Új Szó, 2000. július (53. évfolyam, 151-175. szám)

2000-07-31 / 175. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2000. JÚLIUS 31.

Sportvilág

Labdarúgó NB I, második forduló: az MTK Pécsről, a Tatabánya Nyíregyházáról hozta el a három pontot

II. labdarúgóliga: B. Bystrica-Topol'cany 2:3!

Gólzápor a Megyeri úton

Ezúttal is csonka fordulót rendeztek a labdarúgó NB l-ben, ugyanis a dunaújvárosiak BL-szereplése miatt szeptember 6-ra halasztották a Dunaferr-Ferencváros rangadót. (Fotó: Nemzeti Sport)

KOBA-bravúr Privigyén

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Budapest. A magyar labdarúgó NB I alapszakaszának

2. fordulójában a legtöbb gólt a Megyeri úton láthatták a nézők, ahol az Újpest szinte lehengerelte a Debrecent. A Győr-Kispest (2:1) mérkőzést már pénteken lejátszották. A Duna- ferr-FTC találkozót szeptember 6-ra halasztották.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

♦ NyíregyházaTatabánya 0:2 (0:2)

Góllövők: Kovács (20.), Vincze (26.). Játékvezető: Szabó J., 3000 néző. Sárga lap: Árki, Goncalves, Kovács (mind Tatabánya). Hiába játszott jól az első félidőben a hazai támadósor, a vendégek szerezték a gólokat, és szünet után biztosan őrizték előnyüket.

♦ HaladásSopron 3:0 (2:0)

Góllövők: Alex (14.), Győri (45.), Halmosi (65.). Játékvezető: Ha- nyecz, 5000 néző. Sárga lap: Juhász, Pim, Somfalvi, ill. Piglits, Vincze G., Tóth M., Sira. A hazai együttes időnként látványos játékkal, megérdemelten győzött a megilletődötten futballozó újonc csapat ellen.

Az A-CSOPORT állása:

1. Ferencváros

1

1

0

0

4:0

3

2. Tatabánya

1

1

0

0

2:0

3

3. Nyíregyháza

2

1

0

1

2:2

3

4. Haladás

2

1

0

1

3:4

3

5. Győr

2

1

0

1

2:3

3

6. Dunaferr

1

0

1

0

1:1

1

7. Kispest

2

0

1

1

2:3

1

8. Sopron

1

0

0

1

0:3

0

(A Sopron-Tatabánya találkozót szeptember 2-án, a Dunaferr-Ferencváros mérkőzést szeptember hatodikán rendezik.)

♦ Risztov Éva és Flaskay Mihály. (50 mell) jóvoltából ötre nőtt a magyar aranyak száma a franciaországi Dunkerque-ben zajló ifjúsági úszó Európa-bajnokságon. Risztov 400 gyorson olyan országos felnőtt csúcsot javított meg, amelyik öregebb volt, mint ő.

♦ Az olimpiai és világbajnok svéd Ludmilla Engquist bejelentette visszavonulását mint atléta, viszont álmait még nem adta fel, csak éppen bobversenyzőként akar bizonyítani.

♦ A stanfordi női tenisztorna elődöntőjében: Davenport-Szeles 7:5, 7:6; V. Williams-Kurnyikova 6:4, 7:5. A Los Angeles-i férfi viadal elődöntőjében: Chang-Gimelstob

♦ Negyvennégy évvel utolsó „látogatása” után visszatért Melbourne- be az olimpiai láng. A szeptember

15-én kezdődő ötkarikás játékok egyik legismertebb jelképe Geelon- gon keresztül érkezett az 1956-os olimpia helyszínére. A fáklyás váltóhoz csatlakozott a 90 éves Dick Garrard, Ausztrália legidősebb élő olimpiai bajnoka. Tegnap este a negyvennégy évvel ezelőtti ötkarikás versenyek egyik központjába, a melbourne-i Cricket Groundra érkezett a szimbólum.

