Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-20 / 141. szám, szerda
8 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 20. Szlovákiának 26 ország 73,5 milliárd koronával tartozik A módosításokat követően szezonális tevékenység esetén ezentúl fél évre fel lehet függeszteni a vállalkozói engedélyt Oroszország már törleszt ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákiának 2000 végén 26 ország összesen 73,516 milliárd koronával tartozott. A legnagyobb adós Oroszország (tartozása 56,643 milliárd korona), továbbá Nikaragua (3,335 milliárd), Kuba (2,897 milliárd), Szíria (2,844 milliárd), Szudán (1,439 milliárd) és Jugoszlávia (1,4736 milliárd) - derül ki a pénzügyminisztérium adataiból. A Szlovákiának tartozó államok többsége nem törleszt, mivel szinte kivétel nékül mindegyik nagyon súlyos gazdasági gondokkal küszködik. Egyedül Oroszországgal haladnak ígéretesen a tárgyalások; a két ország vegyesbizottsága éppen hétfőn egyezett meg abban, hogy az idén Szlovákia 85 millió dollár értékben deblokálhat, azaz a kinnlévósége fejében ekkora értékben importál orosz termékeket, elsősorban feketeszenet (11,7 millió dollárért) és atomerőművi fűtőelemeket (20 millió dollárért). (Ú) A Mól és a Slovnaft lengyelországi benzinkúthálózata Egyelőre csupán terv MTI-HÍR Varsó. A magyar Mól Rt. a Slov- nafttal együtt, amelynek részvényese, saját benzinkúthálózat kiépítését tervezi Dél-Lengyelország- ban - írta tegnapi számában a Puls Biznesu című lengyel pénzügyi-üzleti szaklap. Az idézett elképzelések szerint 2005-ig mintegy 80 benzinkutat állítanának fel a Wroc- lawtól Rzeszówig terjedő sávban. A Mól stratégiai célja a megjelenés a lengyel üzemanyagpiacon. A Slovnaft jelenleg csak három benzin- kúttal rendelkezik Lengyelországban, viszont 2000-ben több mint 200 ezer tonna üzemanyagot exportált oda. A Slovnaft Polska elnöke azt mondta: a benzinkúthálózat kiépítésére vonatkozó döntés várhatólag már a következő hetekben megszületik. Ez a Mól és a Slovnaft közös vállalkozása lesz, de a kutak a szlovák cég lógója alatt fognak tevékenykedni. gazdasági hírmorzsák Működőtőke Szlovákiában Pozsony. A külföldi működőtőke beáramlása 2000-ben minden mértéket felülmúlt; tavaly 91,795 müliárd koronát tett ki, miközben a Szlovákiában 1990 óta érkezett működőtőke együttes nagysága 2000 végén 165,686 milliárd koronára rúgott - közölte Ivan Mikloš miniszterelnök-helyettes. A frissen érkezett tőkének mintegy fele a privatizált vállalatokban kötött ki. A külföldi invesztíciók látványos megugrása Mikloš szerint annak köszönhető, hogy jelentősen javult Szlovákia külföldi megítélése, továbbá segített az OECD-tag- ság megszerzése is. (SITA) A ČSOB tavalyi nyeresége Pozsony. A Československá obchodná banka (ČSOB) szlovákiai fiókja 2000-ben 1,528 müliárd korona nettó nyereséget könyvelt el, ami jelentős előrelépés az 1999-es 683,3 millió koronás veszteséghez képest. (SITA) Az Airbustól 106 repülőt rendeltek Párizs. 106 repülőre kapott megbízást az európai Airbus repülőgépgyártó az amerikai ILFC lízingcégtől, s ezzel 299-re emelkedett az Airbus által idén felvett megrendelések száma, (m) VÍZŐR Mindenütt öntözni kell A múlt héten az öntözéses területeken 3-13 mm csapadék hullott, csak Kelet-Szlovákiában mértek 20-28 mm-t. Jelenleg már nem kell öntözni az őszieket, a repcét és a borsót. Fokozott figyelmet igényel a kukorica, a cukorrépa, napraforgó és a gyümölcsfák, ezek közül főleg az almafákat kell öntözni. Öntözni kell a lucernát és a zöldséget is. Kelet-Szlovákia kivételével az öntözéses területeken pótolni kell a csapadékhiányt, amely a szórványos záporok ellenére még nem pótolták a talajban kialakult vízhiányt. A hét végétől már Kelet-Szlovákiában is ajánlatos öntözni. (Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat) Ha nem jön az eső, jön a A ZÖLD VILÁGÉRT BAUER FOR A GREEN WORLD • RAINSTAR' tipusu csevaWobos oniozoherendezesek 60 fele változatban, a TX es az E PLUS típus számítógéppel irányított • öntözök onzoiok, 12 * 60 m szélesek • szeles hatósugam sávos „UNESTAR" es körös ..CERESTAR” öntözoberendezesek • gazolajjal es tiaktotmeghajtassal működe szivattyúk • gyotskapcsolasos öntözöcsövek és • készülékéé! • a trágyáié kijuttatására alkalmas tartálykocsik es tartozékaik BAUER G.m.b.H.