Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)
2001-05-25 / 119. szám, péntek
6 Politika ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 25. Háztűz Vaksincében (ČTK/AP-felvétel) Felújították a támadó hadműveleteket a macedón fegyveresek az albán gerillák ellen Tíz polgári áldozatot követelt a támadás Brüsszel nem nézi jó szemmel a készülő státustörvényt? Bukarest válaszokat vár l _____________________ NA PTÁR Május 25 EGY GONDOLAT Az adomány becse nem abban rejlik, ami, hanem abban, hogyan adják. Pedro Calderón NÉVNAP Orbán Latin eredetű név, az ókorban Urbánus formában volt használatos, és az urbánus, azaz városi, vagyis a művelt embereket jelölték vele. A magyar is Urbán formában vette át, ebből lett az Orbán. MAllVFORDyLÓJNK 320 éve hunyt el Pedro Calderón spanyol író. Huszonegy évesen már a legnépszerűbb színpadi szerző volt hazájában, s mivel egész életében katonaként járta a harctereket, az irodalomtörténészek máig sokat töprengenek azon, honnan, s mikor szerezte gazdag világirodalmi műveltségét. Több mint kétszáz színpadi művet írt, valamennyit míves versbe szedte. Ötvenévesen papnak állt. Az írást reverendában sem hagyta abba. Színdarabjait - A zalameai bíró, A nagy világszínház és A csodatévő mágus címűeket - ma is szívesen tűzik műsorukra a színházak. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Kóczián Éva asztaliteniszező. A sportág történetének egyik legeredményesebb versenyzője volt, mindent megnyert, amit lehetett, csak Európa-bajnoki aranyból hatot szerzett, de volt világbajnok is. Ő az utolsó magyar női pingpongozó, aki egyéni világbajnoki címet szerzett. 25 éves Norberte Acosta argentin labdarúgó, a Bastia csatára. 50 éves Hunčík Péter szlovákiai orvos, pszichiáter, a Márai Sándor Alapítvány igazgatója. NAPI VICC Hazamegy a rendőrcsemete az iskolából, és így szól:- Apa, azt tanultuk biológiaórán, hogy az ember a majomtól származik.- Az lehet kisfiam, de a rendőr biztosan nem! Szkopje. Újabb offenzívát indítottak a macedón fegyveres erők az albán szaka- dár gerillák ellen az ország _ északi részén fekvő Kuma- novo körzetében. A kormányerők harci helikopterekkel és harckocsikkal lőtték Szlupcsane és Vaksince falvakat. A lázadók szerint a támadásnak eddig 10 polgári áldozata van. MTI-HÍREK A hadsereg szóvivője elmondta, az akció célja, hogy bekerítsék a konfliktus zónáját, amelybe tíz falu tartozik, visszaszorítsák a „terrorista csoportokat”, és olyan körülményeket teremtsenek, hogy a civilek elhagyhassák a körzetet. Az offenzíva megindításáról azután döntöttek, hogy Lipkovo környékéről egyre gyakoribb és egyre agresszívebb akciókat indítottak az albán Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (UCK) szeparatista harcosai. A támadó műveleteket reggel 8 órakor kezdték meg, hogy körbezárják a konfliktusövezetet, elszigeteljék, visszaverjék és szétszórják a terrorcsoportokat, és megteremtsék a polgári lakosság távozásának feltételeit - mondta Blagoja Markovszki ezredes, a hadsereg szóvivője, aki hozzátette, az offenzíva megindítását válaszként szánták a Lipkovo térségében „egyre gyakoribbá és egyre arro- gánsabbá” váló gerillaakciókra. Lipkovo egyike a Kumanovo térségében fekvő falvaknak, amelyeket az UCK macedóniai albán lázadószervezet ellenőriz. A Reuters katonai forrásból úgy értesült, hogy a hadsereg 10 település körbezárását tervezi, majd tüzérségi fedezet mellett faluról falura haladva tisztítja meg az övezetet a gerilláktól. Shpati parancsnok, a felkelők egyik vezetője elmondta, hogy Szlupcsane településen egy barlangban tíz polgári személy vesztette életét a bombázásban. A parancsnok szerint a támadásnak 200 sebesültje van. Egy magát megnevezni nem kívánó emberi jogi segélyszervezet közölte, hogy a hadsereg támadásának kezdete után nem sokkal sürgős segélykérés futott be hozzájuk. Az ostromlott falvakban a kormány becslése szerint a szinte mindennapos összecsapások ellenére még mintegy 10 ezer albán nemzetiségű lakos él, akiket az UCK élő pajzsként használ a hadsereg ellen. MTI-HÍR Bukarest. Románia technikai-gyakorlati és elvi kérdésekre egyaránt választ szeretne kapni a magyar státustörvénnyel kapcsolatban a Budapesten kezdődő szakértői konzultáción - írta a tegnapi román sajtó. A megelőző