Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)

2001-01-22 / 17. szám, hétfő

6 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 22. Hatalmas feladat megvalósításába kezdett öt nagy amerikai kutatóintézet Számítógéppel modellezett sejt MTI-PRESS Könnyű a szökés a román elmegyógyintézetekből Tízezer őrült járkál szabadon NAPTÁR Január 22 EGY GONDOLAT „Jobb tönkremenni, mint másokat tönkretenni.” Vincent Van Gogh NÉVNAP Vinjp és Artúr A Vince a latin Vincentius névből származik, s jelentése: győztes. Az Artúr kelta ere­detű, s az ősi mondák királya viselte. Ma Domonkos, Szirén és Zora nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAiÉVFOPDULÓINK 50 éve született Ondrej Nepe- la szlovák műkorcsolyázó. 95 éve született Sebes Gusztáv labdarúgó és edző. A legendás Aranycsapatnak a mestere volt. 45 éve hunyt el Sir Alexander Korda angol filmrendező. 100 éve hunyt el Viktória an­gol királynő. 110 éve hunyt el Ybl Miklós építész. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 30 éves Boros György vívó. 30 éves Stan Collymore angol labdarúgó. NAPI VICC Férj a feleségéhez:- Tudom, hogy ragaszkodsz hozzá drágám, de ideje len­ne már 10 év után elküldeni az anyádat, nem?- Az enyémet? Azt hittem a tied! Párizs/Washington. 100 millió dollárt szánnak amerikai kutatók egyetlen sejt létrehozására. A virtu­ális sejt működését tanulmányozva szeretnék pontosabban megismerni a sejtek közti kommunikáció folya­matát. Hatalmas, talán csak az em­beri géntérkép létrehozásához ha­sonlítható feladatba kezdett öt nagy amerikai kutatóintézet. Arra a kér­désre akarnak választ találni, hogy a sejtek miként kommunikálnak egymás között, s miként jön létre a külső hatások „üzenetek’ nyomán a megfelelő válaszreakció. Mint a Sci­ence et Vie című francia havilap írja, ennek érdekében meg kell találni, majd rendszerezni kell azt a több ezernyi molekuláris kölcsönhatást, amely a sejtekben keletkezik, s amely mondjuk a szívizomsejtek összehúzódását, tágulását, vagy ép­pen az immunsejtek harcba indulá­sát szabályozza. A kutatás végcélja, hogy létrehozzák a molekuláris köl­csönhatások teljes listáját, s meg­tudják, hogy ezeknek a változások­nak mi a funkciójuk a sejtben. Ha si­kerül, megnyílik az út a jövő gyógy­szereinek kikísérletezése előtt. A ku­tatóintézetek Alliance for Cellular Signaling (AFCS) néven szövetséget hoztak létre, s a munkálatokat Alf­red Gilman kémiai Nobel-díjas tu­dós irányítja. Az AFCS számítógé­pes modellezéssel dolgozik, s a ku­tatók azt remélik, hogy 10 éven be­lül sikerül létrehozniuk az emberi sejt pontos, virtuális mását. A prog­ramra szánt összeget állami forrás­ból, no meg a kutatásban hatalmas jövőt látó biotechnológiai és gyógy­szeripari cégek támogatásából sze­rezték meg. A kutatók ígéretet tet­tek, hogy kísérleteikről folyamato­san beszámolnak az interneten. Bukarest. A román egészség- ügyi minisztériumhoz tarto­zó elmekórtani igazgatóság adatai szerint az egészség- ügyi rendszer és a törvényke­zés hiányosságai következté­ben az elmegyógyintézetek­be utalt bűnözők 40 százalé­kának újabb alkalma nyílik bűntények elkövetésére. SIMON HUNOR Romániában a legutóbbi adatok szerint csaknem 190 