Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)
2001-05-25 / 119. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 25. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Egyelőre csak találgathatjuk, mely területeken lesznek az állami költségvetési hiány miatt szükséges megszorítások Leváltották az IRB pénzintézet csúcsvezetését Pótolni kell a kieső bevételeket Pozsony. A kormány szerdán jóváhagyta a 200 millió euró felvételéről szóló világbanki hitel feltételeit, a vállalt kötelezettségek teljesítését a költségvetés összeállításával kezdheti. TUBA LAJOS Három évvel ezelőtt a gazdaság legnagyobb veszélyforrásainak egyike az államháztartási deficit volt, amely lassan már finanszírozhatat- lan mértéket ért el. Ez ugyan ma is 300 milliárd korona, mégis amióta a kormány a Nemzetközi Valutaalapnak (IMF) megígérte, hogy a költségvetés éves hiánya nem haladja meg a bruttó hazai össztermék (GDP) bizonyos százalékát, ezt már nem tekintik alapvető kockázati tényezőnek. Ez persze csak akkor igaz, ha a megállapodást be is tartják. 2001-ben a deficit - a reformintézkedések hatása miatt - viszonylag magas értéket, 3,9 százalékot tehet ki. Az IMF viszont a napokban arra figyelmeztetett, hogy további megszorítások nélkül ez nehezen lesz tartható. Ennek oka, hogy több fontos tétel is a tervezettől eltérően alakul. A legkomolyabb problémának a Szlovák Gázművek (SPP) privatizációjának elhúzódása számít, ezt követi a folyó fizetési mérleg hiányának gyors romlása, de az IMF szerint nem szabad megfeledkezni a világgazdasági növekedés lassulásáról sem, amit Szlovákia nagyon megérezhet. A kedvezőtlen időszak következménye hamarosan megnyilvánul - elsőként valószínűleg a kamatok emelkedésében. Ennek előszeleként tekinthető, hogy az egy-két hónappal ezelőtti általános optimizmus ellenére a jegybank nem csökkentette az irányadó kamatokat, most pedig már az esetleges növelésről folynak találgatások. Ezzel azonban óvatosan kell bánni, hiszen a kamatcsökkenéssel kapcsolatos márciusi viták idején is sokan érveltek a jelenlegi kamatoknak a gazdasági növekedésre gyakorolt fékező erejével. Legalább ennyire érdekes lesz ilyen szempontból a jövő évi költségvetés, amelyet a kormány még a nyári szabadságok előtt el szeretne fogadni. Az IMF-nek tett ígéret jövőre Talán júliusig elfogadják a jövő évi állami költségvetést. 3,5 százalékos államháztartási hiányt tartalmaz, ez 37,5 milliárd koronát jelent. Ehhez járul még a bankkonszolidáció 11,1 milliárdos költsége, amit ugyan szintén a közösből kell fizetnünk, de a megegyezés szerint nem számítják bele az említett tételbe. A költségvetési sarokszámok beterjesztésekor a kormány 37,2 müliárd koronás hiánnyal számolt, vagyis ezután nem nagyon marad lehetősége a további változtatásra. Bár a költségvetéssel kapcsolatos viták még csak most kezdődnek, két tételt érdemes észrevenni. A legtöbb adófajtából az ideihez hasonló bevételt várnak, ez alól kivételt csak a hozzáadottér- ték-adó képez, itt 13,6 milliárd koronás növekedést terveznek (az adókból származó teljes bevételt 171 milliárd koronára becsülik). A kiadások csökkentésének lehetséges forrásai között pedig első helyen a lakás-takarékpénztárak állami prémiumának további csökkentését említették. Az évek óta elkönyvelt államháztartási hiány természetesen egyre jobban emeli a köztartozást, a