Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-27 / 97. szám, péntek
14 Kultúra ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 27. A Nemzeti nyitóelőadásának főszereplői Budapest. Szarvas József alakítja Ádámot, Pap Vera játssza el Éva szerepét, Alföldi Róbert pedig Lucifert kelti életre a Nemzeti Színház nyitóelőadásán, Madách Imre Az ember tragédiája című darabjának 2002. március 15-i bemutatóján - ismertette Szikora János rendező szerdán Budapesten. Az előadáshoz Márta István komponálja a zenét, Pintér Tamás pedig a mozgásterveket készíti elő. Szikora János az Úr hangját adó színész személyéről még nem döntött. (MTI) SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben 19 A.HA SZÍNHÁZ: Antigoné 19 KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Fényes bánat, Carmen - balett 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Csongor és Tünde (vendégjáték Rimaszombatban) 19.30 NYITRA ANDREJ BAGAR SZÍNHÁZ: Báthory Erzsébet 18.30 MOZI POZSONY HVIEZDA: Hannibal (amerikai) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: Bokszolok (amerikai) 15.45,18,20.30 MLADOSŤ: Diákfilmek nemzetközi fesztiválja MÚZEUM: Diákfilmek nemzetközi fesztiválja CHARLIE CENTRUM: Szélhámosok (amerikai) 19, 20.45 Magányosok (cseh) 18.45, 20.30 A világ második legjobb gitárosa (amerikai) 17, 21 Betty nővér - Szappanopera (amerikai) 17 The Watcher (amerikai) 17 Ajövő kezdete (amerikai) 17.30 Országúton (olasz) 17 Otesánek (cseh-angol) 20 KASSA CAPITOL: Pokoli szerencse (cseh) 16 Kocka (amerikai) 18, 20 ÚSMEV: Hannibal (amerikai) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: Kilenc és 1/2 hét II (amerikai) 16.15,19.15 DRUŽBA: Majdnem híres (amerikai) 15.30, 17.45, 20 TATRA: A világ második legjobb gitárosa (amerikai) 16, 20 Macskajaj (német-francia-jugoszláv) 17.45 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: A millió dolláros hotel (amerikai) 19.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Betty nővér - Szappanopera (amerikai) 17, 19 LÉVA - JUNIOR: Majdnem híres (amerikai) 16.30 Egyszerű vér (amerikai) 19 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Ellenség a kapuknál (amerikai) 19 A Pátria rádió kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvégi programok MŰSORAJÁNLÓ Kipling meséi az állatokról és az emberről, s mindarról, ami a mai világot a történelem előtti időben benépesítette A lány, aki mindenkinek játszik A férfi a lova szilajságával akar tetszelegni a másik nemnek... A nőt a macska törleszkedő, de korlátlan szabadsága bűvöli el... (A szerző felvételei) Ma kezdődik Dunaszerdahelyen a Mediawave fesztivál Sok-sok film és zene Szombat reggel 8 órakor indul adásunk. A Hétről hétre című publicisztikai magazin első órájában jelentkeznek az állandó rovatok, egyebek mellett a hazai és a nemzetközi lapszemle, a heti belpolitikai tükör. A második órában beszélgetés hangzik el Duray Miklós parlamenti képviselővel a közigazgatási reform körüli koalíciós egyeztetésekről, a kompromisszumos megállapodás lehetőségéről. Megszólal a műsorban Szabó Tibor, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke. A BBC vüággazdasági híradója záija a műsor második óráját. Falunapra készülnek a csallóközi Dercsikán, a nagyszabású rendezvényre haza- váiják a faluból elszármazottakat is. A műsor utolsó órájában a falu polgármestere a hagyományteremtő első Falunapra invitál, ezenkívül Magyarbél aktuális gondjairól is szó lesz, végül beszámoló hangzik el a középiskolai történelmi vetélkedő területi elődöntőiről Udvard- ról és Komáromból. 11 óra után orvosi tanácsokkal szolgálunk, majd a Vándorbot című honismereti műsor állomása ezúttal Detrekő vára lesz. Ifjúságfalvát, az ország legkésőbb alapított községét a 11.30-kor kezdődő Hazai tükörben mutatjuk be. Nótacsokor 12.10-kor. 13 órakor a Tékában többek között Kulcsár Ferenc költőt hallhatják, és megtudhatják, ki volt Dukai Takách Judit. A már elhangzott riportokból válogatunk 13.30-kor, majd Slágerhullám 14.05-kor. Ezt követően tűztük műsorra a Kaland az élet legújabb kiadását, melyben bemutatjuk Staudt Mihály szobrász-restaurátort. 16.05-kor kezdődik a Köszöntő, majd adásunk a Napzártával, 18 órakor ér véget. Vasárnap reggel 8 órától sugározzuk műsorainkat. 8.15-kor A héten történt, ezután jelentkezik gyermekeknek szóló összeállításunk. A 9 órakor kezdődő református félóra tartalma: Dócs Szüvia szomotori segédlelkész a hit hőseiről szól igemagyarázatában, majd szólunk a nemrég megalakult vágsellyei református gyülekezetről. Erdélyi Géza püspök a hét évvel ezelőtt létrehozott segélyalap fontosságát méltatja. Százötven éve mutatták be Verdi Rigolettóját, az Operaismertetésben erről lesz szó 9.30-tól. A Randevúban Puha József 10.05-től várja a fiatalokat. Kisiskolások beszélnek a felnőttekről, majd a munkáról a munka ünnepe kapcsán. A mindent tudó gyerekektől megtudjuk, ki is az a betörő. A műsor délutáni részében vendég lesz Rácz Csaba csellista, Bernáth Tamás, a Jókai Színház színésze, valamint Moldvai Márk, a NEO duó égjük tagja. 14.05-kor Anyanyelvűnk. 15 órakor ismét jelentkezik Életpályák című műsorunk, melyben bemutatjuk Vankó Teréziát, a deáki óvoda igazgatóját, a Czabán Samu Pedagógiai Díj idei kitüntetettjét. 15.30- kor a néprajzi összeállításban bemutatkozik Lovász Irén népdalénekes és egy ún. világzenét játszó morva együttes vezetője. Ezt követi a zenés Köszöntő, majd 17.40-kor a Napzárta. (-tek) Aligha van művészeti ág, amelyben ne bizonyíttatott volna már be, hogy az egyszerű, szinte kézenfekvő mindennapi dolgok hordozzák a létezés alapvető tartalmait. DUSZA ISTVÁN A Kipling legendameséiből készült bábelőadásnak (Eva Cárska dra- matizálásában), amelyet Kecskés Marika bábművész a pozsonyi Bibiana nemzetközi gyermekművészeti központban játszik, immár megszületik a magyar nyelvű változata is. Természetesnek tetszik, hogy azon túl, hogy a Roman Anderle tervezte bábok és a színpadkép változatlanul átkerül a magyar nyelvű változatba is, éppen a nyelv más dinamikája és ritmusa miatt a szöveg szerkezete bizonyos mértékig megváltozik majd. Ugyanakkor a Juraj Dobrákov komponálta zene fontos szerepet kap majd a magyar változatban is, hiszen a bábok mozgatása, Kecskés Marika színészi játéka és animációs munkája a legendamesék felfűzött történeteihez ezzel egy más lelki dimenzióban születő érzelmi világot ad. Joseph Rudyard Kiplingnek nem csupán a világhírű A dzsungel könyve című regénye szól az emberről és a természetről. A farkascsorda felnevelte embergyerek történetén kívül a világteremtés délafrikai és indiai legendáiból merített mesék hősei is az állatok és az ember. Természetesen egy más, olykor transzcendentális dimenzióban. Ezért is volt jó ötlet Éva Čárskától ezeknek egjnnás mellé állítása. Kecskés Marika