ezer elme­beteget tartanak nyilván. Valós számuk azonban ennek a több­szöröse is lehet, az országban ugyanis nincs lehetőség a pontos nyilvántartásra. Azt viszont tudni lehet, hogy a nyilvántartásban szereplők száma 1996 óta meg­kétszereződött. A hivatalos statisztikák szerint a regisztrált elmebetegek közül mintegy 8-10 ezer hajlamos bűn- cselekmények elkövetésére, a sú­lyos bűntények közel 20 százalé­kát elmebetegek követik el Romá­niában. A helyzetet súlyosbítja az a körülmény, hogy az ország hat elmegyógyintézetében nincsenek megfelelő körülmények sem a be­tegek kezelésére, sem pedig meg­felelő őrizetére. A betegek köny- nyűszerrel elhagyhatják az inté­zeteket, amit gyakran meg is tesz­nek. Cselekedeteikért pedig senki sem vállal felelősséget. Egy közveszélyes szadista gyil­kos, a 32 éves Victor Mocanu 1999-ben három alkalommal szö­kött meg a sapocai elmegyógyin­tézetből, s szabadlábra kerülve több személyt támadott meg. A 15 éves oligofrén Iulian Lungu ugyancsak 1999-ben követett el erőszakos cselekedetet: szintén oligofrén nővérét, Alinát egy er­dőbe cipelte, ahol fejszével lemé­szárolta, majd a holttestet avar­ral borította be. Jelenleg mintegy tízezer közveszélyes őrült mász­kál szabadon, s követhet el bár­melyik pillanatban gyilkosságot. A zavaros helyzetet kihasználva sok bűnöző - jó összeköttetései révén - lebukásakor nyomban be­szerzi az elmebajt tanúsító orvosi bizonyítványt. Ennek birtokában ugyanis enyhébb büntetésre szá­míthatnak, s arra is, hogy azt nem börtönben, hanem valame­lyik elmegyógyintézetben kell le­tölteniük, ahonnan pedig köny- nyen szabadulhatnak. A hamis orvosi bizonyítványhoz 3-10 ezer dollár közötti összegért lehet hozzájutni. Romániában annyira nem törőd­nek az elmebetegek sorsával, hogy helyzetüket még ma is a Ce- ausescu-korszakból származó törvényerejű rendelet szabályoz­za. A rendeletet annak idején a Securitate számára dolgozták ki, a politikai rendőrség ennek alap­ján utalhatta be elmegyógyinté­zetbe a rendszer politikai ellenfe­leit. A rendőrség illetékesei kie­gészítő rendelkezéseket javasol­tak az igazságügy-minisztérium­nak és az egészségügyi tárcának. A kezdeményzésre az igazságügy kitérő választ küldött, az egész­ségügyiek pedig kéréssel vála­szoltak: előbb határozzák meg pontosan az elmezavar fogalmát. Mivel ez nyilvánvalóan nem a rendőrség hatáskörébe tartozik, a kezdeményezés szép csendben elhalt, és persze maradt minden a régiben. HOROSZKÓP Kos: Ha engedi, hogy érzel­mei befolyásolják üzleti döntéseit, annak sajnos komoly következményei lehet­nek. Csak olyan embernek adjon kölcsönt, aki vissza is adja. Bika: Oroszlán: Újfajta megbízást kap fő­nökétől, mely lehetőség arra, hogy bebizonyítsa neki képeségeit. Egy őszinte be­szélgetés során végre sikerülhet tisztáznia érzéseit kedvesével. Szűz: Ha a megfelelő helyen, megfelelő időben áll elő újszerű üzleti elképzelő­Ez a nap kedvez az újítá­soknak. Ha képes szakí­tani a megszokott mód­7* seivel, könnyen szerezhet magá­nak néhány új anyagi támogatót. Este korán térjen nyugovóra. Ikrek: Ha a mai napon nem boldogul egy feladattal, jobb, ha nem erőlteti, és inkább más munkákkal foglalko­zik. Ne aggodalmaskodjon a