Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-14 / 161. szám, szombat
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2001. JÚLIUS 14. ír KOMMENTÁR Cseh előcsatározások Bár Csehországban csak a jövő év júniusában esedékesek a következő parlamenti választások, az előcsatározások már most megkezdődtek. A legaktívabb a kisebbségben kormányzó szociáldemokrata párt, amely a jelek szerint semmit sem kíván a véletlenre bízni. A párt élén a szabadszájú Miloš Zeman kormányfőt a fiatalabb és szélesebb körű támogatottságnak örvendő Vladimír Špidla váltotta fel. A kabinet nagyszabású gazdaságélénkítő programot fogadott el, amely megvalósítása esetén a jövő év közepén már meghozhatja első gyümölcseit, s ez a szavazatokban is megnyilvánulhat. A védelmi miniszter bejelentette, hogy néhány év múlva megszűnik a sorkatonai kötelezettség, s az országnak hivatásos hadserege lesz. Ez a fiatalabbak számára vonzó. A legerősebb ellenzéki erő, a Václav Klaus vezette Polgári Demokratikus Párt sem hagyja magát. Tekintet nélkül az ellenzéki szerződésre, Klausék egyre élesebben bírálják a kormányt. A gazdasági programot pénzpocsékolásnak, a jövő számlájára végrehajtott intézkedésnek minősítik, s bejelentik a maguk haderőreformját is, azt állítva, hogy ezt ők már régen mondják. A cseh belpolitikai erőviszonyokat jellemzi, hogy a két párt vitájába egyelőre csak erőtlenül tudott beleszólni a nagy reményekkel és célkitűzésekkel induló, de eddig csak egymással vitatkozó négyes koalíció. Hana Marvanová személyében a négyek - a cseh parlamenti politikai erők közül elsőként - nőt választottak vezérüknek. Nagy kérdés, hogy mit is hoz ez majd a konyhára. A kommunistáknak minden megszorítás ellenére is részben sikerült kitörniük a köréjük épített karámból, s támogatottságuk stabilan 12-14 százalék körül mozog. Minden jel tehát arra vall, hogy a jövő évben is várhatóan a szociáldemokrata - polgári demokrata-kettős közül fog kikerülni a választások győztese. Az sem kizárt, hogy a következő választások után is megköttetik egy újfajta ellenzéki szerződés, amely pragmatikus együttműködést alakít ki a kormánypárt és az ellenzék között, de ezúttal esetleg felcserélődnek a szerepek. JEGYZET -M— Levelek és emberek KLEIN MELINDA Szeretem a virágot, és ebből - bár igen óvatosan - arra merek következtetni, hogy olyan rossz ember azért nem lehetek... Tüdők is róluk néhány fontos dolgot, például, hogy amikor szomjasak, meg kell locsolni őket. Ezek persze csak alapfokú ismeretek, szobanövényeim gyarapodásával párhuzamosan igyekeztem a témába vágó szakkönyveket, folyóiratokat is beszerezni. Szépek, hasznosak, méregdrágák. De kiderítettem belőlük, mi a teendő, ha sárgul, ha fonnyad, ha szárad, ha kókad. Még azt is olvastam valahol, hogy becézgetni kell őket, attól szinte megbokrosodnak. De azt senki nem mondta, hogy vigyázzak a számra, ha a közelben vannak. A minap mondom a páromnak, meg kellene egy kicsit nyirbálni a filodendront, mert lassan belepi az egész szobát. Másnap mit látok? Az én addig jámbor szobanövényemnek a szeme sem áll jól. Sunyi levelei között vészjóslóan sárgulásnak indultak az indák. Rögtön tudtam, hogy hallott mindent, és készül valami disznóságra. Nem telt bele egy nap, és a fikusz is lógatta már fülét-farkát, a kínai rózsa vörös virága mintha hörögve átkozódott volna, aztán megvetően rám nézett, és a mélybe vetette magát. De kajánul figyeltek a konyhai kaktuszok meg a jajpiros futómuskátlik is az erkélyen. Akkor döbbentem rá, hogy a lakásom összes helyiségében buijánzik valamilyen zöldövezetnek álcázott poloska, ráadásul véd- és dacszövetséget kötöttek a hátam mögött. Az aktuális átültetések, metszések, ritkítások diszkrét megbeszélésének pedig egyetlen lehetséges helyszíne azóta a fürdőszoba, ahol hangszigetelt körülmények közt szőhetjük terveinket. Úgyhogy, ha a páfrányuk, anyósnyelvük napok óta csak guny- nyaszt, gondolkozzanak el, mivel bánthatták meg. És az ég szerelmére, sose húzzanak ujjat a húsevő növényekkel! Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Grendel Ágota-kultúra (58238313), Urbán Gabriella-panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), J. Mészáros Károly- sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István. Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: tel., fax: 035/7704200, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403 fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vývoz tlače, Košická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, Ayc)im»e»uaz ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található, of cirtuntions E-mail: redakcia@ujszo.com TALLÓZÓ PRÁCA Rudolf Schuster államfő, miután letudta dél-amerikai útjának 11 napos hivatalos részét, belevetette magát a brazü őserdőbe. Felesége és gyermekei kíséretében apja nyomában szeremé felfedezni az Amazonas vidékét. Az elnök elmondása szerint gyerekeinek már tíz éve megígérte az utazást, melyet tavaly betegsége miatt kellett elhalasztani. Az idén semmi sem állt a Schuster család útjában, az államfő pedig örül annak, hogy família harmadik generációja is megismeri Brazília belsejét. Schuster apja három évig élt Brazíliában, és tagja volt egy nyolc hónapig tartó expedíciónak is. Amazónia mocsarainak állat- és növényvilágáról, az indiánok és az aranyásók életéről, valamint a kau- csukszedésről ők készítették az első szlovák dokumentumfilmet. Apja emlékeit Schuster foglalta írásba, és 1991-ben ő is végigjárta az utat, melyről aztán újabb könyvet írt. Mint mondta az út nem könnyű, de az extrém helyzeteket igyekszik elkerülni, nehogy azt mondják róla, saját és családja életét kockáztatja. HÉTVÉG(R)E Folytatódik a szappanopera Több mint egy hete kesergünk, hogy az egyre inkább izmosodó kormánypártiellenzéki koalíció agyoncsapta a közigazgatási reformot. Van, akit sokkal jobban megérintett, hogy egy roma férfit meg rendőrök csaptak agyon. Sendreit már eltemették, de lassan előkerülhet a reform ásó-kapája is. Béke poraikra. JUHÁSZLÁSZLÓ Radiátorcsőhöz bilincselve. Most is beleborzongok, ha belegondolok, hogy így kellett meghalnia egy embernek. És már megint úgy kezdődött minden, hogy va- laltí visszaütött. Karol Sendrei két fia megúszta, tíz „kihallgatást” végző rendőr sem volt elég ahhoz, hogy ne maradjon tanú. Végül nem vették elő a szolgálatit, mert a töltényekkel el kell számolni. A gumibotcsapásokkal nem. A polgármester nagy úr, egyenruhás fia is parancsolja a tekintélyt, a cigány meg csak cigány - gondolhatták. A rendőröket azóta felfüggesztették, Šimko belügyminiszter vizsgálatot ígért. Nem tehetek róla, de működni kezdett bennem a bűnösség vélelme. Tudom, hogy nem lehet minden rendőr mellé állampolgárt állítani, így nagyon kíváncsi vagyok, a rács melyik oldalán végzik a rend „őrzői”. A néhai magnezitovcei férfinak már mindegy, nem érhette meg az 51. születésnapját. Mečiarék demokratikus, szlovák mozgalmi néppártja viszont megérte az első ikszet. Tízéves állam- alapító atyáink pártjának pozsonyi születésnapi buliján - tűzvédelmi okokból - csak videokivetí- tőn lobogtak a függetlenség hatalmas örömtüzei. Nagy volt az egy négyzetméterre eső pártelnökök száma (SOP, Smer, Stred), gondolom, ha tehette volna, Schuster elnök bizonyára csatlakozik az ünneplő sokadalomhoz, sajna, éppen dél-amerikai szafa- rin portyázott. Az argentin-chilei-brazil folytatásos teleregény előző részének tartalmából: A világutazó Rodolfo atyja nyomdokaiban jár Latin- Amerikában. Találkozik Fernando Cardosóval és Jósé Camposszal. Elültet egy vapevát, és megcsodál egy argentin tangóműsort. Pal- masban felavatja a República da Eslováquia teret. Punta Arenasban limonádét fogyaszt, majd betér a helyi múzeumba, ahol Martino Kukuchinos-kiállítást tekint meg. „Anakondát akarok filmezni, de nagyot!” - mondja bajtársainak. Lencsevégre kapja-e a az exotikus vadat? Hoz-e egy kis banánt köztársaságába? Sikerül-e meghódítania az Amazonast? A következő részből kiderül. Arra is fény derült a héten, hogyan ünnepelte meg utólag Mikuláš Dzurinda és Bugár Béla az MKP elnökének születésnapját. Ajándékot nem hozott a Mikuláš, csak egy koccintással egybekötött vacsorameghívást ígért Bélának. A hepibörszdéj ürügyén azonban - Bugár legnagyobb megdöbbenésére - marasztalni kezdte az MKP-t, nehogy már otthagyják ezt a jó kis kormánykoalíciót. Meg hogy igazán együttműködhetnének pártjaik a jövőre esedékes parlamenti választás kampányában. Nem tudom, a kelleténél több pezsgő fogyott-e, mindenesetre a két pártelnök meglehetősen különbözően emlékszik arra az estére. Dzurinda azt mondta, baráti és tartalmas volt a beszélgetés, Bugár szerint feszült légkör uralkodott az étteremben. Hol az igazság? Hát a borban. Az Európai Parlament külügyi bizottsága jóváhagyta a jelentéstervezetet, amely azt ecseteli, menynyire készült fel Szlovákia az uniós csatlakozásra. Jan Marinus Wiersmáék úgy találták, még mindig működik az ország piac- gazdasága, versenyképesek vagyunk, ámde a reformok egy kicsit lelassultak. Wiersma sem szeretné, ha az MKP venné a kalapját, merthogy van még dolguk a kormányban: példának okáért a kisebbségek gondjainak megoldására ugyan megvan a jó szándék, de kevés a tett. Jó kis galiba keveredett a jóga tantervbe vételének ötletéből: a kereszténydemokraták vezére, Pavol Hrušovský sanda ármányt sejt Ftáčnik oktatási miniszter szándéka mögött. Kellene még ezen az egész jóga-ügyön egy kicsit meditálni. heti Nemsokára már privatizált buszokkal utazhatunk TUBA LAJOS Az ESŐ index májusban változatlan maradt - jelentette be az átlagpolgár gazdasági erejének rendszeres megítélésére vállalkozó szlovák ügynökség. Az index célja, hogy a laikusok számára nehezen követhető makrogazdasági kategóriák változása alapján egyetlen mutató segítségével adjon tájékoztatást a hazai viszonyok változásáról. Eszerint az elmúlt egy évben helyben topogtunk, hiszen az index mindössze 0,7 százalékot növekedett. Májusban csökkent a munkanélküliség (fél százalékkal), a lakossági kiadások 0,1 százalékkal növekedtek. Odor Lajos, az ügynökség munkatársa ebből és az elmúlt hónapok növekvő gépkocsi-eladási statisztikáiból azt a következtetést szűrte le, hogy a kiskereskedelmi bevételek lassan ismét növekednek. Az ügynökség az elkövetkező időszakban sem számít jelentősebb javulásra. A reálbérek csak nagyon lassan emelkednek, éves szinten plusz egy százalék várható. A statisztikai hivatal is közzétette a májusi adatokat. Eszerint az ipari termelés 6,7 százalékkal nőtt, bár volt olyan nyilatkozó, aki szerint az