Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-14 / 161. szám, szombat
jillÉÍItíf iMfcfeM es a vasárnap nyári játéka 2001. VIL 11.-vm. 8. ÉRTÉKES AJÁNDÉKOK! ® UI SZÓ SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP CSALÁDI KÖR 9. OLDAL ♦ Kézművesek paradicsoma Tornán 10. OLDAL ♦ A zöldségek fagyasztása 11. OLDAL ♦ Vigyázzunk a strandokon! 12. OLDAL ♦ A nyár a gyerekek évszaka 2001. július 14., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) • 54. évfolyam, 161. szám SZOMBATI VENDÉG Mikuláš Dzurinda miniszterelnök Ma is nyugodt szívvel tennék eleget ilyen meghívásnak, mert a magyar pártot továbbra is stabil és megbízható partnernek tartom. Hasonló vagy legalábbis nagyon közelálló a politikai értékrendünk. Azért is a szemébe merek nézni a szlovákiai magyar politikusoknak és a polgároknak, mert a közigazgatási törvény előkészítése során talán a legtöbbet tettem, tárgyalások és egyeztetések tömkelegét kezdeményeztem a tizenkét megyés modell elfogadása érdekében. És mindig tiszta lappal játszottam. Végül a törvényhozása nyolc önkormányzat létrehozását hagyta jóvá, amit nem tartok optimálisnak, de ez a megoldás sokkal jobb, mintha a reform egyáltalán el sem kezdődött volna. 13. oldal IDŐJÁRÁS cí 'IjsS 29 J JV . ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) 1 16,613 Német márka 4 21,238 Osztrák schilling 4 3,094 USA-doilár 4 49,885 Mindenütt megerősített ügyeletet tartanak; tiszteletben kell tartani a tilalmakat Aratást - tüzek nélkül A gyakori gabonatüzek lassan már elengedhetetlen hozzátartozói a nyárnak. Tavaly 268 esethez riasztották a tűzoltókat, négy személy meghalt, a kár meghaladta a 10 millió koronát. Vajon fel- készültek-e a tűzoltók az idei aratásra, megfelelő-e a műszaki felszerelés? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ „Az egységeket a tűzvédelmi törvény értelmében készítettük fel a gabonatüzek megelőzésére, valamint az esetleges gyors beavatkozásra. Szórólapokat készítettünk, amelyeken felhívjuk a lakosok figyelmét, hogy óvatosan bánjanak a gyúlékony anyagokkal a gabonaföldek és az aratógépek közelében” - tájékoztatott Jozef Staš, a Tőketerebesi Járási Hivatal tűzvédelmi osztályának vezetője. A nagykaposi szövetkezetben működő önkéntes tűzoltószervezet tagjai is felkészültek az aratásra. „A kombájnokat figyelmeztető feliratokkal láttuk el, és valamennyi aratócsoport mellett ott vannak a szükséges kellékek is (lapát, vödör, seprű, csákány), valamint egy traktoreke 20 literes víztartállyal. Egy sofőrrel készenlétben áll a tűzoltókocsink és egy 10 ezer literes lajtos kocsi is” - mondta Péter Árpád főgépesítő. A négy járásra tagolt Kassán az alakulatok rendszeres ellenőrzéseket tartanak az egyes szövetkezetekben. Ilyenkor a munkagépektől a magtárakig mindent átvizsgálnak. Zoltán Spatz városi tűzoltóparancsnok-helyettes elmondta, szükség esetén a kassai alakulat is segít az oltásban, főleg olyan helyeken, ahová hamarabb ki tudnak érkezni, mint a Kassa környéki járás tűzoltói. Termőföldeken használatos speciális berendezéseik nincsenek, ám nem is szükségesek, a másutt is alkalmazott tartálykocsikat használják. A Rozsnyói járásban még tavasszal betiltották az avarégetést és a nyílt láng használatát a fokozottan tűzveszélyes területeken - főleg