hetek romániai sajtókampánya után csak néhány központi román lap írt tegnap a budapesti konzultációkról. A háttér-információkra támaszkodó írások szerint Románia úgy véli: a törvénytervezet - jelenlegi formájában - bizonyos kérdésekben ellentmond az érvényben lévő európai és román törvényeknek, a két ország közötti alapszerződésnek. A lapok összegzése szerint a román fél arra szeretne választ kapni, milyen alapon állítják fel román területen és miként működnek majd a magyar igazolvány kiPalesztin vizit Kairóban Arafat ismét csúcsot sürget Kairó. Jasszer Arafat palesztin elnök tegnap Párizsból Kairóba érkezett, és tárgyalásokat kezdett Hosz- ni Mubarak egyiptomi államfővel. A két vezető azokat az eszmecseréket tekinti át, amelyeket Arafat szerdán a francia fővárosban folytatott Jacques Chirac elnökkel és Lionel Jospin kormányfővel. Párizsban Arafat ismét indítványozta, hogy hívjanak össze újabb csúcstalálkozót az egyiptomi Sarm-es-Sejkbe a tavaly októberi csúcs összes résztvevőjének, valamint a Mitchell-bizottság tagjainak részvételével, a bizottság ajánlásainak mielőbbi megvalósítása érdekében. A palesztin vezető rendszeresen jár Kairóba, hogy konzultáljon Mubarakkal. (MTI) Megegyeztek, hazahozzák Szétszedik a kémrepülőt Peking. Az Egyesült Államok és Kína megállapodott abban, hogy az amerikai haditengerészet felderítő repülőgépe szétszerelve hajón elszállítható a Hajnan-szi- geti légitámaszpontról, ahol április elsején kényszerleszállást hajtott végre, miután összeütközött egy kínai vadászgéppel. A helyszínen vizsgálódó amerikai műszerészek korábban arra a következtetésre jutottak, hogy a kémrepülőt vissza lehet vezetni az Egyesült Államokba, ezt azonban Kína elutasította. (MTI) állításához szükséges ajánlásokat megfogalmazó irodákat. Tisztázni kívánják, hogy a tervezett értelmében Magyarországon munkát vállaló magyar nemzetiségű román állampolgárok társadalombiztosításával kapcsolatos költségeket - például a munkahelyi baleset miatti rokkantnyugdíjat - ki fizeti. A két ország a közelmúltban állapodott meg az idénymunkások és a gyakornokok kölcsönös alkalmazásáról. Romániában úgy látják, hogy ebben a megállapodásban az etnikai alapú megkülönböztetés veszélyét hozza majd a készülő státustörvény. Az Adevarul brüsszeli forrásokra hivatkozva azt közölte, hogy az Európai Bizottság „nem nézi jó szemmel” a készülő magyar törvényt és az ezzel kapcsolatos észrevételeit hamarosan Budapest tudomására hozza. Republikánus átigazolás Felborult az egyensúly Washington. James Jeffords, Vermont állambeli republikánus szenátor tegnap bejelentette, távozik pártjából, és függetlenként tevékenykedik tovább. Ezzel a republikánusok elveszítették azt az előnyt, amelyet eddig magukénak mondhattak a szenátusban. A republikánusok és a demokraták aránya eddig 50-50 volt, szavazategyenlőség esetén a szenátusi elnök- a republikánus Dick Cheney - szavazata döntő. Most a republikánus szenátorok száma 49-re csökken - igaz, a demokratáké nem növekszik 51-re, hiszen nem történik „átigazolás” a demokrata pártba, de a fejlemény nagyon érzékeny veszteség George Bush kormányzatának. (MTI) Orbán, Berlusconi és a foci Olasz-magyar a lelátón Milánó. Orbán Viktor a Bayern München-Valencia éjszakába nyúló mérkőzése után a milánói stadionban röviddel szerda éjfél előtt találkozott Silvio Berlusconival, az olasz választásokon győzelmet aratott jobbközép koalíció vezetőjével. A meccs után Orbán Viktor gratulált Silvio Berlusconinak a választási győzelemhez. Megállapodtak abban, hogy rövidesen közös asztalhoz ülnek, és részletesen áttekintik, miként működhet együtt a jövőben Magyarország és Olaszország. (MTI) Robertson visszafogott katonai akciót kér Brüsszel. Lord Robertson NATO főtitkár nyüatkozatban felhívta a macedón kormányt, továbbra is vsszafogott katonai erővel küzdje le a zendülést, szorítsa a lehető legkisebbre a lakosságnak okozott károkat. A fegyveres harcot vívó albán zendülőknek azt üzente, hogy nem csikarhatják ki puskával azt, amit csak a választási urnáknál lehet elérni. Robertson egy másik nyilatkozatában üdvözölte a jugoszláv hatóságok és a dél-szerbiai albán fegyveres felkelők kölcsönös önmérsékletét azzal kapcsolatban, hogy tegnap megkezdődött a jugoszláv és szerb biztonsági erők visszatérése a Koszovó körül korábban megvont 5 kilométer széles biztonsági övezet utolsó fenntartott szektorába. (MTI) HOROSZKÓP Beszédében a balkáni országok felkarolását szorgalmazta a kitüntetett magyar író Kos: Oroszlán: Barátjának nagy szükségé van a támogatására, tegyen meg mindent érNéhány uj módszernek köszönhetően sokkal hamarabb végezhet feladaék te, ne okozzon csalódást neki. Úgy érzi, kedvese nem teljesen őszinte, mintha titkolna valamit. Bika: Befektetési ügyei jól alakulnak. Lassan el kell gondolkodnia azon, hogy mire fordítja az így szerzett hasznot. Egy műszaki probléma lelassítja munkáját. Ikrek: Remek megérzései vannak, mégse mer azokra hagyatkozni egy fontos döntés meghozatalakor. Szerelmi élete csodálatosan alakul, fontos lépésre szánhatja el magát. Rák: Ne bosszankodjon egy olyan dolog miatt, melyen már úgyse tud változtatni. Közeli barátjával beszélgetve választ kap egy fontos magánéleti kérdésre. taival, és ezzel meggyorsíthatja munkahelyi előremenetelét. Áz estét szerelmével tölti. Szűz: Váratlan híreket kap, melyek felborítják a napirendjét, de szerencsére sikerül alkalmazkodnia a dologhoz. A mai nap nem kedvez az utazásnak, legyen óvatos. Mérleg: Legyen óvatos, ha kocsiba száll, ugyanis ez a nap nem kedvez az utazásnak. Egy találkozó, melyre régóta várt nem az elvárásai szerint alakul. Skorpió: Ma lassabbra veszi a tempót, kicsit lazít, és csak rutinmunkákkal foglalkozik. Fontos döntéseit egyeztesse családjával, hallgassa meg őket is. Nyilas: Egy magánéleti probléma megoldása szinte lehetetlennek tűnik, de ha nem foglalkozik vele, akkor még rosszabbra fordulhat a dolog. Érdekes híreket kap. Bak: Remek üzleti ötletei vannak, ám jelenlegi munkahelyén senki se nyitott az újszerű dolgokra. Az estét romantikus hangulatban tölti kedvesével. Vízöntő: Egyik kollégája folyton kritizálja a munkáját, pedig ő se dolgozik hibátlanul. Ha vitába kezd vele, nem lesz elég ideje mai feladataira. Ne vegye őt figyelembe. Halak: Tegyen meg mindent annak érdekében, hogy határidőre kész legyen a feladataival, ne bosszantsa főnökét az állandó késésekkel. Befektetései hamarosan megtérülnek. Károly-díj Konrád Györgynek MTI-TUDÓSÍTÁS Aachen. Az aacheni polgárok által alapított tekintélyes Nemzetközi Károly-díjjal tüntették ki tegnap az egykori császárvárosban Konrád Györgyöt, akinek személyében másodszor ért magyar közéleti személyiséget ez a megtiszteltetés. A ceremónia előtt a kitüntetett és az ünnepségre meghívott díszvendégek, köztük Mádl Ferenc magyar és Johannes Rau német államfő, a berlini kormány számos tagja, ökumenikus istentiszteleten vettek részt a város nagyhírű dómjában. Jürgen Linden aacheni főpolgármester az európai egység korai szószólójának és kitartó harcosának nevezte Konrádot. A laudációt tartó Roman Herzog egykori német államfő bátor döntésnek nevezte a kuratórium választását, amely hosz- szú évek után idén ismét nem politikusra esett. „Konrád György mindazonáltal homo politicus, noha ó magát nem tekinti politikusnak: hírnevét és megbecsültségét irodalmi munkásságával alapozta meg” - mondta Herzog. Meglátása szerint döntésével a Károly-díj kuratóriuma annak az érzésének adott kifejezést, hogy az Európában erősödő nacionalizmus, az éleződő kisebbségi problémák új válaszokat igényelnek. Csak ezek által őrizheti meg a kontinens régi erejét és kisugárzását. Konrád köszönő beszédében síkra szállt Európa egységéért, elutasítva a nemzetek egybeolvadását. Hitet tett a földrész népei sokrétűségének tisztelete, a másság elismerése mellett. Nyíltan bírálta a NATO két évvel ezelőtti balkáni háborúját, rámutatva: fegyverrel nem lehet megoldani etnikumok közötti viszályokat. A drámai következményekért felelőssé tette a nemzetközi közösséget is, amely anélkül ismerte el a Balkán új államait, hogy garanciákat kért volna tőlük a kisebbségi és emberi jogok tiszteletben tartására. Szavai szerint az első körbe tartozó tagjelöltek fölvételével nem zárulhat le az Európai Unió bővítése: a kirekesztés Európa-ellenes érzelmeket szítana a kívül maradó kelet- és délkelet-európai nemzetek körében - mutatott rá Konrád György, síkra szállva a balkáni országok felkarolásáért és az EU-ba való fokozatos bevezetéséért. Akitüntetett (Reuters)