♦ Az ARD és a ZDF német televízió rekordnak számító 420 órát sugároz majd az olimpiáról. A két együttműködő állami tv összesen 160 millió márkás költséggel számol az ötkarikás játékokra, amelyre 600 munkatársuk utazik. Jürgen Kellermeier csapatvezető közölte, hogy 56 saját kamerával közvetítenek Sydneyből. „A versenyhelyszínek között 13 kilométer kábelt húzunk ki, csak az olimpiai stadionban nyolc kameránk lesz” - mondta Kellermeier. Az élő ötkarikás adás

♦ VasasVideoton 2:2 (1:1)

Góllövők: Pető (11.), Sowunmi (49.), ill. Németh (6.), Fodor (73.). Játékvezető: Bukovics, 3000 néző. Sárga lap: Tóth A., Pető, Szili, ill. Zombori, Fodor. A rendkívül bátran és okosan futballozó Videoton teljesen megérdemelten szerzett egy pontot a Fáy utcában. A Vasas csak időnként nyújtott jó teljesítményt, s védelme bizonytalansága miatt nem tudta megszerezni a győzelmet.

♦ PécsMTK 0:3 (0:0)

Góllövők: Illés 2 (49., 58.), Fe- renczi (72.). Játékvezető: Bede, 3000 néző. Piros lap: Dienes (Pécs - 86.). Sárga lap: Szekeres, ill. Kuttor, Buzsáki. Az első félidőben

3:6,6:3,6:0; Gambill-Clément 3:6, 6:0, 6:3.

♦ Az orosz származású, ma már ausztrál Konsztantyin Csju a 6. menetben technikai k.o.-val győzött kihívója, a mexikói Julio Cesar Chavez ellen a Boksz Világtanács nagykönnyűsúlyú címmérkőzésén.

♦ John McEnroe ismét kellemetlen helyzetbe került. Az amerikai teniszlegenda a chicagói szeniortornán vizespalackkal véletlenül megdobott egy kisfiút.

♦ A Bánfán és a Losoncon zajló női junior kosárlabda Eb-n a szlovák lányok eddig váltakozó sikerrel szerepelnek. Első mérkőzésükön 62:58- ra győztek Törökország ellen, majd

minden nap 23.30 órakor kezdődik és másnap 14-15 óráig tart.

♦ Csak semmi extra! Ez Juan Antonio Samaranch NOB-elnök jelszava a sydneyi olimpián az utazással és szállással kapcsolatban. A 80 éves sportvezető az International Herald Tribune című lapnak adott nyilatkozatában kifejtette,

ooo

nem luxuslakosztályt és nem luxusautót bérel majd a közelgő ötkarikás játékok alatt. „Egy normális szállodában lakom majd. Kell egy hálószoba, valamint egy nappali, ahol fogadni tudom a vendégeimet - hangsúlyozta Samaranch. - Közvetlen munkatársaimmal is együtt utazom majd, mégpedig egy furgonban. Azt azért senki

jól játszó Pécs a szünet után 9 perc alatt két gólt kapott, a nagy kedvvel futballozó Illés egyedül eldöntötte a mérkőzést.

♦ ÚjpestDebrecen 8:3 (4:1)

Góllövők: Herczeg 3 (8., 65., 85.), Dvéri (2 (83., 90.), Granov (21.), Tamási (37.), Medgyesi (44.), iÚ. Bajzát 2 (43., 56.), Kerekes (59.). Játékvezető: Kassai, 2000 néző. Sárga lap: Ulrich, ill. Vadicska. Ritkán látható, gólgazdag mérkőzésen az Újpest időnként tetszetős, s magabiztos játékkal győzte le a Debrecent. A lila-fehérek 1976 óta nem szereztek bajnoki meccsen 8 gólt.

♦ NagykanizsaZTE 0:0

Játékvezető: Hanacsek, 8000 néző.

48:75-re kikaptak Oroszországtól, tegnap a lengyeleket verték 62:58- ra. Az eredményekből: Lettország- Magyarország 63:69, Horvátor- szág-Csehország 64:74, Magyaror- szág-Horvátország 51:44, Német- ország-Magyarország 52:61.

♦ Kitzbühelben a 700 000 dollár összdíjazású férfi tenisztorna döntőjében: Corretja-Alvarez 6:3, 6:1, 3:0-nál Alvarez vállsérülés miatt feladta.

♦ A vágújhelyi országos kajak-kenu bajnokság legnagyobb meglepetése a férfi KI 1000 m-en született, ahol Kuzel a hajrában legyőzte az esélyesebb Erbant. Férfi Cl 500 m-en a beteg Slavomír Knazovicky távollétében a trencséni Páles győzött.

nem vitathatja, hogy szükségem lesz autóra, ugye?

♦ Az Új-zélandi Olimpiai Bizottság (NZOC) felmentette a kábítószerfogyasztással gyanúsított Mark Toddot, így a lovastusa 1984-es és 1988-as győztese indulhat Sydneyben. A 44 éves versenyzőt június közepén a Sunday Mirror című angol újság vádolta meg azzal, hogy egy mulatozás során kokaint fogyasztott. Az NZOC vizsgálata nem igazolta a feltevést. „Mark tagja marad a Sydneybe utazó új- zélandi olimpiai csapatnak. Az ügyhöz nem fűzünk további magyarázatot” 7 jelentette ki Michael Hooper, az Új-zélandi Olimpiai Bizottság főtitkára. Mark Todd az utóbbi hetekben szinte nem is kommentálta a Synday Mirror állításait, a mostani döntés után viszont már felszabadultan nyilvánított véleményt. „Elégedett vagyok a határozattal, s természetesen keményen dolgozom a jó olimpiai szereplés érdekében” - mondta a lovastusázó. Todd már korábban

Küzdelmes, de alacsony színvonalú mérkőzésen egyik csapat sem érdemelt győzelmet.

A B-CSOPORT állása:

1. MTK

2

2

0

0

5:1

6

2. Újpest

2

1

1

0

8:3

4

3. Videoton

2

1

1

0

4:2

4

4. Vasas

2

0

2

0

2:2

2

5. ZTE

2

0

2

0

1:1

2

6. Nagykanizsa

2

0

1

1

0:2

1

7. Pécs

2

0

1

1

1:4

1

8. Debrecen

2

0

0

2

4:10

0

A következő forduló párosítása, augusztus 5., szombat, A-CSO- PORT - 17.00: Sopron-Dunaferr, Kispest—Nyíregyháza, Tatabánya- Haladás, 20.00: FTC-Győr. B-CSOPORT, 20.00: MTK-Nagy- kanizsa, ZTE-Vasas, Videoton-Uj- pest, Debrecen-Pécs.

K2 500 m-en a Baca, Riszdorfer kettős biztosan végzett az élen.

♦ A portugáliai Funchalban rendezett atlétikai viadalon a férfi súlylökésben a szlovák Milan Háborúk 20,35 m-rel győzött.

♦ A Kubai Atlétikai Szövetség azzal a kéréssel fordult a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetséghez (IAAF), hogy egy évre mérsékeljék Javier Sotomayornak, a kokainfogyasztás miatt eltiltott magasugró világrekordernek az eltiltását.

♦ Hegedűs Csaba 94 igen és három ellenszavazattal továbbra is a Magyar Birkózó Szövetség elnöke marad, így voksolt szombaton a sportág közgyűlése.

közölte: az ötkarikás játékok után befejezi pályafutását.

♦ A sydneyi nyári játékok szervezői igyekeznek mindent megtenni annak érdekében, hogy a közlekedés problémamentes legyen, és ne ismétlődjenek meg az 1996-ban, Atlantában rendszeres forgalmi dugók. Michael Knight olimpiai miniszter, egyben a szervezőbizottság elnöke közölte: megpróbálnak felkészülni a váratlan eseményekre is, ha kell pótbuszokat állítanak forgalomba, és egy kommunikációs rendszert dolgoznak ki a dugóba kerülő fontos személyek szállításának megköny- nyítésére. „Azt hiszem, jók az esélyeink arra, hogy a játékok alatt normális legyen a közlekedés” - nyilatkozta Knight. A versenyhelyszínek közelében tilos lesz a magánautók parkolása. A vonatok, gyorsvasutak folyamatosan közlekednek. Az utasok zökkenőmentes szállítását az is segíti, hogy elkészült a központot a főbb helyszínekkel összekötő új vonal.

Pozsony. A hét végén a II. labdarúgóligában is elkezdődtek a küzdelmek. A nyitóforduló legnagyobb meglepetése Besztercebányán született, ahol az újonc nagytapolcsá- nyi együttes - 0:2-ről fordítva - legyőzte a nagy esélyes hazai gárdát. Kitett magáért a szenei csapat, amely Privigyéről hozta el a három pontot. A 2. felvonás párosítása (augusztus 5-6.): Dubnica-Slov. Grob, DAC-Nitra, Senec-Senica, Cana-Prievidza, Bardejov-Licar- tovee, Humenné-Martin, Nováky- Rim. Sobota, Topofcany-Devín, Podbrezová-B. Bystrica. DEVÍN-NOVÁKY 1:2 (1:1). Góllövők: Szalay (30.), ill. Majsniar (40.), Maruniak (69.). Játékvezető: Mriglot, 550 néző. Az idénynyitó csak átlagos színvonalú játékot hozott, mindkét csapat óvatosan, körülményesen futballozott. A vendégek minden helyzetüket kihasználták, és értékes három pontot szereztek.