adatok részletes elemzése, elsősorban a bevételek alakulása azt mutatja, hogy a vállalatok egy része raktárra dolgozott. Ha termékeiket az elkövetkező hónapokban sem tudják értékesíteni, kénytelenek lesznek visszafogni a termelést. Az EU gazdasági növekedésének lassulása miatt egyébként arra számítanak, hogy ősszel ez nálunk is megnyilvánul majd. A korona múlt heti árfolyamjavulása egyelőre megállt, mert az euró árfolyama újra a 43 koronás határt ostromolja. Ezt a kedvezőtlen változást a néhány belpolitikai okon kívül legújabban az argentin fizetésképtelenség veszélyének tulajdonítják, ami miatt a spekulatív tőke tömegesen vonul ki az átalakulóban levő országok pénzpiacairól. A 43 koronás árfolyam átlépését a jegybank képviselőinek ismételt kijelentése akadályozta meg; mint hangsúlyozták, a korona alulértékelt, és hoszabb távon újra csak az árfolyam javulására lehet számítani. A Nemzeti Vagyonalap az értékpapírpiacon keresztül szeretné eladni a Slovnaft 8 százalékos részvénycsomagját. Az elmélet szerint igy a lehető legmagasabb árat kellene elérni, és a nagy állami vállalatok eladása során már többször is felvetődött ez az igény. A Slovnaft részvényeinek tőzsdei árfolyama 550 korona körül mozog. A vagyonalap 1200 koronás árfolyamon kezdett, és mivel az egy csomagban kínált 1,6 millió részvény iránt nem volt érdeklődés, az ajánlatát fokozatosan csökkenti. Képviselői egyelőre arra számítanak, hogy az első érdeklődők 800 koronás árfolyam körül bukkanhatnak fel. A tömegközlekedési vállalatok (részleges) privatizálása a befejező szakaszához közeledik. A héten négy ilyen cég magánosítási tervezete jutott célegyenesbe, éspedig a dunaszerdahelyié, a pozsonyié, a nagyszombatié és a nagymihályié. Ézeket a cégeket ősszel alakítják át részvénytársasággá, vagyis ezután válik lehetővé részvényeik 49 százalékának eladása. Újra halasztás fenyegeti a banktörvény módosítását, amellyel pedig nemcsak az EU és az OECD feltételeinek tennénk eleget, hanem az átlagember is biztosabb lehetne abban, hogy a hazai piacról eltűnnek az eleve rossz helyzetben levő bankok. Az eredetileg júliusra tervezett új intézkedést először szeptemberre halasztották, a héten viszont már októberi határidő is felmerült. Sajtóértesülések szerint a keményebb szabályok két pénzintézetet fenyegetnek: a Devín Bankot és a Postabankot. A Befektetési és Fejlesztési Bank 1 milliárd koronára csökkentette alaptőkéjét, így fedezve az 1998-1999-ben felhalmozott 7,6 milliárd koronás veszteséget. A Szlovák Biztosító viszont 630 millió koronás alaptőke-emelést jelentett be, ezzel az állammal kötött megállapodás alapján a Penta Group növeli a részesedését a szintén privatizáció előtt álló cégben. Az illetékesek bejelentették: az Általános Hitelbank (23 milliárd korona) és néhány más cég eladásából származó bevételből október végéig kifizethetnék a még lakossági kézben levő vagyonalapi kötvényekért járó összeget. Eddig 300 ezer ember kapta meg a pénzt, jelenleg az 1945-ös évfolyam van a soron. Ennek ellenére a kifizetés a jövő héten is takaréklángon (napi 3600 kötvény) folytatódik. A nagy intézményi tulajdonosok közül három hazai bankkal is sikerült megegyezniük a fizetési határidő elhalasztásáról, ennek kamata 9,5 százalék körül mozog. Az aktuális privatizációs akciók közül még megemlíthető: hamarosan a végső fázisba jut a pöstyéni gyógyfürdő újbóli eladása. Ebből a vagyonalap 1,5 milliárd koronára számít, bár a pénz nagy részét az egészségügy adósságainak csökkentésére fordítják.