tavalyi év végén a hazai és külföldi pénzintézetek felé ez összesen 291 milliárd koronát tett ki, vagyis idén átlépi a 300 milliárd koronás határt. Keddtől a világ 22 országának 695 kiállítójával újabb nemzetközi szakvásár nyílik a nyitrai Agrokomplex területén Bemutatkozik a gépipar ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Május 29-én nyílik és június elsejéig tart a 8. nyitrai gépipari szakvásár. Az Agrokomplex kiállító- területén megrendezendő nemzetközi bemutató így a korábbi évekhez hasonlóan idén is keddtől péntekig, naponta 9 és 18 óra között tart nyitva. Az idei bemutatóra 695 kiállító és társkiállító jelentkezett, akik további 180 céget képviselnek a vüág 22 országából. A 22 ezer négyzetméteres kiáLítóterületből 15 ezer négyzetméternyi fedett. A legnagyobb külföldi kiállító Csehország, 135 kiállítóval, amit Németország és Ausztria követ. Képviseltetik magukat azonban a magyar, japán, svájci, brit, francia, dán, svéd, finn, izraeli és az amerikai cégek is. 2000-hez képest ez enyhe növekedésnek számít, ami a szervezők szerint a gépipar visszaesésének enyhülését jelzi. A hazai gépipart szerintük idén már a hatékonyság növekedése jellemzi, kedvező trendek figyelhetők meg a kivitelben és a munkatermelékenységben egyaránt. A szervezők szerint ehhez ők is hozzájárultak, hiszen a gépipari vásár az a hely, ahol lehetőség nyílik a hazai cégek termékeinek bemutatására. A népszerűsítéshez hozzájárul a 2000. év legjobb gépipari termékére kiírt pályázat is. (mi) Pezsgő élet a nyitrai Agrokomplexen. A tavalyinál több résztvevő a szervezők szerint a gépipar visszaesésének megállását jelzi (Archív felv.) Gyanús tendereztetés ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) felügyelő tanácsa rendkívüli ülésén szerdán leváltotta a pénzintézet elnökét, Adam Ce- lušákot és Pavol Vladovič alelnö- köt, az IRB igazgatótanácsának tagját - tájékoztatott Iľja Iliť, a pénzintézet szóvivője. Az ügy hátterében egy tendereztetési botrány áll; a bank 28 millió koronáért elektronikus banki szolgáltatásokat elősegítő rendszert szeretett volna venni, ám a kiszivárgott értesülések szerint a pályázatot nem a területen jártas cég, hanem az SDE-hez közel álló, teljesen ismeretlen társaság nyerte meg. Ivan Miklós miniszterelnök-helyettes szerint a leváltás indokolt; az erkölcsi felelősség és a korrupció gyanúja mellett már csak azért is, mert a bank privatizáció előtt áll, s az egyetlen komoly érdeklődő, a magyar OTP Bank a napokban már befejezte az IRB átvilágítását, és a hónap végéig valószínűleg közli vételi ajánlatát. A két évig kényszerfelügyelet alatt állt, 7,8 milliárd korona kumulált adósságot felhalmozó pénzintézetért - értesülések szerint - az OTP Bank kezdetben 3-7 milliárd forintos (1,12 milliárd korona) vételárat javasolt, ám jelenleg már 9-12 milliárd forintról (1,92 milliárd korona) beszélnek. Az IRB részvényeinek 65,52 százaléka a pénzügyminisztérium, 22,99 százaléka a Szlovák Biztosító és 4,04 százaléka a Nemzeti Vagyonalap (FNM) kezében van. Az IRB okvetlenül pénzinjekcióra szorul, s mivel csak az OTP Bank érdeklődése komoly, ezért a vételár nagysága erősen korlátolt, (s, só) GAZDASÁGI HÍRMORZSA Kedvezőbb színben a VÚB Pozsony. Az Általános Hitelbank (VÚB) kedvezőbbb besorolásra számít a Moody’s Investors-Service és a Standard & Poor’s hitelminősítő intézetek részéről is - nyilatkozta Norbert Lazar, a bank szóvivője azt követően, hogy a Fitch hitelminősítő javított a bank besorolásán. Á Fitch szerdán a bank hosszútávú kötelezettségeit „BB-”-ról BB-re emelte. A pénzintézet vezetői szerint a VÚB felminősítése kedvezőbb képet alakíthat ki a privatizáció előtt álló bankról. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. május 25-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,983 Magvar forint (100) 16,745 Angol font 70,838 Német márka 21,977 Cseh korona 1,254 Olasz líra (1000) 22,199 Francia frank 6,553 Osztrák schilling 3,124 Japán jen (100) 41,798 Spanyol peseta (100) 25,833 Kanadai dollár 32,267 Sváici frank 28,178 Lengyel zloty 12,519 USA-dollár 50,018 A Szlovák Távközlési Vállalatnál a változások által megszűnik a vállalkozók és jogi személyek hátrányos megkülönböztetése Előnyösebb árak a távközlés szolgáltatásainál A Szlovák Távközlési Vállalat által bejelentett, 2001. VII. 1-jétől érvényes változások nemcsak az interurbán hívásokat érintik, hanem a nemzetközi, a mobilhálózatokba történő hívásokat, valamint az internetes csatlakozást is. Mennyivel és melyik országokba csökken a nemzetközi hívások ára? A 2001. VII. 1-jétől érvénybe lépő változások azt jelentik, hogy az ügyfél átlagosan a nemzetközi hívásokért 15%-kal is kevesebbet fizethet változatlan hívásmennyiség mellett vagy ugyanannyi pénzért 15%-kal többet telefonálhat külföldre. A nemzetközi hívásoknál is egyszerűsödik és áttekinthetőbbé válik a díjszabás: csúcsidőben, csúcsidőn kívül és a hétvégi hívásoknál mindig ugyanannyit fizet az ügyfél, függetlenül attól, melyik napon és melyik napszakban hív. A legnagyobb árcsökkenés éppen a csúcsidőre vonatkozik, tehát a munkanapokra 7-től 19 óráig. Jelentősen csökken a hívások ára azokba az országokba, ahová a magánszemélyek és a vállalkozók a legtöbbet hívnak. Csehországba, Németországba, Ausztriába, Magyarországra és Lengyelországba az 1 perces hívás ára 8,40 Sk lesz (adó nélkül), amely 17,32-os csökkenést jelent. Az EU országaiba (Görögország és Norvégia kivételével), az USA-ba, Kanadába csak 9,60 koronába kerül a hívás percenként (adó nélkül). Ausztráliába (de egyes országokon kívül Izraelbe és Hongkongba is) a percenkénti hívás csakl2 koronába kerül (adó nélkül). A nemzetközi hívások ára Az árak hozzáadottérték-adó nélkül vannak feltüntetve. Az árba nincs beleszámítva a kapcsolási díjat (2,40 Sk adó nélkül). A kibocsátott impulzusok Intervalluma 1 perces beszélgetés ára %-ban kifejezett különbség a jelenlegi árhoz viszonyítva csúcsidőben I.SÁV Csehország, Ausztria, Németország, Magyarország, Lengyelország 8,572 s 8,40 Sk-17,32% II. SÁV EU (Görögország és Norvégia nélkül), Svájc, USA, Kanada 7,5 s 9,60 Sk-21,31% III. SÁV pl. Norvégia, Görögország és más euópai országok Ausztrália, Írország, Hongkong 6 s 12,00 Sk-1,64% (Norvégia, Görögország és más euópai országok)-40,97% (Ausztrália, Írország, Hongkong) IV. sáv 3,752 s 19,20 Sk-5,56% V.sÁv 2,5 s 28,80 Sk-5,54% VI. sáv 1,5 s 48,00 Sk-1,6% VII. SÁV 1 s 72,00 Sk-1,5% Mobilhálózatokba külföldi hívások (csak egyes országokat érint) 4s 18,00 Sk-2,78% Részletes tájékoztatást a küldöldi országok tarifasávokba besorolásáról az ingyenes, 0800123 456-os telefonszámunkon kaphat. Hogyan változik a mobilhálózatokba történő hívások és az internetcsatlakozás ára? A mobilhálózatokba történő hívásoknál meg kell említeni, hogy az új árak éppen a rövid beszélgetéseknél sokkal előnyösebbek a jelenlegihez viszonyítva, így akár 40%-os megtakarítás is elérhető (például, ha üzenetrögzítőre beszél). Az intemetcsatlakozásnál az új díjszabások legnagyobb haszna, hogy a csúcsidő végét 21 óráról 19 órára előrehozták. 19 és 21 óra között akár 20%-ot is meg lehet takarítani az intemetcsatlakozás díjából. Az eredeti 3 idősávos díjszabás két új idősávosra változik: csúcsidő (munkanapokon 7-tól 19 óráig) és csúcsidőn kívüli időszak (munkanapokon 19-től 7 óráig, és folyamatosan hétvégeken és ünnepnapokon). Az ISDN díjszabása 2001. VII. 1. után is éppen olyan előnyös marad a klasszikus csatlakozással szemben, mint eddig, és mindenki, aki ezt az előnyös kommunikációs formát választja, az internetes üzemmódban több mint 40%-ot takaríthat meg. 2001. VII. 1-jétől a 0199XY számokon keresztül történő intemetcsadakozásoknál (éppen úgy, mint a helyi hívásoknál) a kapcsolási díj 1,20 Sk (adó nélkül). A létrejött kapcsolat díja viszont csak 0,45 Sk- val emelkedik a jelenlegihez képest (az eredeti 2,50 Sk helyett az új 2,952 Sk-ra adóval). Milyen további változásokat tervez a Szlovák Távközlési Vállalat 2001. VH. 1- jétől? A telefoncsatlakozás bekötési díja 66%- kal, a jelenlegi 2999 koronáról 999 koronára (adó nélkül) csökken a vállalkozók részére. A Szlovák Távközlési Vállalat Rt. 2001. VII. 1-jétől kiegyenlíti a havidíjakat, a magán- személyek ezentúl ugyanannyit fizetnek, mint a vállalkozó és a jogi személyek, tehát 169-ről 199 Sk-ra emelkedik. 2001. június 30-án véget ér a 100%-os kedvezmény J1 impulzusra a magánszemélyek számára. Ezekkel a változtatásokkal megszűnik a vállalkozók és jogi személyek hátrányos megkülönböztetése. A havidíj negatív hatását a nemzetközi és elsősorban az interurbán hívások árával úgy kompenzálták, hogy az összes árváltozás egy átlagos ügyfél számára valójában nem haladja meg az inflációt. Az árszabályozás jogosságát Szlovákia Távközlési Hivatala ellenőrzi az ún. reguláit szolgáltatásoknál (havi pausálé, helyi, interurbán, nemzetközi hívások), melyeknek az a célja, hogy kiegyenlítse az egyes szolgáltatások ára és azok a költségek közti különbségeket, melyeket a szolgáltatások nyújtására megalapozottan költenek. Az ISDN és a klasszikus csatlakozás összehasonlítása 2001. VII. 1-jétől telefoncsatlakozás ISDN Megtakarítás Impulzuskibocsátás (s) Sk/ó* Impulzuskibocsátás (s) Sk/ó* % Csúcsidőben munkanapokon 7-től 19 óráig 90 49,20 150 30 39% Csúcsidőn kívül (munkanapokon 19- től 7 óráig, és folyamatosan hétvégeken és ünnepnapokon) 240 19,20 540 9,20 54% * Azár adó nélkül, a kapcsolás díjával együtt van feltüntetve A mobilhálózatokba történő hívások ára Szlovákiában Az árak hozzáadottérték-adó nélkül vannak feltüntetve. Az árba nincs beleszámítva a kapcsolási díjat (2,40 Sk adó nélkül). A kibocsátott impulzusok intervalluma beszélgetés első percének ára Csúcsidőben munkanapokon 7-től 19 óráig 7,5 s 9,60 Sk Csúcsidőn kívül munkanapokon 19-től 7 óráig 15 s 4,80 Sk Hétvégi hívások hétvégén és ünnepnapokon 15 s 4,80 Sk A Szlovák Távközlési Vállalat 2001. VII. 1-jétől bevezett változásokról részletes tájékoztatást a www.telecom.sk címen, a 0800 123 456-os ingyenes telefonszámon vagy az INFOTEL ügyfélfogadó irodáiban. VK-464