Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-11 / 158. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2001. JÚLIUS 11. Politika 5 Hétfőn az Európa Parlament külügyi bizottsága jóváhagyta Jan Marinus Wiersma jelentéstervezetét Eredményeket akarnak látni Az EP külügyi bizottsága hétfőn jóváhagyta a Szlovákia uniós csatlakozásra való felkészültségéről szóló jelentéstervezetet, melyről csak szeptemberben szavaz a testület. Az európai képviselők pozitívan értékelték Szlovákia közeledését az Unió felé, de arra is figyelmeztetnek: nagy szakadék tátong a jó szándék és a konkrét lépések között. SZENTGÁLI ANIKÓ A jelentéstervezetben ismét megfogalmazódik: Szlovákiát működő piacgazdaságnak lehet minősíteni, megállhatja a helyét az uniós piacon. Azaz felvehetjük a versenyt az európai konkurenciával, ha maradéktalanul megvalósulnak a szerkezeti reformok. A külügyi bizottság helyesli az állami vállalatok és pénzintézmények magánosítását. „Bár a reformok kicsit lelassultak- részben a kormánykoalíción belüli ellentétek miatt a kabinet eddig a legfontosabb kérdésekben mindig képes volt kompromisszumot kötni... Ez a jelenlegi koalíció erős politikai akaratáról és eltökéltségéről tanúskodik, hogy ne változhasson meg Szlovákia irányultsága, azaz az integrációs folyamat visszafordíthatadan legyen” - írta a jelentés kísérőszövegében Jan Marinus Wiersma, a tervezet kidolgozója. Szerinte ez egy olyan országban, ahol az ellenzék idő előtti választásokat szorgalmazó népszavazást kezdeményez, vagy ahol a koalíción belül új pártok alakulnak, nagyon fontos tényező. Wiersma szerint „ennek a koalíciónak nem szabad szétesnie, célba kell érnie, be kell fejeznie az elkezdett folyamatokat”. Vladimír Mečiar ellenzéki vezért az európai politikus nem tartja „az Unió legtermészetesebb partnerének”. Közigazgatási reformra szüksége van az országnak, ám a jól működő közigazgatás nem a kerületek számán múlik. Wiersma bízik benne, a Magyar Koalíció Pártja - annak ellenére, hogy elégedetlen a parlamentben jóváhagyott nyolcas felosztással - nem mond búcsút a kormánynak, mert az MKP a kisebbségi jogok tiszteletben tartását garantálja, és a kormány stabilitását biztosítja. A jelentéstervezet Szlovákia gyenge pontjaira is rámutat - elsősorban a pénzügyi ellenőrzés, a mezőgazdaság, környezetvédelem, igazság- és belügy terén. Figyelmeztet arra is: a korrupcióellenes harcban és a kisebbségek gondjainak az orvoslásában továbbra is szakadék tátong a jó szándék és a konkrét tettek között. E figyelmeztetés ellenére az európai képviselők elutasították a zöldpártiak módosító indítványát, melyben Kassán egy roma egyetem kialakítását szorgalmazták. E felsőoktatási intézmény a közép- és kelet-európai romáknak is hozzáférhetővé tenné a magasabb fokú művelődést. Cecílie Malström svéd szabadelvű képviselő szerint a jelentésben hangot Mečiart nem tartja az Unió legtermészetesebb partnerének. kellett volna adni a roma kisebbséggel szemben tapasztalható diszkrimináció és ama szomorú tény miatti mély megrendülésnek is, hogy a romák a rendőrség brutalitásának és faji indíttatású bűn- cselekményeknek vannak kitéve, ami emigrációra ösztönzi őket. A jelentéstervezet vitája közben érkezett a hír a három romáról, akiket valószínűleg rendőrök kínoztak meg, és egyikük belehalt sérüléseibe. „A hír teljesen sokkolt, mert azt hittem, ilyen nem történhet meg. Természetesen nem lehet az egész országot hibáztatni, de elvárom, hogy a kormány megtegye a szükséges lépéseket” - jelentette ki a külügyi bizottság tagjai előtt Wiersma, akik ezután mégsem hagyták jóvá a svéd politikus asz- szony módosító indítványát. Ehelyett a jelentés pozitívan értékeli a kisebbségi problémák kezelésében tapasztalható változásokat, bár a politikai kijelentések és a jóváhagyott intézkedések helyi megvalósítása nincs összhangban. „Ezért felszólítjuk a helyi önkormányzatokat, hogy a gyakorlatban a romák helyzetének javítását célzó politikát alkalmazzanak, hagyjanak fel a diszkriminálásukkal, növeljék a romák számát a felsőoktatási rendszerben” - olvasható a tervezetben. A jelentés kitér az euroalapok