Új Szó, 2000. július (53. évfolyam, 151-175. szám)
2000-07-15 / 162. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2000. JÚLIUS 15. Politika 5 Kvarda József és Kötő József a Csemadok és az EMKE között született együttműködési megállapodásról Integráló kulturális áramlás Július hetedikén együttműködési megállapodást írtak alá Pozsonyban a Szlovákiai Magyar Társadalmi és Köz- művelődési Szövetség (Csemadok) és az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület (EMKE) képviselői. Lapunknak Kvarda József, a Csemadok és Kötő József, az EMKE elnöke nyilatkozott. MISLAY EDIT Mi indokolta a megállapodás megkötését? Kvarda József: Bár az EMKE és a Csemadok különböző fejlődésen ment keresztül, a célok közösek, azaz az erdélyi, illetve a szlovákiai magyar nemzeti közösség kultúrájának, az anyanyelvnek az ápolása, az identitástudat megőrzése. Európa a globalizáció felé halad, az uniós szerveződést a magyar nemzeti közösségek is támogatják. A globalizáció eredményeként megváltoznak a határok is, átjár- hatóbbakká válnak, és ez nemcsak gazdasági, hanem kulturális szempontból is fontos tényező. A nemzet kulturálisan egyetemes, és ehhez az egyetemes kultúrához mind az EMKE, mind a Csemadok hozzájárul. A kultúra eszközeivel ahhoz is szeretnénk hozzájárulni, hogy integrálódjék a magyar nemzet, az államhatárok módosítása nélkül, ahogyan ezt alaptézisként a magyar kormány is megfogalmazta. Milyen konkrét együttműködési formákat von maga után a megállapodás aláírása? Kvarda József: A közelmúltban volt Gödöllőn a magyar polgár- mesterek 3. világtalálkozója, ahol nagyon gyakran merült fel témaként a testvérközségi, testvérvárosi kapcsolatok kiépítése. Idáig az volt a gyakorlat, hogy az itteni városok, települések Magyarországon kerestek maguknak partnereket. Ma úgy gondoljuk, hogy nemcsak erre van szükség, hanem arra is, hogy a Vajdaságban, Erdélyben, Kárpátalján vagy akár Bur- genlandban élő nemzeti közösség településeivel is felvegyük a kapcsolatot. Ennek a kapcsolatkiépítési rendszernek két módja lehetséges: az egyik az, hogy az érintett önkormányzatok kötnek egymással megállapodást, és ezt követi a kulturális együttműködés, vagy \S Nagyon sokrétűre r tervezzük ezt . . az együttműködést. \N éppen fordítva, először a kultúra „találja meg” a kultúrát, és ezt követheti az önkormányzati együttműködés. Várhatók-e közös országos rendezvények? Kvarda József: Nagyon sokrétűre tervezzük ezt az együttműködést, most egyetlen példát említenék. Javasoltam az EMKE képviselőinek, és további javaslatokat fogok tenni Kárpátalján, a Vajdaságban és az anyaországban is, hogy évente egyszer rendezhetnénk egy Kárpát-medencei kulturális fesztivált, amelyet kezdhetnénk a, harmadik évezred első évében Gombaszögön. Megszervezhetnénk ezt a fesztivált minden évben ugyanezen a helyszínen, vagy vándor kulturális rendezvényként mindig más környező országban, ahol magyar nemzeti közösségek élnek. Megpróbáljuk „eladni” ezt az ötletet az anyaországban is, és jövőre megvalósítani a rendezvényt. Mit jelent az erdélyi és a szlovákiai magyarság kapcsolatában ennek az együttműködési megállapodásnak az aláírása? Kötő József: Az előző tárgyalási folyamatban, amikor az elnökség találkozott a protokolláris formák elvégzése céljából, és aláírtuk az együttműködési szerződést, én viccesen úgy jellemeztem, hogy „történelmi pillanat” ez, hiszen két kisebbségben élő nemzeti közösség találkozik, és szabadon kinyilvánítja az akaratát, hogy ismét megpróbálja integrálni azt a magyar nemzeti kultúrát, amelynek az alapja az egyetemes magyar nemzeti kultúra. Ugyanakkor, és én a történelmi jelzőt elsősorban erre vonatkoztattam, lehetőséget ad ez a kölcsönös együttműködés arra, hogy megértessük és működőképessé tegyük a sajátos regionális kultúránkat. Megítélésem szerint ez az az érték, amelyet ebben a mai, globalizálódó világban a „nagy kulturális piacra” vihetünk, amely „pénzt” ér, azaz valóban értéket jelent, és amely bennünket nem egyszerű „bérmunkásokként” fog megeleveníteni és bemutatni az „európai piacon”, hanem olyan kreatív közösségekEz feltétlen garan- r ciája annak, hogy a kisebbségi közössé- . . gek ne tűnjenek el. \\ ként, amelyekre oda kell figyelni, s amelyek alkotóképessége fontos eleme lehet az egész modernizálódó világnak. Ez feltétlen garanciája annak, hogy ezek a kisebbségben élő nemzeti közösségek ne tűnjenek el, ne asszimilálódhassanak. Tehát ezzel a szerződés-aláírással is hozzájárulhatunk picit a talpon maradásunkhoz. Ezenkívül rendkívül fontos, hogy ez az együttműködési megállapodás illeszkedik abba az össznemzeti stratégiába is, amelyet most végre egyértelműen felismert mind az anyaország, mind a határon túli magyar közösségek legitim képviselete. A haza a magasban gondolatjegyében ebben a világban gyakorlatilag létre lehet hozni az új, integrált magyar nemzetet, legalábbis kulturálisan. Újabb őrségváltás a szliácsi fürdőben - a hajnali behatolók tűzoltószekercét és könnygázt is használtak Viliam Sobona nem jutott át a torlaszon SITA-TUDÓSÍTÁS Szliács. Tegnap hajnali 4 órakor ismét őrségváltás volt a szliácsi fürdővállalat területén. A Nemzeti Vagyonalapot képviselő új fürdővezetés a liptói Jáger őrző-védő kft. segítségével elfoglalta a fürdőigazgatóság épületét. Viliam Sobona exminiszter, a fürdővállalatot privatizáló Corvas cég tulajodnosa a hajnali behatolás idején nem tartózkodott az épületben, bár azt múlt csütörtöktől, amikor a Nyitrai Kerületi Rendőr- kapitányság rendeletére a Sobona által bérelt őrző-védő kft. kénytelen volt kivonulni a fürdő területéről, éjjel-nappal a privatizőrök tartották megszállva. Sobona fia és a Corvas más képviselői tegnap hajnalban is ott voltak, 15 perccel később Sobona is megérkezett, de őt már nem engedték be az épületbe. Ekkor társaival együtt távozott, és a fürdővállalat jogi képviselőjének, Eduard Jurovatynak az állítása szerint bosszúval fenyegetőzött. Sobona a hírügynökségnek elmondta, hogy a behatolók tűzoltószekercét és gázt használtak, ösz- szetörték a Sobona-csoport egyik tagjának videokameráját. Továbbá azt állítja, hogy az épület védői közül egyet kórházban ápolnak, és további kettő is orvosi ellátásra szorult. A fürdőépületet Rudolf Ocenás vezérigazgató és Stefan Hybsky, az igazgatótanács elnöke foglalta el. Sobona azt állítja, megmentették a behatolást rögzítő videokazettát, de még nem tudják, milyen minőségű a felvétel. Az exminiszter feljelentést tesz az új fürdőigazgatóság ellen, mert szerinte jogtalanul foglalták el az épületet, „egyszerű tolvajokénak nevezte őket. Szerinte az egész akciót a rendőrséggel együttműködve rendezték meg, mert a fürdőépületet korábban őrző rendőrök éppen az akció előtt hagytak fel annak őrzésével. A Jáger Kft. ügyvezetője 1998. október 23-ig az az Anton Rázga volt, aki jelenleg a belügyminisztérium-ellenőrzési és felügyelő osztályának vezetője. Azelőtt ő volt az őrző-védő kft. kiképzőközpontjának igazgatója, illetve a detektívszolgálatot is ő vezette, de állítása szerint mielőtt a belügyminisztériumban helyezkedett el, a Jáger Kft.-vei minden kapcsolatát megszüntette. A rendőrség nem kíván beavatkozni, továbbra is a bírósági ítéletre vár, amely a fürdő tulajdonviszonyát hivatott tisztázni. Bútortorlasz a szliácsi fürdő igazgatóságán (TA SR-felvétel) RÖVIDEN Meciarék visszaállítanák a „demokráciát" Pozsony. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom mostantól minden erejét a népszavazás, illetve az előrehozott parlamenti választások előkészítésére fordítja - jelentette ki tegnap Igor Zvach, a HZDS szóvivője. A párt így reagált arra a döntésre, hogy a parlamenti bizottságok megüresedett elnöki posztjait a kormánykoalíció képviselői töltik be. A szóvivő hangsúlyozta, a HZDS több ajánlatot is tett a kormánykoalíció és az ellenzék közötti viszony rendezésére, de mindet elutasították. Ezért a párt az előrehozott választásokban látja a „demokrácia visszaállításának” egyedüli módját. (SITA) Változások a Národná obroda kiadójánál Pozsony. A Národná obroda napilapot kiadó NO Publishing House Rt. mai közgyűlésén a jövő hónapra halasztották az rt. eredetileg mára tervezett alaptőke-emelését. Stefan Jaska vezérigazgató ezt azzal magyarázta, hogy nem sikerült időben értesíteniük a részvényeseket. Tegnap az igazgatótanácsba új alelnököt és két új tagot is választottak. Ezek egyike Leopold Danihels, a Szlovákok Világ- kongresszusának egykori elnöke, aki a NO Publishing House Rt. részvényeinek 49 százalékát birtokolja. (SITA) Sasa Jány nyolc évet is kaphat Pozsony. Az illetékes ügyész egyelőre nem hozott döntést Sasa Jány fellebbezése ügyében, amellyel az ismert modellügynök a kábítószertartásért ellene folytatott eljárás miatt tiltakozik. Jány autójában még júniusban heroint találtak, most azzal védekezik, hogy nem tudott a drogról, kocsiját nem sokkal korábban szerelőműhelyben javították. Ha igaznak bizonyul az ellene felhozott vád, 2-től 8 évig terjedő szabadságvesztésre ítélhetik, de az is elképzelhető, hogy a vizsgálótiszt bizonyítékok hiányában beszünteti az eljárást. (TA SR) Megoldás a Calexnél? Pozsony. Megoldódni látszik az aranyosmaróti Új Calex helyzete, a gazdasági tárca ugyanis megtalálta a megoldást az állami garanciavállalás nyújtására. Minden további lépés a biztos külföldi befektető megtalálására irányul - nyilatkozta a gazdasági tárca szóvivője. Hírügynökségi források szerint a problémát a Szlovák Konszolidációs Rt.-vel szembeni Új Calex-hitelek tőkésítésével oldanák meg. (SITA) Ülésszünet a kormányban Pozsony. Jövő szerdától augusztus 7-ig nem ülésezik a szlovák kormány. Mikulás Dzurinda miniszterelnök mától Görögországban üdül családjával. A kabinetfőnök rendes évi szabadsága alatt Ivan Miklós gazdasági ügyekért felelős miniszterelnök-helyettes látja el a kormányfői teendőket. (TA SR) Várakozáson felüli érdeklődés a hídtender iránt Tizennyolc jelentkező P. VONYIK ERZSÉBET Pozsony/Budapest. „Az érdeklődés minden várakozást felülmúlt” - nyilatkozta lapunknak Kas Gábor, a budapesti Közúti Beruházó Kft. főmérnöke annak kapcsán, hogy az érdeklődő cégek tegnapig vásárolhatták meg a Mária Valéria híd újjáépítésére kiírt nemzetközi tender tervdokumentációját. A június 15-én közzétett pályázati felhívás nagy visszhangot keltett, és 2500 euró fejében tegnapig 18 cég váltotta ki a tenderanyagot. A főmérnök szerint ez a szám még változhat, hiszen a dokumentáció a határidő lejárta után is megvásárolható azzal a megkötéssel, hogy a tenderben részt venni kívánó cég a felhívásban megjelölt időpontig, vagyis augusztus 21-ig, legkésőbb 11 óráig benyújtja angol nyelvű pályázati ajánlatát. Ehhez azonban minden cégnek mellékelnie kell egy 100 000 eurós banki hitelgaranciát is. Kas Gábor elmondása szerint az érdeklődők főleg régióbeli cégek. Neveket a tender győztesének kihirdetéséig ugyan nem mondhatott, any- nyit azonban elárult, hogy elsősorban magyar és szlovák vállalatok jelentkeztek, továbbá négy nyugateurópai cég, köztük osztrák és német cégek. Az ajánlattevők kérdéseket tehettek fel írásban a pályázat kiíróinak, s most van folyamatban az illetékes részéről a válaszok megküldése. Jövő kedden esedékes a helyszíni szemle, a tender iránt érdeklődő cégek két-két képviselője magyar, szlovák, illetve európai uniós szakemberek kíséretében bejárja a terepet a párkányi, illetve az esztergomi oldalon, majd hajóról veszik szemügyre a hídroncsokat. A második világháború végén lebombázott és azóta csonkán álló híd újjáépítésére kiírt nemzetközi pályázat győztese augusztus 21. után válik ismertté, addig kell eljuttatni a Szlovák Útkarbantartó Vállalat címére a pályázati ajánlatokat. Eddig tizenhárommilliárd koronát költöttek szennyvíztisztításra, környezetkímélésre Környezetkímélő vasművet akarnak JUHÁSZ KATALIN Már vásárolhatnak vagyonalapi kötvényeket Visszavont tilalom Kassa. Tegnap a Kelet-szlovákiai Vasműbe látogatott Miklós László környezetvédelmi miniszter, akit Anton Lukác, a vállalat technológiai alelnöke és Vladimír Repcák, a tulajdonrészesedésekért felelős al- elnök fogadott, és vezetett végig a vasmű részlegein. A vállalat az elmúlt tíz év során tizenhárommilliárd koronát költött szennyvíztisztításra, környezetkímélő berendezésekre, ületve a meglevő berendezések ökológiai szempontból történő korszerűsítésére. Az ipari hulladékot speciális lerakatta szállítják, a szennyvizet új tározókban tisztítják, a szénkokszolóban pedig több újítást vezettek be, melyek csökkentik a levegőszennyeződést. Az európai uniós követelményeket szem előtt tartva, a közelmúltban speciális zárószerkezet került a szénkokszoló ajtajára, amely megakadályozza a rákkeltő gázok kiszivárgását. Miklós László szerint a kassai vasmű, méreteihez és termelésének nagyságához viszonyítva, nem szennyezi jobban a környezetet, mint más ipari vállalatok. A miniszter nemrég azzal a kéréssel fordult a vasmű illetékeseihez, állapítsák meg a termelés mértékének megfelelő környezetszennyezési mutatókat. Lukác vasműalelnök évi öt-hétszázezer koronás ökológiai beruházást tart optimálisnak, idén azonban még csak négyszázezret terveznek költeni ilyen programokra, illetve modern technológiákra. A negyven év alatt felhalmozódott mintegy negyvenmillió tonna gyártási hulladék tárolásának ökolo- gizálása hozzávetőlegesen négy- százmillió koronát igényel majd. A munkálatok már a jövő héten elkezdődnek. A miniszter örömmel fogadta azt a hírt, mely szerint a közeljövőben lehetőség nyílik a gyártási hulladék újrahasznosítására is, mivel szerinte a jövőben a recikláció meghatározó jelentőségűvé válik a gazdaságban. Kassáról a miniszter Iglóra látogatott, amely város figyelemre méltó eredményekkel dicsekedhet a környezetvédelem terén, ezért idén ők érdemelték ki a minisztérium évente kiosztásra kerülő díját. Megszüntetett eljárás Whiskyt bonthat Budapest. Bűncselekmény hiányában megszüntette a Fővárosi Főügyészség az Ambrus Attila ellen folyó egyik eljárást - közölte tegnap Magyar György, a Whiskys védője. Júniusban hivatalos személy sérelmére, több emberen elkövetett emberölés kísérlete miatt akartak vádat emelni a tavaly októberi Üllői úti rablás kapcsán.- Ezt a vádemelési javaslatot utasította el bűncselekmény hiányában a főügyészség, megszüntetve ezzel a lövöldözés kapcsán indult eljárást - erősítette meg a Népszabadság információját Magyar György. (MTI) VRABEC MÁRIA Nyitra. Azok a bérlők, akik meg akarják vásárolni önkormányzati lakásukat, újra fizethetnek vagyonalapi kötvényekkel is, mert az RM- systém már felvásárolja a községektől az értékpapírokat. Darina Hutt- ová, az RM-systém igazgatónője június elején hozott olyan döntést, hogy a visszaélések elkerülése végett csak az általuk nyilvántartott ügynököktől veszik meg a kötvényeket, és az önkormányzatok nem tartoztak ebtíe a kategóriába. Az intézkedés ellen több polgármester is tiltakozott, hiszen az ügynökök közvetítői díját is a polgároknak kellett volna megfizetniük, ezáltal pedig csökkent volna az az összeg, melyet a kötvény ellenében levonhatnak a lakás árából. A patthelyzetet - információink szerint a pénzügyminiszter közbenjárására - sikerült megoldani, július elseje óta az RM-systém kivételt tesz az ön- kormányzatokkal, valamint a nyugdíj- és egészségbiztosítókkal, amelyek az új rendelet értelmében rendelkezhetnek a kötvénytulajdonostól kapott eladási meghatalmazással. Darina Huttová, az RM-systém igazgatója szerint ezt a megoldást már májusban tervezték, csak az új számítógépes programok beszerelése körül akadtak gondok. És valószínűleg a kommunikációval is, mert az önkormányzatokat és a kötvénytulajdonosokat elfelejtették időben értesíteni a lehetőségről.