Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-02 / 126. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 2. Agrárvilág - hirdetés Növényvédelmi szaktanácsadó - Hogyan védekezhetünk hatékonyan a veszélyes kártevőnek tartott almamoly, szilvamoly és más gyümölcsmolyok ellen? Jelentős károkat okozhat gyümölcsöseinkben A házikertekben és gyümölcsösökben évről évre a termés jelentős hányadát pusztítják el a gyümölcsmolyok. Ugyancsak jelentős lehet a kártétel azokban a nagyüzemi gyümölcsösökben, ahol a védekezéseket nem megfelelően időzítik vagy elhanyagolják. CSEKES ZOLTÁN Az almamoly több gyümölcsöt károsít. Május elején már megkezdődött a lepkék rajzása. Egy-két napos érési táplálkozás után megkezdik a párzást és a tojásrakást. Egyetlen nőstény 10-12 napos élettartama alatt 50-250 tojást rak egyesével, elsősorban gyümölcsökre, de elvétve a levelekre és a fiatal hajtásokra is. A tojásrakás szinte kizárólag az alkonyati órákban, kellemes, meleg és szélcsendes időben zajlik, 15 fok alatt azonban szünetel a tojásrakás. Az ezüstösen csillogó 1-1,5 mm átmérőjű vízcseppre emlékeztető tojások fejlődése nagymértékben függ az időjárástól. Tavasszal például 22 fokban 7 nap, nyáron 28 fokban 5 nap szükséges hozzá. A kis lárva viszonylag hosszú ideig a gyümölcs felületén, a leveleken és a hajtásokon vándorol, alkalmas helyet keresve a befurakodásra. Ha a tömeges lárvakelés idején hűvös, csapadékos az idő, akkor a lárvák nagy része elpusztul, és ezekben az esős években a fertőzés is jóval kisebb mértékű. A lárva fejlődése 20-25 napig tart, s ezalatt több gyümölcsöt is károsít. Kifejlődése után a fa kéregrepedéseiben húzódik meg, és be- bábozódik, majd július második felétől megkezdődik, s csaknem két hónapig tart a második lepkerajzás. Az elhúzódó rajzás következtében a lárvák is különböző időpontokban vonulnak telelőre. Előfordul azonban - és ez egyre gyakoribb jelenség -, hogy a hernyók a tároló helyeken és azok környékén fejezik be fejlődésüket, a tartályládákban, tároló- és csomagolórekeszekben keresnek menedéket. Ezeken a helyeken a tavaszi fertőzés is sokkal erősebb, tehát a védekezésre is nagyobb gondot kell fordítani. A szilvamoly gyümölcshullást idéz elő. Április utolsó dekádjától vagy május elejétől június közepéig elhú- zódóan rajzik. A kirepült lepkék rövid érési táplálkozás után megkezdik a párzást. A tojásokat 3-4 nap múlva az alkonyati órákban rakják. Egyeden nőstény lepke 10-17 napig is él, 40-150 tojást rak le egyesével, kizárólag a gyümölcs felületére. Tavasszal 8-15, nyáron 4-6 nap az embrionális fejlődés ideje. A parányi, 1 mm nagyságú lárva kirágja magát a tojásból, és azonnal befúrja magát a gyümölcsbe. Az előjövetel és a befúródás között mindössze 1-1,5 óra telik el, tehát a lárva nagyon keveset tartózkodik a szabadban. Ezért csak a tömeges tojásrakás idején védekezhetünk eredményesen ellene. A lárva a teljes kifejlődésig a gyümölcsben maMájus elején már megkezdődött az alma- molylepkék rajzása. rád, így csak egy gyümölcsöt károsít. Az első nemzedék hernyóinak károsítása következtében az éretlen, zöld gyümölcsök lehullanak. A hullott gyümölcsben a földön fejlődik ki a lárva, majd az éjszakai órákban kirágja magát, és a talaj apró rögöcskéiből szőtt gubóban, 1-2 centiméterre