körüli botrányra is. Pozitívan értékeli, hogy a kabinet azonnal megtette a szükséges lépéseket, és szoros együttműködésre számít a szlovák hatóságok és az uniós OLAF között. Wiersma elismerően ír a makrogazdasági eredményekről, ám szerinte a jövő évi költségvetés 5,9 %-ra tervezett hiánya aggodalomra ad okot, hiszen a közös szlovák-uniós gazdasági értékelésben 2,5 %-os célhiány szerepel. Hiányosságok vannak a jogalkotás terén is. Bár már több uniós normát jogrendünkbe iktattunk, néhánynak a gyakorlati alkalmazása késik. Főleg a mezőgazdaság és a környezetvédelem terén gyorsíthatnánk a jogharmonizációs folyamatot, és a korrupcióellenes harcban is kívánatos lenne konkrét eredményeket felmutatni. A jelentéstervezet felszólítja Szlovákiát a mohi erőmű mihamarabbi befejezésére, és a Jaslovské Bohunice-i atomerőmű VI-es blokkja két reaktorának a leállítására, de a régebbi blokkok felszámolását sürgető módosító indítványt nem hagyták jóvá a képviselők. Csak az Európai Bizottság és a szlovák kormány egyezségét hagyták jóvá, mely szerint a két blokkot 2006-ban, illetve 2008-ban kell leállítani. A bizottság pozitívan értékeli a koppenhágai kritériumok teljesítését, az alkotmánymódosítás elfogadását, fontosnak tartja a közigazgatási reA tervezet hiányolja az egészségügy és a nyugdíjrendszer reformját. form és a decentralizáció végrehajtását, valamint a politkai stabilitás biztosítását, ugyanakkor hiányolja az egészségügy és a nyugdíjrendszer reformját. „Szlovákia óriási előrelépést tett az integrációs folyamatban. Nagy eredménynek számít, hogy az ország 19 fejezetet zárt le a csatlakozási tárgyalások során, és behozta a tagjelölt államok első csoportjával szembeni lemaradását, aminek mi örülünk” - mondta Wiersma, aki reálisnak tartja, hogy Szlovákia az elsők között csatlakozzon az Unióhoz. Addig azonban még sok munka van hátra, a jelentésben megfogalmazott hiányosságokat ki kell küszöbölni. Az Unió konkrét eredményeket akar látni, egyebek mellett az uniós normák gyakorlati alkalmazása, a romák helyzetének javítása és a korrupcióellenes programok megvalósítása terén. A külügyi bizottság által jóváhagyott jelentéssel szeptemberben foglalkozik az Európa Parlament. A tervezet szerzője, Jan Marinus Wiersma az addig tapasztalható változásokkal még kiegészítheti, frissítheti a szöveget. Radikális átalakítások a Szlovák Takarékpénztárban Karcsú és rugalmas ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Szlovák Takarékpénztár (SLSP) 1999-ben a nemzetközi számviteli normák szerint 0,1 milliárd korona nettó nyereséget könyvelt el, 2000-ben már 4,1 miliárd korona volt a nettó profit, 2001 első negyedévében 0,7 milliárd, 2001 végén pedig 1,026 milli- árdot várnak - közölte tegnap Štefan Máj, a takarékpénztár alel- nöke abból az alkalomból, hogy ma fél éve vásárolta meg az osztrák Erste Bank 18,4 milliárd koronáért az SLSP 87 százalékát. A bankkonszolidáció után lévő takarékpénztár kezeli a szlovákiai bankbetétek 26,40%-át, ezen belül a koronában vezetett lakossági betétek 40,9%-át. „A legnagyobb és legerősebb szlovákiai pénzintézet szeretnénk lenni, célunk hogy vezető lakossági bankként könyveljenek el. Ennek érdekében 10 pilléren álló transzformációs programot dolgoztunk ki, melynek végrehajtása máris elkezdődött” - közölte Regina Ovesny Straka, az SLSP elnöknője. A transzformáció eredményeként növelik a rugalmasságot, a döntések gyorsaságát, áramvonalasítják a pénzintézetet, csökkentik a működési költségeket (az idén 270 millió koronával). A takarékpénztár 1999 januárja és 2001 márciusa között közel 500 fővel csökkentette létszámát (6392 főre) és 170-nel kirendeltségei számát (432-re). (shz) Az Első Kommunális Bank (PKB) tegnap Zsolnán nyitotta meg első, a nap 24 órájában működő bankterminálját, amelynek segítségével az ügyfelek saját maguk megnézhetik folyószámlájuk alakulását, az átutalásokat, és még néhány további egyszerű bankműveletet is végezhetnek (TASR-felvétel) RÖVIDEN j Hamarosan szlovák-magyar egyeztetés Pozsony. Értesüléseink szerint Németh Zsolt, a magyar külügyminisztérium politikai államtitkára levelet küldött szlovák kollégájának, Jaroslav Chlebo államtitkárnak. Ebben kétoldalú szakmai tárgyalásokat kezdeményez a Magyarországon közelmúltban elfogadott státustörvényről. A megbeszélés javasolt színhelye Révkomárom. Chlebo hivatalában megerősítették, hogy a levelet megkapták, ám arról nem tudtak, hogy mikor és hol kerül sor a találkozóra, (szm) Verheugen megvédte Budapestet Brüsszel. Magyarország kész még a héten tárgyalóasztalhoz ülni Romániával a Budapesten nemrég elfogadott státustörvény ügyében - közölte tegnap Günter Verheugen, az EU bővítési biztosa a román államfő panaszára reagálva. Ion Iliescu ugyanis nehezményezte, hogy a magyar fél nem tanácskozott országával a törvény elfogadását megelőzően. „Ez'nem volt korrekt” - jelentette ki Iliescu a Günter Verheugennel tartott közös tájékoztatón. A bővítési biztos ugyanakkor a magyar álláspont védelmére kelt: „Budapest kész tárgyalni, a probléma könnyen megoldható, ha a törvény gyakorlatba ültetéséről kialakul a párbeszéd a két fél között.” (SITA) Kifizetik a rádió és a televízió tartozását Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap (FNM) csúcsvezetése tegnap úgy döntött: kifizetik a Szlovák Rádiónak és a Szlovák Televíziónak a Szlovák Távközlési Vállalattal szemben fennálló 927 millió koronás adósságát. A pénzt részben privatizációs bevételekből, részben pedig az FNM saját forrásaiból teremtik elő. A kifizetés határideje július 18. (TASR) Miniszterek a bankbetétek védelméről Pozsony. A gazdasági miniszterek tanácsa megvitatta a bankbetétek védelméről szóló törvénymódosítás tervezetét, s a következőt hagyták jóvá: a Betétvédelmi Alap a későbbiek során ne garantálja a mindenkori átlagfizetés legfeljebb 30-szorosának megfelelő megtakarítások 100 százalékát, hanem csupán az összeg 90 százalékáig vállaljon garanciát. (TASR) Alaptőkét csökkentett az IRB Pozsony. A magyar OTP Bank érdeklődésének homlokterében álló Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 7,65 milliárd koronáról 1,04 milliárd koronára csökkentette alaptőkéjét, ezzel kiegyenlítette az 1997-ben és 1998-ban felhalmozott adósságát. A privatizáció előtt álló bank 69,56 százaléka a pénzügyminisztérium és a Nemzeti Vagyonalap kezében van. (TASR) Keresik az SPaP privatizációs tanácsadóját Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap tegnap pályázatot hirdetett a Szlovák Hajózási és Kikötővállalat (SPaP) privatizálási tanácsadójára. A cég 86,99 százalékára májusban ugyan már vevőt találtak, azonban a botrányos feltételek miatt megvonták a győztes Dunajservis vásárlási jogát és új pályázatot írnak ki. (TASR) Alig van különbség 1999 és 2000 adatai között Takarékos községek TASR-HÍR Pozsony. Összesen 4145 közbeszerzési szerződést kötöttek Szlovákiában tavaly, megközelítőleg 53,5 milliárd korona értékben. Eredetileg ugyan 57,6 milliárd koronát különítettek el erre a célra; ez több mint négymilliárdos különbözetet, azaz megtakarítást jelent. A Közbeszerzési Hivatal (ÚVO) tegnap tette közzé a tavalyi évről szóló részletes jelentését. Kiderült, a legtöbb megtakarítást a községeknek és az általuk létrehozott intézményeknek sikerült elérni (8,5% a különbség az előirányzott és az elköltött pénz között); az egészségbiztosítók és a közszolgálati hivatalok mindössze 1,7 százalékos különbözetet tudtak kimutatni. A leggyakoribb közbeszerzési eljárás a pályázat kihirdetése (az esetek 45,5 százalékában éltek vele). A leggyakoribb hibák között a törvények hiányos ismerete szerepel. Csak elvi döntést hozhatott a taláros testület Hamžík: „Elmegyünk szabadságra, napozgatunk, és utána vége a koalíciónak?" Kormányozni az MKP nélkül is lehet ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Jogsértő kilakoltatás ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Nem lép ki a kormányból a Magyar Koalíció Pártja, véli Pavol Hamžík, a Polgári Egyetértés Pártjának (SOP) elnöke. „Az MKP részéről nem standard eljárás augusztusra halasztani egy ilyen fontos döntést. Ha komolyan gondolnák, azonnal, a nyolcas felosztás parlamenti jóváhagyásának napján összeültek volna. Most elmegyünk szabadságra, napozgatunk, és