- szervezési egység. Podunajská 25. 825 84 Bratislava. Tef./fax: 07/4525 89 43. Mobil: 0903 706 843. E-mail: andras9bauer.sk VK-473 VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. június 20-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,931 Magyar forint (100) 17,441 Angol font 70,086 Német márka 21,950 Cseh korona 1,266 Olasz líra (1000) 22,172 Francia frank 6,545 Osztrák schilling 3,120 Japán ien (100) 40,702 Spanyol peseta (100) 25,802 Kanadai dollár 32,662 Sváici frank 28,095 Lengyel zloty 12,627 USA-dollár 50,074 Korszerűbb vállalkozói törvény Pozsony. Hiába volt a nagyszámú változtatás, a vállalkozói törvény messze nem felelt meg a követelményeknek. A parlament által a múlt héten elfogadott kiterjedt módosítás viszont a beterjesztő belügyminisztérium szerint az uniós követelmények nagy részét is bevezeti a hazai jogrendbe. TUBA LAJOS A vállalkozói törvénynek a múlt héten jóváhagyott módosítása 1991 óta nem kevesebb, mint 31. üyen beavatkozás volt a jogszabályba. A belügyminisztérium szerint ez nem meglepő, hiszen a hasonló cseh törvényt 42-szer, az osztrákot pedig 33-szor módosították. Egyben azt is ígérték, hogy ezentúl ritkábban kerül üyenre sor, mivel az aktuális változtatásba már az Európai Unió jogszabályait is beépítették, azok pedig nem változnak üyen gyakran. Ezért kár, hogy az új szabályozás alkalmából nem adták ki a teljes törvényt, így az érdeklődők újra csak a 31 módosítás aprólékos illesztgeté- sére kényszerülnek. A vállalkozói törvény (455/1991 Tt.) módosítása a vállalkozói szabadság jegyében komoly szemléletváltást tükröz és ennek megfelelően jelentősen csökkenti a hivatalnoki önkénynek teret biztosító ún. koncessziós tevékenységek számát. Ráadásul ezek ügyintézése is rövidül, mivel nem lesz szükség egy sor másik hivatal állásfoglalásának megszerzésére. De azért az államigazgatás is elégedett lehet, az eddigihez képest egyértelműbben és hatásosabban szabályozzák az ellenőrzés lehetőségeit. A módosítás külön kitér az olyan tevékenységekre, amelyek ugyan elvben vállalkozásnak tekintAlkalmi kisvendéglő. Az új törvény lehetőséget nyújt arra is, hogy a vállalkozó legalább hat hónapra felfüggessze a vállalkozói engedélyét, ez elsősorban a szezonális idegenforgalmi szolgáltatásokat nyújtók számára érdekes. (Archív felvétel) hetók, de erkölcsi okokból mégsem legalizálhatok, mint például a koldulás vagy a prostitúció. Változások történnek a mezőgazda- sági termékek árusításával kapcsolatban is. A pénzügyminisztérium szerint ugyanis az a tény, hogy a másoktól, valamint a nagyraktárakból megvásárolt árut pénztárgép nélkül lehetett árusítani, komoly adóveszteségeket okozott. így akik ezentúl harminc napnál hosszabb időre bérelnek árusítóhelyet, vagy pedig egyéb módon árusítanak ennél hosszabb ideig, kénytelenek lesznek a községnél vállalkozóként regisztráltatni magukat. Változnak a vállalkozói engedély megszerzéséhez szükséges teendők. A feddhetetlenségi igazolás ezentúl legfeljebb 3 hónapos lehet. Amennyiben pedig a vállalkozás székhelye nem azonos a vállalkozó lakhelyével, telekkönyvi bejegyzéssel vagy bérleti szerződéssel kell bizonyítani a megjelölt hely használati jogát. A belügyminisztérium ezzel az olyan eseteket szeretné kiküszöbölni, Az aktuális változtatásba már az Unió jogszabályait is beépítették. amikor a vállalkozás székhelyeként nem létező, vagy teljesen idegen címeket jelöltek meg. A vállalkozói szabadság legteljesebb megnyüvánulása, hogy a legtöbb tevékenység mindössze bejelentési kötelezettséggel jár. Korábban azonban az üyen vállalkozásokat is hivatalos eljárás keretében szüntették meg, ezentúl ehhez is elég lesz a bejelentés. Az új törvény ezenkívül lehetőséget nyújt arra is, hogy a vállalkozó legalább hat hónapra felfüggessze a vállalkozói engedélyét, ez elsősorban a szezonális idegenforgalmi szolgáltatásokat nyújtók számára érdekes. Alapvető változások történtek a vállalkozók ellenőrzésével kapcsolatban. Az ellenőrök ezentúl a munkájuk során felvüágosítást és dokumentumokat kérhetnek, sőt