színészi tehetsége, Roman Anderle bábtervezői és rendezői leleményei alázatosan szolgálják Kiplingnek a földi természetbeni létezés ember és ember, ember ás állat viszonylataiban megalkotott bölcsességét. Nem véletlen, hogy a fiatal bábszínésznő játéka a Roman Anderle megformálta bábok egyszerű mechanikájával a legösszetettebb emberi viszonylatokat is kifejezi. Így az előadás egészén végigvonul az a kettősség, amefynek nyomán mind a gyerekek, mind a felnőttek élvezhetik a bábjáték érzékletesen és izgalmasan összefonódó történeteiben a történetek hőseinek érLAPAJÁNLÓ Sokrétű, változatos anyaggal, gazdag tartalommal jelent meg az Irodalmi Szemle idei duplaszáma. A folyóirat születésnapja alkalmából köszönti Erdélyi Zsuzsannát, a néprajz poétáját, valamint Mészöly Miklóst, akit Grendel Lajos A szépirodalmi rovatot Tőzsér Árpád legújabb versei indítják. esszéjében „modern irodalmunk zavarba ejtő klasszikusának” mond. Erdélyi Zsuzsanna köszöntőjét a szegedi tudósprofesszor, Fried István írta. A lap szépirodalmi rovatát Tőzsér Árpád legújabb versei indítják. Rajta kívül Lászlóffy Aladár, Csoóri Sándor, Bella István és Dénes György verseit olvashatjuk. A prózairodalmat Duba Gyula re- génjnrészlete, Aich Péter novellája, valamint Csordás János sci-fije képviseli. Köszönti a lap L. Gály Olgát, valamint Zirig Árpádot, akinek versei és elbeszélése jelent meg születésnapja alkalmából. Zalabai Zsigmond egy Márai-írás felfedezése kapcsán „történelmi leckét” ajánl a fiataloknak. A tudományos irodalmat Kovács Sándor Iván tanulmánya (Gyönzelmes vagy éppen könyörtelen humorát. Az előadás értékét mindenekelőtt Roman Anderle bőr, fa és textil alkalmazásával készült bábjai, és Kecskés Marikának szinte minden esetben a nyelven, a beszéden felülemelkedő kifejező bábmozgatása képezi. Az ezzel megteremtett nézői lehetőség a nyitott befogadásra, és a szinte észrevétlen, fokozatos beavatása a gyerekeknek, már csupán ráadás a nagycsoportos óvodások és az alsó tagozatos alapiskolások számára. Ők aztán a történetek bumfordi humorú ki- teljesedése után ki is próbálhatják az egyes állatbábok mozgatását. A beavatás ebben az esetben nem a gyerekszínpadokon oly sokszor látott cukor- és léggömbdobálós agresszivitással történik, hanem az ember - a férfi és a nő - állatainak a megismerésével. Egyáltalán nem az a fontos, hogy a gyereknéző végigtombolja-e az előadást, hanem az, hogy a végén képes legyen azonosulásának kifejezésére, amikor kezébe veszi a bábukat, érintéseiben is élménnyé növeli a történetek lelkisége után az érintésnek egy más dimenzióját. Az meg már külön jutalom a számukra, hogy a közös éneklésben is részt vehetnek. Miközben a szlovákiai színházak és bábszínházak, s ebbe a sorba sajnos beletartoznak magyar színházaink is, a gyereknézőről vagy elfeledkeznek, vagy éppenséggel alapvető esztétikai értékeknek ellentmondó, az álságos látványt és az üres showelemeket felvonultató színpadi gügyögéseket kreálnak, létezik egy fiatal nemzedék. Tagjai elsősorban a szemléletükben megújulni nem képes állami bábszínházakból menekülő, vagy azokba le sem szerződő színészek és képzőművészek. Diákokként, de később is, nemzetközi sikereket érnek el, itthon ennek ellenére a létbizonytalanság és a kiszolgáltatottság az osztályrészük. Amikor aztán lehetőségük adatik, hogy a Bibianához hasonló kulturális intézményekben saját művészi invencióik szerint alkossanak, mindenki meglepődik. Arról aztán már kevesebb szó esik, hogy ennek a művészeti ágnak a lényegi küldetése a gyerekek szolgálata. Márpedig, ha egy ország éppen erről feledkezik el, akkor ezzel a jövőjét felejti el. gyösi Istvánról), valamint Polgár Anikó Csengeri „magyar dolmányba” öltöztetett Catullusa című tanulmánya képviseli. A kritika rovatban L. Erdélyi Margit a fordítás apológiájáról írt, Alabán Ferenc pedig L. Erdéljd Margit (Iskolai gondolatok című) kötetét méltatja, elemzi. Vendégkritikaként közli a lap Szirák Péter írását Esterházy Péter nagy sikerű, Harmonia caelestis című regényéről. A Tallózó rovatban Szegedi- Maszák Mihály írását olvashatjuk a magyarságtudományról. A folyóiratot a hetvenöt éves Nagy József rajzai illusztrálják, (dz) IRODALMI S/KMI.K „00| 1-2 IRODAI OM 1 KRITIKA .1 T ÁR&AlULPMTUDOMÁNV ELŐZETESÜNK Dunaszerdahely. Tizenegy évvel ezelőtt, Győrben rendezték meg először a Mediawave fesztivált, amely azóta Közép-Európa egyik legjelentősebb összművészeti seregszemléjévé vált. Az évek folyamán nem csupán a program bővült, a fesztivál átlépte a határokat is. Idén is három országban - Magyarország, Szlovákia, Ausztria -, hat helyszínen zajlik a május 5-ig tartó rendezvénysorozat. Rendhagyó módon a Fényírók Fesztiváljának megnyitója ez alkalommal nem Magyarországon, hanem Dunaszerdahelyen lesz, ma 18 órakor: a városi művelődési központban működő NFG-1- Filmklubban a magyarországi Balogh Kálmán és a Gypsy Cimbalom Band ad koncertet. Ezt követően Pázmány Péter, a város polgármestere hivatalosan is megnyitja a modern művészetek ünnepét. Este újabb koncert várja az érdeklődőket, 21 órától a magyarországi Másfél együttes lép színpadra. Holnap 10-től 12 óráig, majd délután 14 órától 18.00-ig a nemzetközi ifjúsági filmek versenyére benevezett alkotásokat vetítik a kismoziteremben, míg az NFG-1- Filmklubban 15 órától az ifjúsági információs program filmjei, 17 órától pedig a Mediawave 2001 nemzetközi versenyprogramjából válogatott kisjátékfilmek láthatók. A vetítések befejezése után a szabadidőközpontban a Ghymes együttes ad koncertet 20 órától. Vasárnap a kismoziteremben folytatódik a nemzetközi ifjúsági filmek versenye. A vetítések 10-től 19 óráig tartanak. Az NFG-l-Film- klubban délután három órától kisjátékfilmeket, öt órától pedig animációs filmeket láthat a közönség. Este ismét koncert: 21 órától a csehországi Tá Jana z Veiké Ohrady zenél. Hétfőn 10 órától a kismoziteremben az ifjúsági filmek versenye zárul, az NFG-l-Film- klubban 15 órától Vendégklub. Este 20 órakor kezdődik az ünnepélyes díjkiosztás. A legjobb fiatal filmeseknek Pázmány Péter polgár- mester, Czimbalmosné Molnár Éva, a pozsonyi Magyar Intézet igazgatója és Jarábik Gabriella, a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma Kisebbségi Kultúrák Főosztályának vezetője adja át a díjakat. A díjkiosztó után a Dunaszerdahelyen már többször nagy sikerei szerepelt cseh Iva Bittová és együttese, a Bittová DJ Formation ad koncertet. A keddi műsor 15 órakor animációs filmek vetítésével indul a filmklubban, a szabadidőközpontban 20 órától az Egyesült Államokból érkezett Flicker - Ester Balint and Band muzsikál, őket 22 órakor a Korai Öröm váltja fel a színpadon, ők zárják a Mediawave fesztivál dunaszerdahelyi programsorozatát, (me) Jubilánsokat köszönt az Irodalmi Szemle 1-2. száma Változatos tartalommal
