Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-21 / 142. szám, csütörtök
9 "771335ľ705 045" 1111111 DI GITALIA J.B.ÍC) Közeleg az-^AKUMARKET,^/ __ r Báíorové Kosihy ARAT A S! Kiváló minőségű akkumulátorokkal várjuk Önöket! ’^ĽUnofílSU VARTA *EX1&E THE BATTE P V EX P£Ä7S iW #11 S «Br Ifcffl J.B.K. Akumarket, 946 34 Bátorové Kosihy, Obchodná 761, Tel./fax: 0819/7797 290, tel.: 0819/7797 445 9. OLDAL ♦ Karcsú és okos 10. OLDAL ♦ Gyorsuló adatátvitel 11. OLDAL ♦ Tényleg olcsóbb az olcsóbb? 12. OLDAL ♦ Enforcer, az akciójáték 2001. június 21., csütörtök www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 54. évfolyam, 142. szám Az EU készülő országjelentése több pontban elégtelennek találja közeledési ütemünket Figyelmeztet az Unió Ő is szereti a focit, bár nem igazolt futballista. Gerhard Schröder kancellár a német olimpiai csapat potsdami pályáján gyakorolta a tizenegyesrúgást. (TASR/AP-felvétel) Annak idején a HZDS ígérte meg a charta elfogadását Leltár készülhet a hazai nyelvi j ogokról ÚJ SZÓ-HÍR Illírig KÖR ZF INGYENES APRÓHIRDETÉSI MELLÉKLETÜNK Autó-motor, lakás, ingatlan, műszaki cikkek, számítástechnika, háziállatok stb. adásvétele IDŐJÁRÁS MAI ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) i 17,390 Német márka i 21,937 Osztrák schilling i 3,118 USA-dollár T 50,264 Csáky Rudolf Schusternél Az államfő örül a nyelvi chartának Pozsony. Rudolf Schuster örömmel vette a Kisebbségi vagy Regionális Nyelvek Európai Chartájának ratifikálását, s a következő napokban kézjegyével is ellátja a dokumentumot. A magyarországi státustörvénnyel kapcsolatban az államfő csak azután foglal állást, hogy áttanulmányozta - derült ki Csáky Pál miniszterelnök-helyettessel folytatott tegnapi megbeszélésén. A találkozóval kapcsolatban Csáky lapunknak elmondta, a kabinet többi tagja is követhetné példáját, és időről időre beszámolhatna munkájáról a köztársasági elnöknek. A megbeszélés középpontjában a romakérdés szerepelt, lakáshelyzetükön Csáky szerint az a 18 millió euró segíthetne, amelyet a PHARE alapból meríthetnénk. Meglátásuk szerint a romákat nagyobb mértékben kellene bevonni a közmunkákba, ezzel csökkenthető az óriási munkanélküliség is. (ngr) Brüsszel/Pozsony. Várhatóan komoly bírálatokat fogalmaz meg az Európai Parlament (EP) Szlovákiáról szóló idei országjelentése, elsősorban a közigazgatási reform késése miatt. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Mikuláš Dzurinda kormányfő szerint viszont a reform nem kulcsfeltétele az uniós tagságnak, és Rudolf Schuster államfő is úgy véli, nem vagyunk akkora késésben, hogy veszélybe kerüljön a csatlakozás. „A létrehozandó területi egységek az Unió új partnereivé válhatnak, és jelentős pénzforrásokból meríthetnek” - hangsúlyozta a kormányfő. Schuster kívánatosnak tartaná, ha a reformot elindító törvényeket még a jelenlegi parlament hagyná jóvá, és ha mindez az ellenzék támogatásával történne - amiben azonban ő sem bízik. A honatyák július 2-án kezdik a reformmal összefüggő jogszabályok megvitatását. A Szlovákia-jelentés nyüvánosságra hozott tervezete, melynek összeállítója Jan Marinus Wiersma, egyelőre több pontban elégtelennek találja az ország közeledésének ütemét az Európai Unióhoz. Az egyik legnagyobb hiányosság a közigazgatási ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. - Még van remény arra, hogy Szlovákia az első körben csatlakozzon az Európai Unióhoz - nyilatkozta Hanta István építésügyi és régiófejlesztési miniszter. Harna Guy Crauser, az Európai Bizottság regionális politikával foglalkozó főbiztosának minapi kijelentésére reagált, aki szerint ha a szlovák kormánypártok nem egyeznek meg a közigazgatási reform kérdésében, az ország nem csatlakozhat az elsők közt az EU-hoz.