Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)

2000-10-17 / 239. szám, kedd

Kultúra oktatás ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 17. Jövő héten: angoltanárok találkozója Komárom. A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének Ko­máromi Területi Választmánya október 23-án 14 órától tanácsko­zást szervez angoltanárok számára. A fórumon a pedagógusok az angoloktatás és angol nyelvkönyvek, valamint módszertani segéd­eszközök minőségéről cserélik ki véleményüket. A fórum - melyen meghívó nélkül bárki részt vehet, aki érdeklődik az angol nyelv ok­tatása iránt - vendége lesz Patkó Ildikó, az angol LONGMAN Kiadó szlovákiai magyar képviselője, aki a kiadó tanulást, tanítást segítő kiadványait, módszertani segédeszközeit mutatja be. (km) Szent István és kora - kiállítás Dunaszerdahely. A pozsonyi Magyar Intézet Szent István király és kora című millenniumi vándorkiállítása jelenleg a Dunaszerdahelyi Magyar Tannyelvű Mezőgazdasági Szakközépiskola dísztermében állomásozik. Egy különleges, dobozokból összerakott „épületben” barangolhat az érdeklődő, s ennek „falain” kísérheti figyelemmel száz év történetét - a keresztény magyar állam kialakulásától an­nak megerősödéséig. A nagy táblákon kétnyelvű - szlovák és ma­gyar - magyarázó szöveg segít eligazodni a korszakban, és gyönyö­rű, színes képek illusztrálják a történelem tényeit. Megelevenedik előttünk az időszak életmódja, a korai magyar egyház története és az állam külpolitikája mellett egyebek közt a királykoronázás rövid leírása is. A kiállítás október 20-ig tekinthető meg. (na) Iskolafejlesztést szolgáló programok Galánta/Dunaszerdahely. Újabb továbbképzéssel folytatódik a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége Pedagógiai Intézete és az illetékes területi választmányai által szervezett szakemberképzé­si programsorozat. A tanfolyamok mindegyike háromnapos (csütör­tök- szombat), és bendakásos formában zajlik. Október 19-21.: Pe­dagógiai program a gyakorlatban; tréningvezető: Dr. Pőcze Gábor, közoktatási szakértő, Budapest; helyszín: Galánta. Október 26-28.: Minőség az oktatásban; tréningvezető: Dr. Setényi János, oktatás- kutató, Budapest; helyszín: Dunaszerdahely. (SZMPSZ) Ron Affif amerikai gitáros koncertje Ipolyság. A Pozsonyi Dzsessznapok előzeteseként vidéken is fellép­nek a rangos feszrivál résztvevői. Holnap 19 órakor az ipolysági Ipoly moziban a dzsesszkedvelők egy alkalmi kvartett koncertjét hallgat­hatják meg, melynek tagjai a kitűnő amerikai gitáros, Ron Affif, va­lamint a dzsessz szlovákiai élvonalának képviselői: Gabriel Jónás zongorista, Juraj Griglák nagybőgős és Martin Valihora dobos, (ú) SZÍNHÁZ _________________POZSONY_________________ HV IEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A windsori víg nők 19 KIS SZÍNPAD: Az oroszlán télen 19 ________________KOMÁROM________________ JÓ KAI SZÍNHÁZ: Indul a bakterház 14 TATABÁNYA JÁSZAI MARI SZÍNHÁZ: Emil és a detektívek 15 A languszta siko­lya 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Árnyék nélkül (am.) 15.30, 18 Segíts, majd segítek (cseh) 20.30 OBZOR: X-Men (am.) 17, 18.45, 20.30 MLADOST: Magnólia (am.) 16,19.30 MÚZEUM: Luna papa (osztr.-ném.-fr.) 19 CHARLIE CENTRUM: Tájkép (szlov.