a föld felszíne alatt bebábozódik. (Ezért van jelentősége a hullott gyümölcs össze- szedésének, megsemmisítésének, valamint a talajmunkának.) A második nemzedék hernyói a talajban és a fa törzsén, a harmadik, az áttelelő nemzedék hernyói kizárólag a fa törzsének kéregrepedéseiben keresnek menedéket. Ä szilvamolynak nálunk három nemzedéke fejlődik. A károsítás május közepétől egészen gyümölcsszüretig, tehát négy hónapon át tart. A keleti gyümölcsmoly hajtás- és gyümölcskárosító legkedveltebb tápnövénye az őszibarack és a birs. Jelentős lehet a kártétele az almában, körtében és a szilvában is. Május elején kezdődik meg a lepkék rajzása. A lepkék 10-18 napos életük során 50-170 tojást raknak le egyesével az őszibarack levelére, később a hajtásra, gyümölcsre. 6-14 nap után pedig az 1 mm nagyságú lárvák befurakodnak a hajtásokba, a levélkék levélnyele és a hajtás találkozásánál. A lárva a hajtáscsúcsoktól kezdődően járatokat rág. A fertőzött hajtások kezdetben lehervadnak, később teljesen elszáradnak, megbámulnák, és mint kis barna zászlók jelzik a kártétel helyét. A lárva fejlődése során 4-7 hajtást is elpusztíthat. A kifejlődött lárva a törzsön, vagy más alkalmas helyeA szilvamoly gyümölcshullást idéz elő, április végétől rajzik. ken gubót készít, és ott bábozódik. Ezt követően megkezdődik a második lepkerajzás. Á kártevőnek évente négy nemzedéke fejlődik, ahol nem védekeznek időben ellene, ott komoly károkat okoz. A kártevő első két nemzedéke elsősorban az őszibarackhajtásokat, míg a harmadik és negyedik főleg a gyümölcsöt teszi tönkre. Egy gyümölcsben egyidejűleg több lárva is károsíthat. Valamennyi moly ellen a tojásrakás és a lárvakelés idején védekezhetünk a legeredményesebben. Ezt nem szabad elhalasztanunk,, mert a megkésett permetezések már nem nyújtanak kellő védelmet. Kisüzemekben a következő permet- szerek használata ajánlatos: A molylepkék csúcsrajzásától a a tojáskelés kezdetéig Dimilin 48 SC (0,02%), Insegar 25 WP (0,03%), Match 050 (0,04%), Nomolt 15 SC (0,075%), Rimon 10 EC (0,05%) + tapadószer, például Agrovital (0,05%), ami védi a termést és a leveleket az erős napfénysugárzás okozta perzseléstől. A lárvakelés idején a következő permetszereket használjunk: Actelic 50 EC (0,15%), Calypso 480 EC (0,02%), Cyper 10 EM (0,01%), Komplet (0,06%), Metanoin 48 EM (0,2%), Nurelle D (0,06%), Reldan 40 EC (0,125%), Ultracid 40WP (0,075- 0,1%), Sumithion Super (0,1%), Talstar 10 EC (0,02%), Pyrinex 48 EC (0,2%), Zolone EC (0,2%), Vaztak 10 Ec (0,02%). Itt is használjunk mindig tapadószert, mert a termés felületén a permetszer csak így tud megmaradni. Valamennyi felsorolt permetszer kapható a gazdaboltokban. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet (ÚKSUP) komáromi részlegének munkatársa ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony május 31-én Komárom május 31-én Rimaszombat május 31-én Zseliz május 31-én Losonc május 31-én Kassa május 31-én sárgarépa 40 Sk/kg 10-12 Sk/csomó 18-20 Sk/kg 8 Sk/csomó 22-26 Sk/kg 26 Sk/kg petrezselyem 16 Sk/csomó 16 Sk/csomó 18 Sk/csomó 10 Sk/csomó 42 Sk/kg 40 Sk/kg újburgonya 32-36 Sk/kg 32-35 Sk/kg 32-40 Sk/kg 32-35 Sk/kg 32-38 Sk/kg 32 Sk/kg savanyú káposzta 22 Sk/kg X X X X paprika 100-120 Sk/kg 6-10 Sk/db 110 Sk/kg 8-10 