jövő miatt, legyen optimista! Rák: szerekkel, azzal most sok időt ta­karíthat meg. Idősebb barátja most sokat segíthet. Mérleg: Ma megismerkedhet egy fontos emberrel, és ha ügyesen tárgyal vele, ta­lán ráveheti, hogy támogassa karrierje fellendítésében. Ne te­gyen meggondolatlan ígéreteket. Skorpió: ' WNe A mai napon minden feltétel adott ahhoz, hogy megvalósíthassa XMC Magánéleti ügyei eltere­lik figyelmét a feladatai­ról, és emiatt nem tudja SE legújabb üzleti elképzeléseit. Le­gyen rámenős, céltudatos, és a siker nem marad el. a maximumot nyújtani a munka­helyén. Fiatal barátja egy bonyo­lult ügyben kéri a segítségét. Nyilas: Ha nem elég éber* saj­nos lemaradhat egy tó- váló üzleti lehetőségről, és ezzel előnyhöz juttathatja ri­válisait. Ha teheti, inkább várja meg a biztos információkat. Bak: Szeretne nyugodt körül­mények között dolgozni, ezért megpróbál a hát­térben maradni, és onnan intézi ügyeit. Kerülje a konfliktust főnö­kével, tegyen eleget kéréseinek. Vízöntő: Irigy kollégája értelmet­len dolgok miatt kriti­zálja, és ha leáll vitat­kozni vele, azzal sok időt paza­rolhat el. Befektetései hamaro­san megtérülnek. Halak: Ez a nap kedvez az üzlet­nek, az utazásnak és a szerelmi ügyeknek. Nagy a kísértés, hogy megvegyen egy drága berendezést, mellyel meg- könnyíthetné munkáját. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ 2001. jan. 22-én ünnepli 60. születésnapját MÉSZÁROS MARGIT Nagybudafán. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál férje, lányai, vejei és uno­kái. DS-48 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ♦ Fiatal házaspár munkát vállalna Ausztriában - takarítást vagy ház körüli munkát - lehet egy vagy több háznál. Tel.: 0817/648 46 82. DS-58 ♦ Azonnali belépéssel felveszünk kamionsofőröket nemzetközi fu­varozásra. Tel.: 0709/558 44 60. DS-68 ♦ Alkalmazunk: UNC gépkezelő­ket és buldózerkezelőt. Tel.: 0709/558 44 60. DS-69 ADÁSVÉTEL ♦ Régiségeket vásárolok kész­pénzért. Tel.: 0903/458 717. KN-865 ♦ Fürdőkádak, mosdók, meden­cék ajándék mosdóval. Tel.: 0905/471 507. GP-07 ♦ AKCIÓ! Automata mosógépek, 8990 Sk; gáztűzhelyek, 5990 Sk; gáz- és villanybojlerek 800 Sk ked­vezménnyel kaphatók a TREBÓR- nál. Részletre is, amíg a készlet tart. Galanta-Matúskovo 52. TeL/fax: 0707/782 62 56. VS-32 ♦ Legjobb helyen a Pólus Citty Centerben jól bevezetett, kulcsra kész kis kávéház eladó. Jó kereseti lehetőséggel. Tel.: 0903/21 52 04. VEGYES ♦ Redőnyöket rendeljen olcsób­ban a gyártótól. Tel.: 0819/779 64 25. VS-23 ♦ Dízselmotorszerviz. Tel.: 0903/685 442. DS-34 OKTATÁS Tisztelt Szülők! A dunaszerdahelyi Dr. Ozorák Mihály Magániskola értesíti az érdeklődőket, hogy az alapis­kolák tanulóit a 2001/2002-es tanévben felvételi vizsga nélkül a következő tanulmányi és kép­zési szakokra vesz fel: kereske­delmi akadémia, hotelakadé­mia, élelmiszeripari szakközép- iskola (élelmiszeripari vállalko­zás szak), kereskedelmi dolgo­zó, kozmetikus, fodrász, pincér-szakács, cukrász és hen­tes. Az iskola diákotthonnal és étteremmel rendelkezik. A ha­vi tandíj 500 Sk Tájékoztatás: 0709/552 45 45, 551 72 11, e-mail: sekretariat@ozorak.sk , www.ozorak.sk VSk-25/1 ANGOL-MAGYAR GIMNÁZI­UM GALÁNTÁN