Új Szó, 2001. február (54. évfolyam, 26-49. szám)
2001-02-08 / 32. szám, csütörtök
UÍfcfaf»lRÖR7F INGYENES APRÓHIRDETÉSI MELLÉKLETÜNK Autó-motor, lakás, ingatlan, műszaki cikkek, számítástechnika, háztáji, háziállatok stb. adásvétele UJSZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP RÉGIÓINK-£!S9£a 9. OLDAL ♦ A legnépesebb község három énekkara 10. OLDAL ♦ Egy új Európa új körvonalait rajzolják 11. OLDAL ♦ Akiknek az otthon az otthon 12. OLDAL ♦ Szép idők, régi idők Csütörtök, 2001. február 8. www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 54. évfolyam, 32. szám Tisztelt Olvasó! Március elsejétől színesben, 16 oldalon jelenik meg műsormellékletünk, +7 nap címmel. Ezért a pénteki szám ára megváltozik: a standokon 9,90, a megrendelőknek 9 korona lesz. Márciustól lapunk megrendelésének havi összege 221 korona lesz. Reméljük, a színes melléklettel minden olvasónknak örömet szerzünk. Személyi adatvédelem A Szlovák Köztársaság Alkotmánya kimondja, hogy minden polgárnak joga van személyi adatainak védelmére. A vonatkozó jogszabályt 1998-ban fogadták el. Erről valószínűleg sokan tudnak, ám arról, hogy mik számítanak személyi adatoknak, mit kell az adatvédelmen érteni, és milyen jogaink vannak e téren, már kevésbé. 2. oldal OLAJ A KIS-DUNÁBAN Nincs veszélyben a Csallóköz Nem fenyeget környezeti károkkal a Csallóközben a Kis-Dunába jutott olajszennyeződés. 4. oldal KÜLPOLITIKA Sáron győzött Ariel Sáron, az izraeli kormányfőválasztás győztese felszólította a palesztinokat, hogy „hagyják el az erőszak útját” és térjenek az Izraellel folytatandó tárgyalások útjára. 6. oldal IDŐJÁRÁS Ariel Sáron Délelőtt néhol borult, ködös égbolt, délutánra némi javulás várható. A hőmérséklet 6 és 10 fok között alakul, délen akár 14 fok is lehet. 3. oldal Újabb koncepció a dél-szlovákiai régiók „felhígítására" Ügy lesz a vízügyből is? Az alkotmány támogatásával minden képviselő Szlovákia jövője mellett szavaz - jelentette ki a parlamentben a miniszterelnök Pozsony. Lapunknak sikerült megszereznie a Víz- és Csatornaművek transzformációjának kormánykoncepcióját, amely - úgy tűnik - nem kimondottan szakmai elvek alapján, hanem a dél-szlovákiai régiók „felhígítását” célozva készült. ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS A Pavel Koncos (SDK) vezette föld- művelési minisztérium által tavaly decemberben készített tervezet szerint 14 vízgazdálkodási részvénytársaság kapná meg a Víz- és Csatornaművek jelenleg állami tulajdonban lévő vagyonát. A koncepció azt sugallja, hogy a dél-szlovákiai régiókat magába foglaló, leendő vízügyi társaságok északi határát - a köz- igazgatási reform területi beosztási terveihez hasonlóan - azért húzták meg magasan északon, hogy a magyarlakta területek önkormányzatai minél kisebb súlyt képviseljenek az egyes területeken belül. Szakemberek szerint az egyes vízgazdálkodási Rt.-k nyereséges működéséhez legalább 200 ezer összlakosságú területet kellene fedniük, azonban a tervezetben szereplő részvénytársaságok hatáskörében vannak 60-70 ezres területek is (a Rózsahegyi vagy a Liptószentmiklósi járásokban), míg a kelet-szlovákiai, 14 járást magába foglaló részvénytársaság például több mint 1,1 millió lakost számlálna. Ennek következtében a Szenei és Bazini járást felölelő társaság köbméterenként 50 korona 50 fillért kéme a vízért, a szomszédos - a Pöstyéni, Nagyszombati és Galgóci járásból álló - vízügyi társaság a vízért mindössze 5 korona 69 fillért számlázna. Egy független szakembercsoport olyan tervezetet dolgozott ki, amely szerint az országban összesen 10, megközelítőleg azonos nagyságú vízügyi Rt.-t hoznának létre. Az önkormányzatok március 3-ig véleményezhetik a kormánytervezetet. További részletek lapunk 5. oldalán, (jl) Értékelik a szlovák-magyar vegyes bizottságok munkáját Martonyi Pozsonyba jön MTI-HIR Budapest. Martonyi János magyar külügyminiszter február 15- én hivatalos látogatást tesz Pozsonyban, ahol találkozik szlovák kollégájával, Eduard Kukán külügyminiszterrel, Eubomír Harach gazdasági miniszterrel, Harna István építésügyi miniszterrel, valamint az MKP képviselőivel. Martonyi János és Eduard Kukán áttekinti a kétoldalú kapcsolatok időszerű kérdését, mindenekelőtt az alapszerződés végrehajtását elősegíteni hivatott vegyes bizottságok munkájának értékelése lesz terítéken. Martonyi Jánost a tervek szerint fogadja Mikulás Dzurinda miniszterelnök is. Cernákot és társait a tárgyalás után rendkívüli biztonsági intézkedések mellett elszállították Pozsonyból (TA SR) A hamis vallomást tevő védett tanú szabadlábon, ügyvédje vizsgálati fogságban van Cérnák egyelőre 8 és fél évet kapott ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. A Legfelsőbb Bíróság 8 és fél év szabadságvesztésre ítélte Mikuás Cernákot a tegnap befejeződött