utasításokat adhatnak a feltárt hiányosságok felszámolására. Mivel eddig az esetleges büntetéseket csak külön eljárás keretében lehetett intézni, azokban a kevésbé súlyos esetekben, ahol a vállalkozó elismeri a hibáját, ezentúl helyszíni bírsággal is le lehet zárni a szabálysértést. Az agrártárca 573 millió koronát kér a BSE-tesztekre Villáminterjú Pavel Koncoš földművelésügyi miniszterrel Kiürült a tartalékalap Nem lehet várakozni ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Pavel Koncoš agrárminiszter már ma beterjeszti a kormány elé az agrártárca BSE-jelenté- sét. Pontosabban azt az anyagot, amely az emberre is veszélyes kór behurcolását és esetleges tévedésének megakadályozását célzó óvintézkedésekre az idei évre 573 millió, a jövő évre 400 millió koronát igényel. A szaktárca vezetője szerint a kormány tartalékalapja ugyan kiürült, viszont az agrártárca által szárazságpénzként visszaadott 380 millió koronából a tárca visszakaphatna megközelítőleg 300 milliót. A kormány döntésétől függetlenül Szlovákiában is vizsgálják és vizsgálni fogják a 30 hónaposnál idősebb teheneket - mondta a miniszter. Megerősítette, hogy pontosan feltérképezték az importból származó teheneket, ezeket továbbra is karanténban tartják. Az EU-or- szágokból összesen 5700 szarvas- marhát importáltunk, ebből ma még 2250, a Csehországból az évek során behozott 12 ezer szarvasmarhából pedig 579 él. Ezek csak a kötelező BSE-vizsgálat után kerülhetnek a táplálékláncba vagy feldolgozásra. A BSE terjedésének legalább húsz lehetősége van. A kutatások azt igazolják, hogy a szarvasmarhát leggyakrabban akkor betegedtek meg, ha táplálékukba állati eredetű takarmányt is kevertek. Ugyanakkor az a tény, hogy átlagosan állományonként mindössze 3-4 tehén betegedett meg, arra utal, hogy a kergemarhakór akkor alakul ki, ha az állat genetikailag erre fogékonynak bizonyul. (gyor) GÁGYOR ALÍZ Az őstermelők attól tartanak, hogy a BSE-szűrés költségeit a kormány, illetve a tárcavezetés a dotációs keretből akarja téríteni. Terveznek ilyen átcsoportosítást? Nem nyúlunk a dotációs támogatásokhoz, a tárca nem szándékozik csökkenteni az öntözésre, a mezőgazdasági és élelmiszeripari beruházásokra előirányozott keretet. A mai kormányülésen is azt kérem majd, hogy a BSE-vel kapcsolatos költségeket a tárca költségvetésén felül az államkasszából térítsék. Megtörténhet azonban, hogy a tárca beterjesztése ma mégsem kerül napirendre, s a tárcaközi egyeztetés elhúzódhat akár hetekig is. Ugyanakkor az állategészségügyi felügyeletek csak július végéig bírja a priontesz- tek pénzelését... Természetesen a felügyelet nem várhat addig, amíg a kormány meghozza döntését. Azokat az intézkedéseket, amelyeket a lakosság egészségvédelme érdekében meg kell hozni, a felügyeletnek el kell végeznie. Az ezzel kapcsolatos költségeket a tárca keretéből fedezzük. Szeretnék rámutatni ugyanakkor arra, hogy azokban a nyugat-európai országokban, a- hol a BSE-t kimutatták, a szűréssel és a betegség elterjedésének megakadályozásával kapcsolatos összes kötséget az államkasszából térítik, nem pedig a szaktárca költségvetéséből. Miroslav Lapuník tervei Nyereséges gázmüveket Pozsony. A július elsején létrejövő Szlovák Gázművek Részvénytársaság (SPP) igazgatótanácsának elnöke, Miroslav Lapuník kész átvenni a vállalat vezérigazgatói posztját a jelenlegi igazgató, Pavol Kinčeš után. Lapuník szerint maga Kinčeš kérte fel őt arra, hogy vállalja az SPP vezetését. Jelöléséhez szerinte nagyban hozzájárult apolitikus múltja és 30 éves gyaíkorlata a szakmában. Ha valóban átveszi a cég irányítását, akkor elsőrendű feladatának az SPP politikamentesítését tartja, nem kevésbé fontos azonban az elburjánzott admi- nisztratíva leépítése sem. Lapuník az átvételt követően növelné a nyereséget, amit a kiadások csökkentésével szeretne elérni, továbbá szeretne javítani a gázművek megítélésén is. (TASR) Az Európai Unió eurózónájának gazdasági teljesítménye Az euróövezet 12 országában a gazdasági növekedés, a tavalyi első féléves átmeneti megugrást követően, újra takaréklángon van. Az adatok százalékban, negyedéves lebontásban vannak feltüntetve. (Forrás: TASR)
