Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-20 / 91. szám, péntek
18 Utazni jó ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS20. Tunéziában forgatták a Csillagok háborúját, pár éve Az angol beteget és a Három testőr Afrikában-t. Az északi turistaövezetben csak az idősebb asszonyok járnak csadorban. Tevebirodalom Rendszerint turistákat hordoz a hátán (Archív felvétel) RIPORT T erülete majd’ kétak- II kora, mint. Magyar- országé, ám csak nyölcmillióan lakják. ^B 1956 óta köztársaság. hivatalos nyelve az arab, de sokan beszélik a franciát is. Ország Észak-Afrikában, ahol a több liter pálinkát sem veszik zokon a vámosok, és a kuszkusz mellé hastáncosnő is jár.'Ez Tunézia.- Köhögnöm kell - dadogja Chokri franciául, arca vörösödik az erőlködéstől. Hivatásos dzsipsofőr, száztízről lassít a Tozeur felé vezető úton, az Atlasz-hegység keleti lejtőjén. Az algériai határ menti Mides oázisból indultunk, onnan, ahol a legolcsóbb a datolya. Szamaras berber volt az árus, a datolya csomagja egy dinár, csakúgy, mint egy közös fotó az árussal. Néha kap egy csekket a milíciától, ha itt. találják, de mi mást tehetne: a helyi Grand Canyon széle a munkahelye. Errefelé forgatták hajdan a Csillagok háborúját, pár éve Az angol beteget és a Három testőr Afrikában-t. Chokri az utóbbiról még nem hallott, mint ahogy a magyar barackpálinkáról sem, így jókorát húz az üvegből.- Kefhala? - kérdezem, ami nagyjából azt jelenti: hogy vagy? Chokri nem tudja, hogy ennyiből áll arab szókincsem, így csak feltételezem, káromkodik anyanyelvén. Aztán visszatérünk a franciára. - Allah kibékül a snapsszal? Chokri egyesre kapcsol. - Allah ötvennél kezdődik. Van még huszonnégy évem addig. Az ital viszont öngyilkosoknak való - jegyzi meg, majd hozzáteszi: bélfertőzésre is kiváló. Túnézia déli részén, a datolyapálmák földjén fügepálinkán és datolyalikőrön kívül nincs égetett szesz. Máshol sem nagyon. Leszámítva a szállodákat, melyek a legváratlanabb helyeken tűnnek elő a sivatag peremén. A kormány kamatmentes hitellel támogatja az idegenforgalmat. Sarjadnak is az ötcsillagos hotelek a homokból, a kősivatag hegyei közül. Ebéd a Szaharában - áll a programban. Ha Szahara, akkor öltözzünk lengén, mondom bölcsen, s rövidnadrág-szandálban állok sorban a burnuszomért. Otthon hideg volt, itt lehet akár 12 fok Celzius, vacogva dacolok a sivatagi széllel. De legalább elmondhatom, hogy a Szaharában kaptam tüdőgyulladást. Három tevét sorba kötnek, ülhetek a vezéren. Fehér színű, akár versenyteve is lehetne. Gondozója, egy berber fiú vezet a sivatagba. Ötcsillagos szállodánkból hozzák utánunk a kuszkuszt ebédre, majd félórás tevegelés visszafelé, pár dinár baksis a fiúnak, s még néhány fotó, aztán pálinka - bélfertőzés ellen. Jobb, mint a széntabletta. Bár az alkudozás még mindig kötelező, igazi „tevét lányért biznisz” nincs már az országban, sőt 1956- ban eltörölték a többnejűséget is. Ma már, elvileg, ki-ki szabad akaratából választhat párt magának. Vallásosabb helyeken beleszólhat a család, ám a vőlegény a frigy előtt megnézheti aráját. Az esküvőn aztán a menyasszonyt a fürdőbe viszik, a nők megmosdatják a hagyomány szerint, leborotválják szőrzetét - mindenütt - ezzel jelezve az ártatlanság végét. A házasulni vágyó férfiak pedig nézhetnek a szőrös lábú lányok után. Az északi nagyvárosokban a szüzesség már nem akkora kincs, ám délen még adnak rá. Akad is munkájuk a nőgyógyászoknak, rutinműtéttel rekonstruálják az eredeti állapotot. A fiatalok aztán beköltöznek a férj szüleihez - errefelé nagyban folyik az építkezés. Néha harminc év kell ahhoz, míg végleges formát kap a ház. Csupán a szállodák épülnek hónapok alatt. A vallás főleg délen maradt meghatározó. Az északi turistaövezetben csak az idősebb asszonyok járnak csadorban, a lányok ugyanúgy Levist és Calvin Weint hordanak, mint európai társaik. A fiúk fejéről nem maradhat le a baseballsapka és a napszemüveg. Az iszlámtól viszont nem távolodott el senki. Annak ellenére, hogy Tunézia az egyetlen arab ország, melynek nevében nem szerepel iszlám szó. Anno Habib Burgiba egyszer már betiltotta a csador viselését, ám közráhatásra ismét hordhatóvá kellett tennie. Ugyanígy járt a ramadánal, a mohamedán szent hónappal. Gazdasági okokra hivatkozva eltörölte az ünnep munkaszüneti jellegét, ám ez ellen is haragosan léptek fel a helybeliek. Az arab világban manapság elterjedt politikai-vallási fundamentalizmust viszont sikerült kiirtania, noha az ország az iszlám két erős bástyája, Líbia és Algéria között fekszik. A mozgalom vezetőit lefejezték, követőiket börtönbe vetették, majd Ben Ali a vallási alapon szervezett pártok működését is betiltotta. Tette ezt azért is, mert Hinézia bruttó nemzeti össztermékének több mint egyharmada az idegenforgalomból származik. A medinákban (helyi bazárok) a valós ár három-négyszereséről indul az alku - előfordul, hogy a végén a kereskedő fizet rá. Az üzlet többnyire a „honnan jöttél?” kérdéssel indul, az árak a német és amerikai kuncsaftok esetében az égig szöknek. Az alku a franciát a némettel és angollal vegyítve folyik. Amolyan „druzsbanyelven”, amelybe előbb-utóbb az az utazó is beletanul, aki hibátlanul beszéli az említett nyelvek valamelyikét. A végére már az is belejön a seftbe, aki csak a magyart bírja, vagy már az első napon megvette az egy- dínáros játéktevét, persze ötért. A szállodai diszkók - úgy éjjel tizenegyig - ugyanolyanok, mint bármelyik más országban. Aztán a zene észervétlenül átvált a hazai slágerekre, beszivárognak a helyi ifjak, hogy táncba vigyék a külföldi lányokat. A szőkékre meg a franciául beszélőkre legalább öt arab fiú hajt (ezek kombinációjára természetszerűleg kétszer annyian), de a többieket sem hanyagolják. (V. G.) Utazzon velünk A nyár ismét kopogtat. Ezekben a napokban mindenkiben, aki szeretne elmenekülni a dolgos hétköznapokból, felmerül az évente megismétlődő kérdés - hová lehetne utazni? Az ideális szabadság mindenkinek mást jelent. Kétségtelen, hogy nagyon fontos a megfelelő utazási iroda kiválasztása, amelyre rábízzuk álmaink megvalósítását. Ha a szaktudás, megbízhatóság és minőség mellett dönt, a Kartago tours utazási iroda gazdag kínálatából biztosan tud választani. A Kartago tours a Cestovateľ és SACK folyóirat körkérdésében elnyerte az „1998-as év legkedveltebb szlovákiai uta- zásszervezője’Vaz „1999-es és 2000-es ev legmegbízhatóbb szlovákiai utazásszervezője” címet. Kitűnő utazás- szervező, amely a szlovák utasforgalom piacán 1993-tól működik, amikor bemutatta a turizmus szempontjából addig ismeretlen Tunéziát. Tunéziában, amelynek varázsát az Ezeregy éjszaka meséi is leírják, az öt legszebb és legismertebb vidéken - Hamma- metben, Nabeulában, Sousse- ben, Monastirben és Mah- diban kínál szállást bármely kategóriájú szállodában. A gyönyörű egzotikus kertekkel körülvett, közvetlenül a strandon vagy a strand közelében levő szállodákon kívül választhat ismeretterjesztő vagy kombinált körutazást, amelyen betekintést nyerhet a helyi lakosok életébe és megismerheti Tunézia megénekelt szépségeit - az El Jem kolosszeumot, a matmati berber hajlékokat, a Chott El Jerid sóstót, a Chebik és Tamerz oázisokat, Kairouan szent városát, Karthágó híres romjait és Sidi Bou Said festői városkáját. A két tenger partján elterülő Egyiptom sok szlovák számára ezidáig elérhetetlen álom volt, most a Kartago tours utazási iroda nemcsak árban, hanem repülőgépen is elérhetővé tette számunkra; Szlovákiában egyetlen utazási irodaként Pozsonyból egyenes repülőjáratot indít Hurghadba. A jó minőségű szolgáltatásokat nyújtó szállodák és a kairói, asszuáni, luxori, karnaki nevezetességek turistákat csalogatnak ide egész évben a világ minden tájáról. Ön is része lehet ennek a csodának, ha a Kartago tours utazási iroda gondosan előkészített ismeretterjesztő, üdülő- vagy kombinált útjai közül választ. Ha Önt elbűvölik a görög mítoszok és regék, töltse nyári szabadságát Tasszoszon, Rodoszon vagy Krétán. A legészakibb és legzöldebb görög sziget, Tasszosz festői öbleivel és kristálytiszta tengerrel várja, apartmanházai, panziói és szállodái árban mindenki számára hozzáférhetők. A legtávolibb Rodoszon, a luxus szigetén, a Kartago tours utazási iroda Ialisszosztól Kiotarig szállásokat biztosít. Ha nem elégszik meg a tétlen pihenéssel a homokos, apró vagy gömbölyű kavicsos strandjain, a sziget nevezetességein kívül meglátogathatja az innen gyorshajóval 40 percre levő török Marmariszt. A legnagyobb görög sziget, Kréta, egyben a leglátogatottabb sziget is. Krétáról csak legekben beszélhetünk. Akik már ellátogattak Krétára, azt állítják, hogy a Krétán eltöltött szabadság feledhetetlen. Győződjön meg róla Ön is, a Kartago tours utazási irodával mindent megismerhet, ami Krétát ennyire közkedveltté teszi. A török tengerpart az utóbbi 3 évben a szlovákok egyik legkeresettebb üdülőhelyévé vált. Ennek két jelentős oka is van. Először, Törökország a természeti szépségek, a tiszta tenger, a legendás történelmi és kultúrális emlékek és a szórakozási lehetőségek lenyűgöző kombinációja, másodszor, az ár és az érte nyújtott szolgáltatás aránya több mint optimális. Ha nyugalmát vagy mozgalmas éjszakai életet keres is, a Side, Colakii, Konakli, Karaburun, Alanya és Mahmutlar központok és a szállások, amelyeket a Kartago tours utazási iroda biztosít Önöknek, biztosan nem okoznak csalódást. A jó minőségű üdüléseken, a repülőgépes összeköttetésen Kassáról és Pozsonyból és a tapasztalt és készséges idegenvezetőkön kívül a Kartago tours utazási iroda engedmények széles körű rendszerét kínálja. Az árengedmény ifjú házasoknak, állandó ügyfeleknek, csoportoknak, a korai vásárlásért nyújtott engedmény, egyes kiválasztott szálláshelyeken a gyermek -14 éves kori£ - ingyenes elszállásolása és étkeztetése már néhány éve magától értetődő dolog. Kérjen katalógust a pozsonyi Duna utca 5. sz. alatt vágy rendelje meg a 07/5292 2110, 2 telefonszámon, s mi ingyen elküldjük Önnek. Győződjön meg Ön is a Kartago tours utazási iroda gazdag kínálatáról, előnyös árairól, jó minőségű szolgáltatásairól és érdekes árengedményeiről. Bízzon a tapasztalatban és az Ön utazási álmai megvalósulnak. Amennyiben utazását időben lefoglalja, 10%-os kedvezményben részesítjük, valamint gyermekreiszállásolását és ellátását Tunéziában; Törökországban, Egyiptomban, Thasszoszon, Rodoszon, Krétán és Mallorkán ingyen biztosítjuk, Ön csak kedvezményes repülőjegyárat fizet. Kartago tours, s.r.o., Dunajská 5, tel. 07/529 22 110,112, fax: 07/529 22 122, e-mail: kartagotours@kartago.sk , www.kartago.sk , Markíza text: 608. oldal VK-320