utána vége a koalíciónak, vagy mi? Nem hiszem, hogy kilépnének a kabinetből. Ha mégis így döntenének, meggyőződésem szerint az MKP nélkül is lehet kormányozni. Nem jelent ez kisebbségi kormányt, sem előrehozott választásokat” - jelentette ki Hamžík. Az SOP-főnök egyébként is túlzottnak tartja a magyar párt reagálását a másodfokú önkormányzatokról szóló jogszabály elfogadására. Szerinte az, hogy nem sikerült megvalósítani Komárom megyét, nem jogosít fel senkit a koalíciós felelősség előli menekülésre. A pártelnök élesen bírálta Mikuláš Dzurinda kormányfőt és Viktor Nižňanský volt kormánybiztost is, azt azonban cáfolta, hogy a kabinet eddigi legnagyobb válságát próbálja most túlélni. Hamžík nem adott egyenes választ arra, DzuAz SOP-elnök szerint a miniszterelnök több hibát is elkövetett. rinda élvezi-e az SOP bizalmát, csak annyit közölt: a miniszterelnök több hibát is elkövetett. „A legnagyobbat akkor, amikor a 12 kerületről szóló kormányváltozatot a baloldal és a mi támogatásunk nélkül továbbította a parlamentbe. Nem értünk egyet azzal a feje tetejére állított ötlettel, hogy a reformért ezentúl kizárólag a Demokratikus Baloldal Pártját terhelje a felelősség. Az illetékességi törvény szerint a reform megvalósítása a belügyminisztérium feladata. A szaktárcáé és a kormányfőé a felelősség, nem valamilyen politikai párté. Ehhez fogjuk tartani magunkat a kormányülésen is” - emelte ki Hamžík arra a kérdésre válaszolva, vajon pártja beleegyezik-e Ľubomír Fogas kinevezésébe az Ivan Miklós lemondásával megüresedett koordinátori funkcióba. Hamžík szerint a reformért felelős kormánymegbízott sem teljesítette a kitűzött célokat, mert politikailag ingoványos talajra lépett, és a politizálásban „csődöt mondott.” A Szepesség és Zemplén feldara- boltságát megszüntető miniszter- elnöki ígérettel kapcsolatban az SOP elnöke kijelentette: pártja csak a kerülethatárok kisebb módosítását támogatja, újab önálló kerület létrehozását nem. (sza) Megyei választások Kampányol az SDKÚ Pozsony. A Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió ( SDKÚ) megkezdte a felkészülést a regionális parlamenti választásokra. Szeptemberben döntenek az SDKÚ képviselő- és megyefőnökjelöltjeiről, jelentette be Mikuláš Dzurinda, a párt elnöke. Az SDKÚ színeiben független jelöltek is indulhatnak. A választási együttműködést Dzurinda kizárólag a kormánypártokkal tudja elképzelni, melyek képviselőivel a nyár folyamán tárgyalni kíván e kérdésről. A kormányfőnek vannak elképzelései arról, miként lehetne növelni a januárban létrehozandó megyék „természetességét”. Ez alatt a Szepesség és Zemplén határainak módosítását értette. Javaslatát szeptemberben terjeszti elő. A független konzervatív képviselők 16 megye kialakítására tett javaslatát Dzurinda nem tartja reálisnak. (szm) Kassa. Az alkotmánybíróság illetékes tanácsa tegnap döntést hozott a kilakoltatott poprádi asz- szony ügyében. Milota Stánková az eperjesi kerületi bíróság végzése értelmében 1999 júniusában kiskorú gyermekével együtt az utcára került, mivel a bíróság nem találta őt pótlakásra jogosultnak. A nő néhány éve agresszív férje elől menekült édesapja kétszobás lakásába. A házaspár később elvált, Stánková volt férje javára lemondott közös lakásuk tulajdonjogáról. Időközben az apa meghalt, a város visszakövetelte a tulajdonát képező lakást, a járási bíróság pedig megállapította, hogy a nő és gyermeke jogtalanul laktak ott. Mészáros Lajos alkotmánybíró az Új Szónak elmondta, a tanács úgy látja, az asszony magán- és családi élethez való alkotmányos jogai a döntés következtében sérültek. Mivel még nincs érvényben a módosított alkotmány ide vágó cikkelye, a taláros testület munkája ezzel befejeződött. A régi törvény értelmében az asszony perújrafelvételt kérvényezhet, illetve a legfőbb ügyészségen keresztül kérheti ügyének rendkívüli felülvizsgálatát. (juk) Július eelsején lépett életbe hazánkban az új hulladéktörvény. Az előkészítése több vitát váltott ki, mint bármely eddigi törvényi változás. Ráadásul a szemét, jó biznisz”, amely mögött érdekek és ellenérdekek húzódnak meg. Részletek a Vasárnapban.