Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-03 / 227. szám, kedd
Mai mellékletünk: REITVÉNYSZIGET ♦ Keresztrejtvények ♦ Fejtörők ♦ Gyerkőcöknek A sikeres megfejtők között ajándékokat sorsolunk ki. FIGYELEM!! Október 2-tól megváltozott galántai hirdetésfelvevő irodánk címe. Az új cím: EGZAKT Kft. Kodály Z. u.769/29 (a Staveco épülete) 924 00 GALANTA Tel.: 0707/780 6784 - 87 Fax: 0707/780 6785 - 86 Kedd, 2000. október 3. www.ujszo.com Ára 8,50 korona 53. évfolyam, 227. szám A SUPERLOTTO játék mai nyertese a 186 500 o számú kártya tulajdonosa jj a> Évforduló Ma ünnepli Németország az újraegyesítés 10. évfordulóját. Európában és Németországban is újra központi témává vált az úgynevezett németkérdés, az újraegyesült ország jövője, önmeghatározása és külpolitikája. 2. oldal POLITIKA Bárdos Gyula nyilatkozik Miután a kormány törvényalkotásért felelős tanácsa lesöpörte az asztalról Ján Langos tervezetét, a koalíciós tanács az MKP javaslatára kezdte az újratárgyalását, így került a törvény második olvasatban a parlament elé. Mivel nagyon fontos törvényről van szó, szorosan együttműködtünk beterjesztőjével. Ha nem így teszünk, akkor a törvénynek az első olvasatban lőttek. 5. oldal JUGOSZLÁVIA Vége a blokádnak Tegnap délelőtt véget értek azok a néhány órás tiltakozó útlezárások, amelyeket az ellenzékjugoszláviai elnökválasztási győzelmének hivatalos elismerését követelve kezdett. 6. oldal „Mentsd meg Szerbiát, lődd agyon magad" - olvasható az egyik ellenzéki tüntető kezében levő papírlapon. (TA SR/AP-fotó) Túlnyomóan felhős, helyenként borult lesz az égbolt, s időnként előfordulhat csapadék, néhol zivatar is lehet. A hőmérséklet 18 és 22 fok között várható. 3. oldal 8 588001 690014 A beszédtisztaság megőrzése szándék és pénz kérdése Nyelwédelem: igen is, nem is Pozsony. Szükség van-e az állam védő szerepére a nyelv esetében, s ha igen, milyen intézményesített formában? Büntethetők-e a nyelvi tisztaság ellen vétők? VOJTEK KATALIN Egyebek mellett ezekre a kérdésekre kerestek választ a Kulturális Minisztérium és a Szlovák Tudományos Akadémia által tegnap rendezett vitadélután résztvevői, akik az államnyelvről való gondoskodás koncepciójának tervezetéről fejtették ki véleményüket. A tervezetet az államnyelv védelmében és fejlesztésében illetékes központi államigazgatási szerv, a kulturális minisztérium dolgozta ki az akadémia szakembereinek bevonásával, s bocsátotta nyilvános vitára a sajtón keresztül. A tervezet élénk visszhangot váltott ki, igenlőt és elutasítót egyaránt. Milan Knazko kulturális miniszter szerint az elutasító vélemények hangoztatói túlpolitizálták a kérdést, amelyet ideje tudományosszakmai mederbe terelni, ezt hivatott szolgálni a hétfői vita is. A felszólalásokból kiderült: nemcsak a hivatásos nyelvészek, hanem a nyelvet munkaeszközként használók - írók, fordítók, színészek, a sajtó képviselői stb. - többsége is pozitívan fogadta a kulturális tárca kezdeményezését, mivel, mint sokan hangsúlyozták, a globalizáció, az angol nyelv hihetetlenül gyors térhódítása veszélyezteti a szlovák nyelv pozícióját. Többen rámutattak: a nyelv védelme, fejlesztése, tisztaságának megőrzése nemcsak jó szándék, hanem pénz kérdése is. A rendszerváltás előtt jól működő terminológiai bizottságok megszűntek, alaposan elavult a csaknem négy évtizedes nagy szlovák értelmező szótár. Bár sokan rámutattak a hatalmas tömegeket befolyásoló reklámok nyelvi szörnyszüleményeire, a szankcionálás kérdésében megoszlottak a vélemények. A vita a következő hónapban tovább folytatódik. Drága dolognak bizonyult az önkéntes száműzetés Id. Rezes újra itthon HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Alexander Rezes egykori közlekedési miniszter, a kassai vasmű volt tulajdonosa tegnap kora este hazaérkezett Szlovákiába. Simán átjutott a bergi határátkelőn, a hatóságok nem vették el údevelét, jóllehet bűnvádi eljárás folyik ellene. Visszatérését azzal magyarázta, hogy „itt van a hazája”, ugyanakkor nem cáfolta, hogy másfél éves külföldi tartózkodása miatt anyagi problémái merültek fel. Szavai szerint „felkapta a vizet”, amikor megtudta, hogy Rudolf Schuster államfő nem kívánja kegyelemben részesíteni, pedig „bizonyos beszélgetésekből arra következtetett, hogy másképpen viszonyul hozzá”. Az állítólag szívproblémákkal küszködő id. Rezes ausztriai kezelőorvosainak tanácsait figyelmen kívül hagyva szánta el magát a hazatérésre, (ú) Karol Steskál és Miroslav Cuman a tegnapi sajtóértekezleten (TA SR-felvétel) A Dynasty nem érti a villamos művek döntését, valószínűleg feljelentést tesz az ügyben Ki őrzi majd az atomerőművet? ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Szlovák Villamos Művek szeptember közepén megszüntette a Dynasty őrző-védő céggel a mohi atomerőmű védelméről kezdett tárgyalásokat. A társaság vezetői nem értik a lépést, szerintük a velük szemben megfogalmazott kifogások nem helytállóak. Karol Steskál vezérigazgató elmondta, a villamos művek a mohi atomerőmű védelmének ellátására júniusban írt ki versenypályázatot, s ők is jelentkeztek. Júliusban levelet kaptak, melyben a villamos művek értesítette a céget, hogy a pályázatot lezárták, a feladat elvégzésével őket bízzák meg. A végeredményről hivatalos értesítést nem küldtek nekik, sőt erre vonatkozó kérdéseikre sem kaptak választ. Ezután a Dynasty elkezdte az erőmű védelmére való felkészülést, több tárgyalást is folytatott erről a villamos művekkel. Szeptember 18-án azonban, 14-i döntésre hivatkozva a villamos művek értesítette őket, hogy berekesztették velük a tárgyalásokat az erőmű védelméről, melyet az előzetes szerződés szerint szeptember 30- ától kellett volna ellátniuk. Miroslav Guman tulajdonos szerint a kifogások nem megalapozottak; meggyőződése, hogy minden feltételnek megfelelnek. Elmondta, éppen szeptember 14-én fejeződött be egy vizsgálat, mely megállapította, hogy a cég alkalmas az atomerőmű őrzésére. Guman nem tudja, mi állhat a számukra negatív döntés hátterében, ugyanakkor úgy fogalmazott, szerinte nem politikai háttere van a dolognak, inkább gazdasági. Nem tartja valószínűnek azt sem, hogy az ő és néhány munkatársa volt titkos- szolgálati múltja lenne az oka, hogy végül nem kapták meg az őrzés jogát. Szavai szerint „tisztán távoztak” a szolgálattól, nevük semmilyen törvénytelenség kapcsán nem merült föl. A Dynasty jogi szakértővel való konzultáció után dönti el, hogy bepereli-e a villamos műveket, (bár) Véget ért a volt belügyminiszter korrupciós ügyének rendőrségi vizsgálata Ötven-nyolcvan fillérrel csökken az üzemanyagok ára Ismét olcsóbb a benzin Rrajci elcsúszott a csúszópénzen ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A múlt héten befejeződött Gustáv Krajci volt belügyminiszter korrupciós esetének vizsgálata. Négy éve Ján T., egy iglói nagykereskedelmi vállalat ügyvezetője arra kérte Krajcit, járjon közben, hogy a pozsonyi Goldfin Invest értékpapír-kereskedésre kapjon engedélyt. Az akkori belügyminiszter 4,5 millió korona közvetítési díjat kért. Egymillió koronát 1996. szeptember 5-én állítólag meg is kapott, 20-án pedig a másik milliót azzal, hogy a fennmaradó 2,5 milliót az engedély megszerzése után folyósítják neki. Az engedélyt végül nem sikerült megszerezni, ám Krajéi az előleget nem fizette vissza, hanem az iglói vállalat számára 18 millió koronás hitelt „intézett el”. Krajcit két évig terjedő szabadságvesztésre ítélhetik, (gl) TA SR-HÍR Pozsony. A Slovnaft töltőállomásain mától 50 fillérrel olcsóbb a 91-es és 95-ös oktánszámú, 80 fillérrel a 98-as oktánszámú motorbenzin, 50 fillérrel pedig a gázolaj. Tubomír Zitnan, a vállalat szóvivő szerint a korona dollárhoz viszonyított árfolyamának emelkedése és a kőolaj világpiaci árának kedvező alakulása révén vált lehetővé az árcsökkentés. A motorbenzin ára mától fajtától függően 33,80- 36,30 koronába, a gázolaj pedig 33,90-be kerül. Göran Persson svéd miniszterelnök nyilatkozata a novemberi szlovákiai népszavazásról és az Európai Unió bővítéséről Kérdőjeles stabilitás HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A novemberi népszavazás egyike azoknak az eseményeknek, melyek megkérdőjelezik Szlovákia belső stabilitását - jelentette ki Göran Persson svéd kormányfő a Jozef Migas házelnökkel folytatott tanácskozásán. Migas tisztában van ezzel, ugyanakkor biztosította vendégét arról, hogy a kormánynak érdeke kitölteni négyéves megbízatási idejét, mert csak ebben az esetben tudja teljesíteni valamennyi célkitűzését. Svédország januárban veszi át az Európai Unió elnöki tisztségét. Persson kijelentette, az EU bővítése elsősorban a társult országokban kezdődik. Svédország ezért figyelemmel kíséri, hogyan alakul a helyzet ezekben az államokban, és mindent megtesz, hogy a csatlakozás a tervezett ütemben haladjon. A tény, hogy Dánia elutasította az eurót, nem lesz hatással az unió bővítésére. A döntés nem befolyásolja a valutaunióhoz csatlakozni kívánó Nagy-Britanniát és Svédországot sem. Az elnökség idején Stockholm hangsúlyt kíván fektetni a munkanélküliség és a környezetvédelem problémájának megoldására. A svéd miniszterelnök Mikulás Dzurindával folytatott tárgyalásán leszögezte, az új tagok felvétele történelmi esélyt jelent a kelet-nyugati megosztottság megszüntetésére. (s; t) Mikulás Dzurinda és Göran Persson (TA SR-felvétel) SbhusterInnsbruckban Ma reggel műtilc meg Innsbruck. Rudolf Schuster köz- társasági elnököt az innsbrucki egyetemi kórházba való megérkezése után megvizsgálta Ernst Bodner sebészprofesszor, és megállapította, a szlovák államfő egészségi állapota nagyon jó. A műtét, melynek során eltávolítják a vastagbél művi kivezetését, ma a reggeli órákban kezdődik. Ernst Bodner szerint nem egyszerű a beavatkozás, de pontos elképzelése van arról, hogyan zajlik majd. A sebész elégedett a szlovákiai orvosok jelentésével is, melyet Rudolf Schuster házi kezeléséről készítettek. (TASR)
