Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-05 / 180. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2000. AUGUSZTUS 5. Politika 5 Beiktatták Mádl Ferenc államfőt, aki Márait idézte: az igazat keresve jó ha közben csendesen mosolyogunk is Egyéni és nemzeti önbizalom Budapest. A Kossuth téren tegnap délután ünnepélyesen beiktatták Mádl Ferenc köz- társasági elnököt. A 69 éves jogászprofesszort június 6-án választotta államfővé az Országgyűlés. Az új államfő Göncz Árpádot vállja fel ezen a poszton, aki 1990 és 2000 között töltötte be a köztársasági elnöki hivatalt. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Mádl Ferenc 1931. január 29-én született a Veszprém megyei Bánd községben. 1955-ben az ELTE Állam- és Jogtudományi Karán szerzett diplomát. 1961-1963 között a strasbourgi egyetem nemzetközi összehasonlító jogi karán folytatón tanulmányokat. 1956 és 1971 között a Magyar Tudományos Akadémia Központi Hivatalának állam- és jogtudományi referense, később osztályvezetője. 1971-től az ELTE Polgári Jogi Tanszékének docenseként tanított, 1973-tól egyetemi tanárként. 1972 és 1980 között az MTA Állam- és Jogtudományi Intézetének főmunkatársa. 1985 óta az ELTE Nemzetközi Magánjogi Tanszékének vezetője. 1964-ben až állam- és jogtudomány kandidátusa lett, 1974-ben megszerezte a tudomány doktora fokozatot. 1987-ben az MTA levelező, 1993-ban rendes tagjainak sorába választották. Tudományos tevékenysége során főként polgári joggal, nemzetközi magánjoggal és Európa-joggal foglalkozik. 1989-től az államok és külföldi beruházások washingtoni nemzetközi választott bíróság központi bírája. Több nemzetközi akadémia tagja. Vendégprofesszorként számos külföldi egyetemen tanított. A politikai életben a rendszerváltás után vállalt szerepet. 1990 és 1993 között az Antall-kormány tárca nélküli minisztere. 1990. augusztus 1- jétől az Állami Vagyonügynökség igazgatótanácsának elnöke, majd 1992-től az Állami Bankfelügyelet Magyarokként joggal lehetünk büszkék történelmi egyéniségeinkre. megfigyelője, 1993-ig a bankfelügyeleti bizottság elnöke is. 1993-1994-ben művelődési és közoktatási miniszter. 1994. februártól júliusig a Felsőoktatási és Tudományos Tanács elnöke. 1994-ben a Nemzeti Kulturális Alap elnöke. 1995-ben az MDF- KDNP-FIDESZ köztársaságielnök-jelöltje volt. 1999-ben tagja lett az Orbán-kor- mány tudományos tanácsadó testületének. Angolul, németül, franciául beszél. Nős, felesége Mádlné Némethy Dalma. Egy fiuk van. Mádl Ferenc tegnap délután a következő székfoglaló beszédet tartotta: Tisztelt Göncz Elnök Úr, Miniszter- elnök Úr, Házelnök Úr, Hölgyeim és Uraim! Tisztelettel és szeretettel köszöntök mindenkit, aki itt a téren vagy határainkon innen és túl rádió és televízió útján vesz részt ünnepségünkön! Sütő András, az erdélyi és magyar irodalom nagy tanúságtevője az egyéni és nemzeti sors, a baj és gond mellett a megszenvedett örömről is tud írni. „Anyám köny- nyű álmot ígér” című csodálatos munkájában édesanyja azt kéri, hogy „írhatnál rólunk is valami könyvet”; ha nem is vigasztalónak; szóljon egyről és másról, ami megesett velünk, csak „igaz legyen”; hallgass erre a gondra, és „az álmod könnyebb lesz”. Az igazat keresve jó „ha közben csendesen mosolyogunk is” úja ehhez Márai Sándor. Az igazsággal együtt élhető könnyebb álom mosolyáról gondoljunk egy percre arra a mondásra, hogy két ember között a legrövidebb út sokszor egy mosoly. Édesanyánk mosolya köszönt bennünket először, amikor világra jövünk. Életünk felemelő pillanataiban van, amikor csak a könnyeinken át tudunk egymásra mosolyogni. A mosoly a türelem és a belső nyugalom, a kiegyensúlyozottság és a béke, a belső erő és a reménység jele. Igaz, sokan egyszerű iróniával arra gondolnak, hogy nekünk, magyaroknak eddigi történelmünk során nem sok okunk volt a derűre. Meg vannak ma is komoly gondjaink. Egyéni és nemzeti önbizalmunk hát itt a kérdés. Én szívem szerint azok felé húzok, akik jóleső érzéssel kimondják, hogy a mögöttünk hagyott 1000 esztendőnek mégiscsak az a