RIMAVSKÁ SOBOTA-HUMENNÉ

1.1 (0:0). Góllövők: R. Tomko (56.), ill. Sukovsky (82.). Játékvezető: Fischer, 1200 néző. Piros lap: Geri (Humenné, 32.). A hazaiak végig nyomasztó fölényben játszottak, ám helyzeteiket rendre kihagyták. Az exligás vendégek 8 perccel a befejezés előtt egyenlítettek. PRIEVIDZA-SENEC 0:1 (0:1).

Góllövő: Spánik (27.). Játékvezető: Richtárik, 1030 néző. Az exligás csapatok találkozója főleg az első félidőben unalmas játékot hozott, a Vendégek a 27. percben szerezték meg a győztes gólt, a Bánik védelme nagyot hibázott, és Spánik a jobb felső sarokba bombázott. Szünet után a szenciek tartani tudták az előnyt.

Augsburg. Ragyogóan szerepeltek a szlovák színek képviselői hétvégén Augsburgban, a víziszlalom Világ Kupa döntőjében, ahol összesen három elsőséget szereztek. Szombaton a C2 kategóriában a Hochschorner testvérek ugyan a második helyen végeztek, ám az összesítésben nagy előnnyel végeztek az élen. Tegnap a Cl osztályban a döntő futamot Juraj Minőik nyerte az olimpiai bajnok Michal Martikán előtt. Az összesítésben Martikán lett a Világ Kupa győztese, honfitársa Minőik a 2. helyen végzett. Ugyancsak VK- győzelemmel dicsekedhet a női KI

A SPORTKA 31. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 23, 27, 33, 36, 39, 41; pótszám: 17. II. húzás: 1,14,28,39,41,49; pótszám:

23. LEHETŐSEG-szám: 100791. A MATES 31. játékhetének nyerőszámai: 6, 8, 9, 20, 33. A KENŐ 10 szombati nyerőszámai: 1, 7, 8, 11, 13,17,18,24,25,26,28,30,43,49,

NÉMETORSZÁG. Liga Kupa, elődöntő: Leverkusen-Hertha 1:1, góllövők: 43. Kirsten, ill. 88. Preetz - 11-esekkel 4:5. Bayern-Kaiserslautern 4:1, 5. Jancker, 31. Scholl, 48. Wieseinger, 78. Santa Cruz, ill. 33. Buck. A döntő holnap lesz. FRANCIAORSZÁG. 1. forduló: Au- xerre-Sedan 0:1, 30. Quint; Bordeaux-Metz 1:1, 14. Dugarry, ill. 92. Bastien; Guingamp-St. Etienne 2:2,

12. Fournier, 32. Tasfaout, ill. 8. Aloisio, 86. Jozwiak (öngól); Lille-Monaco 1:1, 54. Cheyrou, ill. 41. Giuly; Lyon-Rennes 2:2, 57. Vairel- les, , 87. Andersson, ill. 4. Delaye, 11. Grégoire; Nantes-Lens 0:2, 87. Fanfan, 92. Diouf; Toulouse-Bastia 0:1, 71. Née; Marseille-Troyes 3:1,

9. Maurice (11-esből), 45. Gallas, 94. Adriano, ill. 21. Boutal; Paris SG-Strasbourg 3:1, 38. Christian,

PODBREZOVÁ-DUBNICA 1:0 (0:0). Góllövő: Pauk (62. - 11-esből). Játékvezető: Kopca, 3100 néző. A nagy számú közönség végig élvezetes, jó iramú mérkőzést láthatott. A lelkes hazaiak a 62. percben Pauk jóvoltából 11-esből szerezték meg a három pontot érő gólt.

B. BYSTRICA-TOPOECANY 2:3 (2:0). Góllövők: Koleník 2 (8., 17), ill. Chromek 2 (60., 85.), Hippik (90.). Játékvezető: Tömőik, 600 néző. A 17. percben 2;0-ás hazai vezetésnél kevesen gondoltak arra, hogy a katonák végül is egy pontot sem szereznek. Szünet után teljesen megváltozott a játék képe, Chromek két góllal egyenlített, és az utolsó másodpercekben az újonc szerencsés góllal megnyerte a találkozót. MARTIN-BARDEJOV 4:1 (2:0). Góllövők: Karasy 2 (27, 63.), Szó- rád (16.), Keszőcze (84.), ill. Sott (56.). Játékvezető: Chládek, 600 néző. Két év után győzelemmel tért vissza a turócszentmártoni csapat a II. ligába.

NITRA-SLOV. GROB 3:1 (2:0). Góllövők: Rybnikár (11.), Oprsal (37.), P. Hodúr (85.), ill. J. Gaspa- roviő (73.). Játékvezető: Fízel, 1800 néző. Piros lap: Pajer (Slov. Grob). Az exligás hazaiak már az első félidőben eldöntötték a mérkőzés sorsát.

SENICA-DAC 1:0 (1:0). Góllövő: Stanicky (43.). Játékvezető: Hra- cho, 3500 néző. Piros lap: Petrás (Senica, 86.). Az első félidőben a hazaiak játszottak jobban, fordulás után viszont a csallóköziek, ám egyenlíteniük nem sikerült. LICARTOVCE-CANA 1:1 (0:0). Góllövők: Lesniak (80.), ill. Skov- ran (54.). Játékvezető: Spivák, 2500 néző. A vendégek a 75. percben 11-est hibáztak.

kategóriában Elena Kaliská, aki Augsburgban a bravúros második futammal legyőzte az addig vezető német Planertet, és az összesítésben az első helyre ugrott. Azonos pontszámot ért el a német versenyzővel, győzelméről a helyezések döntöttek.

A VK végeredménye - férfiak, C2: Hochschorner fivérek 85; 2. Kolo- mansky, Stanisewski (lengyel) 75;

3. Ehrenberg, Senft (német) 60. KI: Ratcliffe (brit) 76, Shipley (amerikai) 67, Ferrazzi (olasz)

67,... 17. Nagy (szlovák) 25. Cl: 1. Martikán 85, 2. Minőik 80, 3. Es- tanguet (francia) 70. Nők - Kl: 1. Kaliská 80; 2. Plánért 80; 3. Hírt (német) 60.

54, 55, 58, 62, 65, 66. Vasárnap: 8, 10,15,19,26,27,28,30,34,37,40, 42,50, 51, 53,56, 65,69, 72,77.

A magyar ÖTOSLOTTÓ 30. játékhetének nyerőszámai: 21, 44, 53, 56, 77; JOKF.R-szám: 553108. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai a következők: 2, 4, 7,12, 29, 35; pótszám: 5. (TXT)

52. Fischer (öngól), 69. Robert, ill. 23. Ljuboja.

CSEHORSZÁG. 1. forduló: Teplice- Olomouc 0:0; Staré Mésto-Slavia 1:1; Drnovice-Blsany 1:3; Plzen- Budejovice 2:2; Bohemians- Jablonec 1:1; Liberec-Zizkov 4:2; Ostrava-Brno 2:1.

AUSZTRIA. 5. forduló: Salzburg- Admira 3:1; LASK-Bregenz 3:1; Rapid-GAK 1:1; Sturm-Ried 4:2, Innsbruck-Austria 0:2.

SKÓCIA. 1. forduló: Dunfermline- Aberdeen 0:0; Motherwell-FC Dundee 0:2; Rangers-St. Johnstone 2:1; St. Mirren-Kilmarnock 0:1; Hearts-Hibernian.

SVÁJC. 4. forduló: Basel-Grashop- pers 1:0; Laisanne-Lugano 1:0; Lu- zern-Aarau 0:0; Neuchatel-Yver- don 1:1; Sion-Servette 1:0; FC Zü- rich-St. Gallen 0:0. (gg)

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

MÉG 46 NAP A MEGNYITÓIG

Víziszlalom Világ Kupa-döntő, Augsburg

Három szlovák elsőség

SITA-JELENTÉS

SPORTFOGADÁS

EURÓPAI FUTBALLKÖRKÉP