Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-18 / 14. szám, csütörtök
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. JAMUÁR 18. A bankkonszolidáció javított az eredményeken Végre nyereséges a VÚB SITA-HÍR Bécs. Előzetes adatok szerint az Általános Hitelbank (VÚB) tavalyi nettó nyeresége - a nemzetközi kö- nyelési normák szerint - eléri a 4 milliárd koronát. A szlovák könyvelési normák szerint nyeresége 1 milliárd komát tesz ki - nyilatkozta Ladislav Vaskovic, a bank elnöke, a bécsi Euromoney konferenciáján. Vaskovic szerint a bank nyereségéről szóló adatok jelentős eltérése annak tudható be, hogy különbözőképpen ítélik meg a tartalékalapok képzésére fordított összeget. A külföldi befektetők számára azonban sokkal fontosabbak a nemzetközi könyvelési módszerekkel kimutatott eredmények, mivel azokat értik, így azokban megbíznak. A bankigazgató szerint a várt nyereség jóval meghaladja az eredeti előrejelzéseket, ami elsősorban a bankkonszolidációnak köszönhető. A VÚB ennek köszönhetően jelenleg standard pénzintézetnek számít a visegrádi országok pénzintézeteihez viszonyítva is - nyilatkozta Vaskovic. Szerinte jelenleg semmilyen likviditásproblémával nem küzdenek. A jó eredményekhez hozzájárultak a leépítések is. Míg 1997-ben 8235 alkalmazottuk volt, számuk mára nem haladja meg az 5800-at. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Változások a takarékpénztárnál Pozsony. Alapszabály-módosításról és személyi változásokról is döntött a Szlovák Takarékpénztár tegnapi rendkívüli közgyűlése. A pénzintézet részvényesei a bank igazgató- tanácsába választották az osztrák Erste Bank közép- és kelet európai divíziójának elnökét, Otto Ilchmannt. Fel- ügyelótanácsi tagságából pedig visszavonták Vladimír Sta- novicot, a pénzügyminisztérium képviselőjét. (SITA) Közvetlen külföldi befektetések Pozsony. A szlovák jegybank idén 120-122 milliárd koronás közvetlen külföldi befektetésre számít - nyilatkozta Karol Mrva, a nemzeti bank tanácsának tagja. Az idei évre előrejelzett befektetések meghaladják az 1999-ig érkezett befektetések volumenét. (SITA) Félmillió ügyfél az EuroTelnél Pozsony. Az EuroTel aktív ügyfeleinek száma meghaladta az 500 ezret. A mobilszolgáltató ügyfeleiből több mint 300 ezer a társaság kártyás szolgáltatásait veszi igénybe. Míg 1999 végén a társaságnak 267 369 ügyfele volt, addig tavaly év végére számuk 493 032 ezerre nőtt, vagyis a társaság tavaly 84 százalékos növekedést könyvelhetett el. A konkurens Globtelnek 2000 végén 616 856 aktív ügyfele volt, amivel a hazai mobilpiac 55 százalékát uralta, (ú) Losonci buszok Lettországba? Pozsony. A losonci Szlovák Autójavító Kft. részt vesz a lett főváros által kiírt autóbusz-pályázaton. A rigai városi képviselő- testület 58 Mercedes Vario al- vázú kisbuszra írt ki pályázatot. A losonciak a német-szlovák Mercedes O 814-es midiautóbuszt ajánlják fel, amely tavaly már sikeres volt a hazai Autóbusz-közlekedési Vállalat (SAD) pályázatán. (SITA) Tavaly kevesebb gépkocsi kelt el Pozsony. Tavaly 60 414 gépkocsit adtak el Szlovákiában, amiből 54 735 volt a személygépkocsi, 5679 pedig a haszonjármű. Az előző évhez képest tavaly 1655 autóval kevesebb kelt el. A legsikeresebb márkák tavaly is a Skoda, a Daewo és a Volkswagen voltak. A Skoda márkából 31 292 darab kelt el, a Daewoo 4285, a Volkswagen 3125, végezetül a Peugeot 285 gépkocsit értékesített. (SITA) Leállt a csehországi Becherovka Prága. A Karlové Vary-i Becherovkában teljesen leállt a gyártás. A termelés visszafogásának oka, hogy a cégnek már nem kell teljesítenie a privatizációs feltételeket. Ezek 1999-ben 10,5, tavaly pedig 12,5 millió liternyi likőr termelésére kötelezték. A fogyasztás ezzel párhuzamosan azonban csökkent. A cég jelenlegi eladásait így a raktár- készleteiből rendezi, ahol mára 5 millió liternyi likőr gyűlt ösz- sze. (TA SR) LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Bank USD 47,35 vub DEM 22,78 VÚB Osztrák schilling 3,24 IRB, VÚB WKHKB Svájci frank 28,97 VÚB Angol font 69,68 Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 45,38 Pol'nobanka DEM 21,83 ING Bank Osztrák schilling 3,11 Tatra banka Svájci frank 27,74 Tatra banka Angol font 66,73 CSOB Érvényes január 17-én. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. január 18-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta _____________Árfolyam Valuta_____________Árfolyam EM U - euró 43,843 Magyar forint (100) 16,536 Angol font 68,821 Német márka 22,417 Cseh korona 1,232 Olasz líra (1000) 22,643 Francia frank 6,684 Osztrák schilling 3,186 Japán ien (100) 39,716 Spanyol peseta (100) 26,350 Kanadai dollár 31,024 Sváici frank 28,510 Lengyel zloty 11,389 USA-dollár 46,706 Várhatóan április és május folyamán lehet beadni a projektumokat a SAPARD vidékfejlesztési programba Már tanácsadókat is képeznek Az Európai Unió is segítséget nyújthat a mezőgazdaságban vállalkozóknak. A mezőgazdasági és vidékfejlesztési program, a SAPARD bőkezű, ám szigorú. (Archív felvétel) Pozsony. Egyre többen készülnek az európai uniós SAPARD-program kezdetére. Várhatóan napokon belül hozzáférhető lesz az utolsó dokumentum, azaz a projektumok írásához szükséges kézikönyv. TUBA LAJOS A tavaly meghirdetett uniós elő- csadakozási programok közül a leg- döcögősebben a mezőgazdasági és vidékfejlesztési program, a SAPARD indult. Ennek volt ugyanis a legbonyolultabb szervezeti felépítése. A program megnyitásához Brüsszelben el kell fogadni az adott ország ún. nemzed vidékfejlesztési tervét és akkreditálni kell a program lebonyolítását végző Fizetési Ügynökséget. Vidékfejlesztési terveiket az első társult országok is, többszöri nekifutás után, csak tavaly szeptemberben tudták jóváhagyatni - Szlovákiának ez novemberben sikerült. A kötélhúzás oka az volt, hogy ez a terv tájainkon még szokatlan pontossággal szabályozza a támogatás területeit, illetve megítélésének módját. A következő lépés, az ügyeket bonyolító és a pénzek felhasználását éveken keresztül nagyon alaposan ellenőrző Fizetési Ügynökségek akkreditáció- ja egyelőre sehol nem történt meg. Ezenkívül még létre kell hozni az Országos SAPARD Bizottságot, amely az egész folyamatot figyelemmel kíséri. Ha minderre sor kerül, akkor írják majd alá az Európai Unióval a 2006-ig szóló finanszírozási megállapodást és ezzel nálunk is megnyílik a SAPARD-program. Vadim Haraj, a földművelésügyi minisztérium illetékes szekcióigazgatója szerint ez február végére várható. Mint ismeretes, ebből a programból évi 18,3 millió euróra számíthatunk, a szekcióigazgató szerint az érdeklődők idén a tavaly felhasználadanul maradt összeget is igénybe vehetik. Ez azt jelenti, hogy a SAPARD programján belül 2001 lesz a leggazdagabb év. Arra azonban minden illetékes felhívja a figyelmet, hogy ebből a forrásból csak tökéletesen előkészített projektumokkal lehet pénzhez jutni, és az ebben vállalt célok teljesülését folyamatosan ellenőrzik majd. Ez azért történik így, mert a SAPARD- program legfontosabb előnye nem az évi 1 milliárd koronás támogatás szétosztása, hiszen az állami költségvetés a mezőgazdaságba évi 7 milliárd korona dotációt pumpál. A SAPARD-program igazi értelme, hogy így a hazai érdeklődők megtanulhatják az uniós támogatási rendszer működését. Ez ugyanis évi több 10 milliárd eurót oszt szét, de nagyon szigorú feltételek alapján. Az EU-ban egyetlen mezőgazdász sem kételkedik abban, hogy ha nem a projektumának megfelelően használja fel a pénzt, illetve nem képes hozni a vállalt paramétereket, akkor azt akár öt év múlva is visszafizettetik vele. Márpedig aki ismeri a hazai gyakorlatot, tudja, hogy nálunk nem ez a hozzáállás jellemző a dotációk felhasználásakor. Másrészt viszont a SAPARD az egyetlen előcsatlakozási program, amelyből vállalatok és kisvállalkozók is számíthatnak anyagi forrásra. Hogy mire, az a vidékfejlesztési programból derül ki. Ez a megpályázható témákat kilenc intézke- déscsoportra osztja. Egy-egy ilyen témán belül tovább szűkíti a lehetőségeket, illetve megszabja, hogy melyik járásból vehető igénybe az adott támogatás. Az 1. számú intézkedéscsoport a mezőgazdasági vállalatokba történő befektetéseket tartalmazza. Ezen belül három ágazatot választottak: a juhtenyésztést, a baromfitenyésztést, illetve a zöldség- és gyümöcster- mesztést. A juhtartásnál a szükséges technológiák felújítására, a ba- romfik esetében a tojók tenyésztéséhez, ületve az egynapos csibék Az uniós SAPARD-prog- ramon belül 2001 lesz a leggazdagabb év. szállításának technológiájára adhatók be projektumok. Zöldség és gyümölcs esetén pedig a gyógy- és fűszernövények szárítása és feldolgozása a cél. A program pontosan meghatározza, hogy az adott témára melyik járásból lehet pénzt kérni, milyen feltételeket kell teljesíteni, a projektum költségvetése milyen határok között mozoghat, sőt még a kiértékelés kritériumait is megadja. A Nemzeti Vidékfejlesztési Terv áttanulmányozható a földművelésügyi minisztérium honlapján ( www.mpsr.sk ), illetve a regionális főosztályain. A SA- PARD-projektumok írása tehát nem lesz egyszerű folyamat. Ennek elősegítésére a SÁPARD-ügy- nökég, valamint a földművelésügyi minisztérium korábban is működő tanácsadó hálózatata ún. SAPARD-tanácsadók képzését kezdte meg. Az első tanfolyamra hétfőn került sor Nyitrán és a tervék szerint még a tavasszal sor kerül a szakértői vizsgára is. Ennek eredményeként országszerte több tucat szakértő állna a program iránt érdeklődők rendelkezésére. Még mindig hiányoznak a kisvállalkozók adóbevallásához elengedhetetlenül szükséges nyomtatványok Kisebb könnyítések az átalányadó terén ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Miután tavaly csak a vállalkozók töredéke reagált az átalányadózás lehetőségére, az állam figyelembe vette a megjegyzéseiket és változtatott a törvényen. A törvénymódosításjanuár elsején lépett életbe, a vállalkozóknak ugyanakkor még mindig problémát okoz az áttérés. Az átalányadózás fő előnye, hogy a vállalkozónak az adó kiszámításához nem kell bemutatnia a kiadásait és standard könyvelést sem kell vezetnie, az adót ugyanis a a vállalkozó bevételeiből számítják ki. A standard adózással szemben az átalányadót az adózási időszak kezdetén fizetik be. Már az adóbevallásnál különbség van a kezdő és a már korábban is működő vállalkozók között. A már korábban is vállalkozó személyek március 31-ig nyújthatják be az adóbevallást és ugyaneddig fizethetik is ki. A kezdő vállalkozók, akik idén láttak hozzá a vállalkozásaikhoz, ugyanakkor a vállalkozói engedély hatálybalépését követő 30 napon belül kötelesek befizetni az adót. Már itt felmerülnek az első problémák, hiszen az adóbevalláshoz szükséges nyomtatványok még nincsenek forgalomban. Azoknak azonban, akik január elsején kezdték meg vállalkozásukat, már január 31-ig be kellene nyújtaniuk az adóbevallást. Adriana Tupá, a Központi Adóigazgatóság szóvivője szerint azonban a nyomtatványok akár már holnap hozzáférhetőek lesznek az adóhivataloknál. Az átalányadó kiszámításánál is különbségek vannak a vállalkozók között. A már korábban is vállalkozók az előző évi bevételekből számítják ki az adót. A kezdő vállalkozók, akik 2000. december 31. után kapták meg az engedélyt, azok az idei feltételezhető bevételekből. Adókulcsa 500 ezer koronás bevételekig 2 százalék, 1 millió koronáig 2,25 százalék, 1,5 mülió koronáig pedig 2,5 százalék. Átalányadót csak az fizethet, akinek az adózási közelezettség alá eső bevételei nem haladják meg az 1,5 millió koronát és nem fizet hozzáadottérték-adót (DPH) vagy fogyasztói adót. Az átalányadó nem lehet alacsonyabb 3 ezer koronánál. A szlovákiai bérekre fordított összköltségek Bruttó bér Levonás az alkalm. Adóelőleg Nettó bér Levonás az alkalmazótól Bér összkölt. 10 000 1280 660 8060 3800 13 800 10 500 1344 720 8436 3990 14 490 11 000 1408 768 8824 4180 15 180 11 500 1472 816 9212 4370 15 870 12 000 1536 876 9588 4560 16 560 12 500 1600 940 9960 4750 17 250 13 000 1664 1040 10 296 4940 17 940 13 500 1728 1120 10 652 5130 18 630 14 000 1792 1200 11 008 5320 19 320 14 500 1856 1300 11 344 5510 20 010 15 000 1920 1380 11 700 5700 20 700 15 500 1984 1460 12 056 5890 21 390 Bruttó bér Levonás Adóelőleg Nettó bér az alkalm. Levonás az Bér összkölt. alkalmazótól 4400 564 84 3752 1673 6073 4500 576 84 3840 1710 6210 5000 640 144 4216 1900 6900 5500 704 192 4604 2090 7590 6000 768 252 4980 2280 8280 6500 832 300 5368 2470 8970 7000 896 348 5756 2660 9660 7500 960 408 6132 2850 10 350 8000 1024 456 6520 3040 11 040 8500 1088 504 6908 3230 11 730 9000 1152 564 7284 3420 12 420 9500 1216 612 7672 3610 13 110 A főállású munkavállalók bérének alakulása a 2001-ben érvényes levonások után. A táblázat nem tartalmazza a kivételeket, az egyéb adókedvezményeket. Az adatok koronában értendők. (Forrás: HN)