legfontosabb üzenete, hogy megálltuk a helyünket a világban. Itt vagyunk! Hogy magyarokként joggal lehetünk büszkék nagy történelmi egyéniségeinkre, tudományos és művészeti értékeinkre, Nobel-díjas tudósainkra, legendás sportolóinkra, technikai felfedezéseinkre és még sok minden másra. Történelmünkre tekintve büszkék lehetünk áldozatokkal megvallott szabadságszeretetünkre is. Sokszor adtunk ebből példát és erőt Európának és a világnak is. Meg tudtuk őrizni anyanyelvűnket, gazdag nemzeti irodalmunkat és az Európával összekötő vallási eszméinket és kulturális hagyományainkat. Büszkék lehetünk a Szent István-i intelmekből örökölt mások iránti nyitottságunkra is. Az évszázadok során Magyarország így válhatott sok-kultúrájú és befogadó országgá, ahol valamennyien felelősséget érzünk a határon túli magyarság és hazai nemzetiségeink jobb holnapjáért, ahol békévé oldva őseink harcait, rendezni tudjuk közös dolgainkat. De nem hagyhat el bennünket a történelmi emlékezőtehetség és a józan ítélőképesség sem. Voltak bűneink. Nehéz évtizedek és évszázadok érlelték nyelvünkben mondássá a történelmi tapasztalatot, miszerint a régi bűnöknek hosszú az árnyéka. Jóvátenni őket, amennyire lehet, emberségünk dolga. Radnótival szólva nekünk tudnunk kell, mit jelent „egy nyári alkonyon a házfalakról csqrgó, vöröslő fájdalom”. Ha van is hat igazsága azoknak^ akik most is-kétkedéssel vagy keserű iróniával fordulnak a múlt és a jelen történései vagy a jövő felé, a mai napon én mégis a jövő távlatai és azok közé hívom őket is, akik hisznek az emberi helytállásban és megújulásban, akik hisznek abban, hogy a saját kezükbe vehetik sorsuk irányítását, akik nemcsak magyarázzák, hanem akik maguk is művelik a csodát: nem nagy csodákat, kicsiket magunk körül; mert hát az életet a kis örömök teszik széppé. Göncz Árpád leköszönő köztársasági elnök beszédében hangsúlyozta: tisztelettel és barátsággal adja át a Magyar Köztársaság elnöki tisztét Mádl Ferencnek. - Tíz esztendei szolgálatom végeztével nyugodt lélekkel teszem: Ön széles látókörű, világot s kivált Európát jól ismerő nemzetközi tekintélyű jogtudós, aki pontosan ismeri a tisztével kapcsolatos kötelezettségeket és jogokat. Göncz Árpád szerint a köztársasági elnök feladata, hogy lelkiismeretesen képviselje az ország sokoldalú érdekeit és teljesítse azt is, amire az alkotmány kötelezi: híven fejezze ki a nemzet egységét. Az új államfőt ündvözölte Áder János, az Országgyűlés elnöke.A nagy tervek megvalósításához nagy el- szánásra, nagy kitartásra, nem utolsó sorban jó kedélyre és gyakran Göncz Árpád barátsággal adta át az elnöki tisztet Mádl Ferencnek. emberi példamutatásra van szükség. Olyan hiteles és köztiszteletre méltó emberekre, akik egész életükkel állítanak példát arra, hogy egy kis magyar falu földműves családjának sarjából miképp válhat valakiből az európai és tengeren túli egyetemek megbecsült professzora - méltatta az új államfőt Áder János házelnök. Az Országgyűlés elnöke megemlékezett arról, hogy a szabadon választott törvényhozás a polgári átalakulás első évében, 1990. augusztus 3-án választotta meg a harmadik Magyar Köztársaság első elnökét, Göncz Árpádot. - Göncz Árpád elnök úr az elmúlt tíz évben sokat tett demokratikus rendünk megszilárdulásáért, az átalakulás sikeréért, nemzed méltóságunk helyreállításáért. Valamennyiünk köszöneté illeti. Bili Clinton levele Göncz Árpádnak Budapest. Bili Clinton, az Egyesült Államok elnöke levélben üdvözölte Göncz Árpádot, Magyarország leköszönő elnökét: „Elnök úr, fogadja jókívánságaimat abból az alkalomból, hogy Magyarország modern történelme során először adja át az elnöki megbízatást. Az Ön vezetésével a Magyar Köztársaság az elmúlt tíz évben jelentős hatással volt Európára és a térségre. Az Ön bölcs irányításának eredményeképpen Magyarország sikerrel valósította meg a változásokat, a működő demokrácia és a piacgazdaság felé Magyarország ma példa és segítőtárs szomszédai számára. Magyarország a térségben közeli NATO- szövetségesünk és létfontosságú partnerünk, amiért köszönettel tartozunk Önnek. Mint az új demokratikus Magyarország első elnöke, és a türelem, a megértés és együttműködés kiemelkedő szószólója, Ön sok hidat épített mind az országban, mind kifelé. Az Egyesült Államok hálás Önnek azokért a bensőséges kapcsolatokért, amelyeket országaink között kiépített. Az Ön pályája például szolgál valamennyiünknek. Büszke vagyok rá és megelégedésemre szolgál, hogy együttműködhettem Önnel. Bili Clinton”. Tovább mélyülhet a válság a komáromi hajógyárban Tudatos nyomás ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. - Bolhából elefántot csinálnak - kommentálta Viliam Oberhäuser, az SNS alelnöke a Jozef Šte- fanko és Štefan Harabin bírók körüli botrányt, majd hozzátette: „Šte- fanko infarktuson esett át, logikus, hogy Szliácson gyógyíttatta magát. Ment volna Gyűgyre a hátgerincét kezeltetni?” Oberhäuser szerint Šte- fankót szabályosan sorsolták ki a négytagú tanácsba, mely a privatizált gyógyfürdőkről dönt. Szerinte Štefankónak korábban semmi köze sem volt a fürdőhöz, és a tulajdonjogi perben sem játszott szerepet. Ha a vagyonalap mégis úgy látja, fennáll az elfogultság gyanúja, akkor panaszt emel, mely értékelése után leváltják Štefankót. Ez szokványos eljárás, ezzel az ügy lezárul - véli Oberhäuser. Harabin bíró esetében a nemzetiek kitartanak amellett, hogy a dokumentumhamisítás ügye kitaláció. Szerintük arra megy ki a játék, hogy az ellenzék által jelölt Harabint eltávolítsák a legfelsőbb bíróság éléről, s oda kormánykoalíciós szimpatizánst ültessenek, (sza) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A kabinet fontolgatja, hogy garanciát vállal arra a 29,6 millió márkás hitelre, amely kiutat jelenthet a komáromi hajógyárnak. Jaroslav Volf, az SDSS elnöke szerint a tömeges elbocsátás beharangozásával a vállalat vezetése nyomást akar gyakorolni a kormányra, hogy felgyorsítsa a hajógyár körüli eseményeket. Ha a hajógyár szeptember 1-től küldi el az alkalmazottakat, törvénysértést követ el, hiszen a lépésről a határidő előtt két hónappal tájékoztatnia kellett volna. Az ezért kiszabható szankciók pedig tovább mélyíthetik a vállalat válságát. A gyár már így sem képes kifizetni a béreket, ezért a munkaügyi hivatalhoz folyamodott hitelért, melynek nem sok értelme van a termelés felújítására fordítható hitel nélkül - véli Volf. Ebből befejezhetnék azt a félkész hajót, amely hatmillió márkát hozhat a vállalatnak. A hitelezők koordinációs bizottsága megvitatta és elfogadta a hajógyár konszolidációs programját 2001-ig. (szm, s) RÖVIDEN Nem hozott eredményt a frakcióülés Pozsony. Nem járt eredménnyel a František Mikloško által összehívott SDK-frakcióülés, ahol a párt új frakcióvezetőjéről kellett volna tárgyalni. Mikloško szerint, aki szeptember 9-ig ideiglenesen vezeti a frakciót, a tárgyalásnak még értelme sem volt, mivel nem jelentek meg a DÚ és az SDKÚ képviselői, akik az SDK képviselőinek majdnem a felét alkotják. Ő úgy látja, az egész ügyet az SDKÚ-s képviselők fékezik. Kijelentette, ha ennyire nincs érdeklődés, ő többet nem hívja össze a frakciót. (TA SR) Kölcsönváltó visszajár Pozsony. Tegnapelőtt a német rendőrség letartóztatott egy eperjesi vállalkozót, aki a Közép-szlovákiai Villamos Művek 30 millió dollár értékű váltóján próbált túladni. Jozef M., akit már több hónapja körözött az Interpol, törvénytelen úton jutott a váltóhoz. A csaló még korábban 20 millió dolláros kölcsönt ígért a villamos műveknek, s cserébe egy 30 milliós váltót kért. A kölcsönből a villamos művek egy fillért sem látott, de a váltót természetesen nem kapta vissza. (SITA) Štefanko mosakszik fürdőügyben Pozsony. Jozef Štefanko saját bevallása szerint a médiumok ellene irányított terrorja miatt nem lesz hajlandó részt venni a bíróság munkájában a szilácsi fürdő ügyében. Egyáltalán nem érzi pártosnak magát, s szerinte ilyen terrornak a világon nincs párja. Ha a bíróság etikai bizottsága úgy dönt, hogy részt vehet a tárgyaláson, ő arra a napra akkor is betegszabadságot vesz ki, így valaki másnak kell helyette döntenie az ügyben. (SITA) Túl a 11 ezren a vagyonalapi kötvény Pozsony. A lakossági vagyonalapi kötvények anonim kereskedése során az értékpapír árfolyama először lépte túl a 11 ezer koronát, az átlagár 11036 korona volt. A kötvényeladási hullámot némileg lehűtheti, hogy Jozef Kojda, a Nemzeti Vagyonalap elnöke bejelentette: a Szlovák Távközlési Vállalat értékesíthető 15 százalékos részvénycsomagja, amely a vagyonalap birtokában van, nem lesz elegendő a lakossági kötvények maradéktalan kifizetéséhez, ezért az alap hitelfelvételre szorul. (SITA) Megnőtt az ország devizatartaléka Pozsony. Szlovákia együttes devizatartaléka augusztus 2-án elérte az 5,9666 milliárd dollárt, ami 863,4 millió dollárral több, mint egy héttel korábban. A kiugró növekedés elsősorban a Szlovák Távközlési Vállalat privatizálásából befolyt bevételnek köszönhető. (SITA) Új emberek a vezetésben Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalat tegnapi rendkívüli közgyűlésén a Deutsche Telekom, amely megszerezte a cég részvényeinek 51 százalékát, a 7 tagú igazgatótanácsba 4 képviselőt, a 9 tagú felügyelőtanácsba pedig 3 képviselőt jelölt - közölte Bugár István, a távközlési vállalat vezérigazgatója. A második rendkívüli közgyűlésen úgy döntöttek: 20,7 milliárd koronáról 26,3 milliárdra növelik a cég alaptőkéjét. A növelést a Deutsche Telekom állja. A vállalat részvényeinek 34 százalékát az állam, 15 százalékát a vagyonalap birtokolja, (ú) Kikapcsolták a hivatal telefonjait Kassa. Tegnaptól a Kassai Járási Hivatalban az elöljáró és a polgári védelem vonalán kívül minden telefonvonalat kikapcsolt a távközlési vállalat. Erre a drasztikus lépésre azért került sor, mivel a hivatal tartozása a telefontársasággal szemben elérte az 1,1 millió koronát. A kerület maga nem tudja megoldani az ügyet, mivel még 1997-ben 48 százalékkal csökkentették költségvetését. A problémáról az elöljáró a kormányfőt is tájékoztatni akarja. (SITA) Heteken belül új pozsonyi nagykövet Pozsony. Több mint egyéves ellenzéki blokkolás után tegnapelőtt az USA elnöki hivatala bejelentette, Carl Spielvogelt kinevezték az Egyesült Államok pozsonyi rendkívüli megbízott nagykövetévé. A nagykövetet már tavaly májusban megbízta Bili Clinton amerikai elnök, de egy republikánus szenátor ellenszavazata miatt nem léphetett munkába. A szlovák külügyminisztérium örömmel fogadta a hírt, s a döntést a szlovák-amerikai viszony további javulásaként értékeli. (s,č,ú) Harabin menesztését támogatja az MKP is Ha vétkes, menjen TA SR-HÍR Innsbruck. Rudolf Schuster valószínűleg augusztus második felében hazatérhet. Ernst Bodner professzor elégedett az állapotával, aki naponta több órát tornázik, de már elkezdett dolgozni. Kezelését a hét végére Bodner fia, Johannes veszi át, aki apja osztályán segédorvos. A sebek nőkének menesztésével kapcsolatban, de csak akkor, ha a sajtóban ellene felhozott vádak bizonyítást nyernek. Az MKP a DS javaslatát jónak tartja, és a búóságok helyzetének további javítását várja. A baloldal egyelőre nem foglalt állást, Ľubomír Andrassy alelnök szerint, ha valaki majd konkrétan felteszi a kérdést, a frakció foglalkozni fog az üggyel. (t,ú) Az új és a régi elnök (TA SR-felvétel) Támadás az ellenzék által jelölt Harabin ellen Bolhából elefántot ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. A Demokrata Párt CDS) szerint a legfelsőbb bíróság hitelességének visszaszerzéséhez szükség van Štefan Harabin menesztésére. A párt ezt a véleményét a kormánykoalíció különböző fórumain is tárgyalásra akarja bocsátani. A Polgári Egyetértés Pártja (SOP) támogatja a DS ajánlatát a legfelsőbb bíróság elBodner professzor elégedett az államfő állapotával Gyógyulnak a sebek szépen gyógyulnak, de a teljes felépülésig még hosszú idő van hátra. Schusterrel van felesége, nála van fivére, s kiutazott hozzá lánya is, aki egyébként orvos, és szabadságát apja mellett akarja tölteni. Schuster addig szeretne a szanatóriumban maradni, amíg a műtéti sebek teljesen be nem gyógyulnak, ami körülbelül még 14 napot jelenthet.