- A reformhoz szükséges legfontosabb törvények már a parlament előtt vannak, tegnap a kormány jóváhagyta a községek és a másodfokú önkormányzatok vagyonáról szóló tervezetet is A törvényeket még a parlamenti szünidő előtt, július első felében el kell fogadni. Ahhoz, hogy a másodfokú önkormányzatok január elsejétől működhessenek, még idén meg kell választani a tisztségviselőit - mondta Harna. reform stagnálása, de Brüsszel szeretné gyorsítani a Jaslovské Bohuni- ce-i atomerőmű leállítását, ill. a mohi atomerőmű biztonságának növelését. Elmaradások vannak a tervezet szerint a mezőgazdaság, környezetvédelem területén is. A nemzeti kisebbségek jogainak elismerésével kapcsolatban a tervezet megjegyzi, hogy szakadéknyi a különbség a politikusok pozitív hozzáállása és az alacsonyabb szintű állami szervek gyakran kifogásolható eljárása között. A helyi önkormányzatoktól kéri a roma nemzetiségűek hátrányos megkülönböztetésének megszüntetését, a felsőoktatásban való részvételi arányuk növelését. Említi a PHARE támogatás körüli nemrégi korrupciós botrányt, és elvárja a kormány szoros együttműködését az Unió korrupcióellenes bizottságával (OLAF). Dicséri viA közigazgatási reform a régiófejlesztés szempontjából rendkívül fontos, hiszen piacgazdaságban nem lehet központilag levezényelni a régiófejlesztést, ezért elsősorban az önkormányzat lesz majd felelős. Jelenleg a régiófejlesztésnek helyi szinten nincs gazdája. Harna kedden terjesztette elő Brüsszelben az ország nemzeti régiófejlesztési tervét, amely tartalmazza a 2006-ig szóló régiófejlesztési stratégiáját, egyben alapul szolgál az uniós előcsatlakozási alapok finanszírozásához. Ha 2004-ig sikerülne csatlakozni, akkor a strukturális alapokból is a régiófejlesztési tervben megnevezett prioritásokra fordítanánk az összeget. Harna szerint szeptember végén, október elején kellene megkapnunk az Unió véleményét a tervről, lényeges módosításokra azonban nem számít, hiszen a tervről már korábban is egyeztettek. A már említett, tegnap elfogadott kormányjavaslattal az 1990-es közszont az ország jó makroökonómiai mutatóit, viszont a 2001-es évre tervezett 5,9%-os költségvetési hiányt soknak tartja. Szlovákia gazdaságát abban az esetben tartja képesnek a helytállásra az EU piacán, ha megvalósul strukturális átalakítása. Szorgalmazza az állami bankok és vállalatok privatizációjának folytatását, de hiányolja, hogy még el sem kezdődött az egészségügy- és nyugdíj-biztosítási rendszer reformja. „Bár a reformok megvalósításának üteme lassult, részben a kormány- koalíción belüli ellentétek miatt, a jelentős kérdésekben létrejött a kompromisszum. Mindez azt mutatja, hogy létezik a politikai akarat annak elérésére, hogy Szlovákia útja az EU-ba visszafordíthatatlan legyen” - írta Jan Marinus Wiersma a jelentéstervezet bevezetőjében. (sza, tasr) ségekről szóló törvény módosulna, összesen 90 pontban. Eszerint csökkenne a városi és községi képviselők száma; népszavazást lehetne kiírni a községek összevonásáról, szétválasztásáról, megszüntetéséről, a polgármester visszahívásáról, miközben elég, ha a refendumot szorgalmazó kérdőívet a lakosok 30%-a úja alá. A községi vagyonról szóló törvénytervezet a hatáskörök átruházása után az államiból községi tulajdonba kerülő vagyont határozza meg. Elsősorban okatásügyi, kulturális és szociális intézményekről van szó. A másodfokú önkormányzati vagyonról rendelkező jogszabály a másodfokú önkormányzatokra szálló