Várjuk az alap­iskolák nyolcadikos, illetve ki­lencedikes tanulóit. Tel.: 0707/780 57 80. VSk-50 APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE POZSONYBAN - (V) Grand Press Rt., P.0. Box 49, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava 26, munkanapokon 8 és 16 óra között. KOMÁROMBAN - (KN) Megyercsi utca 9, tel.: 0819/7700869, munkanapokon 8-tól 15 óráig. DUNASZERDAHELYEN - (DS) Tango Tours ut. iroda, Bartók Béla sétány 790, teL/fax: 0709/55299 68, munkanapokon 8 és 17 ó. között SOMORJÁN - (S) a Mobilmarket Kft. mintaboltja, Hlavná 66, tel.: 0708/562 71 64, munkanapokon 9 és 17 óra között. GALÁNTÁN - (GA) Kodály Z. u. 769/29, tel.: 0707/780 6784-87, fax: 0707/780 6785-86 munkanapokon 8 és 15 óra között. PÁRKÁNYBAN-(PA) Fő utca 13, tel.: 0810/751 1651, munkanapokon 9 és 17 óra között, szombaton 9-től 12 óráig. MAGYARORSZÁGON 1085 Budapest, Blaha Lujza tér 3., 1075 Budapest, Wesselényi u. 8., tel.: 0036-1/322 2448,342 6164, 2667888,vagya MAHIR vidéki irodáiban FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás érvényes 2000. augusztus 1-jétől méretek mm-ben 1/1 278 x 374 . j „.... .... .. N :­______i 1/ 2 a 278 x 184 1/2 b 137 x 374 1/4 b 137x 184 1 mm magas hasáb ALAPÁRA 28,- Sk (ff), 35,- Sk (színes) FORMÁTUM ÁR Sk-ban (adó nélkül) (ff) (színes) egész oldal 60 000,­77 000,­fél oldal 30 000,­38 500,­negyed oldal 15 000,­19 300,­nyolcad oldal 7500,­9700,­278 x 50 8300,­10 600,­FEJLÉC (F0L) «D (kieg. szín) 55 x 55 mm 3500,­+ 20% 1. OLDAL (ff) (színes) 1 x 43 x 50 3400,­2 x 43 x 50 6800,­3 x 43 x 50 10 200,­4 x 43 x 50 13 500,­17 500,­5 x 43 x 50 17 000,­22 000,­6 x 43 x 50 20 000,­26 000,­A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása. A napilap ellenőrzött példányszáma: 35 100 db. KEDVEZMÉNYEK ismétlésért: 3 x 5% 4 - 7 x 7 % 8 - 10 x 10% 1 lés több x 12% megrendelés összege alapján: 100 000 - 300 000 5% 300 001 - 600 000 7 % 600 001 -900 000 10% 900 001 és több 12 % FELÁRAK: címoldalon 150 % meghatározott helyen 50 % szerkesztőségi oldalon 50 % kiegészítő szín ff hirdetésnél 20 % 24 órán belüli megjelenés 100 % grafikai kiegészítés esetén 10 % SZTORNÓILLETÉKEK: 24 órával a megjelenés előtt 100% 2 nappal a megjelenés előtt 50 % BERAKÁSÁRA: 10g-25g l,40Sk/darab 26 g - 40 g 1,70 Sk/darab 41 g - 50 g 1,90 Sk/darab 50 g és több megegyezés szerint CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ. TECHNIKAI PARAMÉTEREK Hasábszám: 1 2 3 4 5 6 Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278 1. oldal I - 6x (43 x 55) □men Nyomás: rotációs ofszet Rácssűrűség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín Feldolgozás: Apple Macintosh Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint GRAND PRESS a.s* Dostojevského rad 1 811 09 Bratislava Tel. 07/59 23 32 32,59 23 32 30 Fax: 07/52 92 13 72,52 92 76 54 e-mail: inzercia@vyvsme.sk Hirdetésfelvétel Új Szó, Hang-Kép, Vasárnap Hotel Astra. Prievozská 14/A 824 88 Bratislava Tel. 07/58 23 83 32, fax: 07/58 23 83 31 e-mail: reklama@ujszo.com ICO: 35 790 300 DlC: 35 790 300/600 Számla: Grand Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Tatrabanka GP-66

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom