Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-17 / 64. szám, szombat
CSALÁDI KÖR 11. OLDAL A pillangók istápolója 12. OLDAL Nyiroktisztítás 13. OLDAL Fontos a korai megelőzés 14. OLDAL Az új évezred háziasszonya UISZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPII ♦ Munkát keres? ♦ Munkát kínál? ♦ Ezentúl minden szerdán! Hirdetéseiket az apróhirdetések, illetve a felületi hirdetések árjegyzéke szerint közöljük. Hirdetését a következő telefonszámokon rendelheti meg. Tel: 07/582 38 329, fax: 07/582 38 331 2001. március 17., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 54. évfolyam, 64. szám Nem deríthető ki, lehallgatják-e a hívásokat Pórul j ártak a gyanakvók Szigorú intézkedések vannak érvényben a száj- és körömfájásjárvány miatt Nyugat-Európában is. A spanyol-francia határon minden járműnek „lábfürdőt" kell vennie. (CTK/AP-felvétel) Martonyi János a szlovákiai magyar katolikus püspökről Követni kell a külföldöt Kedves Olvasó! Nem festettük a falra, mégis megjelent a nyomda ördöge. Ezért lapunk tegnapi második kiadásából hiányzott a 6. (Politika) és a 15. oldal (Téma), helyette a tegnapelőtti 8. (Gazdaság és fogyasztók) és 13. oldal (Hirdetés) jelent meg. Bár a hibát a nyomdában követték el, szerkesztőségünk elnézést kér Önöktől, ma a 10., valamint a 15. olda Ion közöljük, ami a tegnapi számunkból kimaradt. Tüntetés és kitüntetés Ezen a héten megint a szlovákiai magyarság adott témát az újságíróknak és -olvasóknak, nem is beszélve nemzetmentő ellenzékünkről. 2. oldal POLITIKA Beszélgetés Peter Bútorával Nemcsak az alkotmányvita, hanem azt megelőzően a szintén alkotmányos többséggel, 90 szavazattal elfogadott költségvetésnek is nagy figyelmet szentelt Amerika, és örömmel fogadták ezeket a jó híreket. 5. oldal „Képesek ésszerű kompromisszumokra, hogy előre vigyék az ország ügyeit.” SZOMBATI VENDÉG Kassai Csongor színművész .. .napjai azonban most mégis más miatt izgalmasak. Jan Híebejkkel forgatott filmje, a Segíts, én segítek egyike annak az öt idegen nyelvű alkotásnak, amelyeket az Amerikai Filmakadémia Oscar-díjra terjesztett fel. 19. oldal Fokozatosan megnövekszik a felhőzet. A kora délutáni hőmérséklet általában 12 és 17 fok között várható. 3. oldal 8 588001 690014 Pozsony. A napokban a Markíza televízió közzétett egy titokzatos számot, amelyről azt közölte, hogy tárcsázásával a mobiltelefon-tulajdonosok megtudhatják, lehallgatják-e őket vagy sem. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A kereskedelmi tévé szerkesztőjének elmélete szerint aki felhívja a #31# 001 760 433 0002-es számot, a tárcsázás után felcsendülő két különböző hang alapján kiderítheti, lehallgatják-e mobiltelefonját. Abban az esetben, ha egy megszakítás néküli, közel 7 másodperces hang csendül fel, az azt jelenti, hogy a szignált veszi egy lehallgatóberendezés, ami bizonyítja, a hívást lehallgatják. Ha a nem létező számot jelző hang hallatszik, a hívó fél megnyugodhat. Pavol Lancaric, a Globtel vezér- igazgatója a feltevést egyértelműen cáfolta. Elmondása szerint kizárt, hogy a hálózati kód és a telefonszám tárcsázásával bárki is megtudhatná, hogy lehallgatják-e vagy sem. Ez persze szerinte egyáltalán nem jelenti, hogy az illetőt nem hallgatják le, de a szám hívásával ezt semmi esetre sem tudja kideríteni. A #31# ugyanis az európai távközlési szabvány szerint egy kód, amely a CLIR szolgáltatást előfizető telefonálónak lehetővé teszi telefonszámának eltitkolását, vagyis az nem jelenik meg a hívott mobilkészülék kijelzőjén. A Kassa. „A Szlovákiával szemben érvényben levő brit vízumkényszert fel kell oldani, mielőtt Szlovákia belép az Európai Unióba” - jelentette ki tegnap Davis Lys- com, Nagy Britannia szlovákiai nagykövete, de azt nem tudta megmondani, erre mikor kerülhet sor. „Amint megfelelő helyzet alakul ki, módosítjuk álláspontunkat” Besztercebánya. Március 13-éig 83 249 természetes és 3497 jogi személy tette meg 2000-re szóló adóbevallását, ez mindössze az érintettek 20, illetve 5 százaléka, közölte Vasil Panko, a Központi Adóigazgatóság helyettes vezetője. A hivatal becslései szerint 2000-ben az adótöbblet 5,4 milliárd korona volt, ebből 4,4 milliárd jut a jogi személyekre. A visszafizetésre rövidesen sor kerül, ha az illető egyén vagy cég kéri. Az adóbevallás végső határideje az idén kitolódik április 2-áig, mivel március 31-e szombatra esik. A halasztást kérők legfeljebb 3 hónappal kód után következő 001 az Egyesült Államok hívószáma, a maradék tíz szám pedig egy San Diegó-i telefon, fax vagy modem száma. Azok a telefontulajdonosok, akik a hír hallatán tárcsáztak, két csoportba sorolhatók. Az elsőbe azok tartoznak, akik nem aktiválták a CLIR-t és a nem létező számot jelző hangot hallották. Ők azok a szerencsések, akiknek a kísérlet nem kerül pénzbe, ráadásul megnyugodhattak, mert az az érzésük támadt, hogy nem hallgatják le őket. A másik csoportot azok alkotják, aki aktiválták a CLIR-t és a nemzetközi hívásokat, így sikerrel Ők azok a szerencsések, akiknek a kísérlet nem kerül pénzbe. jártak. Felhangzott a 7 másodperces hang, amiből világos lett számukra, hogy lehallgatják őket, ráadásul a nemzetközi hívást meg is kell fizetniük. A vezérigazgató elmondása szerint a hír elhangzását követő egy óra alatt 130 százalékkal nőtt a külföldi hívások száma. Ebből a Globtelnek több százezer koronás haszna származik. A pénzt Lancaric szerint jótékonysági célra fordítják. A vezérigazgató megerősítette: ha kell, a szlovák hatóságok le tudják hallgatni mindkét országos mobilhálózat-működtető esetében a telefonokat. Pavol Lancaric szerint azonban ebben nincs semmi különös, ugyanis ez külföldi mintára történik, (szm)- mondta. Mint ismeretes, az EU belügyminiszterek öszeállították azoknak az országoknak jegyzékét, melyek lakosai Nagy-'Britan- nia és Írország kivételével vízum nélkül utazhatnak az Unió területén. Mivel a listán Szlovákia is szerepel, Belgium és Dánia kénytelen lesz feloldani a vízumkötelezettséget. Nagy-Britannia viszont nem, mert nem csatlakozott a schengeni megállapodáshoz. hosszabbíthatják meg a határidőt. Aki a megadott terminus lejártáig nem fizeti be adóját, az a befizetendő összeg 10 százalékos emelésével számolhat. Január elsejétől azoknak a természetes személyeknek is adóbevallást kell készíteniük, akiknek bevételük nem haladja meg a 10 ezer koronát; azokról van szó, akik egyéb önálló kereseti tevékenységet folytatnak vagy akik bérleti díjból eredő bevétellel rendelkeznek. Panko jelezte, hogy az elmúlt időszakhoz képest lényegesen bővült az átalányadóra jogosultak köre, azonban az egyes adóhivatalokban, érdemes érdeklődni, hogy milyen tevékenységek nem tartoznak bele (t; ű) 82 ezer vagy 25 ezer? Divat nálunk a felcetézés Pozsony. A Nemzeti Mukaügyi Hivatal megközelítőleg 82 ezer illegális munkavállalót tart nyilván a feketén vállalkozókkal együtt. A szaktárca csak 25 ezerről tud, de csak azokat számolja, akiket munkanélküliként is nyilvántartanak, tájékoztatott Peter Rusinák, a munka-, szociális és családügyi minisztérium munkatársa. Mivel csak becslésről van szó, lehet, hogy ennél kevesebben vállalnak feketén munkát. Jaroslav Sumny, a Nemzeti Munkaügyi Hivatal vezetője szerint a szociális rendszer éves vesztesége így is közel 6 milliárd koronára tehető. Peter Rusinák cáfolta Pavol Proko- povic parlamenti képviselő kijelentését, hogy 160 ezerre becsülhető azoknak a száma, akik illegálisan vállalnak munkát. A képviselő szerint többségük iparos és segédmunkás, s nemcsak Szlovákiában, hánem külföldön, Csehországban, Ausztriában és Németországban is munkát vállalnak. (TASR) MTI-TUDÓSÍTÁS Róma. II. János Pál pápa pénteken magánkihallgatáson fogadta Martonyi János magyar külügyminisztert, aki hivatalos szentszéki látogatása keretében Angelo Sodano bíborossal, államtitkárral is eszmecserét folytatott, érintve egyebek között a katolikus egyház szerepét az európai integrációs folyamatban és a határon túli magyarság lelkipásztori szolgálatában. Martonyi János a találkozó után elmondta, a katolikus egyházfő nagy érdeklődést tanúsított a magyar történelem elmúlt évtizedei, a demokratikus átalakulás jelenlegi nehézségei iránt. A pápa a beszélgetés során felvetette a határon túli magyarok helyzetének a kérdését is. Martonyi jelezte, kí- vántos lenne, ha Szlovákia minden egyes állampolgára anyanyelvén kaphatná meg a lelkipásztori szolgáltatásokat. Ma azonban ez még nem valósult meg. A miniszter utalt arra, hogy csütörtökön a magyar nagykövetségen tartott ünnepi fogadáson találkozott tíz- tizenkét felvidéki magyar polgár- mesterrel, akik felvázolták a nehézségeket. Martonyi szerint a kérdésnek több - egymást nem kizáró - megoldása lehet. A magyar intézmények például aktívan részt vehetnének a szlovákiai papok képzésében. További megoldás lehetne, hogy a szlovákiai magyarok kapnának magyar püspököt. Erre vonatkozóan vannak kedvező példák, mondta Martonyi János, ide sorolva a Vajdaságot, Kárpátalját, valamint a nyugati világ számos államát, ahol ugyancsak magyar püspöke van a helyi magyarságnak. A pápával és az államtitkárral lezajlott találkozón egyaránt szóba került II. János Pál tervezett ukrajnai látogatása. Martonyi kifejezte reményét, hogy a látogatás idején nemcsak a kárpátaljai magyarság fogadhatja a katolikus egyházfőt, hanem esetleg Magyarországról is átlátogathatnak hívők. 22 ezer számlálóbiztos Tíz korona lakosonként Pozsony. A májusi népszámláláson 22 ezer személy gyűjti majd az adatokat a lakosságtól. Minden egyénért 10, lakásért, illetve házért 5 koronát kapnak. A számláló- biztosok május 19-e és június 10-e között járják majd a házakat. Egy biztosra 400 polgár, 120-150 lakás vagy ház jut. Az igazolvány, amelyet fel kell mutatniuk, nem tartalmaz semmilyen védőelemeket, csak egy pecsétet és az adott település vagy városrész polgármesterének aláírását. A népszámlálás célja olyan információkhoz jutni, melyeket más módon nem lehet megszerezni. (SITA) Melyik pártra szavaztak volna a polgárok, ha parlamenti választásokat tartottak volna? ■ december vége, január eleje H január vége, február eleje B február vége, március eleje (adatok százalékban) GRAFIKON © ÚJ SZÓ HZDS Smer SDKU MKP SNS KDH SDL A polgárok 66,9%-a járult volna az urnákhoz; a lakosság 16,2%-a nem tudott volna dönteni. (Forrás: Közvélemény-kutató Intézet) Davis Lyscom, Nagy Britannia szlovákiai nagykövete: Vízum a csatlakozásig- TASR-HÍR A bevallás és befizetés végső határideje idén április 2-a Ötmilliárdos adótöbblet HÍRÖSSZEFOGLALÓ