vagyont határozza meg, de itt az emh'tett területeken kívül az egészségügyi ingó és ingadan vagyon is megyei tulajdonba kerülne. Egyetlen jogszabály sem terheli le a költségvetést, nem jár munkaerő-emeléssel. A jogszabálycsomag a tervek szerint 2002. január 1-jétől lépne érvénybe, (mi, sza) Pozsony. A Kisebbségi vagy Regionális Nyelvek Európai Chartájának elnöki ratifikációja után leltárba kell venni a szlovákiai jogszabályok nyelvi jogokkal összefüggő részeit, s megállapítani, mennyire egyeztethetők össze a Charta elfogadott változatával - jelentette ki A. Nagy László (MKP) képviselő. A parlament emberjogi és nemzetiségi bizottságának elnöke a charta keddi jóváhagyását az ellenzék nagy vereségének és a koalíció győzelmének nevezte. - Szlovákia mindenképpen csak nyert, mivel a nyelvi jogok biztosítása terén európai viszonylatban is az élre került, idehaza pedig meghatározott rendszerben érvényesíthetők majd az általa szavatolt jogok - mondta. A. Nagy farizeusságnak, képmutatásnak nevezte, hogy a HZDS a charta ellen voksolt, mert a Mečiar-mozgalom és kormány Dušan Slobodník képviselő révén 1995-ben ígéretet tett az Európa Tanácsnak, hogy Szlovákia a kisebbségi nyelvhasználati törvény után a chartát is elfogadja. Bugár Béla, a Magyar Koalíció Pártjának elnöke ezzel kapcsolatban megjegyezte, a HZDS elsősorban a charta elleni szavazása miatt nem válhat az Európai Demokratikus Unió tagjává (EDU), és nem az ott már tagsággal bíró KDH és MKP esetleges vétója miatt. (korp) Mérföldekre az EU-tól? Passau. A közép-kelet-európai államok még nagyon messze vannak attól, hogy belépjenek az EU-ba - jelentette ki Gerhard Schmid, az Európai Parlament alelnöke. „Dühít, hogy az Unió konkrét csatlakozási dátumot jelölt meg. Még Észtország, Szlovénia, Magyarország, Csehország és Lengyelország is mérföldekre van a csadako- zástól, és Szlovákia vagy Bulgária nagyon hosszú ideig nem ér a felkészülés végére. A 2004-es dátum túl korai” - mondta a német szociáldemokrata politikus. (TASR) A közigazgatási reform legfontosabb törvényeit jóváhagyta a kormány, jöhet a parlament Reform nélkül nincs csatlakozás A tőketerebesi Andrássy-mauzóleumból került a Nemzeti Galériába a festmény Egy Munkácsy mű rejtélyes útja ÚJ SZÓ-HÍR Tőketerebes. Munkácsy Mihály egyik jelentős alkotása, a Sirató asszonyok a keresztfánál című festmény egykor áz Andrássy család tőketerebesi mauzóleumát gazdagította, az első világháború után eltűnt a sírboltból. Ma a budapesti Nemzeti Galéria tulajdona. A 446x290 centiméteres, monumentális művet Munkácsy 1894-95-ben festette Párizsban, gróf Andrássy Gyula felesége, Kendeffy Katalin, vagyis a vörös grófnőként emlegetett Károlyi Mi- hályné édesanyja rendelte. Eltűnéséről különböző legendák keringtek Tőketerebesen. Az 1958-ban megjelent Végvári Lajos: Munkácsy Mihály élete és munkássága című könyvben már a Nemzeti Galéria tulajdonaként szerepel. Hogy mikor és milyen körülmények között került oda, arról nincsenek adatok. „A festményre nem tart igényt a tőketerebesi Honismereti Múzeum. Andrássy Gyula halála után az özvegyé lett. Annyi bizonyos, hogy az első világháborút követő években tűnt el és került Budapestre” - mondta Juraj Ža- danský múzeumigazgató. A történészek szerint bizonyított tény, hogy Andrássy Gyuláné még az első csehszlovák állam megalakulása előtt ajándékozta oda a Nemzed Galériának, mert sem a volt csehszlovák, de a szlovák állami levéltárban sem található erre vonatkozó dokumentum. „A tények alapján a mester aláírásával ellátott olajfestmény a magyar állam tulajdona” - mondta a múzeumigazgató. (kát)
