Új Szó, 2001. február (54. évfolyam, 26-49. szám)
2001-02-14 / 37. szám, szerda
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2001. FEBRUÁR 14. KOMMENTAR Nemzeti elmebaj BUCHLOVICS PÉTER f Az a véresszájú cirkusz, amit a HZDS és az SNS az alkotmánymódosítás kapcsán művel, már egyáltalán nem nevetséges, de halálosan fárasztó. Egyetlen észérvük sincs, ugyanakkor a napnál is világosabb, miért éppen a közigazgatási reformot érintő cikkelyeket, a nemzetközi egyezmények, kötelezettségek prioritását taglaló pasz- szusokat és az ombudsman intézményét támadják leginkább. A mostani területi felosztás mind gazdaságilag, mind a szavazóbázist tekintve nekik kedvez a legjobban; reformokra kötelező alkotmánytörvényt pedig már csak azért sem akarnak, hogy tovább zsarolhassák és manipulálhassák a közvéleményt. Kisebbségi alkotmánytörvényt pedig ebben az országban és ebben a parlamentben még egy Bibó István se tudna elfogadtatni. Ombudsman se legyen, mert ahhoz úgy is csak a magyarok meg az entellektüel futóbolondok rohangálnának, fityiszt az önkormányzatoknak, nem pedig pénzt és jogköröket; erős államot, pária alattvalókat! Ez az ő államuk, rikoltják veszettül, ők hozták létre, a többiek kussoljanak a partvonalon, vagy tűnjenek el a homokozóból. Ettől a bagázstól még egy Goebbels is tanulhatna, de talán még ő is elpirulna, ha a HZDS héjáinak szónoklatait hallaná. Nemzetről és hazáról beszélnek, ám az embereket csak rezsimfüggő játékszernek, hejszlovák lózungokkal kábítható kísérleti alanynak nézik. Erkölcsről papolnak, miközben a fél ország röhög azon a dilettáns igyekezeten, amellyel Malíkovát és az elnökség viselt dolgait takargatják. Most pedig, a hacacáré kellős közepén Schuster elnök, a nagy békítő is megszólalt. Azt mondta, jó lenne, ha az ellenzék kritikáját is figyelembe venné a kormánykoalíció. Vajon mire gondolhatott a főnök? Mert magyarfaláson, hisztérián és a következő választásokra hajazó önző célokon kívül nem nagyon hallani mást az ellenzéki padsorokból. Ám az még szomorúbb, hogy egy-két kivétellel szinte senki se akad a mélyen tisztelt koalíciós partnerek között, aki nyíltan a védelmébe venne bármilyen kisebbséget, netán rendre utasítaná ezt a fasisztoid csordát. Pedig nem lehet hosszútávon és büntetlenül Slotával poharazgatni idehaza, ugyanakkor européert játszani Brüsszelben. Ők nemzetet, hazát védenek. De vajon őket ki tudja megmenteni - saját maguktól? JEGYZET Nagy nap ez a mai JUHASZ KATALIN Gyűrűzik lassan befelé mindenféle, mi meg próbálunk értelmes arcot vágni hozzá, és most nem a poltitikára, hanem a kereskedelemre gondolok, ezekre az új micsodákra, a gyrososbódékra, a fogfehérítőkre, a hamburgernek titulált sonkás zsemlére, vagy a rikító mobiltelefontokokra. Van, ami gyorsan elpárolog (tamago- csi, kék inghez sárga nyakkendő, holdjáró cipő), ám van, ami tartósnak tűnik, hozzá kell szoknunk. Ilyen a mai nap, a Bálint- nap, vagy mondjuk elegánsab- ban: Valentin-nap, a szerelemesek és az ajándékbolt-tulajdonosok napja. Amerikából indult hódító útjára az ötlet, az amerikaiak szeretnek mindent szépen a maga napján csinálni. Amikor jósorsom két hétre New Yorkba sodort, reggelente egy manhattani virágbolt mellett jártam el, melynek kirakatában rendszeresen cserélgették a feliratokat: titkárnők napja, elváltak napja, fél- lábúak napja, viperatartók napja, a figyelmesebbje így hetente legalább kétszer vásárolhatott alkalomra virágot. Képzelem, mi lehet arrafelé Valentin-nap előtt, ha itt nálunk is ennyire rámozdult a piac a piros szívre, mint szimbólumra. Kedvenc nagyáruházamban például külön részleget rendeztek be a giccses alkalmi ajándéktárgyakból, lépten- nyomon Valentin-napi diszkóba, bálba