a mezőgazdasági és üdülőövezetek közelében elterülő erdőkben, s a rendőrséggel együttműködve ellenőrzéseket is tartanak. Az elmúlt évben 16 erdőtűz pusztított, a mezőgazdasági területeken is több esetben pusztítottak lángok. A kiValamennyi aratócsoport mellett ott vannak a szükséges kellékek is. mutatások szerint 2000-ben 13 és 15 óra között keletkezett leggyakrabban tűz az erdőkben - hét alkalommal. A Rimaszombati Járási Hivatal tűzvédelmi osztálya is fokozott óvatosságra inti a lakosokat és az aratásban résztvevőket. Vít’azoslav Bódi, az osztály munkatársa elmondta, felhívásukat valamennyi településre eljuttatják, és közzéteszik a regionális lapokban is. A tűzoltó őrnagy szerint egységeiknek a legtöbb gondot a szalmaégetés, valamint a különböző gépek és berendezések rossz műszaki állapota miatt keletkező tüzek okozzák. „Szerencsére nálunk kevés a tűzeset, ennek ellenére már most is megerősített műszakban dolgozunk- tájékoztatott Mokos Károly, a füleki tűzoltók parancsnoka. - Tavaly többnyire Losonc környékén segítettünk a tüzek oltásában, leggyakrabban olyan esetekben vonultunk ki a helyszínre, amikor hatósági engedély nélkül égették a szalmát.” Tavaly a Komáromi járásban a legnagyobb tűz Szentpéter határában volt, ahol több mint száz hektáron égett le a gabona. A kár meghaladta az egymillió koronát. Egyébként a járási tűzoltószervezet tagjai folyamatosan, három csoportban tartanak ügyeletet. A 10-11 tagú csoportok háromnaponként váltják egymást. A tűzoltók a bejelentéstől számítva egy percen belül elindulnak a helyszínre. Idén már három gabonatűzzel kellett megküzdeniük a Dunaszer- dahelyi járás tűzoltóinak. Nagylég, Felbár és Nagyszarva közelében mintegy 100 ezer koronás kár keletkezett. A tűzoltók adatai szerint mintegy 20 millió koronányi értéket védtek meg. „Tavaly 21 esetünk volt, többségük gondatlanságból keletkezett” - mondta Nagy Béla tűzoltóparancsnok. A járás néhány településén, például Somoiján, Alistálon vagy Bősön tűzvédelmi ügyeletet tartanak az önkormányzatok. „Vigyázni kell a gyerekekre. Nem egy esetünk volt, hogy játékból gyújtottak fel egy szalmakazalt. Sajnos, a kerti lom égetése is csak akkor büntethető, ha már egyéb dolog is meggyulladt” - jegyezte meg a parancsnok. (kát; juk; kp; fo; km; hely) Rendőr kontra emberjogi aktivista. A NOB-szavazás színhelyén jogvédő csoportok tiltakoztak Peking jelölése ellen. (Kép: TASR/EPA) Ázsiában rendezik a 2008-as nyári olimpiai játékokat Peking fölényesen nyert ÚJ SZÓ-HÍR Moszkva. A tegnap délutáni NOB- szavazáson már a második körben eldőlt, hogy Peking rendezi a 2008-as nyári olimpiát, mivel a kínai főváros megszerezte a voksok döntő többségét. Az első körben Oszaka esett ki; csak 6 szavazatot kapott. Ekkor Peking 44, Toronto 20, Isztambul 17 és Párizs 15 vok- sot gyűjtött be. A következő fordulóban Peking már 56 szavazatra tett szert, Torontónak 22, Párizsnak 18, Isztambulnak 9 jutott. Peking először rendezhet olimpiát. Részletes beszámolónk a 17. oldalon. (sr) Milan Ftáčnik a jógaügyről tárgyalt a katolikus és evangélikus közösség képviselőivel, továbbra sincs megállapodás Állítólag régóta tárgyal a komáromi Spartak vezetőivel Ha nem lesz kötelező, akkor is ellenzi az egyház Ficóból bokszszponzor? ÚJ SZÓ-TUDÓSfTÁS Pozsony. Nem vezetett kompromisszumos megoldáshoz Milan Ftáčnik oktatási miniszternek, valamint a katolikus és az evangélikus egyház képviselőinek a tárca jógatervezetéről szóló tegnapi megbeszélése. Az egyházak képviselői kategorikusan elutasítják nemcsak a Paramahans Swami Maheshwarananda által kidolgozott, a minisztérium által tavaly januárban jóváhagyott, R. A. S. T. nevű tervezet bevezetését az iskolákba, hanem a jóga minden formáját. Rudolf Baláž, a katolikus püspöki kar oktatási bizottságának elnöke szerint a jóga Szlovákia keresztény hagyományaitól idegen elemeket vinne az iskolákba: a jóga nem pusztán torna, a relaxációs gyakorlatok teret nyitnának az idegen szellemi hatásoknak is. Ftáčnik elmondta: a minisztérium garantálja, hogy a jógagyakorlat nem lesz a testnevelésóra része, csupán nem kötelező tárgyként választhatják a tanulók (vagy szüleik) azokban az iskolákban, amelyekben van szakképzett oktató, valamint legalább 12 diák érdeklődik. A tárcavezető azt is megígérte, tekintettel a tervezet társadalmi és egyházi körökben kiváltott visszhangjára, további szakértőkkel is véleményeztetik a programot, s nem ragaszkodnak ahhoz, hogy éppen a R. A. S. T. kerüljön be a tantervekbe. Ugyanakkor, tekintettel a gyermekek egészségi problémáira, valamint a jóga orvosilag alátámasztott pozitív hatására, a tárca továbbra sem mond le a jógagyakorlatok iskolai felhasználásának lehetőségéről. Az ügyről és hátteréről lapunk hétfői számában részletesen olvashatnak, (as) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Lapunk megbízható forrásból úgy értesült, hogy rövidesen talán mégis lesz támogatója az Extraligát nyert komáromi ökölvívócsapatnak. Méghozzá nem akármilyen. Nem vállalat, nem is a város, hanem állítólag egy politikai párt, a Smer vagy személy szerint Robert Fico pártelnök lesz az együttes főtámogatója. Informátorunk szerint a politikai tömörülés elnöke már hetek óta tárgyal a Spartak vezetőivel, s a jól értesültek úgy tudják, a jövő hét elején esedeg már meg is e- gyez(het)nek. Mivel az ügyben érintett Fico mobiltelefonja egész nap ki volt kapcsolva, Monika Beňovától kértünk felvilágosítást. Az alelnök semmit sem tud az állítólagos tárgyalásokról, és információnkat minden valóságalapot nélkülöző híresztelésnek minősítette, (ú) Kadlečíková integrációs miniszterelnök-helyettes szerint valaki rá akart mutatni a volt kormányhivatali osztályvezető szokatlanul nagy hatalmára Diplomata-útlevelet kapott Nem Tóth felesége, hanem bennfentes írta a leleplező levelet SZENTGÁLI ANIKÓ Pozsony. Nem Zuzana Tóthová, a kormányhivatal külföldi segélyekért felelős osztálya volt vezetőjének a felesége írta az uniós pénzek körüli lehetséges korrupcióra figyelmeztető levelet - jelentette ki Mária Kadlečíková integrációs miniszterelnök-helyettes. Erről még június 7- én a korrupcióval és csalással kapcsolatos ügyeket vizsgáló OLAF nyomozói tájékoztatták Kadlečíkovát. A miniszterelnök-helyettes cáfolta, hogy a levelet „tudósítói módszerrel” írták. Szerinte valaki rá akart mutatni a volt osztályvezető szokatlanul nagy hatalmára. A levél szerzőjét nem tudta azonosítani, mert az OLAF emberei nem közölték a nevét, de bennfentes személyről van szó. Az uniós nyomozók azonban semmüyen előrelépésről nem számoltak