-cseh) 18, 18.30, 19.30, 20.30 Csibefutam (am.) 17, 18.30 Mission impossible 2 (am.) 16.15, 20.30 Brian élete (ang.) 20 KASSA CAPITOL: Bérgyilkos a szomszédom (amerikai) 15.45, 18, 20 ÚSMEV: Árnyék nélkül (amerikai) 16,18.15, 20.30 IMPULZ: Vad a világ (amerikai) 16.15, 19.15 DRUZBA: Mission impossible 2 (amerikai) 15.30, 17.45, 20 TATRA: Segíts, majd segítek (cseh) 15.30,17.45,20 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: X-Men (am.) 17, 19 LÉVA - JUNIOR: Szeresd felebarátodat! (ném.) 16.30, 19 KIRÁLYHELMEC - PRI­VÁT: A csaj nem jár egyedül (am.) 19 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Gladiátor (am.) 18 BABTANFOLYAM A Csemadok Dunaszerdahelyi Te­rületi Választmánya és a Pódium Színházi Társaság 2000. november 17-19-én (péntek délutántól va­sárnap délutánig tartó) országos bábcsoport-vezetői és pedagógiai- bábjáték-tanfolyamot rendez Du- naszerdahelyen a Gorkjj Utcai Épí­tészeti Szakközépiskola épületé­ben. A szállás és az étkezés is eb­ben az intézményben lesz. A ren­dezők elsősorban a Duna Menti Tavaszra készülő bábcsoportok ve­zetőire és a bábcsoportok alakítá­sának gondolatával mostanában foglalkozókra számítanak, vala­mint azokra az óvónőkre és tanító­nőkre, tanítókra, akik a bábjátékot pedagógusi munkájukban - a taní­tásban, a szakköri foglalkozásokon szeretnék hasznosítani. Az érdeklődők 2000. november 5- éig küldhetik el jelentkezésüket az alábbi címre: Csemadok TV, P.O. Box 16, Trhovisko 825/8, 929 01 Dunajská Streda. Információt az alábbi telefonszá­mon kaphatnak: 0709/552 24 78, mobil: 0905/358 529. A tanfolyam előadói: Mészáros Emőke, Budapest (peda­gógiai bábjáték, bábkészítés, báb­technikák) Kecskés Marika, bábművész Roman Anderle, Pozsony (báb* technológia, marionettbáb készí­tése) Minden érdeklődőnek és résztve­vőnek számolnia kell azzal, hogy útiköltséget a szervezők ezúttal nem tudnak téríteni. Részvételi díj személyenként 300 korona. Megoldást az EU-tagság jelenthet, amikor a szakma gyakorlása szempontjából bírálják el az okleveleket Diplomahonosítási labirintus A magyarországi tanítói diplomával rendelkezők semmivel sem nyújtanak kevesebbet munkájukban, csak ép­pen kevesebbet kapnak érte. (Somogyi Tibor illusztrációs felvétele) A magyarországi tanítói főis­kolai oklevelek szlovákiai honosítási kálváriájának le­zárása - ez volt a meghirde­tett célja annak az összejöve­telnek, amely mintegy het­ven érintett fiatal hazai pe­dagógusjelenlétében szom­baton zajlott a komáromi gimnázium nagytermében. VOJTEK KATALIN „Sajnos, a politika beleszólt a kis­ember, a szlovákiai magyar peda­gógus sorsába. 1996-ban Slavkov- ská oktatási minisztériuma egyete­mekké nyilvánította a szlovákiai főiskolákat, köztük a magyarorszá­gi okleveleket azelőtt automatiku­san honosító Nyitrai Pedagógiai Főiskolát is” - mondta bevezetőjé­ben a diplomahonosítás bonyodal­mait részletesen ismertető Tarics Péter, a találkozó főszervezője. Dr. Mészáros Gábor, a Magyar Köz­társaság Oktatási Minisztériuma Ekvivalencia és Információs Köz­pontjának vezetője szerint viszont a korábbi, 1989-ben megkötött csehszlovák-magyar egyezmény sem rendelkezett a szóban forgó oklevelek elismeréséről. Elvileg ugyan lehetséges lett volna, hogy a magyar főiskolai okleveleket akár magiszteri, akár bakalári szinten elismerjék Szlovákiában, ez azon­ban nem az egyezmény, hanem a szlovák belső jog alapján történhe­tett volna meg. „A világ felsőoktatása két nagy cso­portra osztható: olyanra, ahol egy­másra épül két egyetemi ciklus, mint jelenleg Szlovákiában, és olyanra, ahol a rendszer duális, mint Magyarországon. A magyar felsőoktatásban a főiskolai oklevél­től a doktori tanulmányokig nem vezet egyenes út, csak egy kitérőn, az egyetemi tanulmányokon ke­resztül. Nem ismerek olyan ekviva­lenciaegyezményt, amely lehetővé tenné, hogy akár a duális rendszer alacsonyabb szintű - főiskolai - ok­levele, akár egy egymásra épülő rendszer első oklevele egyenértékű legyen a második szintű - doktori képzésre lehetőséget nyújtó - okle­véllel. A tárgyalásokon nem lehe­tett komolyan képviselni azt az ál­láspontot, hogy a magyar főiskolai oklevél legyen egyenértékű a szlo­vák egyetemi oklevéllel, figyelem­be véve, hogy a szlovák oklevél doktori képzésre ad lehetőséget, a magyar viszont nem. Amennyiben Magyarország és Szlovákia egy­aránt tagja lesz az Európa Unió­nak, akkor más lesz az oklevelek vizsgálatának szempontja, és lehe­tőség nyílik a szakma gyakorlása szempontjából történő elismeré­sükre. E vizsgálatnak az lesz a tár­gya, hogy egy meghatározott okle­vél, pl. a magyarországi főiskolai tanítói oklevél mire ad törvényes lehetőséget Magyarországon, s ha ez megállapítást nyer, üyenként va­ló elfogadása egy másik tagállam­ban, pl. Szlovákiában már az EU irányelveiből következő kötelezett­ség lesz. Jelenleg azonban a két or­szág felsőoktatási rendszere közti különbség következtében a szála­kat teljesen elvarrni nem tudtuk, és félek, hogy a jövőben sem fogjuk tudni. A magyar oktatási kormány­zat számára fontos a szlovákiai ma­gyar pedagógusképzés, ezért kere­si a lehetőséget, hogyan lehetne a szóban forgó főiskolai okleveleket A magyarországi diplo­ma elbírálása járáson­ként különböző. olyan módon átalakítani, hogy azok jobban beilleszthetőek legye­nek a szlovákiai felsőoktatás rend­szerébe. Ilyen megoldásnak látszik pl. az, hogy egy magyarországi egyetemen meghatározott rész­képzés keretében egyetemi szintű pedagógus-szakképzettséget sze­rezhetnének azok, akik erre igényt tartanak. Ennek az egyetemi szintű pedagógus-szakképzettségnek az elismertetése bizonyára könnyeb­ben menne, mint a tanítói oklevélé. Hangsúlyozom, ez még nem hatá­rozott terv, csupán egy elgondolás” - mondta a magyar oktatási mi­nisztériumot képviselő Mészáros Gábor, a szlovák-magyar ekviva­lenciaegyezmény megkötését meg­előző tárgyalások aktív résztvevő­je. Szabó Tibor, a győri Apáczai Csere János Tanítóképző Főiskola volt igazgatóhelyettese elismerte: az érintett pedagógusok számára nem jelent kielégítő megoldást, hogy magyarországi oklevelük magiszteri helyett csupán bakalári címre jogosítja fel őket, ami ala­csonyabb bérkategóriába való be­sorolással és havonta csaknem ezer korona anyagi hátránnyal jár. „A kiskapuk bezárulnak, a jószándéknak vége, ezért a reali­tások talajára kell lépnünk. Nincs más mód, mint elvégezni a ma­giszteri címet biztosító négy sze­mesztert a nyitrai egyetemen” - tanácsolta a megjelenteknek ma­gasabb szempontra, az egész szlo­vákiai magyar közösség érdekét jelentő színvonalas magyar nyelvű oktatásra hivatkozva, majd hozzá­tette: „Tudomásul kell venni, hogy a kisebbségben élőknek mindig duplán kell megdolgozni minde­nért.” „Jelentkeztünk a magiszteri kép­zésre, de a mai napig nem kaptunk választ Nyitráról” - replikázott né­hány résztvevő. Kiderült, hogy Nyitrán balkáni stílusú ügyintézés folyik, a harminc napon belüli vá­laszadási kötelességet nem szok­ták betartani. Több magyarországi diplomával rendelkező pedagó­gust munkaadója az új munka- szerződésben arra kötelezte, hogy 2003-ig abszolválja a magiszteri képzést, ám mivel azon évente csak meghatározott számú jelent­kező vehet részt, nem biztos, hogy minden érintettnek sikerül meg­szerezni határidőre a