Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)
2000-09-23 / 219. szám, szombat
CSALÁDI KÖR caií m 2000. IX. 25-én kezdünk Superlotto Startoljon a szerencséjéért IO-j co 9. OLDAL ♦ „Kissé gyerekesen gondolkodtam...” 10. OLDAL ♦ Az önbizalom is gyógyít 11. OLDAL ♦ A szép nevű közellenség 12. OLDAL ♦ A tető algátlanítása Szombat, 2000. szeptember 23. www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 219. szám HÁTTÉR Elmaradt ünneprontás Változatlanul nagy népszerűségnek örvend a populizmus Szlovákiában: hónapok óta Robert Fico és Vladimír Meciar vezeti a politikusok közkedveltségi toplistáját, s ez a tény sajnos nem az egyetlen okozója annak, hogy a korona már az euróhoz viszonyítva is fokozatosan veszít értékéből. 2. oldal KULTÚRA Hiányoznak a tanácskozások Hatodik alkalommal szervezték meg a Sympat elnevezésű képzőművészeti szimpóziumot a Path községhez tartozó fürdőben. Szűcs Jenő halála- után Dolán György vállalta el a szervezőmunkát, majd az utóbbi két évben Habda László kárpátaljai festőművész lett az esemény főszervezője. 14. oldal Dolán György: „Hiányzik a szimpózium elméleti és szakmai jellege. Ezen mindenképpen változtatnunk kell." GAZDASÁG Cukorpiac kampány előtt Az idei cukorrépakampányba már csak öt cukorgyár kapcsolódik be. A gazdák 34 ezer hektáron vetettek cukorrépát, ám a betakarítási terület - a kényszerű kiszántások miatt - megközelítőleg 30 ezer hektárra csökkent. A kampány előreláthatólag 73 napig tart majd, ez azt jelenti, hogy az öt cukorgyár kapacitásai kihasználatlanok maradnak. A legutolsó felmérések szerint 130-135 ezer tonna cukor előállításával számolnak a szakemberek. 7. oldal Változóan felhős idő lesz, a legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között, keleten csak 13,1500 m magasságban 6 fok. 3. oldal 8 588001 690014 A kormány a 2001-es állami költségvetés megvitatása kapcsán rendkívüli ülést tartott Elmarad a 14. fizetés Brunovce. Mikulás Dzurinda miniszterelnök vezetésével a kormány tegnap rendkívüli, kihelyezett ülést tartott, melynek fő témája a 2001-es állami költségvetéssel kapcsolatos kérdések megvitatása volt. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A kabinet a 2001-es büdzsét lényegesen befolyásoló Szociális Biztosító' pénzügyi helyzetét vizsgálta meg. Peter Magvasi munkaügyi és szociális miniszter azt javasolta, hogy a társadalombiztosítás szerepét betöltő biztosító idei várható hiányát a privatizációból befolyó bevételek révén mérsékeljék, mégpedig 3 milliárd koronával. A javasolt megoldás, továbbá a tartalék- alapok, valamint a betegbiztosítás pénzeszközeinek részleges átcsoportosítása ellenére a Szociális Biztosító nyugdíjfolyósítási alapja 2001 végén 10,7 milliárd koronás deficittel zárhat. A szociális tárca a körvonalazódó óriási hiány ellenére elállt korábbi javaslatától, amikor is azt szorgalmazta, hogy jövőre emeljék a munkavállalók és munkáltatók adóterheit. Az új megoldás: a kormány az általa biztosítottak után többet fizet a Szociális Biztosító kasszájába. Ezáltal az intézmény 5 milliárd koronányi többletjövedelemhez juthat. További 2,5 milliárd koronányi bevételt eredményezhet, ha újra megA privatizációból befolyó bevételek révén mérsékelhető a hiány. adóztatják a nyugdíj mellett dolgozókat, s ha a Szlovák Vasutak az elképzelések szerint 2001-ben törleszti a Szociális Biztosítóval szembeni 2,65 milliárd koronás adósságát. Végezetül a kinnlevőségek behajtása terén szeretnék javítani az intézmény hatékonyságát. A kormány tudomásul vette, hogy 2000 legvégén, 2001 elején mintegy 1,5-2 milliárd koronányi átmeneti hiányt kell kiküszöbölni, ugyanis a nyugdíjak kifizetése és az adóbevételek érkezése között néhány napnyi különbség van, mégpedig az előbbi javára. Tegnap a kormánynak a költségvetés eddig jelzett 20 milliárdos deficitjét 12 mil- liárddal sikerült lefaragnia. A 2001-es állami költségvetés előkészítésével kapcsolatban a Dzu- rinda-kabinet tegnap úgy döntött: a rendőrség, a Szlovák Információs Szolgálat, a vasúti rendőrség és a büntetés-végrehajtási intézmények alkalmazottai mégsem kapnak 14. fizetést. Ellenben 2001. július 1-től az érintettek fizetését átlagosan 4 százalékkal emelik, ezen belül a pedagógusokét 7 százalékkal. Ladislav Pittner belügyminiszter, a takarékossági javaslat beterjesztője nem tudta megmondani, hogy a 14. fizetés elmaradása mekkora összeg megtakarításával jár majd. (t, s) A szlovák versenyhivatal tegnap jóváhagyta a MÓL és a Slovnaft fúzióját Elfogadhatóak a feltételek TA SR-HÍREK Pozsony. A szlovák versenyhivatal tegnap jóváhagyta a MÓL és a pozsonyi Slovnaft kőolajfinomító fúzióját. Ján Matusky, a versenyhivatal képviselője közölte: a döntést két feltételhez kötik. Az egyik, hogy az érintettek - piaci dominanciájuk miatt - 2004 végéig a 2000. március 31-i állapothoz képest nem növelhetik töltőállomásaik számát, a másik, ha a megadott időpontig új töltőállomást építenek, akkor 180 napon belül egy ugyanolyan kapacitású benzinkútjukat el kell adniuk. Mivel az érintettek szeptember 20-ig nem fellebbeztek a hivatal döntése ellen, ezért az tegnaptól jogerős. A Slovnaft 1999 végén a töltőállomásokat működtető Benzinol leányvállalatával együtt 316 benzin- kúttal, a MÓL pedig 17-tel rendelkezett a hazai piacon. 1999 végén az összes többi szlovákiai töltőállomás száma 318 volt. Peter Niz- nansky, a versenyhivatal elnöke közölte: az ügylet bonyolultsága miatt késett a hivatal’ végleges döntése. A Slovnaft jelenlegi fő részvényesei - a Slovintegra és Slovbena - üdvözölték a verseny- hivatal döntését. Slavomír Hatina, a Slovnaft elnöke közölte: tiszteletben tartják a döntést, és a Slovnaft májusi rendkívüli közgyűlésének határozata értelmében a MÓL révén rövidesen 150 millió dollárral emelik a pozsonyi kőolajfinomító alaptőkéjét. A fúzió első lépéseként a MÓL 262 millió dollárért 36,2%-os részesedést szerez a Slovnaftban. Az alaptőke emelése után e részesedés 31 százalékra csökken. A szerződés értelmében a MÓL részesedése két év múlva emelkedhet 50% fölé. Jugoszláv választások: a rezsim megválogatja a nemzetközi megfigyelőket Ellenzéki győzelmet jósolnak A szerb demokratikus ellenzék (DOS) elnökjelöltje, Vojislav Kostunica újvidéki hívei körében. (TA SR/AP) ÖSSZEFOGLALÓNK Belgrád. Jugoszláviában a világ félszáz országából érkezett kétszáz nemzetközi megfigyelő kíséri figyelemmel a holnapi választásokat, közölte az RTS szerb állami tévé. Az RTS híradója szerint „a megfigyelők megerősítették, hogy a választási folyamat tisztességes és demokratikus körülmények között zajlik". A tévé orosz, fehérorosz, örmény, kanadai, csádi, török, német, szlovák és egyéb nemzetiségű megfigyelőket idézett, akik azt hangoztatták: Jugoszláviában a legdemokratikusabb választások folynak, az ország kitartott a „NATO-agresz- szió” idején, és gyorsan véghezvitte az újjáépítést; „lényegében nincs is mit ellenőrizni”, Jugoszlávia pedig „legalább ezerszer szabadabb a nyugati országoknál”. Az RTS által idézett megfigyelők elítélték a független országok belügyeibe történő beavatkozást, a külföldi nyomás- gyakorlást is. Lapunk értesülései szerint hat szlovák állampolgár neve szerepel a megfigyelők listáján, azonban nem tudni milyen szervezetet képviselnek. A belgrádi vezetés már korábban közölte, hogy nem hív megfigyelőket azokból az országokból, amelyeket felelősnek tart a Jugoszlávia elleni tavalyi NATO-csapásokért. Nem küldött meghívót az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezetnek (EBESZ) sem, mert annak korábbi koszovói misszióját szintén összefüggésbe hozza a lé- gicsapás-sorozattal. Lapunk úgy tudja, nem kaptak akkreditációt a harmadik szektor szlovák képviselői sem. A szerbiai ellenzéki pártok maguk próbálják meg felügyelni a voksolást. A választások tisztaságának ellenőrzésére létrejött egyetlen jugoszláviai szervezetnek, a CeSidnek- a szervezet e heti közlése szerint - a hatóságok nem engedélyezték hazai megfigyelők állítását. További híreink a 6. oldalon, illetve összeállításunk a Téma oldalon, (ú, m) Pozsonyban a parlamenti képviselők többsége tegnap kétségbe vonta az autómentes nap jelentőségét és hasznosságát. Ezzel szemben Kassán vették a lapot. Felvételünkön: Zdenko Trebul’a főpolgármester és Gabriel Eichler, a vasmű elnöke. (TA SR-felvétel) Autómentes világnap - közlekedési dugókkal Két kerékkel kevesebb TA SR-HÍR Pozsony/Kassa. A fővárosban közlekedési dugók, személy- és teherautókkal teli utcák jelezték az autómentes napot. A környezetvédő aktivisták figyelmeztetése ellenére a pozsonyi autóvezetőket meglepték az Sznf téren elhelyezett útakadályok, melyeket ráadásul közlekedési rendőrök őriztek. A lezárt teret elkerülni jrróbáló járművek ezt követően a Stefánik utcát, a Kollár teret, az Új Híd feljáratát és a Duna-partot is eltorlaszolták. Ennek következményeként késtek a troli- és autóbuszok, melyeket az automobilizmus ellenzői a leggyorsabb közlekedési eszközöknek kiátottak ki. Az autómentes napnak köszönhetően sokan késve érkeztek munkahelyükre. A szervezők azt szeretnék elérni, hogy Pozsonyban is elterjedjen a kerékpár mint közlekedési eszköz. A kassai sétálóutcában a kérékpár- közlekedés egyenjogúsításáért aláírásgyűjtési akció kezdődött. Szervezői azt követelik, a kerékpár- és gyalogosközlekedést foglalják bele az ország közlekedéspolitikájával foglalkozó dokumentumokba. Pénzgyűjtés is kezdetét vette a városban. Az összegből kerékpárút építését finanszíroznák. Az ötletet Zdenko Trebula főpolgármester és Gabriel Eichler, a Kelet-szlovákiai Vasmű elnöke is támogatja. Egyébként Szlovákiában nyolc város csatlakozott a tegnapi autómentes világnap rendezvényeihez. Hazahívták a bolgár súlyemelőket a sydneyi olimpiáról Kizárásos alapon ÖSSZEFOGLALÓNK Sydney. Elkezdődtek az atlétikai versenyek a XXVII. nyári játékokon. Az első aranyérmét a férfi 20 km-es gyaloglásban adták át. A mexikói Bernardo Segura hiába hitte magát győztesnek, röviddel a célbaérkezés után kizárták. Sikeresen szerepelt az uszodában a 4x100-as magyar férfi vegyesváltó, amely országos csúccsal, a második helyen jutott tovább az előfutamból. Martina Moravcová 50 méter női gyorson küzdötte be magát a döntőbe. A szlovákiai úszó számára ez lesz a negyedik döntő az olimpián. Vetélytársa, a holland Inge de Bruijn a középdöntőben világcsúcsot ért el. A női súlyemelők 75 kilogrammos viadalán is dőltek meg rekordok. Szakításban először a "lengyelAgata Wrobel tette följebb a mércét, amin röviddel később a kínai Ting Mej-jüan tudott túltenni. Lökésben ugyanilyen sorrendben változtak a rekordok, összetettben szintén a kínaié az új világcsúcs. ooo Lényegesen rosszabb napot zártak a bolgár kollégák. Olimpiai bizottságuk a teljes súlyemelőcsapatot hazahívta, mert a NOB doppingolás miatt három versenyzőjüktől vett már el érmet. Tegnap az asztaliteniszezők páros versenyében befejezte szereplését Bátorfi Csilla és Tóth Krisztina. A magyar kettős a negyedik helyen végzett, (ú)
