Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-14 / 288. szám, csütörtök
Panta Rhei könyvesbolt tel.: 07/44 64 52 31 Keressenek a Pólus City Center 1. emeletén, a mozik mellett. Könyvek, CD lemezek, szakkönyvek bő kínálatárai várjuk kedves vásárlóinkat az újonnan megnyílt pozsonyi üzletünkben. KÖNYVESBOLT a POLUSban. oo Panta Rhei co CT) * > WiT/ei BÖRZE INGYENES APRÓHIRDETÉSI MELLÉKLETÜNK Autó-motor, lakás, ingatlan, műszaki cikkek, számítástechnika, háztáji, háziállatok stb. adásvétele Csütörtök, 2000. december 14. www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 288. szám 9. OLDAL ♦ Barangolások Pat(h)ó Páll úr földjén 10. OLDAL ♦ A magyar mesevilág és a hit szellemében 15. OLDAL ♦ Egy mindenkiért, mindenki egyért? 16. OLDAL ♦ Tiszteld a múltat Nem mulatság, férfimunka volt A most véget ért nizzai konferencia volt az Európai Unió eddigi leghosszabb csúcstalálkozója. Es valószínűleg a legkényesebb is. Az eurohívek és a bővítés pártfogói számára sok esetben keserűséget okozó találkozó néhány vitathatadan eredménye ellenére elégedettséggel töltheti el az euroszkep- tikusokat. 2. oldal POLITIKA Költségvetés Amikor a költségvetést kidolgozzuk, azon igyekszünk, hogy ne csupán az állami költségvetést tartalmazza, hanem legalább kilencven százalékban az egész állam- háztartásét. Világszerte így csinálják, hiszen a pénzügyminisztériumok nemcsak a kabinet költségvetéséért felelősek, hanem azért, hogy az államháztartás működjék. S akár tetszik ez nekünk, akár nem, az állami költségvetés hiányát terheli. 5. oldal Podstránsky Vladimil: „Új felfogásban készül a költségvetés, a jövő évin kívül hároméves előretekintést is leteszünk az asztalra." Eleinte jobbára derült lesz az égbolt. A kora délutáni hőmérséklet általában 6 és 11 fok között várható. 3. oldal 8 588001 690014 Alkotmányos többséggel szavazta meg tegnap a parlament a jövő évi költségvetést - Dzurinda szerint ez jó hír a politikai stabilitás szempontjából Pár helyre több pénz Pozsony. A koalíciós képviselők eligazítása miatt egyórás késéssel kezdődött, de aztán Farkas Pálnak, a pénzügyi és költségvetési bizottság elnökének vezényletével jó tempóban folyt le tegnap a jövő évi állami költségvetésről szóló szavazás. TUBA LAJOS A parlamenti bizottságok által beterjesztett módosító indítványok közül elsőként azt szavazták meg, hogy a parlament kötségvetését 171 millió koronával emelik (az asszisztensek juttatását is tartalmazó tétel ebből 120 millió koronát tesz ki). Nem volt gond az államfő irodája által kért összeggel sem: az elnöki rezidencia megvásárlására 27 millió koronát szavaztak meg a képviselők. A Mikulás Dzurinda kormányfő által megígért és a koalíciós tanács által jóváhagyott módon az önkormányzatok 560 millióval kapnak többet a tervezettnél. Ezen belül a társasági adóból befolyó összeg 5,73 százaléka helyett 7,27 százalékot kapnak, az útadó esetében az eddigi 30 százalék helyett 40 százalék felett rendelkezhetnek. A baloldali Vladimír Faic javaslatára a kisközségek működésének támogatására szánt összeget 100 millióval megemelve 582 millió koronára módosították. Jó hír az iskoláknak: az internet bevezetésére a tervezett 24 millió korona helyett 200 millió korona lesz. Véget ér az a gyakorlat is, hogy évről évre csökken a szociális segítséggel foglalkozó nem állami intézmények támogatása. Jövőre többet kapnak, a Nagyszombati kerületben a javasolt 8,3 millió koronát 31 millióra emelték, a Nyit- raiban a 13,4 milliót 51,4 millióra, a Besztercebányaiban a 17,5 milliót 32 millióra, a Kassaiban pedig a Nem volt gond az államfő irodája által kért összeggel sem. 16 milliót 40 millióra. A parlamenti erkélyen tartózkodó egészségügyi dolgozók pedig azt a döntést fogadták tapssal, hogy a nekik szánt 3,4 milliárd koronát a tábla szerinti bérezés emelésére fordítsák (ezután a parlament előtt éhségsztrájkoló orvosok is