be, és a vizsgálat korrupció, nem pedig sikkasztás gyanúja miatt folyik. A miniszterelnök-helyettes elismerte „bizonyos, Brüsz- szelbe küldött levelek” létezését is, melyek korrupcióról, túl általánosan megfogalmazott sikkasztásról számolnak be, ám részleteket nem tartalmaznak. „Szeretném hangsúlyozni, a sikkasztás a mai napig nem nyert bizonyítást. Az OLAF erős fogalmakat használ, ám mindez általánosság” - figyelmeztetett Kadlečíková, de nem zárta ki, hogy az uniós alapok felhasználásában hiányosságok merültek fel az irányítás vagy az adminisztráció terén, és Szlovákia megszívleli az OLAF bírálatát. „A pénzügyi tárcán belül létrehozzuk a pénzügyi rendőrséged’ - reagált Kadlečíková az OLAF véleményére, mely szerint egy ilyen hatóság hiánya rendkívül nehezíti a nyomozók munkáját, és a vizsgálat akár 2-3 évig is elhúzódhat. Az OLAF- vizsgálattal párhuzamosan belső ellenőrzések is zajlanak, a miniszterelnök-helyettes szeptemberig szeremé lezárni az ügyet. Kadlečíková elődje, Pavol Hamžík, akinek az „állásába kerüld’ az alapok körüli botrány, kezdettől fogva azon a véleményen volt, hogy a Tóthnénak tulajdonított levelet a PHARE-programokban jártas ember írta. Roland Tóth felesége szerinte nem ismerhette a levélben feltüntetett összes adatot, ám bizonyítékok nélkül nem kíván találgatásba bocsátkozni, valójában ki állhat az ügy mögött. „Nem Roland Tóthot, hanem engem akartak lejárami, és a dolognak szélesebb összefüggései lehemek. Az ügyet manipulálták és visszaéltek vele, s ezt Mikuláš Dzurinda lépései is alátámasztják. A kormányfő anélkül, hogy lehetőséget adott volna az ügy végére járnom, a menesztésemről döntötd’ - mondta Hamžík. Egyébként Tóth helyére tizenküencen jelentkeztek, a jövő héten értékelik a benyújtott pályaműveket. Kiváltságos Schuster fiú Pozsony. Rudolf Schuster fia E- duard Kukán jóváhagyásával kapott diplomata-útlevelet, ezt a dél-amerikai útról hazatérő külügyminiszter is megerősítette. Kukán elmondta, ez személyes döntése volt, melynek köszönhetően Peter Schuster apja megbízatási idejének végéig használhatja az úti okmányt. Az államfő fia a brazíliai szabadságra is a diplomata-útlevéllel jutott ki. Ján Büek, az elnök tanácsadója nem mdta megmondani, mennyi ideig marad a Schuster család Brazíliában. A törvény öt hét szabadságot engedélyez az elnöknek, de valószínű, hogy korábban hazatér. Családja és két orvosa nem aggódik az államfőért, szerintük ugyanis jó e- gészségnek örvend. (SITA) Mínusz 30 százalék a 23 millió euróból Pozsony. Kadlečíková pozitívan értékeli a Jan Marinus Wiersma által kidolgozott, Szlovákiáról szóló európai parlamenti jelentés- tervezetet. „A jelentés a meggyilkolt roma esete ellenére is kedvező ránk nézve” - mondta. Szlovákiába az előcsatlakozási alapokból márciustól kevés pénz áramlik, az első bevételek júliusban érkeztek. „A tervezett 23 millió euró 30%-át nem kaptuk meg. Levélben kértem Günter Verheugent a folyamatos finanszírozásra. Kiderült, a bővítési biztos sem tudott erről a helyzetről” - tájékoztatott Kadlečíková. Az EU a múlt héttől az előcsatlakozási támogatások tíz százalékát is visszatartja. Szlovákia átmeneti intézkedésként tudja csak elfogadni ezt a döntést, és Kadlečíková szerint bizonyos értelemben erőfitogtatásáról van szó. (sza)