Sk/db 150175 Sk/kg 100 Sk/kg karalábé 10-15 Sk/db 4-6 Sk/db 8-10 Sk/db 5-7 Sk/db 10-12 Sk/db 9 Sk/db zeller 45-50 Sk/kg 3-6 Sk/szelet 18 Sk/kg 5 Sk/db 26 Sk/db 18 Sk/kg káposzta 16 Sk/kg 10 Sk/kg 18 Sk/fej 10 Sk/db 23 Sk/kg 15 Sk/kg fejes saláta 8-10 Sk/kg 3 Sk/fej 5 Sk/fej 4 Sk/fej 5-8 Sk/fej 13 Sk/fej retek 8-10 Sk/csomó 6 Sk/csomó 10 Sk/csomó 5 Sk/csomó 6-12 Sk/köteg 10 Sk/csomó hagyma 22 Sk/kg 15 Sk/kg 20 Sk/kg X 21-25 Sk/kg 13 Sk/kg paradicsom 34-42 Sk/kg 50-60 Sk/kg 50 Sk/kg 60 Sk/kg 54-60 Sk/kg 39 Sk/kg karfiol 15-35 Sk/db 15-25 Sk/fej 26-32 Sk/fej 10-30 Sk/db 52 Sk/db 22 Sk/db dió X 120 Sk/kg 100 Sk/kg 100 Sk/kg X 120 Sk/kg mák 100 Sk/kg 120 Sk/kg 100 Sk/kg X X 100 Sk/kg kel 26-34 Sk/kg 12 SK/fej 20 Sk/kg 10 Sk/db 58 Sk/kg 35 Sk/kg alma 18-30 Sk/kg 15-20 Sk/kg 26 Sk/kg X 19-30 Sk/kg 18-26 Sk/kg zöldborsó 36-40 SK/kg 50-60 Sk/kg X 40 Sk/kg X X fokhagyma 60-64 Sk/kg 60 Sk/kg 50 Sk/kg X 58-66 Sk/kg 70 Sk/kg uborka 18-34 Sk/kg 20-24 Sk/kg 26 Sk/kg 30-32 Sk/kg 32-45 Sk/kg 30 Sk/kg tojás 2,50-2,60 Sk/db 2,50-2,60 Sk/db 2,50-2,60 Sk/db X 2,502,70 Sk/db 2,3O2,50-Sk/db földieper 60 Sk/kg 60-80 Sk/kg X X X X AGRÁRMORZSÁK Hamisított vetőmag a piacon Budapest. A magyar vetőmagok exportját is ronthatja, hogy a közelmúltban hamisított kukorica-vetőmag került forgalomba Magyarországon. Egy kaposvári terménykereskedő az eredetihez megtévesztően hasonló csomagolásban, csávázószer helyett festékanyaggal kezelt hibridkukorica-vetőmagot adott el. A hamisítók a legnagyobb kárt azzal okozták, hogy a zsákokban nem továbbszapo- rításra szánt vetőmag, hanem takarmánykukorica volt. (MTI) Apadnak a világ cukorfeleslegei London. A világ idei nyerscukortermelését már csak 129,24 millió tonnára jelzi az FO Licht e- lemző. Ezen belül a nádcukorprognózis 650 ezer, a répacukoré 320 ezer tonnával romlott: 93,08, illetve 36,16 millió tonnára. A cukor világkereslete így évek óta először meghaladhatja a globális termelést. Ám ebből még nem következik a vüágpiaci árak emelkedése, hiszen mozgásukat az is nagymértékben befolyásolja, hogy mennyit vásárol majd a két meghatározó importőr. (Vg) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. június 4-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,901 Magyar forint (100) 16,894 Angol font 71,941 Német márka 21,935 Cseh korona 1,261 Olasz líra (1000) 22,157 Francia frank 6,540 Osztrák schilling 3,118 Japán ien (100) 42,764 Spanyol peseta (100) 25,784 Kanadai dollár 33,088 Sváici frank 28,220 Lengyel zloty 12,739 USA-dollár 50,707 Pénzkölcsönre van szüksége? Tanácsot adunk, hogyan juthat hozzá: Több lehetősége van. Abban az esetben, ha közli velünk, mire kell a pénz, 7 éves lejáratú célhitelt kínálunk 20 000-től 750 0000 koronáig. Cél nélküli hitel esetén nem kell megadnia, mire költi a pénzt. Ha az esetleges pénzzavart szeretné megelőzni, itt a kontókorrenthitel, amelyből bármikor meríthet. Látogassa meg bármelyik kirendeltségünket, mi tanácsot adunk Önnek, hogy a pénzhez jutás legmegfelelőbb módját választhassa. ČS0B FOGYASZTÓI HITEL CS0B M.R. Štefánika 11 945 01 Komárno Telefón: 0819/7900315 Fax: 0819/7730 235 CS0B M.R. Štefánika 19 940 01 Nové Zámky Telefón: 0817/6444 081 Fax: 0817/6403 960 Ingyenes 24-es ČSOB-vonal: 0800 17 08 08, www.csob.sk CSOB VK-437