összecsomagolták a sátrukat). A képviselői indítványok között a baloldali Kubomír Andrassy járt sikerrel, amikor 10 millió koronát javasolt a bártfai városközpont felújításának támogatására, képviselő- társa, Stanislav Bartos pedig 15 millió koronát „intézett el” ily módon a turócszentmártoni Nemzeti Ház felújítására. Az ugyancsak baloldali Jozef Klemens javaslatára a földművelési minisztérium a meliorációs berendezések javítására tervezett 60 millió koronából 30 milliót a Garamszentbenedek és Garam- szentkereszt közötti vízvezeték építésére csoportosít át. A kereszténydemokrata Milan Hort javaslatára 14,5 millió koronával emelték az egyházi iskolák, 45,5 millió koronával pedig a magániskolák költségvetési támogatását. Hóka László a közbeszerzési hivatalnak kért sikeresen 9 millió koronával több pénzt. A módosító indítványokról szóló szavazás után a képviselők 90 igen szavazattal jóváhagyták a jövő évi állami költségvetést. A szavazás után Mikulás Dzurinda kormányfő kiemelte, hogy minderre alkotmányos többséggel került sor, ami szerinte jó hír a politikai stabilitás szempontjából, valamint a küszöbön álló közigazgatási reform és alkotmánymódosítás előtt. (Kommentárunkat a 2., elemzésünk a 7. oldalon olvashatják.) Kicsit az ima is segített? Pavol Hrusovsky és Vladimír Palkó a parlament tegnapi tanácskozásán. (CTK-felvétel) Hamzík fogadta a hajógyári szakszervezet vezetőit Fizetés és gáz nélkül KAMONCZA MÁRTA Megnyílt a harmadik magyar-magyar csúcstalálkozó Új támogatási rendszer MTI- ÉS ÚJ SZÓ-JELENTÉS Komárom. Tegnap a hajógyári szakszervezet képviselői Pozsonyba utaztak, hogy levelet adjanak át Mikulás Dzurinda kormányfőnek. A levélben a szakszervezet a vállalat több mint 1500 alkalmazottjának kilátástalan helyzetét írja le, azt, hogy a gázművek december 8- án felfüggesztette a gázszolgáltatást, és tegnap a munkavállalók hiába várták bérüket. Noha az Európai Unió országai változatlanul érdeklődnek a komáromi gyárban készült úszóművek iránt, a cég továbbra is rendkívül nehéz helyzetben van. A nagyvállalatnál jelenleg öt hajó építése folyik, s ez édeskevés a cég fennmaradásához. Amint azt Kálazi János, a gyárban működő szakszervezet elnöke lapunknak elmondta, az igazgatótanács október 13-a óta számos intézkedést tett, s a döntések eredményt is hoztak, ahhoz azonban, ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az osztrák Erste Banknak a Szlovák Takarékpénztár 87,18 százalékos részvénycsomagjára tett ajánlatát fogadta el a privatizációs minisztérium, közölte Róbert Merva, a tárca szóvivője. A bank 425 millió eurót, azaz 18,4 milliárd koronát ajánlott fel a legnagyobb szlovák pénzintézetért, vagyis a cég 100 százaléka 21,1 milliárd koronának felel meg. A 135 milliárd koronát kezelő takarékpénztárt az állam korábban 36 milliárd koronáért konszolidálta. A kormány legkésőbb december 20-áig vitatja meg a privatizációs hogy a cég tovább működhessen, hitelre van szükség. Azt viszont kormánygarancia nélkül nem tudnak felvenni. A szakszervezet küldöttsége tegnap azt szerette volna elérni, hogy a kabinet foglalkozzon a hajógyár ügyével. A komáromiak a kormányfőnek címzett levelet Pavol Hantáiknak adták át. A miniszterelnök-helyettes támogatásáról biztosította a hajógyáriakat. Egyébként a nagy- vállalat szombaton, december 16- án, a Pavol Hamzík védnöksége alatt épített Európa udvar - számos hazai és külföldi politikus részvételével sorra kerülő - ünnepélyes átadásának napján szeremé felhívni a nyilvánosság figyelmét a hajógyárban uralkodó áldatlan állapotokra. Arról, hogy a figyelemfelhívás milyen módját választják, Kálazi János csak annyit mondott: „A tiltakozás szervezése folyamatban van, de sok minden függ a kormány döntésétől.” tárca ajánlatát. A bankért még az UniCredito Italiano és a Bank Austria volt versenyben. A tenderen részt vevőknek ez már a második ajánlatuk volt, ugyanis