magiszteri címet. Vannak munkahelyek, ahol a magyarországi tanítóképző főis­kolát végzettektől nem a diplomá­jukat, hanem csupán az érettségi bizonyítványukat kérték, ami arra vall, hogy képesítetlen tanerőként kívánják őket foglalkoztami. A ma­gyarországi diploma elbírálása já­rásonként különböző, a legszeren­csésebbek a komáromi járásbeliek, ők Keszegh Margit elöljárónak kö­szönhetően a mozgóbér keretében olyan fizetéskiegészítést kapnak, amely révén fizetésük megközelíti a magiszteri cím birtokosaiét. Kér­dés, hogy az elöljárói poszton be­következő esetleges személycsere nem teszi-e semmissé ezt a megol­dást. Még nagyobb kérdés, hogy meddig terjed az egyéni áldozat- vállalás határa, lesz-e a jövőben is elég vállalkozó, aki hajlandó lesz elviselni a magyarországi diplo­mával járó hátrányokat, csaknem hat évet áldozni az életéből azért a magiszteri címért, amely Nyitrán négy év alatt megszerezhető. A magyar oktatási minisztérium az Apáczai Közalapítvány révén tá­mogatni szándékozik azokat, akik a magiszteri oklevél elérésére töre­kednek, kifizeti helyettük a nyitrai tandíjat. A beiratkozási díj, az uta­zással, nyitrai ottléttel kapcsolatos kiadások továbbra is őket terhelik, a munkahelyi helyettesítésekkel járó gondok úgyszintén, nem be­szélve arról, hogy az érintettek többsége családos ember, kisgye­rekekről kell gondoskodnia. A vég­leges megoldással kecsegtető EU- csatlakozásról pedig egyelőre csak álmodozhatunk. Peter Shäffer Black Comedy című vígjátékát Miro Procházka rendezi. A főszerepet Nádasdy Péter játssza Új évad, új bemutató a Thália Színházban ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Kassa. Csütörtökön tartja a kassai Thália Színház az idei évad első be­mutatóját. Peter Shäffer, a hazai magyar színházi körökben mosta­nában rendkívül népszerű brit szerző Black Comedy című darab­ját láthatja a közönség Miro Procházka vendégrendezésében, aki a múltban már hat alkalommal dolgozott együtt a kassai színé­szekkel. A főszerepet a társulat új tagja, Nádasdy Péter játssza, akit már láthatott a kassai közönség. Az új évadot új művészeti vezetővel kezdi a Thália - Darina Poldaufová személyében tapasztalt színházi ember került a társulathoz a kassai Állami Színháztól. Szerinte a tehet­séges és nyitott kassai magyar szí­nészek bárhol megállnák a helyü­ket. Poldaufová asszony ugyan már nem befolyásolhatta az idei műsor­tervet, ám változatosnak és igé­nyesnek tartja azt, a jövő évadban nyitni szeretne a musical felé, vala­mint kortárs szlovák és magyar szerzők darabjai után kutat. Az évad második bemutatója Sütő András Káin és Ábel című műve lesz, amellyel több fesztiválra is ké­szülnek a kassaiak. Majd a köny- nyebb műfaj kedvelőinek követke­zik egy csemege, Eisemann Én és a kisöcsém című zenés játéka. Ta­vasszal ismét műfajváltás: Lorca Vérnászát mutatja be a társulat. Miro Procházka rendező szerint a Shäffer-darab próbáit alkotó légkör jellemezte, a művészek nyitottak az új megoldásokra, melyekből kortárs darab esetében kevesebb szükségeltetik, mint egy Shakes­peare- vagy Moliere-mű új köntös­be öltöztetésénél. A konfliktus­helyzetet ezúttal áramszünet okoz­za, melyet követően a „sötétben” sok minden történik a szereplők­kel. A darabot 1969-ben már be­mutatták a kassai Állami Színház­ban, az akkori előadás egyik szere­pét a társulat jelenlegi művészeti vezetője játszotta-, (juk) Miro Procházka és az előadás kellékei (Archív felvétel)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom