Új Szó, 2000. július (53. évfolyam, 151-175. szám)
2000-07-03 / 152. szám, hétfő
Hétfő, 2000. július 3. 11. oldal Remek idényt zárt Pinte Attila, a pozsonyi Inter labdarúgócsapatának tizenhétszeres válogatott középpályása Szeretne külföldre szerződni Pinte Attila régóta az Inter kulcsemberének számít, nem csoda, hogy marasztalják a sárga-feketék UEFA-kongresszus: szövetségből részvénytársaság Braun jól gazdálkodik MTI-JELENTÉS Több, mint négy esztendeje a somorjai Pinte Attila az Inter egyik kulcsemberének számít. Június végén a technikás futballistának lejárt a szerződése, a sárga-feketék marasztalják, azonban a huszonkilenc éves játékos még nem döntött végleges, hogy megy vagy marad. SZABÓ ZOLTÁN Rendkívül sikeres idényt zártatok. Mindent megnyertünk, amit csak lehetett, a bajnoki aranyérem mellett a Szlovák Kupa döntőjében is diadalmaskodtunk. Mindkét esetben a kassaiak húzták a rövideb- bet. 'V Miben múltátok felül riválisotokat? Lényegesen kiegyensúlyozottabb kerettel rendelkeztünk, s a keletiek háza táján sok probléma akadt, pénzügyi gondokkal küszködtek. Ez tükröződött a csapat teljesítményén is . Nálunk lényegesen nyu- godtabb légkör uralkodott, s tavasszal remek sorozattal tűntünk ki, a kassai vereséget követően zsinórban tíz mérkőzést nyertünk. Az igazat megvallva a kupadöntőben a szerencse is mellénk szegődött, és Hyll kapus fantasztikus napot fogott ki. Ami odahaza elég, az a nemzetközi porondon édeskevés, ezt a Nantes elleni UEFA Kupa-fiaskó is bizonyította. A bécsi Rapid búcsúztatása után „A válogatottban játszani mindig nagy megtiszteltetés" bizakodtunk a franciák ellen is, azonban a galloknak szinte minden bejött a pozsonyi találkozón. A visszavágón pedig egyszerűen lehengereltek bennünket. Ismét bebizonyosodott, bőven akadnak még hiányosságaink. Miként értékeled saját teljesítményedet? Az első felvonásban izomsérülés miatt nem tudtam olyan produkciót nyújtani, mint amilyet szerettem volna. Télen rendbejöttem, s tavasszal már lényegesen jobban játszottam. A sűrű műsor miatt az edző szinte állandóan változtatta a kezdőcsapatot, ennek ellenére sikerült hozni a formámat. A hajrára belelendültem, az utolsó három bajnokin négy gólt szereztem. A középpályán vagy a csatársorban játszol szívesebben? Hazai pályán szívesebben szerepelnék támadóként, ám amióta Németh Szili hozzánk szerződött, rendszeresen jobb oldali középpályásként jutok szóhoz. Tavaly csatárként tizenegy alkalommal voltam eredményes, idén csupán négyig jutottam. Egy időben nem tartoztál Jozef Bubenko kedvencei közé. Azóta megváltozott a helyzet? Azt hiszem, korrekt a kapcsolatunk. Mindketten profik vagyunk, tudjuk, melyikünknek mi a dolga. A problémák abból adódtak, hogy akkor is nyíltan megmondtam a véleményem, amikor a többiek hallgatnak, aztán én vittem el a balhét. Pedig előtte az öltözőben mindenkinek nagy volt a szája... Az edzőnek persze nem tetszik, ha kritizálják a munkáját. Például Kassán azért kaptunk ki, mert a kéthetes bajnoki szünet során alaposan meghajtott bennünket, a rangadón csak szenvedtünk. Úgy tudom, te is tagja voltál annak a négyesnek, akikkel megbeszélte a fontos dolgokat az edző. Hyll és Suchancok mellett Peter Németh és én alkottuk a játékostanácsot, ám a fontos kérdésekben, például a prémiumok elosztásánál csak az előbbi két futballistával tárgyalt a szakvezető. Állítólag az sem tetszik a trénernek, hogy jóban vagy a vezetőkkel. Amióta Pozsonyban kergetem a labdát a vezérkarral sosem akadt problémám. Azt is felrótták, hogy a válogatottban jobban igyekszel, mint a klubcsapatodban. A nemzeti tizenegyben játszani mindig nagy megtiszteltetés, címeres mezben mindenki tudása maximumát akarja nyújtani. A világbajnoki selejtezőkön nehéz meccseket játszottunk, amelyeken hasznos tapasztalatokat szereztem. Fantasztikus emlékeim vannak például a portugálokkal és a magyarokkal vívott találkozókról. Nagy élmény volt a Japánban rendezett Kirin Kupán szerepelni, sikernek számít, hogy a házigazdákkal holtversenyben megnyertük a tornát. Mindkét találkozón pályára léptem, azt hiszem, Bolívia ellen ment jobban a játék. Gyönyörű stadionok várják a két év múlva sorra kerülő világbajnokságon a csapatokat. Szép lenne, ha mi is ott lehetnénk a harminckettes mezőnyben. Bizakodó vagyok, Svédország és Törökország egyáltalán nem tűnik legyőzhetetlen- nek. A fárasztó tavaszi idény után alig pihentél. A pontvadászat befejezését követően három válogatott mérkőzés várt ránk: Nyitrán a szaudiak, Oslóban a norvégok és Moszkvában az oroszok ellen szerepeltünk. Majd Japánba utaztunk, s amikor visszatértem Ázsiából, csak ruhát cseréltem, éjszaka érkeztem és reggel már indultam is az Interrel a Magas-Tátrába edzőtáborozni. Ott természetesen ugyanúgy gyakoroltam, mint a többiek. Tehát nem volt időm pihenni, még nyaralni sem tudtam elmenni a családdal. Az Európa-bajnokságon melyik csapatjátéka tetszett? Örülök, hogy a kontinensviadalon a támadófutball dominált, a portugálok és a hollandok tetszetősen kergették a labdát, kár, hogy mindkét válogatott elvérzett az elődöntőben. A csehek is jól játszottak, ám ezúttal hadilábon álltak a szerencsével. A játékosok közül Kluivert tetszett, minden megmozdulása veszélyes volt, rajta kívül a fiatal román Mutu teljesítménye érdemel említést. Pénteken lejárt a szerződésed, hol folytatod? Hazai viszonylatban az Interrel mindent elértem, minden játékos álma, hogy külföldre szerződjön. Én sem vagyok kivétel. Németországból, Csehországból és Belgiumból érdeklődnek irántam. A sárga-feketék is marasztalnak, többször tárgyaltam a vezetőkkel, egyelőre még nem dőlt el, hogy megyek vagy maradok. Holnap ismét útra kelsz. A válogatottal a tengerentúli portyára utazunk, melynek keretében Salvador és Mexikó csapatával találkozunk. Visszatérésünket követően véglegesen eldől, hogy hol folytatom. Nem tagadom, nagyon csábít a légiósélet. Hol légióskodnál a legszívesebben? Őszintén megvallva, ezen még nem is gondolkoztam. Nem az a fontos, hogy én hová mennék, hanem az, honnét kapok konkrét ajánlatot. Egyébként vételáram körülbelül 300 000 márka körül mozog. Luxembourg. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) kongresszusán a küldöttek elfogadták a szervezet struktúrájának átalakítására tett javaslatot. Az UEFA a jövőben részvénytársasági formában fog működni, igazgatótanácsok jönnek létre és változik a bizottságok szervezeti felépítése is. Gerhard Aigner főtitkár a jövőben főigazgatóként folytatja a munkát. A közgyűlés másik napirendi pontja a végrehajtó bizottság tagjainak megválasztása volt. Meglepetésre kimaradt a vb-ből Antonio Mattarese, az olasz szövetség egykori elnöke, aki a szükségesnél eggyel kevesebb szavazatot kapott. - A vezető futballnagy- hatalmaknak ott kell lenniük az irányító testületekben, Mattarese úr esetében sajnálatos hiba történt - mondta Lennart Johansson, az UEFA elnöke. A FIFA végrehajtó bizottságába négy UEFA vb-tagot delegálRóma/Besztercebánya/Stan- ford. Pénteken késő este Rómában, az Aranyliga-sorozat második állomásán a norvég Trine Hattes- tad 68,22 méteres eredménnyel új világcsúcsot ért el női gerelyhajításban. A 34 esztendős, kétszeres világbajnok 1,13 méterrel javította meg a görög Tzelili eddigi rekordját. A női 100 m-es gátfutásban az amerikai Devers 12,47 mp alatt ért célba, ez a vüág idei legjobb eredménye. A Grand Prix állása - férfiak: Hunter 36, Godina, Taylor (amerikaiak) 35-35; nők: Sturrup (bahamai) 38,5, 2-3. Menendez (kubai) és Jones (amerikai) 35-35. Besztercebányán rendezték az 53. szlovákiai bajnokságot, meglepetésre a versenyen kívül induló Kováé, Vanderka, Noskovic, Brinarsky összeállítású 4x100 m-es váltó 39,81 másodperces időt elérve teljesítette az olimpiai kiküldetési szintet. Tegnap ugyanez a 400 méteres síkfutásban Stefan Balosák- nak is sikerült (45,72). A női magasugrásban a dunaszerdahelyi MedMTI-JELENTÉS Veszprém. Szombat hajnalban közlekedési balesetet szenvedett Éles József, a Fotex-Veszprém kézilabdázója, aki autójával az árokba hajtott. A sportoló állapota súlyos, de nem,életveszélyes. A játékost a kiskunhalasi kórházba vitték, majd onnan a kecskemétibe. Éles Józsefnek eltört a kulcscsontja. A sérülés nem annyira súlyos, mint először hitték. A világválogatott az egyik barátjánál volt Szegeden és hazafelé tartott, amikor valószínűleg elPozsony. A hét végén több előkészületi labdarúgó-mérkőzésre került sor: DAC-Tmava 0:0, Zili- na-Dubnica 5:0 (2:0), góllövők: Kuzma, Durica, Reiter, Mintái, Barcík; Karviná-Ozeta Dukla Trencín 0:5 (0:2), Ancic 3, Ko- necny, Gottwald; Matador Pú- chov-TTS Trencín 9:0 (5:0), Skri- pec 3, Kraus, Petrus 2-2, Revák, Ürge; Slovan-Bratislava-SKP Devín tak: Angel Villar Llona (spanyol) 44 szavazat, Michel D’Hooge (belga) 41, Senes Érzik (török) 34 és Vja- cseszlav Koloszkov (orosz) 28. A gazdasági beszámoló során elhangzott, hogy amióta a német Egidius Braun alelnökként felel a gazdasági ügyekért, azaz 12 év alatt 22 millió márkáról 680 millió márkára nőtt az UEFA vagyona. A Bajnokok Ligája bevezetése óta az UEFA a világ egyik leggazdagabb sportági szövetsége. A végrehajtó bizottság tagjaira leadott szavazatok (7 helyre 11-en pályáztak): Marios Lefkaritis (ciprusi) 42 szavazat, Gerhard Mayer- Vorfelder (német) 40, Jeu Sprengers (holland) 39, Per Ravn Omdal (norvég) 38, Claude Simonét (francia) 31, Geoff Thompson (angol) 29, Joseph Mifsud (máltai) 26. Akik kimaradtak: Antonio Ma- tarrese (olasz) 25, Pekka Hamalai- nen (finn) 15, Mircea Sandu (román) 15, Dán Tana (jugoszláv) 14. gyes Renáta 184 cm-es eredménnyel győzött, a távolugrásban klubtársa, Farkas Zsuzsa (586) a harmadik lett. Ugyanő hármasugrásban (12,22) is bronzérmet szerzett. A férfi súlylökést Mikulás Ko- nopka nyerte (19,84) Háborák előtt (19,77). A távolugrásban a pozsonyi Bércéi és a csallóközi Szmuda Áron egyaránt 747 cm-et teljesített, végül az döntött Bércéi javára, hogy második legjobb eredménye egy centiméterrel volt jobb Szmudáénál. A 110 m-es gátfutásban a papírformának megfelelően Igor Kovác (13,71) ért elsőként a célba. A női kalapácsvetésben Da- nisová 61,62 méteres szlovák csúccsal győzött, a női 200 m-es síkfutásban Hrdlicková (24,25) diadalmaskodott. Derartu Tulu, a világ idei legjobb eredményét érte el 10 000 m-en a Stanfordban rendezett viadalon, az olimpiai bajnok etióp futónő 31:08,27 perces idővel biztosan győzött. A németországi Bad Lan- gelsalzában a jamaicai James Beckford 845 cm-rel nyerte a férfi távolugrást. (SIAT/MTI) aludt a volánnál. Éles József legalább fél évig nem játszhat. - A sportolónak a kulcscsonttörésen kívül agyrázkódása és térdízületi szalagszakadása van - mondta Fröhlich Péter, a kecskeméti megyei kórház baleseti ambulanciájának főorvosa.- A játékos már túl van egy háromórás műtéten, a keringését sikerült stabilizálni, de a felépüléséhez további beavatkozásokra lesz szükség. A legjobb esetben három hét múlva hagyhatja el a kórházat, pályára lépéséig pedig legalább fél évet kell várni. 4:1 (1:1), M. Timko, Slahor, Gogh, Mikulec, ill. Nagy; FC Nitra-Art- media Petrzalka 1:1 (0:1), a vendégek gólját Vasík lőtte tizenegyesből; Bánik Ostrava-Inter Bratislava 2:1, a pozsonyiak gólját Cisovsky lőtte; Bardejov-Stropkov 1:4 (0:0), Somsky, ill. Fecko 2, Schuster, Kupec; Untersiebenb- runn-Petrzalka 2:1 (0:1), a ligetiek találatát Schulz szerezte, (sr) „Nem tagadom, csábít a légiósélet" (Fotók: Somogyi Tibor - 1 és Eugen Vojtísek - 2) Medgyes nyerte a szlovákiai bajnokságot magasugrásban Hattestad világcsúcsa ÖSSZEÁLLÍTÁS Balesetet szenvedett Éles József magyar kézilabdázó Elaludt a volánnál I ELŐKÉSZÜLETI LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉSEK