Új Szó, 2001. február (54. évfolyam, 26-49. szám)
2001-02-20 / 42. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2001. FEBRUÁR 20. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés El Agrárközgazdászok abban reménykednek, hogy idővel alábbhagy a napjainkban tomboló kergemarhakór-őrület Tavaly 1,5 milliárd dollár összegű működőtöké érkezett Jót tett a 3 milliárdos inj ekció A drágább búza és energia 15-20%-os kenyéráremelést indokol (Arch, felv.) Pozsony. Reméljük, hogy az elmúlt hónapokban a kerge- marhakórral kapcsolatban a médiában gerjesztett kampány idővel alábbhagy, mondta Ladislav Hana az Agrárgazdasági és Élelmezési Kutatóintézet (VUEPP) tegnapi sajtóértekezletén. TUBA LAJOS Egy ilyen kedvező fordulat kellene ugyanis ahhoz, hogy a marhahúsfogyasztás visszaesése éves szinten ne legyen több 30%-nál. Ezen belül az üszők és a tehenek iránt várható a komolyabb keresletcsökkenés, a hízóbikák esetében a jelenség nem lesz ennyire tragikus. Április 1-től új vágási rendszabályokat vezetnek be, ezek miatt több vágóhíd kénytelen lesz teljesen felhagyni a szarvasmarhavágással. A kutatóintézet felmérése szerint egyébként tavaly a szavas- marha-állomány 2,9%-kal csökkent. Az élőállatok külkereskedelme nem sokat változott, 2000-ben főleg Olaszországba és Horvátországba 6223 tonna élőállatot exportáltak, és mindössze 151 tonnát importáltak. Blaas Géza, a kutatóintézet igazgatója elmondta, hogy az ágazat gazdasági eredménye tavaly jelentősen javult, míg 1999-et 2 milliárd korona veszteséggel zárta, a tavalyit a szárazság okozta rossz termés ellenére csak 701 millió koronával. Ennek fő oka, hogy az állam az éghajlati károk kompenzálása címén 3 milliárd korona dotációt juttatott a mezőgazdászoknak, ami azért is értékes volt, mert ezzel valós pénz jutott az ágazatba. Ezzel azt is elérték, hogy az idei termést a korábbinál sokkal jobban alapozták meg. Mivel a piacon nagy hiány van árpából és kukoricából, sőt a takarmánybúzát is tonnánkénti 6000 koronás áron importálják, Blaas Géza szerint egyértelműen bebizonyosodott, hogy a mezőgazdaság támogatása makrogazdasági szinten is kifizetődő. A kutatóintézet egyébként az ágazat elemzését az uniós statisztika rendszerében végezve 281 mezőgazda- sági vállalat által közölt előzetes gazdasági adatok alapján készíti. Többéves tapasztalatuk azt mutatja, hogy ez nem tér el lényegesen a statisztikai hivatal által később, az ágazatból érkező összes adat összesítésével nyert eredménytől. A mintában 182 szövetkezet, 23 részvény- társaság és 76 kft. található. Blaas érdekesnek nevezte, hogy míg a szövetkezetek közül csak 48% volt veszteséges, a másik két vállalkozói forma esetében ez az arány 67% volt. Az ágazat javuló statisztikájához az is hozzájárult, hogy tavaly több olyan cég tönkrement, amelyek hatalmas terhei rontották az adatokat. Azt is megállapították, hogy lassul a vállalatok saját vagyonának csökkenése. Az igazgató szerint ez arra utal, hogy véget ért az ellenőrizetlen vagyoneladások időszaka. A gazdasági mérlegekből kiderült, hogy csökkent a követelések és tartozások aránya, vagyis élénkülőben van a pénzmozgás. A kedvezőtlen körülmények között gazdálkodó vállalatok számára továbbra is létező állami támogatás oda vezetett, hogy gazdaságosságuk ösz- szevethető a jobb minőségű földön gazdálkodó cégekével. így míg a nyereséges mezőgazdasági vállalatok arányát tekintve ugyan a Pozsonyi kerület áll az élen (77%), ezt a Zsolnai kerület követi, ahol a cégek 73%-a volt tavaly nyereséges. Meglepő a Nyitrai kerület eredménye, ahol ez az arány mindössze 40%-ot ért el. A jó földeken gazdálkodó cégek 56%-a volt nyereséges, a rossz vidéken gazdálkodóknak pedig 53%-a. Blaas Géza elmondta, számításaik szerint a drágább búza és energia legfeljebb 15-20%-os emelést indokol, szemben a májusig becsült 35-40%-kal. Ráadásul a búzaimportból következő magasabb lisztárak is csak augusztusig, az új termés betakarításáig érvényesek. Azt is tapasztalják, hogy a mezőgazdaságban a drága importárak kivédése érdekében megkezdték az élelmiszeripari búza feletetését. A mezőgazdasági ágazat követelései néhány dél-szlovákiai járásban Járás felszámolás alatt álló privatizált állami cégekkel szemben cégekkel szemben Dunaszerdahely 0 247 Galánta 19,5 0,3 Komárom 6,3 0 Leva 75,6 59,2 Nyitra 59,8 0 Érsekújvár 15,2 ..o.... Lo sonc 9,9 0 Rimaszombat 29,5 0 Nagykürtös 5,5 0 Kassa 44,4 0 Nagymihály 0 0 Rozsnyó 15,1 0 Tőketerebes 10,2 0,7 Az adatok millió koronában értendők. (Forrás: Élelmiszeripari Kamara) Az Európában feleslegessé vált marhahúst nem zúdítják a fejlődő országok piacára Tart a hústermelés visszaesése A Philips Brünnben? Beruházó a láthatáron Prága. A cseh Hospodárske noviny gazdasági napilap információi szerint a briinni ipari zónában a Flextronics International elektronikai cég mellett egy másik óriási befektető is letelepszik. A leendő beruházó nevét ugyan Brünn elöljárói egyelőre titkolják, de a lap szerint a Royal Philips Electronics vállalatról van szó. A társaság mintegy 30 hektáros területre tart igényt, s a beruházás első fázisában néhány 100 munkahelyet teremtenek. A több lépcsőben megvalósuló invesztíció összességében akár 3000 új munkahelyet is teremthet. „A Flextronics jelentőségével vetekedő nagyvállalattal folytatunk tárgyalásokat. A tárgyalások következő fordulóját február végén kellene lebonyolítani, amelyen tisztázzuk a kívánt földterület átruházásának mikéntjét” - közölte Pavel Kuba, Brünn alpolgármestere. (TA SR) MTI-HÍRÖSSZEFOGtALÓ Brüsszel/Párizs. Azok az EU-ta- gországok, amelyek mindenütt el tudják végezni a marhakor kiszűrésére szolgáló vizsgálatokat, eldönthetik, hogy megsemmisítik, vagy saját költségükre tárolják a piacra nem kerülő marhahúst - közölte az Európai Bizottság egyik illetékese. Franz Fischler agrárbiztos a napokban a BSE terjedésének megfékezését célzó hétpontos intézkedési tervet jelentett be az Európai Parlamentben. A bizottsági javaslatok szerint függetlenül attól, hogy mi történik a levágott állatokkal, a tenyésztőknek járó kompenzáció nem változna. (Ennek 70 százalékát az unió, a fennmaradó részét pedig a tagországok fizetik.) A javaslat elfogadása esetén azonban az érintett tagországok dönthetnek úgy is, hogy megsemmisítés helyett saját költségükre tárolják a húst. A javaslatot most tárgyalja az illetékes igazgatási szakbizottság, döntés március 2-án várható. Az unióban január 1-jén életbe lépett döntések értelmében nem kerülhet be a táplálkozási láncba olyan 30 hónaposnál idősebb szarvasmarha, amelyen nem végeztek BSE- tesztet, az ilyen állatok húsát tehát meg kell semmisítem. Azok a tagországok azonban, mint például Németország és Ausztria, amelyek már most is teljes körű vizsgálatokat tudnak végezni, esetleg jobbnak látják, hogy későbbi értékesítési lehetőségekre számítva tárolják a felesleges készleteket. Mindez azt is jelenti, hogy ha a tárolt marhahúst később eladják, akkor a tagországnak vissza kell térítenie a kompenzáció uniós kasszából kifizetett hányadát. Vannak viszont más felhasználási lehetőségek is, például élelmezési nehézségekkel küszködő harmadik világbeli országok megsegítése kétoldalú segélyprogramok keretében. A bizottság azonban semmiképpen nem akarja, hogy az Európában feleslegessé vált marhahúst harmadik világbeli országok piacára zúdítsák, és tönkretegyék az ottani tenyésztőket. Franciaországban valamelyest enyhülni látszik a pánik, a visszaesés azonban még mindig nagy. A francia húsipari információs központ (CIV) felmérése szerint január utolsó hetében 26%- kal maradt el a marhahúsfogyasztás Franciaországban a tavaly januári utolsó hetitől. December elején mérték az eddigi legnagyobb visszaesést: 50 százalékkal kevesebb marhahús fogyott, mint 1999. december elején. Franciaországban januárban is a hamburger vezette a vesztes marhahústermékek listáját: az utolsó héten 37,6%-kal kevesebbet ettek belőle a franciák, mint egy évvel korábban. A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2001. február 18-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap folyószámla CSOB 5,20-5,50 5,70-6,00 6,106,40 6,506,80 6,907,20 7,107,40 1,505,50 Bank Austria Creditanstalt 4,45-5,30 4,605,45 5,256,10 5,356,20 5,356,20 5,456,30 1,50 Banka Slovakia 5,70 6,30 6,60 7,408,00 3,50 HypoVereinsbank Slovakia 5,40 5,406,90 5,406,90 5,406,905,507,00 1,50 Investiert a rozvojová banka 5,20-5,75 5,806,30 6,506,90 7,20 7,40 7,307,80 2,204,50 Istrobanka 5,50-5,60 6,00 6,40 6,90 7,20 7,40 3,00 tudóvá banka 5,00 5,25 5,75 6,256,006,50 2,003,75 Pol'nobanka 5,20-5,50 5,706,00 6,106,50 6,456,90 6,607,00 6,907,30 2,005,00 Prvá komunálna banka 5,00 5,505,80 6,006,40 6,506,80 6,807,20 7,107,40 2,003,00 Tatra banka 5,305,80 5,706,20 6,106,60 6,156,65 6,356,85 2,00 Devin banka 5,50-5,70 6,306,60 6,807,10 7,307,60 7,908,30 8,508,80 2,005,50 Slovenská sporitel'na 4,90-5,00 5,75-5,85 5,805,90 6,256,506,506,75 2,00 Vseobecná úverová banka 5,40 5,55-5,95 5,656,55 6,706,90 6,8-7,05 7,107,20 2,75-4,20 Beruházók Szlovákiában CTK-HÍR Pozsony. Tavaly rekordméretű, az előzetes adatok szerint 1,5 milliárd dollárnyi működőtőke áramlott be Szlovákiába - közölte Ivan Miklós gazdasági miniszterelnök-helyettes. Ez az adat már csak azért is figyelemre méltó, mert 1990 és 1999 között együttesen csupán 2,1 milliárd dollár tőke találta beruházásra érdemesnek Szlovákiát. A tavalyi invesztíciók zöme a következő cégekbe áramlott: Szlovák Távközlési Vállalat, Slovnaft, Kelet-szlovákiai Vasmű és a rózsahegyi papírgyár. A miniszterelnök-helyettes szerint az idén még intenzívebb lesz a tőkebeáramlás, a külföldi befektetőket csalogató SARIO állami ügynökség például jelenleg 80 külföldi befektető komoly érdeklődéséről tud. Ivan Miklós prognózisa szerint a 2001-es befektetések fő célpontjai a következő szubjektumok lesznek: Szlovák Takarékpénztár, a Szlovák Gázművek kisebbségi része, a Transpetrol és az Általános Hitelbank (VÚB). A politikus úgy vélekedett, hogy a még intenzívebb befektetésekhez az szükséges, hogy Szlovákia a NATO tagja legyen. gazdasági hírmorzsák Legyen önálló a bősi vízerőmű Pozsony. A mezőgazdasági minisztérium véleménye szerint a bősi vízerőmű működését egy önálló jogi szubjektumnak kellene irányítania. E javaslat jelenleg a tárcaközi egyeztetés fázisában van. Az erőmű 8 turbinája 1992 óta termel, évente 3 milliárd korona értékben állít elő villamos energiát. (SITA) A biztosító leendő tanácsadója Pozsony. Az illetékes bizottság március 5-ében határozta meg a Szlovák Biztosító privatizációs tanácsadójára kiírt pályázat végső határidejét - közölte Vüi- am Vaskovic pénzügyi államtitkár. Eddig 7 jelentkező jelezte érdeklődését. Az állam az ország legnagyobb biztosítójának 78,5%-os részvénycsomagját kínálta fel eladásra. (SITA) Új elnök a BA/CA Slovakia élén Pozsony. A Bank Austria Creditanstalt Slovakia elnökévé Christan Suppanzot nevezték ki, aki Regina Straka-Ovesnyt váltja fel e poszton. Ovesny-Straka a Szlovák Takarékpénztár igazgatótanácsának tagja lesz. (SITA) A dollárhoz képest erősebb a korona Pozsony. A szlovák korona tegnap közel 0,40 koronával erősödött az amerikai dollárhoz viszonyítva, azonban az euróhoz képest gyakorlatilag nem változott az árfolyama. A dollár gyengült az eurozónához képest, ennek köszönhető az árfolyamváltozás. Tegnap reggel 47,89 koronát adtak 1 dollárért, a hazai pénzpiac zárásakor pedig már csak 47,50 koronát. (SITA) Az Unipetrol jó eredménye Prága. A cseh olajpiac vezető cége, az Unipetrol tavaly jó évet zárt. Vezető cége, a Ceská rafi- nérska az olajár erősödésének köszönhetően 2000-ben 2,55 milliárd korona adózás utáni profitról adott számot. Egy évvel korábban ez mindössze 1,48 milliárd korona volt. (MTI) LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Bank USD 48,94 SSP DEM 22.86 VÚB Osztrák schilling 3,24 IRB Svájci frank 29,07 IRB Angol font 71,15 CSOB Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 46,97 Banka Slovakia DEM Osztrák schilling 21,87 Banka Slovakia 'S,11 Tatra banka, Pol'nobanka Svájci frank 27,85 Tatra banka Angol font 68,06 Devín banka Érvényes február 19-én. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben Valuta 2001. február 20-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,766 Magyar forint (100) 16,473 Angol font 69,013 Német márka 22,377 Cseh korona 1,264 Olasz líra (1000) 22,603 Francia frank 6,672 Osztrák schilling 3,181 Japán ien (100) 41,050 Spanyol peseta (100) 26,304 Kanadai dollár 310,846 Sváici frank 28,486 Lengyel zloty 11,654 USA-dollár 47,518 KUKORICA FAITA FAO Ár Sk/vetési egység (50 000 mag) rHJIH MAG SILÓ LG 22.70 270 1.800,LG 23.07 300 300 1.800,LG 23.06 310 310 1.600,LG 23.05 350 350 1.800,LG 23.10 365 350 1.300,Minőség - hozamképesség-megbízhatóság - hozzáférhetőség... Tel.: 0903/724 891,0903/728 270, 0903/224 682, 0903/224 697. VK-56/2