a kiszivárgott információk szerint a nyugati pályázók kezdetben csak 12- 13 milliárd korona vételárat ajánlottak fel az ország vezető pénzintézetéért, viszont a kormány legalább 20 milliárd koronát várt. Ha az év első 10 hónapjában a 694,3 millió korona nettó nyereséget felmutató takarékpénztár privatizálása sikerrel zárul, akkor sorra kerül az Általános Hitelbank, valamint a Beruházási és Fejlesztési Bank privatizálása is. (t; shz) Budapest. Orbán Viktor miniszter- elnök jelenlétében megkezdődött a harmadik magyar-magyar csúcstalálkozó. A Magyar Koalíció Pártját Bugár Béla és Duray Miklós képviseli. „A szomszédos államokban élő magyarokról szóló törvénytervezet kidolgozásakor figyelembe vettük az európai uniós joggyakorlatot, az érvényes magyar jogszabályokat, és szándékunk szerint biztosítani akarjuk a megadható legnagyobb kedvezményeket a határon túli magyaroknak” - jelentette ki Németh Zsolt, a külügyminisztérium államtitkára. Levélben köszöntötte a tanácskozást Mádl Ferenc köztársasági elnök, aki biztos abban, hogy a magyar-magyar kapcsolatok érdekében tett erőfeszítések fontos kézzelfogható eredményeket hoznak. „Speciális helyzetben vannak a határon túli magyarok, ezért szervezett keretet biztosítunk a Magyar Állandó Értekezlet ülésein arra, hogy elmondhassák helyzetértékelésüket és véleményüket a legidőszerűbb kérdésekről” - jelentette ki Orbán Viktor. Beszédében a miniszterelnök hangsúlyozta az anyaországi és a határon túli magyar közösségekben tapasztalt demográfiai hanyatlás gyors megállításának szükségességét. „A magyar kormány szándékai szerint a jövőben családtámogatási rendszert alakítanak ki a határon túliak számára is, és ez azokra vonatkozik majd, akik magyar iskolába járatják gyermekeiket” - közölte a miniszterelnök. Orbán jelezte, hogy a törvénytervezet elfogadása mindenképpen segítené a határon túli magyar közösségek oktatási, hitéleti és gazdasági helyzetét. Hangoztatta: senkinek sem kell attól tartania, hogy valakik elől elveszik a munkahelyeket a határon túliak, és utalt arra, hogy jelenleg is mintegy 90 ezer betöltetlen munkahely van. AI Gore visszalépett Ifjabb Bush lesz az elnök Washington. George W. Bush lesz az Egyesült Államok 43. elnöke. Tizenkét órával az amerikai legfelsőbb bíróság legutóbbi döntése után A1 Gore amerikai alelnök úgy döntött, hogy visszalép az elnökválasztási harcból. Gore tegnap esti beszédében jelentette be hivatalosan visszalépését. Elismerte, hogy ellenfele, a republikánus George W. Bush győzött az elnökválasztáson. Ez azt jelenti, hogy a több mint egy hónapos jogi huzavona után a Republikánus Párt jelöltje lesz az Egyesült Államok 43. elnöke. Mint köztudott, George W. Bush politikus családjából származik - apja, George Bush 1989 és 1993 között az Egyesült Államok 41. elnöke volt. Fia 1946. július 6-án született a Connecticut állambeli New Ha- venben. A Yale Egyetemen történelem szakon szerzett diplomát 1968- ban. 1994-ben megnyerte Texas államban a kormányzóválasztást, és a kormányzói tisztséget azóta is 6 töltötte be. (MTI) Több mérgező műanyag játékszer került forgalomba, figyelmeztet a Greenpeace szervezet. A vegyi elemzés öt esetben ftálsavat és két játékban toulént mutatott ki. Az egészségügyi minisztérium a veszélyesnek minősített játékok bevonására szólított fel. (CTK-fotó) Az Erste Banké lehet a Szlovák Takarékpénztár 18,4 milliárd a vételár Vodkásüveges csontváz Mindhalálig, sőt utána is Kijev. Vodkásüveget szorongató férficsontvázra bukkantak iskolás gyerekek az ukrán fővárosban. A szeszesital-reklámnak is remek, de alkoholellenes kampányhősnek ugyancsak kiváló csontváz a helyi igazságügyi szervek közlése szerint valószínűleg már másfél éve fogta mozdulatlanul a palackot. Az első vizsgálatok eredményei szerint a mindhalálig - sőt, még utána is - vodkázó férfi 55-60 éves lehetett, amikor eljött érte a kaszás. (MTI)