invitálnak a plakátok, a naprakész női magazinok csepegnek az érzelmektől, nem beszélve az ifjúsági lapok és tévéműsorok fiatal fogyasztókért vívott vicces versengéséről. Gyorsan kapcsolt a hazai egészségügy is: immáron három hete fut hor- rorisztikus elnevezésű Valentin- napi vércsepp akciójuk, melynek során fiatal első véradókat szeremének toborozni a kórházak. Egy virágbolt pedig, itt Kassa- külsőn, még ama bizonyos manhattanit is túldobta legújabb ötletével, melynek köszönhetően gyártó, eladó és vevő egyaránt jól jár. Tehát: húsvéti plüss kiscsibe hurkapálcikára erősített papírszivet tart a kezében (?), melyen természetesen Valentine’s Day felirat díszeleg. Holnapután csak ki kell csavarni a kezéből (?) eme üzenetet, és legott belehelyezni a Happy Easter-t. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla-kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002225, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329857, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332,59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 095/6709548, 6002210, fax: 095/6002229. Nyomja a GRAND PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, . a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vyvoz tlace, Kosická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. E-mail: redakcia@ujszo.com TALLÓZÓ MLADÁ FRONTA DNES A cseh liberális lap szerint Torgyán József karrierje azért ért „dicstelen véget”, mert a miniszter csak a családjával törődött, s az általa irányított agrártárca mély válságba került. „Amikor Orbán Viktor magyar kormányfő bejelentette, hogy Torgyán távozik miniszteri tisztségéből, senki sem lepődött meg. Magyarország fellélegzett” - írja a legolvasottabb cseh napilap. Az újság szerint a miniszter távozását a Fidesz vitte keresztül, mert a Torgyán- nal való közös kormányzás „a választók szemében kompromittálta a pártot”. Miután a cikk felsorolja Torgyán néhány botrányát, leszögezi: „Nincs azon semmi csodálkoznivaló, hogy a családdal való törődés mellett Torgyánnak nem maradt ideje a tárcára, s az a szakértők szerint mély válságba került. Ám ez a minisztert nem akadályozta abban, hogy tisztségében csak az élvezeteket hajszolja.” A lap arra is rámutat, hogy Torgyán minisztériumi munkatársai példát vettek főnökükről, s ők is szórták az állami pénzeket. A sürgősségi kormányrendeletekre Romániában a rendkívül lassan dolgozó, kétkamarás parlament miatt van szükség- Látod, látod, Jóska bátyám, kellett neked a világ bajával törődni, amikor a magyar mezőgazdaságot sem tudtad orvosolni! (Agócs Ernő karikatúrája) Vihart kavar a státustörvény Romániában a magyar nemzeti kisebbség jogaival - akárcsak érintőlegesen is - összefüggő törvények parlamenti elfogadtatása kavarja a legnagyobb vihart, s bizonyul a legnehezebbnek. HUNOR PRESS Jó példa erre egyebek között az oktatási törvény, valamint legújabban a közigazgatási törvény, amelynek úgyszintén alig néhány cikkelye függ össze a kisebbségi jogokkal. Utóbbi hosszas viták után, úgy tűnik, ugyancsak révbe jut, bár végleges formája még mindig nem elfogadott. A törvényt ugyan rendre megszavazta a szenátus, majd a képviselőház - utóbbi idén január 18-án 211 igen szavazattal, egy tartózkodás mellett a két kamara által kidolgozott szöveg azonban több ponton nem egyezik, így még hátravan az egyeztető bizottsági vita. Szerencsére a magyarságot - és általában a romániai nemzeti kisebbségeket - leginkább érintő, az anyanyelvhasználatot a közigazgatásban szabályozó cikkely mindkét ház változatában egyező, az újabb vitában tehát erre nem térnek vissza. Mivel a kisebbséginyelv-haszná- latot a közigazgatásban, a kétnyelvű helységnévtáblák elhelyezését a nemzetközi szervezetek is sürgették, az 1996-os hatalom- váltás után sürgősségi kormányrendeletet hoztak e jogok szavatolásáról. A sürgősségi kormány- rendelet a Hivatalos Közlönyben való közzététele után nyomban érvénybe lép, és törvényerővel hat parlamenti szavazás nélkül is. Utólag természetesen a törvényhozás fóruma megvitatja, módosíthatja, illetve el is utasíthatja azt, ám ameddig erre nem kerül sor, előírásait alkalmazni kell. A sürgősségi kormányrendeletekre Romániában a rendkívül lassan dolgozó, kétkamarás parlament miatt van szükség, ahol a törvények megszavazása évekbe is beletelhet. A dokumentumot azonban csak elvétve alkalmazták, s még a magyar polgármesterek is idegenkedtek gyakorlatba ültetésétől. A leggyakoribb érv a román lakosság érzékenysége, illetve az volt, hogy a sürgősségi kormányrendelet sorsa bizonytalan, a parlament könnyen elvetheti azt, márpedig a kétnyelvű táblák kihelyezése, a közigazgatási két- vagy több- nyelvűséghez szükséges infrastruktúrák megteremtése rendkívül sokba kerül. Később a nacionalista pártok alkotmányossági óvást is emeltek ellene, az Alkotmány- bíróság pedig kétféleképpen is értelmezhető ítéletet hozott az ügyben, így végül is a kormányrendelet inkább csak papíron létezett, mint a valóságban. A tavalyi, novemberi választások után a kisebbségi kormányalakításra kényszerülő Társadalmi Demokrácia Pártja végül is a parlamenti támogatás fejében engedett az RMDSZ-nek ilyen vonatA kisebbségi rendelkezés vihart kavart a kormánypárton belül is. kozásban is. A két tömörülés között aláírt kétoldalú protokollum rögtön az elején leszögezi, véglegesítik a helyi közigazgatási törvényt, ideértve az arra vonatkozó rendelkezéseket is, amelyek - a szenátusi változatban - lehetővé teszik a kisebbségi nyelvhasználatot több mint húszszázalékos kisebbségi lakossági részaránynál. Ez csaknem megfelel a sürgősségi kormányrendeletnek, a különbség mindössze árnyalatnyi, de azért jelentős: a kormány- rendeletből hiányzik a „több mint“ szópáros. A közigazgatási törvényt az új kormánypárt - amely korábban, ellenzékben még maga sem értett egyet az anyanyelvhasználattal - mindennek értelmében megszavaztatta a törvényt a képviselőházban is, miután a szenátusban már tavaly elfogadták. A vita azonban nem volt mentes a botrányoktól. A Nagy-Románia Párt képviselőházi csoportja tiltakozása jeléül elhagyta a testület ülését, miután a honatyák megszavazták az anyanyelvhasználattal kapcsolatos cikkelyt, s nem vettek részt a törvény további vitáján, s megszavazásán sem. Szerintük ugyanis a szóban forgó cikkely hivatalos nyelvvé lépteti elő a magyart. A kisebbségi rendelkezés vihart kavart a kormánypárton belül is. a Társadalmi Demokrácia Pártja két ismert szenátora, a Szocialista Munkapártból átkerült Adrian Paunescu és a volt parasztpárti George Pruteanu különvéleményének adott hangot a kérdésben. Paunescut kihallgatáson fogadta az államfő, akinek úgyszintén felhívta figyelmét a magyar nyelvhasználat „veszélyeire”. „Nincs nagyobb szégyen annál, mint tinta útján elveszíteni azt, amit véráldozattal szereztünk meg” - jelentette ki. A kisebbségi rendelkezés ellen tiltakozott nyolc nagyváros, közöttük Brassó, Kolozsvár, Déva, Temesvár polgármestere is, legutóbb pedig a Közalkalmazottak Országos Szakszervezete nevében Valeriu Suciu elnök helyezett kilátásba általános sztrájkot a közigazgatási törvény gyakorlatba ültetése esetére. Áz érdekvédelmi testület tiltakozó levelet juttatott el Octav Cozmanca közigazgatási miniszterhez is, amelyre azonban eddig nem kapott választ. Funar nagy népgyűlést tervez Kolozsváron február 17-re vagy 18-ra, amelyre meghívta Ion Iliescut és Adrian Nastasét is, Corneliu Vadim Tudor pedig többlépcsős tiltakozó akciót szervez. A nacionalista körök erőfeszítései azonban valószínűleg eredménytelenek maradnak. Octav Cozmanca szakminiszter, Nicolae Va- caroiu, a szenátus elnöke, Adrian Nastase kormányfő az anyanyelvhasználat mellett foglalt állást, A nacionalisták erőfeszítései valószínűleg eredménytelenek maradnak. Ion Iliescu államfő pedig nemrégiben kijelentette, a törvénycikkely „minden szempontból helyes”. A román államfő hozzátette, aláírja majd a törvényt, amely pillanatnyilag a két ház szöveg- változatát egyeztető bizottságnál van. A törvény elfogadásának kormányzati részről minden bizonnyal nem lesz lényeges akadálya. Kissé lehangoló azonban, hogy védelmezői kivétel nélkül fontosnak tartják: a hivatalos államnyelv mindenképpen a román marad, a magyar nyelv tehát továbbra is másodrendű szerepet tölthet majd be. Nagy kérdés az is, mennyire veszi majd komolyan a kormány a kisebbségi cikkely alkalmazását, bünteti-e majd azokat a polgármestereket, akik megtagadják gyakorlatba ültetését. Ez egyben a romániai demokrácia választóvize is lehet. OLVASÓI LEVÉL Szlovák szappanopera Hajdan, a szocialista világban a falusi ember csak a tévében vagy az újságokban találkozott reklám- hadjárattal. Jó bornak nem kell cégér, szóltunk ilyenkor, és átkapcsoltunk. Ma a postaláda telítve van reklámmal. A legtöbb előadásra invitál, ahol olyat láthatunk, amit eddig még nem, sőt a megjelenteknek ajándékkal kedveskednek. Elsősorban párokat várnak, ismerve az asszonynép határozatlanságát. A sok invitálást megunva elhatároztam, én is elmegyek, hadd lássak csodát. Egy fiatalember - előnyére legyen mondva, mintha egy divatszaküz- letből lépett volna lti - ünnepélyes képpel fogadott, hellyel kínált. Az asztalon lepellel letakarva egy halom. Izgalom ült ki az arcokra, de a leleplezésre még várni kellett. Elsőként a fiatalember önmagáról, azután egy X nevű külföldi cégről mesélt nekünk. Utána kérdések özöne következett: Ki volt már beteg, mibe kerül a gyógyszer, mennyibe az utazás, a rehabilitáció stb. A fiatalember értette, amit csinált, lassan ura lett az előadáson lévők lelkületének, s akkor - mintegy fokozva az állapotot - lassan, szertartásosan lehúzta a leplet, és láttatni engedte a cég kincseit, amit értünk kísérletezett ki, hogy minden betegség távolról elkerüljön bennünket. Alkalmas ez a fejbúbtól a talpig minden részünk bajának gyógyítására, sőt a baj megelőzésére. A mágikus csendben egybefonódtak a várakozó tekintetek. A már-már transzba hozott közönségé és a fiatalemberé. Végre kimondta. Tekintsük mint égiek ajándékát a kedvezményes 24 ezer koronát. Ahogy mi halálsápadtra váltunk, úgy pirult ki az eladó arca. Egyenként asztalhoz szólított, s megkezdődött az alkudozás. Enged az árból, kölcsönre is lehet! Számba vettük alacsony fizetésünket, mely csak a havi rezsire elég. Feli- déződött bennünk az egész évi pluszmunka eredménytelensége a földeken, a falusi paraszt fájdalma, mikor a megtermelt zöldség a földön rothadt, mert 3 koronáért sem kellett a paradicsom, a káposzta, a dinnye. Külföldi behozatal miatt kárba veszett. Megtört a varázs, megközelíthetetlenek lettünk. A fiatalember nem értette, mit tett, hogy elvesztette hatalmát a hipnotizált, bólogató tömeg felett. Arcára először döbbenet, majd ijedelem ült ki. Uram isten, hiába utazott ennyit s dolgozott meg körömszakadtáig! Gyöngyözni kezdett a homloka, amikor sorsolás útján egynek-egynek ajándékot adott. Embert megtörve így rég nem láttam, még álmomban is kísértett. Nagy Hona Királyrév Tisztelt Olvasók! Drozd László olvasói levelére olyan sok visszhang érkezett, hogy azokat holnapi számunkban egy teljes oldalon közöljük.
