Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)

2000-08-21 / 193. szám, hétfő

Hétfő, 2000. augusztus 21. 11. oldal Labdarúgó Mars Szuperliga, 6. forduló; ahány mérkőzés, annyi Németh Szilárd-gól A Slovan első pontvesztése Pozsony. A bajnokság ese­ménye volt, hogy a Slovan pontokat vesztett Trnaván, így már nincs százszázalé­kos csapat a mezőnyben. Ér- dekesség: Németh Szilárd ötödik mérkőzésén is ered­ményes volt, s hat találattal a góllista második helyén áll. ÖSSZEÁLLÍTÁS A következő, 7. forduló párosítása: Slovan-Prešov, Ružomberok- Trnava, FC Košice-Púchov, Žili­na—Trenčín, Petržalka-Inter. A bajnokság állása: 1. Slovan 6 5 1 015.3 16 2. Inter 5 4 1 0 11:3 13 3. Prešov 6 2 2 2 8:8 8 4. Petržalka 6 2 2 2 8:10 8 5. Púchov 6 2 1 3 6:7 7 6. Ružomberok 6 2 1 3 4:7 7 7. Žilina 6 2 1 3 7:11 7 8. Trnava 6 1 3 2 6:8 6 9. FC Košice 5 1 1 3 4:6 4 10. Trenčín 6 1 1 4 4:10 4 Az Inter-FC Košice mérkőzést szeptember 6-án játsszák. (Eugen Vojtišek felvétele) Németh Szilárd (középen) egyszer a zsolnaiak kapuját is bevette TRNAVA-SLOVAN 1:1 (1:1) INTER-ŽILINA 2:0 (2:0) TA SR-JELENTÉS Nagyszombat. A színvonalas és a nívós játék tetszett a nézőknek. A nagy melegben a Slovan kezdett job­ban, uralta a középpályát, könnye­dén szerzett vezetést Mészáros ré­vén s utána is fölényben futballozott, két-három alkalommal is gólt sze­rezhetett volna. A hazaiak egy gyors akció után egyenlítettek, amiről Sta­nislav Jarábek, a vendégek edzője azt mondta, hogy 99 százalékra Mužlay gólja volt, a csatár leshely­zetből talált a hálóba. Az újjáalakí­tott Spartak megállás nélkül hajtott, de nem mindenkinek ment elképze­lése szerint a játék. Az első félidő hajrájában a hazaiak vezetést sze­rezhettek volna, előbb Mužlay, majd Čemák szalasztotta el a lehetőséget. A szünet után a Slovan visszafogta az iramot, ennek ellenére a két ka­pus nem unatkozott, meleg helyze­tek adódtak a tizenhatosok előtt, s ezt a nézők többször is tapssal jutal­mazták. A kitűnően futballozó Mužlay, a hazaiak csapatkapitánya a 62. percben hálóba találhatott vol­na, ám Bemady csodálatos módon hárította az expozsonyi játékos lövé­sét. Amint az eredményből is kitűnik, a nagyszombatiaknak jól megy a játék az esélyesek ellen, dön- tedent ért el az Inter ellen is. A szom­bati 1:1 igazságosnak mondható. Mérkőzés közben a hazai szurkolók kövekkel rátámadtak a vendégdruk­kerekre, a rendőrség vetett véget az incidensnek, így a meccs után a rendfenntartó erők az állomásra kí­sérték a pozsonyi szurkolókat. Góllövők: Mužlay (27.), ül. Mészá­ros (12.). Sárga lap: Čemák, Hadvi- ger, Kostka, N. Hrnčár, Timko, Šla- hor. Játékvezető: Havrüla, 5500 néző. TRNAVA: Raška-Bestvina, Hadviger, Pavlús, Tomík-Bukovič (80. Hűek), Kostica, Balia, Faü (46. Dian)-Mužlay, Čemák (65. Čier- nik). SLOVAN: Bemady-Tim- ko-Pecko, Gogh, Ježik-Bališ, Pančík (46. Kriss), Sedlák, Hmčár-Meszá- roš, Jančula ( 73. Šlahor). Az edzők mondták - Anton Jánoš (Trnava): „A meccs előtt arra biztat­tam játékosaimat, hogy ha megis­métlik az Inter elleni teljesítményt, akkor nem kaphatnak ki. A 90 perc folyamán igyekeztek, mindent ldad- tak magukból, az eredménnyel elé­gedettvagyok”. Stanislav Jarábek (Slovan): „Keüe- metien ellenfél volt a hazai együttes, játékán látszik János edző keze nyo­ma. A döntetlen igazságos. Úgy gon­dolom azonban, a vendéglátók gólja lesáüásból született, s a Kriss ellen elkövetett szabálytalanságot tizene­gyessel keüett volna büntetni.” TA SR-JELENTÉS Pozsony. Annak ellenére, hogy 19 órakor kezdődött a mérkőzés, óriási hőségben játszottak a csapatok. Az első helyzet Kratochvü előtt adódott, keresztlövése azonban elkerülte a zsolnai kaput. A 21. percben Barak szerezhetett volna vezetést, a fe­lezővonalról egyedül húzott kapura, ám Hýli időzített kifutással hárított. Négy percei később az Inter hagyo­mányos gólvágója, Németh Szüárd megszerezte a meccs első gólját, fej­jeljuttatta a hálóba Homyák beadá­sát. A félidő hajrájában beszorultak a vendégek, Homyák pontrúgása alig ment mellé, de a 40. percben már 2:0 lett az eredmény, Kratochvfl beleért egy beívelésbe, s a labda az ellenkező sarokban kötött ki. Még a térfélcsere előtt Mintái került száz- százalékos helyzetbe, de nem tudott élni a lehetőséggel. A fordulás után ismét Mintái tört egyedül HýU kapu­jára, a döntő pillanatban azonban hosszan szöktette magát, s az Inter- kapus megszerezte a labdát. Hiába játszott fölényben a második 45 percben a vendégcsapat, nem tudott eredményes lenni, helyzetbe mindig a pozsonyiak kerültek, Németh Szi­lárd kétszer is már csak a kapussal állt szemben, de Rzeszoto hárított. Mivel a túlórában a gyenge játékve­zető Weiss nem ítélt meg egy nyü- vánvaló tizenegyest a hazaiak javára (a zsolnai kapus szabálytalankodott Čišovskýval szemben), az Inter két­gólos győzelmet aratott, s megköze­lítette a listavezető Slovant. Góllövők: Németh Szüárd (25.), Kratochvü (40.). Játékvezető: Weiss, 1300 néző. Sárga lap: Ševela, Bab- nič, Homyák, Dzúrik, Ondráš, Hluško, Čvirik, Drozd. INTER: Hýll- Kratochvíl, Chrenko (77. Čišovský), Šuchančok-Pinte (73. Krejčí), Dzú­rik, Ľalík, Ševela, Homyák-Németh Sz., Babnič (46. Kocúrek). ŽILINA: Rzeszoto-Füo, Hluško, Ondráš, Drozd-Barčík (77. Kuzma), Ďurica, Mmtál, Špendla-Čvirik (61. La- bant), Adamčík (Gólján). Jozef Bubenko, az Inter trénere: „Mindkét együttes offenzív felfogás­ban futballozott, a viszonylag nívós mérkőzésen. A második félidőben lazított a csapatom, s ez meg­bosszulhatta volna magát. Persze, így is voltak helyzeteink, de ezeket nem tudtuk kihasználni.” Jozef Barmoš, a ŽUina edzője: „Azt hiszem, jó játékot produkáltunk, s az is igaz, felesleges, hárítható gólokat kaptunk az első félidőben. Németh kiváló formában van az utóbbi időben, a második gól eléggé po­tya ízű volt. Megérdemelten nyert az ellenfél.” PÚ CHOV-RUŽOMBEROK 3:1 (1:0) TA SR-JELENTÉS TRENČÍN-1. FC KOŠICE 1:0 (0:0) SITA-JELENTÉS Púchov. Változatos, jó iramú tám­adó futbaüt láthatott a közönség, elsősorban a hazaiak részéről, akik határozottan futbaüoztak, s a hajrá­ban szinte lejátszották eüenfelüket a pályáról. A szünetig kiegyenlített volt a játék, a 14. percben Pemiš lö­vését Brabec a gólvonalról hárította. A vendégek ebben a játékrészben nem játszottak rosszul, kitűntek gyorsasági erőnlétükkel, több szög­letet is rúgtak, Šafranko és Varadín puskázott el nagy helyzeteket. És' ahogy ez már lenni szokott, a másüt oldalon született gól, Štrba átadását Lembakoali értékesítette. Ez a gól földobta a vendéglátókat, átvették a játék irányítását, s áüandóan foglal­koztatták Trabalík kapust. Rákény- szerítették eüenfelüket a hibákra, s ezt ki is használták. Góüövők: Lembakoali (42., 65. -11­esből), Talda (79.), ül. Urban (66.). Játékvezető: Udvardy, 3300 néző. Sárga lap: Petruš, Kováč, Urban, Klimpl, Brabec. Piros lap: Klimpl (77., ismételt szabálytalanságért). PÚCHOV: Stehel-Šatka, Kunzo, Ür­ge, Holčík-Štrba, Petruš (85. FUo), Kraus (72. Kováč), Talda-Pemiš (72. Revák), Lembakoali. RUŽOM­BEROK: Trabalík-Mikuláš, Ovad (52. Ďuriš), Urban, Brabec, (67. Hý- ravý)-Klimpl, T. Zátek, Helbich (39. Oravec), Bédi-Varadín, Šafranko. Jozef Šuran, a Púchov edzője: „Na­gyon szükségünk volt erre a győze­lemre, ennek rendeltük alá egész he­ti felkészülésünket. Az óvatos első félidő után játékba lendültünk, s ez gólokban is megmutatkozott.” Róbert Paldan, a Ružomberok szak­vezetője: „Megkönnyítettük a hazai­ak győzelmét, mert sok hibával vé­dekeztünk. Nem kezdtünk rosszul, de elszalasztottuk a lehetőségeket.” Trencsén. A játékon látszott, hogy a táblázat utolsó helyén áüó csapatok mérkőznek. A meleg időben szinte minden futbaüista takarékoskodott az erejével, a hazaiak az első fé­lidőben néhányszor veszélyeztet­tek, ám a tizenhatos előtt megállt a tudományuk, lövéseik pedig pontat- lanokVoltak. A kassaiak csak szór­ványos eüentámadásokkal próbál­koztak, eredménytelenül. Izgalom mindössze a mérkőzés hajrájában adódott, a mikor a hazaiak nagyobb iramot diktálva beszorították eüen- felüket, sokáig azonban nem tudtak eredményesek lenni. Kitűnően vé­dett Sémán, a kassaiak kapusa, aki a 75. percben gólbatartó lövést tett ártalmatlanná. A Trenčín megérde­melt győzelméről a 86. perc dön­tött, amikor Urbánek szabálytalan­ságáéért megítélt büntetőt Gott­wald értékesítette. A rájátszásban Zvarának volt egy szabadrúgása, már-már úgy tűnt, gólba tart a lab­da, Lipčák azonban védett. Góllövő: Mati (86., U-esből). Já­tékvezető: Jakubec, 2600 néző. Sár­ga lap: Horvatovič, Cifŕanič, Urbá­nek. Piros lap: Urbánek (85., ismé­telt szabálytalanságért). TRENČÍN: Lipčák-Lukáč, Veselý, Cifŕanič, Hor- nák (46. Štyvar)-Krško-Konečný, Faktor (72. Mati), Horvatovičt An- čic-Staš (46. Gottwald). FC KOSICE: Seman-Hanc, Urbánek, Zábavmk- Jambor-Onofŕej, Urban, Zvara, Libič (88. Rusinko)-Vyskoč (72.) Kožlej), Ljubarszkij (83. Gajdoš). Alekszandr Bokij, a Trenčín edzője: „Játékosaim szíwel-lélekkel küz­döttek, sok helyzetük volt.” Jozef Valovič, a kassaiak edzője: „ A szezonban hét új játékos került a csapatba, s még nem vagyunk elég­gé összeszokottak.” Veszélyben a labdarúgó Bajnokok Ligája Új versengés kezdődik? TA SR-JELENTÉS München. Két évvel azután, hogy nem sikerült új versengéssel helyet­tesíteni a labdarúgó Bajnokok Ligá­ját, most ismét szaporodnak a néze­tek, új konkurenstornát kell szer­vezni. „Nemrégen ajánlatot kap­tunk a spanyol Telefonica telekom­munikációs társaságtól egy új Euro- liga létrehozására” - mondta Karl- Heinz Rummenigge, a Bayern München alelnöke, és hozzá tette: „A spanyolok kétszer olyan jövedel­met ígértek, mint a BL. Jelenleg az Európai Labdarúgó Szövetség (UE­FA) i,2 milliárd márkával dotálja a Bajnokok Ligáját, a Telefonica Tár­saság 2,4 milliárd márkát ígér. Annak ellenére, hogy a klubokat 2003-ig szerződés köti az UEFA­hoz, Rummenigge kilátásba helyez­te, hogy komoly nézeteltérések vannak az európai szövetség és a nagy egyesületek között. „Az UEFA- nak egyre nagyobb erőfeszítésébe kerül, hogy együtt tartsa az európai mamutklubokat. Nagy nyomás ne­hezedik a szövetségre, és ha a klu­bok távozni akarnának az UEFA ég­isze alól, senki sem akadályozhatja meg őket” - tette hozzá Rummenig­ge­A Bajnokok Ligáját 1998 nyarán fe­nyegette szétesés, akkor az UEFA 32-re növelte a mezőny létszámát, s felemelte a pénzdíjakat, ezzel egy időre elodázta a különválást. Az új modell állítólag nem vált be, és a le­gelismertebb európai klubtorna minden valószínűség szerint újabb reform előtt áll. Ronaldo állapota jelentősen javult Tavasszal tér vissza MTI-JELENTÉS Müánó. Orvosai szerint jelentősen javult Ronaldo állapota. Az Intema- zionale labdarúgócsapatának brazü sztárja hétfőtől elkezdheti a rehabili­tációs kezelések második szakaszát, amely úszásból és kerékpározásból áü. Ronaldo április 13-án közel félé­ves kihagyás után, az Olasz Kupa döntőjében lépett pályára, de hat perc játék után elszakadt a korábban műtött térdszalagja. A 23 éves játé­kos visszatérése jövő tavasszal vár­ható. - Nüton Petrone fizikoterapeu- ta fantasztikus munkát végez, na­ponta több órát foglalkozik Ronal- dóval - mondta Gerard Saülant, pá­rizsi professzor, aki a csatárt operál­ta. - Bár a javulás gyorsabb és látvá­nyosabb, mint ahogy arra számítani lehetett, semmit sem szabad elkap­kodni. Ronaldo a jövő héttől óvato­san terhelheti a térdét, hozzám októ­berben jön újabb kivizsgálásra. Ak­kor talán már közelebbit is tudok ar­ról mondani, hogy mikor léphet is­mét pályára. BL-selejtező: belgrádi felhívás a szurkolókhoz Kiüríthetik a stadiont MTI-JELENTÉS Belgrad. A jugoszláv Crvena zvezda labdarúgócsapatának vezetői azt szeretnék, ha a szurkolók nem vál­toztatnák kormányeüenes tüntetés­sé a Dinamo Kijev elleni Bajnokok Li­gája selejtezőt. A két együttes szer­dán Belgrádban játszik a főtáblára kerülésért. - Felhívást mtézünk vala­mennyi szurkolóhoz, hogy ne zavar­ják meg a mérkőzést a sportszerű magatartástól eltérő viselkedéssel szerepel az 1991-ben BEK-et nyerő klub közleményében. Kosta Vukovic, a Jugoszláv Labdarú­gó Szövetség biztonsági vezetője né­hány nappal ezelőtt kijelentette: a rendőrség ki is ürítheti a stadiont, ha a rajongók politikai jelszavakat kez­denek kiabálni. A Crvena zvezda jó eséllyel pályázik a továbbjutásra, mi­után Kijevben gólnélküli döntetlen­nel zárult az első mérkőzés. Vogts és Becker a BL szakkommentátorai Három csatorna sugároz MTI-JELENTES München. A 2000/2001-es idény­ben a háromszoros wimbledoni te­niszbajnok Boris Becker és a német futballválogatottal 1996-ban Euró- pa-bajnoki címet nyerő Berti Vogts lesz a német RTL televíziós csator­nán a labdarúgó Bajnokok Ligája ta­lálkozók szakkommentatora. Az RTL-en szerdánként láthatók majd a BL találkozói, a Premiere World fi­zetős csatorna kedden és szerdán is élőben sugároz egy-egy találkozót. A Premiere egykori kiváló futballis­tákat - Toni Schumacher, Bernd Schuster, Rudi Völler és Franz Bec­kenbauer— nyert meg szakértőnek. Steve McManaman is készül a Galatasaray ellen Nem kíván távozni MTI-TUDÓSÍTÁS Madrid. Az augusztus elején átadó­listára tett angol Steve McMana­man bekerült a Real Madrid labda­rúgócsapatának 25-fős keretébe, amely az UEFA Kupát nyerő Galata­saray elleni pénteki Európai Szuper Kupa-mérkőzésre készül. A váloga­tott középpályás így esélyt kapott arra, hogy visszaszerezze helyét Vi­cente del Bosque vezetőedző együt­tesében. A Bajnokok Ligája-győztes madridi­ak a Murcia és az SSČ Napoli ellen is barátságos mérkőzést játszanak a Monte-Carló-i találkozó előtt. - Tisz­táztuk a játékossal, hogy müyen esé­lyei vannak a játékra. Nem szeretnék zűrzavart okozni a futballistáknál, s a klub jó tekintélyét is őriznünk kell -jelentette ki del Bosque. McManaman helyzete a nyári átiga­zolások - főleg a portugál klasszis Luis Figo érkezése - után vált nehéz­zé Madridban, így a klub meg is akar(t) válni tőle. A nagy munkabí­rású, s rendkívül technikás középpá­lyás viszont nem kíván távozni a Re­áltól, inkább küzdeni szeretne a csa­patba kerülésért. A vezetőedző min­denesetre jelezte: ha a labdarúgó nem hagyja el a Reált, akkor beneve­zik a spanyol bajnokságba.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom