközi díjugrató eseménye, a Grand Prix CSIO-W 2001. Szombaton a Ruhrgas Díjat Hildon Sport hátán az ausztrál Samantha McIntosh, a Globtel Díjat Candela nyergében a német Heinrich Engemann (képünkön) nyerte. Tegnap a GP Bratislava verseny a svéd Lisen Brett-Fredrikson (Graal) sikerét hozta. (TASR-felvétel)