Új Szó, 2001. február (54. évfolyam, 26-49. szám)
2001-02-22 / 44. szám, csütörtök
Kultúra oktatás ÚJ SZÓ 2001. FEBRUÁR 22. Organikus építészet Kassán Kassa. A Kós Károly Egyesülés idén ünnepli megalakulásának tizedik évfordulóját. A jubileum alkalmából ma délután a Kelet-szlovákiai Galériában az organikus építészetet bemutató kiállítás nyílik, melynek létrehozásában a Szlovák Építészek Szövetsége, a kassai Műszaki Egyetem Alkalmazott Művészetek Kara, valamint a pozsonyi Magyar Köztársaság Kulturális Intézete is részt vállalt. A megynyitón felszólal Viktor Jasan, a kiállításnak otthont adó galéria igazgatója, Pásztor Péter építész, a kiállítás kurátora, valamint Czimbalmosné Molnár Éva, a MKKI igazgatónője. A díszteremben 17 órai kezdettel Makovecz Imre építész tart előadást A torony címmel. A kiállítás anyaga, amelyet ezt megelőzően Budapesten mutattak be, Kassán március 25-ig tekinthető meg. (juk) Jessye Norman Szlovákiában Pozsony. A szlovák főváros vendége lesz napjaink egyik legkiválóbb operaénekesnője, az amerikai Jessye Norman, aki Carl Spielvogel amerikai nagykövet meghívására, április 15-én gálakoncerten lép fel a Szlovák Nemzeti Színházban. A színház szimfonikus zenekarát - Peter Feranc fogja vezényelni. Jessye Norman operaáriákkal és dalokkal lép a zárt körű rendezvény közönsége elé. A jeles művész mindenütt a világon az operarajongók nagy kedvence. Legendás fellépései elsősorban a londoni Covent Gardenhez, a milánói Scalához, a bécsi és a berlini Operaházhoz, valamint a chicagói Philadelphia Operához kötik. Művészetét rangos kitüntetések jelzik: a németek, a franciák és az angolok gyakran illetik jeles díjakkal. A kékszakállú herceg vára című Bartók-operáért, amelyet a chicagói szimfonikusokkal énekelt CD-re, 1999-ben Grammyvel jutalmazták. (SITA) FELHÍVÁS A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége felhívja az alap- és középiskolák igazgatóinak, pedagógusainak figyelmét, hogy jelezzék az SZMPSZ Országos Választmánya irodájában a 2000-es évben nemzetközi és országos tantárgyversenyeken, olimpiászokon sikeresen szereplő tanulók/diákok és felkészítő tanáraik nevét, hazai címét, iskolájuk megnevezését és címét, a tárgyat, amelyből kimagasló eredményt értek el, és a rendezvényt, amelyen azt elérték. A visz- szajelzést e-mailen vagy levélben tegyék meg 2001. március 9-ig. E-mail: szmpsz@nextra.sk ” Levélcím: SZMPSZ, P. O. Box 49, 945 01 Komárno 1. SZÍNHÁZ _____________________POZSONY_____________________ SZ LOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Marat-Sade 19 KIS SZÍNPAD: Picasso a Lapin Agile bárban 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Csongor és Tünde 10,14 NYITRA ANDREJ BAGAR SZÍNHÁZ: Esküvő 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: 102 kiskutya (am.) 16, 18, 20.30 MLADOST: Febiofest - A felnőttek viselkedése (svéd) 16 Hűtlenek (svéd) 18 A világ kezdete (cseh) 20 CHARLIE CENTRUM: A sebezhe- tetlen (am.) 20.30 Human Traffic (an.) 21 A harc mestere (am.) 17.15 Segíts, majd segítek (cseh) 17.30 Tájkép (szl.-cseh) 18 Hana és fivérei (szí.) 19 A vágy neve: Anada (cseh) 19.30 KASSA DRUZBA: Szökésben a vőlegény (am.) 16, 18, 20 TATRA: Cool túra (am.) 16,18, 20 ÚSMEV: 102 kiskutya (am.) 16,18, 20 CAPITOL: Sikoly 3 (am.) 15.45,18,20.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Eliska, a vadon bolondja (cseh) 19.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A harc mestere (am.) 17,19 LÉVA-JUNIOR: Acid House (angol) 16.30,19 . Miről ír az Irodalmi Szemle 11-12. száma? Évfordulók j egyében LAPAJÁNLÓ Az Irodalmi Szemle 11-12. száma tartalmas beszélgetést közöl a kilencvenéves Püski Sándorral, aki az elmúlt évtizedekben könyvkiadóként szinte „intézménnyé” vált. A harmincas években ő adta ki a népi írók műveit, majd évtizedekkel később a nyugati diaszpórákban végezte áldásos tevékenységét. Életéről, munkásságáról vall abban a beszélgetésben, melyet Erdélyi Erzsébet és Nobel Iván készített vele. A folyóirat megemlékezik Vörösmarty Mihály születésének 200. évfordulójáról, regényrészletet közöl - Levél a magányból címmel - Duba Gyulától, és köszönti a hetvenéves Török Elemért. Cselényi László miniportréi a kortárs magyar irodalom neoavantgárd és posztmodern képviselőit mutatják be. Mélyinterjút közöl a lap Grendel Lajossal. A beszélgetés során nemcsak műhelygondok kerülnek felszínre, hanem a közelmúlt irodalmi életének a problémái is. A Tallózó rovat beszélgetést közöl Kosáry Domokos akadémikussal a magyar történelem időszerű kérdéseiről, s azokról a múltbeli gondokról, melyek újra és újra visszaköszönnek. A szépirodalmi anyagok között találjuk Csoóri Sándor, Kovács András Ferenc, valamint Hudák Katalin és Gyüre Lajos verseit. A Fórum rovat a nyitrai hungarisztika tanszék által szervezett tanácskozás előadásait közli irodalmi gondjainkról, valamint Szeberényi Zoltán munkásságáról. A Tudomány rovatban Popély Gyula tanulmánya kapott helyet A kassai jogakadémia sorsa az impériumváltás után címmel. A folyóiratot szlovákiai magyar képzőművészek alkotásai illusztrálják, (dz) A fő cél az értő olvasóvá nevelés, nem pedig irodalomtörténészek és esztéták képzése középiskolai fokon Meditáció az irodalomoktatásról Napjainkban, sajnos, a színvonalas szépirodalom iránti igény a háttérbe szorul. (Illusztrációs felvétel) Az irodalom különleges helyet foglal el a gimnáziumokban és a szakközépiskolákban oktatott tantárgyak között. A tanulók általában azokból a - humán vagy természettudományi - tárgyakból igyekeznek elsajátítani a legtöbb ismeretet, melyek leendő hivatásuk gyakorlásához, egyetemi tanulmányaikhoz maradéktalanul fontosak, szükségesek lesznek. SÁGI TÓTH TIBOR Ettől eltérően - specifikus jellegéből eredően - az irodalom mint az anyanyelv oktatásának szerves és jellegzetes része olyan tantárgy, melyből a lényegbevágó ismereteket - tekintet nélkül leendő pálya- választására - illik elsajátítania mindenkinek, aki azt akarja, hogy nemzeti irodalmunk és a világirodalom varázsa, ember-, jellem- és erkölcsformáló hatása végigkísérjék egész életén át, azt szebbé, jobbá, értékesebbé és tartalmasabbá téve. Nyilvánvaló tehát, hogy az irodalom, a szépirodalmi művek állandó olvasása, alapos megismerése, a bennük rejlő etikai és esztétikai értékek gyümölcsöztetése minden ember számára fontos és hasznos lehet, a szórakoztatás, a nevelés és a gyönyörködtetés könnyen hozzáférhető eszközeként mindennapi szükségletükké válhat. Napjainkban azonban, sajnos, számos jel arra mutat, hogy a színvonalas szépirodalom, a szép és értékes könyv iránti természetesnek minősíthető igény, érdeklődés a hátterébe szorul. Szinte naponta találkozunk az irodalomban való jártasság teljes hiányával, azaz az irodalmi analfabetizmus megnyilvánulásaival. Az irodalom iránti csekély érdeklődés okát sokan az iskolákban folyó, nem kielégítő irodalomoktatás eredménytelenségében vélik megtalálni. Pedig középiskoláinkban az irodalmat szakképzett, sok esetben nagy tudású, az irodalmat értő és érte lelkesedni is tudó szaktanárok tanítják. Őket azonban köti a tanterv, a tanmenet, a tankönyv és az ezekkel szorosan összefüggő elavult, kevés sikerrel kecsegtető irodalomoktatási módszer. Ennek eredetét még a múlt században kereshetjük, amikor a középiskolákban domináns tantárgy volt a latin nyelv. A latinórákon többnyire a római kori irodalom szemelvényeit olvasták, fordították, elemezték a tanulók. Nem szabad elfelednünk, hogy a latin nyelv oktatásának célja nem a nyelvi kommunikáció, a társalgás elsajátítása volt, így ez a fajta szöveg-, pontosabban szemelvényelemzés a latin esetében kielégítőnek mutatkozott. A baj csupán az, hogy ezt az irodalomoktatási módszert még a 20. században is alkalmazták, sót máig alkalmazzák annak ellenére, hogy a szemelvényközpontú irodalomoktatás ma már legalább annyira elavult módszer, mint a nyelvtani ragozásokra, paradigmákra épülő, a társalgásközpontúság elvét nélkülöző nyelvoktatási módszer. Sajnos, a tantervek, a tanmenetek és a tankönyvek napjainkban is ezt a szemelvényközpontú irodalomoktatást sugalmazzák, és középiskoláink is ezt a csekély hatékonysággal kecsegtető módszert alkalmazzák. A műközpontú irodalomoktatás az olvasott irodalmi művek - tehát nem csupán a szemelvények - komplex, kollektív értékelése által igyekszik elérni a tantárgy fő célját: az értő olvasóvá nevelést. A tanulókat arra szeretné rádöbbenteni, hogy az irodalomnak, az értékes szépirodalmi műveknek mindennapi szellemi szükségletükké kell válniuk, hogy életük ezáltal tartalmasabb legyen, általános műveltségi szintjük emelkedjen, szó- és írásbeli kommunikációs készségük fejlődjön. A műközpontú irodalomoktatás tehát mellőzi az írók életrajzi adatainak aprólékos számonkérését, ezek közül csupán a leglényegesebbeket kell a tanulóknak elsajátítaniuk, hiszen a fő cél az értő olvasóvá nevelés, nem pedig irodalomtörténészek képzése középiskolai fokon. Ez ugyanis nem a középiskolák feladata, ugyanúgy, mint ahogy az irodalomesztéták képzése sem. A műközpontú irodalomoktatás nem irodalomelméleti ismeretek tömkelegével halmozza el a tanulókat, hiszen ez sem lenne összhangban a fő célkitűzéssel: az irodalmi művek komplex - középiskolai fokú - értékelésével. Miben áll ez a komplex értékelés? A tanulók az adott irodalmi művet (lírai vagy elbeszélő költeményt, elbeszélést, regényt, színművet) teljes egészében, házi feladatként elolvassák. Az iskolában aztán a szaktanár vezetésével komplex módon értékelik, megtárgyalják az elolvasott művet. Ez a komplex értékelés felöleli a mű részletes tartalmát (a mondanivaló lényegét, vezérfonalát a mű megértése szempontéból fontos epizódokkal együtt), a pozitív és a negatív hősök jellemének, cselekedeteinek értékelését, elsősorban etikai szempontból, a tanulságok levonásával együtt, a mű stílusának individuális értékelését a tanulók nyelvi készségének fejlesztése szempontjából, a mű összehasonlítását más, hasonló témájú, mondanivalójú, stílusú magyar, esetleg világirodalmi művekkel. Az irodalomoktatás műközpontú módszerének bevezetése mellett szól az a felemás állapot is, hogy míg anyanyelvi tantárgyunk, a magyar nyelv és irodalom nyelvi részének oktatása az egész világon elterjedt és nagyon sikeres társalgásközpontú módszer szerint folyik, addig az irodalom oktatása még mindig a régi, szemelvényközpontú módszer alapján, mely napjaink követelményeinek már nem felel meg, mert nem képes megvalósítani az irodalomoktatás fentebb ismertetett célkitűzéseit. A tankönyvírók által gyakran nem ésszerűen kiválasztott szemelvények tartalmi elemzésének, az írókról szóló lexikális adatok tömkelegének, a középiskolás fokon szakszerűen alig végezhető esztétikai és kritikai elemzéseknek, a semmitmondó, az irodalmi művek lényegének, mondanivalójának megértését végképp nem bizonyító, s újabban igen elterjedt tesztíratásoknak, a kötelező olvasmányokról készített és csupán a művek rövid tartalmát rögzítő „olvasónaplóknak”, a mindennemű hatékonyságot nélkülöző szürke, érdektelen irodalomóráknak semmi közük sincs a korszerű műközpontú irodalomoktatáshoz. Arra viszont a felsorolt „ténykedések” kiválóan alkalmasak, hogy a tanulók számára az irodalom mint tantárgy ellenszenvessé, az irodalmi művek olvasása szükségtelenné váljék. A harmadik évezred elején tehát az irodalomoktatás optimálissá tétele érdekében is lépni kell. Nem is kicsit. S ha ezt megtesszük, teljesen elveszíti majd aktualitását az a ma még, sajnos, nagyon is érvényes és szellemes megállapítás, melyet az Új Szó január 23-iki számának Naptár rovatában olvashattunk, s amely így szólt: „Könyvet írni nem nehéz, elolvastatni valakivel, az teljesítmény.” (Raymond Chandler). Rosner Gyula munkája a hetvenes években feltárt Szekszárd-bogyiszlói úti temetőt mutatja be Folytatódik az avar leletanyag közzététele TRUGLY SÁNDOR Napjainkban, amikor a millennium jegyében az ezeréves magyar államiságot ünnepeljük, egyre nagyobb érdeklődés kíséri a honfoglaló magyarság történetét, néppé válásának egyes fejezeteit. Főleg a közelmúltban elhunyt László Gyula professzor munkásságának köszönhetően a magyarság egyik alkotóelemének, az avarságnak a története és emlékeinek a régészeti feltárása is előtérbe került. Ma már a Kárpát-medencei régészet legújabb eredményei alapján bátran elmondhatjuk, hogy ez a belső-, illetve közép-ázsiai eredetű nép nem tűnt el a 8. század végén a történelem színpadáról, hanem részt vett a magyarság etnogenezisében, miután egyes csoportjai nagy számban élték meg a magyar honfoglalást. Az utóbbi évtizedekben számos kitűnő, az avar kort tárgyaló tudományos feldolgozás, a nagyközönségnek írt ismeretterjesztő munka, szakpublikáció látott napvilágot. Az avar korral foglalkozó szigorúan vett szakirodalom is igyekszik kielégíteni ezt a felfokozott érdeklődést, várakozást, hiszen egyre-más- ra jelennek meg a hetvenes-nyolcvanas évek magyarországi ásatásainak az eredményeit bemutató publikációk, amelyek révén komplex kép tárul elénk egy-egy temető és település emlékanyaga alapján az avarság mindennapjairól. Éddig a kiemelkedő fontosságú lelőhelyek leletei az ún. Corpus sorozatban jelentek meg, a legfrissebb kötet, amely a Tolna megyei Szekszárd- bogyiszlói úti temetőt mutatja be, német nyelven (Das awarenzeitliche Gräberfeld in Szekszárd-bogyiszlói Strasse), a Magyar Nemzeti Múzeum által létrehozott MonuAvar kori öweretek a temetőből menta Avarorum Archaeologica sorozatban látott napvilágot 1999- ben. E szép kiállítású kötetet kitűnő rajzos és fényképes táblák, valamint számos elemző temetőtérkép teszi még szemléletesebbé. Szerzője az avar korszak egyik kiváló kutatója, Rosner Gyula. A szekszárdi 786 síros temető a Kárpát-medence egyik kiemelkedő lelőhelye, feltárását 1974-75-ben végezték. Az avar korban a temetők nagy részét a sírrablók feldúlták és kirabolták, sorsát ez a temető sem (Reprofotó) kerülhette el. A feltárás során koporsómaradványok csak ritkán kerültek elő, gyakori volt viszont az agyagedénymelléklet. A temetőt az avar népesség valamikor a 7. század elején nyithatta, az utolsó temetkezések 8. század végiek. A gazdagabb harcosok közül néhányat a kedvenc hátaslovával együtt temettek el, de különálló lósírokkal is találkozhatunk. Ezekben gyakori mellékletek a vasból készített kengyelek és zablák. A harcosok leggyakoribb fegyverei közé tartoznak a kétélű kardok, a lándzsák, a csontmerevítős reflexíjak és a nyilak. A temető agyagedényei közül kiemelkednek a díszes kulacsok. A jómódú harcosok több esetben grif- fes-indás öweretekkel díszített fegyveröveket viseltek. A női és a gyermeksírok leggyakoribb mellékletei a fülbevalók, díszes gyöngyök, csont tűtartók, orsógombok. Á temető elemzéséből az is kitűnik, hogy lakói jobbára mezőgazdasági tevékenységet folytathattak, a katonai feladatok ellátásából kisebb részt vállalhattak. A szekszárdi avarok temetője mellett a régészek feltárták az egykori faluhelyüket, településüket is, a feltárás dokumentációjának a közzététele sem várat már sokat magára.