fellebbviteli tárgyaláson. A szlovákiai maffia volt főnökét egyelőre két zsarolási ügyben találták vétkesnek. Ezzel szemben a legsúlyosabb vádpontokban - túszejtés és a lengyel Szymanek meggyilkolása - bíróság nem erősítette meg az ítéletet, ügyet visszautalták a besztercebányai kerületi bíróságra. Cérnák három társát szintén vétkesnek találták, ők 7 évet kaptak. Jaroslav Ivót* a döntéssel kapcsolatban elmodta: „Nem tehetünk mást, mint hogy elfogadjuk az ítéletet, s ezekért a tettekért a büntetés megfelelő mértékű. A nyomozóhatóság vezetője a gyilkossággal kapcsolatban kijelentette, némi megnyugvást jelent számukra, hogy az ügyet a bíróságra utalták vissza, s a nyomozóknak nem kell újrakezdeni a bizonyítási eljárást. Vádat emeltek Alexaner H. ellen, aki az ügyben védett tanúként szerepelt, s az eljárás során többször megváltoztatta vallomását. Ő szabadlábon védekezhet, és saját kérésére megszüntették speciális védelmét is, amit védett tanúként élvezett eddig. Ezzel szemben előzetes letartóztatásba helyezték ügyvédjét, Stefan H.-t, akiről a nyomozók titkos felvételei alapján kiderült, hogy Cemákék nevében ó vesztegette meg a tanút. Ha a bíróság az ügyvédet bűnösnek találja, akár 8 év szabadságvesztésre is ítélheti. Az elítélteket még tegnap átszállították valamelyik szlovákiai börtönbe, feltételezhetően Leopoldovba. Dániel Lipsic, az igazságügyi minisztérium hivatalvezetője szerint ha Cernákékat más vádpontokban nem találják bűnösnek, már egy év múlva kérhetik feltételes szabadlábra helyezésüket. Az ítélet felének letöltése után erire lehetőségük van, s már több mint három éve vannak vizsgálati fogságban. (TA SR, SITA) Mikulás Dzurinda az ellenzék támogatását kérte ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Tegnap Mikulás Dzurinda kormányfő is szót kapott az alkotmánymódosításról folyó parlamenti vitában, és az ellenzéki képviselők támogatását kérte a tervezet elfogadásához, mivel az új alkotmány meggyőződése szerint elősegíti egy modern állam kiépítését. „A megváltozott világban Szlovákia azzal a vízióval kapcsolódik be a nemzetközi együttműködésbe, hogy reális időn belül teljes jogú tagjává válik a demokratikus, prosperáló és biztonságos európai államok közösségének” - mondta a miniszterelnök. Ha az ország sikerre akarja vinni integrációs törekvéseit, feltétlenül módosítani kell az alkotmányt, már csak azért is, mert több módosításnak az Európai Bizottság legutóbbi országjelentése képezi az alapját. A kormányfő komoly eredménynek tartja, hogy a módosításról a kormánykoalícióban sikerült megegyezni. Elmondása szerint a kormány szlovák pártjai nem arattak győzelmet magyar partnerük felett, az MKP-t nem győzték le a preambulum vagy a nevesítetlen földek kérdésében. De az MKP képviselőinek sem partnereik akarata ellenére sikerült keresztülvinni programjuk egyes célkitűzéseit, hanem velük összhangban. A területi felosztásról szóló passzus nem a magyarok és nem is a szlovákok ellen irányult, Szlovákia minden polgárának érdekét szolgálja, hangsúlyozta Mikulás Dzurinda. Elismerte, elégedettebb volna, ha a módosítást az ellenzék is támogatná, az azonban kezdettől fogva elzárkózott az együttműködés elől, és az ellentétek feloldhatatlannak tűnnek. A kormányfő meggyőződése, hogy a módosítás a jelenleg érvényes alkotmányból minden jót megőriz. A felvetett javaslatot pontosítják, javítják és rögzítik a demokrácia építése terén szerzett 10 éves tapasztalatokat, mondta, és felelősségteljes hozzáállást kért a képviselőktől. „Az alkotmány támogatásával Szlovákia jövője mellett szavaznak” - zárta beszédét a kormányfő. Dzurinda felszólalására 38, többségében ellenzéki képviselő reagált. Az alkotmánymódosító vitában tegnap estig öt egyéni felszólaló kapott szót. Az ellenzéki szónoklatok során ismét előkerült az úgynevezett magyar kártya, erről az 5. oldalon tudósítunk, (szm) ÍUZiH VÁRHATÓ NYEREMÉNYEK AZ ALÁBBI JÁTÉKOKBAN: TIP0S-5c BING0 5 800 000Sk MEGKÉRDEZTÜK Roman Kovác egészségügyi minisztert A KDH a művi terhességmegszakítások betiltását szeretné belefoglalni az új alkotmányba. Mi erről a véleménye? A kereszténydemokraták szerencsétlen utat választottak. Nem az alkotmányról zajló vita keretein belül kell beszélni erről a témáról. Azért sem, mert az abortuszokat nem az alkotmány, hanem törvény, minisztériumi rendelet szabályozza. A változás tehát kizárólag törvénymódosítással érhető el. Szerintem a KDH részéről ez csupán egy jelzés értékű gesztus, amellyel a lakosság tudtára akarja adni, hogy ezzel a kérdéssel foglalkozni kíván. Nem zárkózom el az esetleges széles körű vitától, hiszen két alapvető jog ütközéséről van szó: a meg nem született magzat élethez való jogáról, valamint a nő döntési jogáról. Bár igaz, ez nem tisztán jogi, hanem filozófiai, morális és etikai kérdés is. (erf)
