Új Szó, 2000. július (53. évfolyam, 151-175. szám)
2000-07-10 / 157. szám, hétfő
SK Group s.r.o. Ne viseljen túl nehéz terhet! Most könnyebben, részletre vásárolhat. Dunaszerdahely 0709/5517002 Komárom 0819/7702851 Érsekújvár 0817/6400059 flEK0NS7-RUK<g^Lb kezelési ^tség évj^lól. CO * > POZSONY -07/50251152 KASSA - 095/6224409 h ~it ÉRSEKÚJVÁR - 0905/847143 aanfixaagaa din. szerd. - 0709/5523303 irmShJf KOMÁROM - 0819/7703983 A* ROZSNYÓ - 0905/926 246 Hétfő, 2000. július 10. Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 157. szám ■áfrhWilUtt« 11. OLDAL ♦ Csábítja a Bajnokok Ligája 12. OLDAL ♦ Schumacher és Coulthard késhegyre megy 14. OLDAL ♦ Több volt a remikben 15. OLDAL ♦ Szenzáció: Batházi aranyérmes Bankprivatizáció A közszféra is javában készül a csődtörvény alig három hét múlva esedékes módosulására. Ismert, hogy a Dzurinda- kormány idején ebben a szférában jelentősen megszaporodtak az adósságok, márpedig az új helyzetben ezeket az intézményeket is fenyegetné a felszámolás veszélye. 2. oldal A TÉMA Népesedési Világnap A holnapi Népesedési Világnap arra figyelmeztet, hogy még mindig makacsul fenyeget a túlnépesedés veszélye. Túlléptük a 6 milliárdos határt. 9. oldal KULTÚRA Az értékek bizonytalansága A kazincbarcikai nemzetközi színjátszó fesztivál harmadik évtizedét zárta június 28-a és július 2-a között. Nem tévedés, ez a kétévente megrendezett „csúcsfesztivál” érett felnőttkorban van. 8. oldal A losonci Kármán Színkör előadása Napközben felszakadozik a felhőzet, késő délután azonban beborul az ég. A hőmérséklet 22-27, északon 20 fok körül alakul. 3. oldal 8 588001 690014 Három új alelnöke lett a Demokratikus Baloldal Pártjának: Brano Ondrus, Lubomír Andrassy és az elnökválasztáson sikertelen Milan Ftácnik Jozef Migas meggyőzte övéit Kassa. Csaknem 24 órán át tanácskoztak a Demokratikus Baloldal Pártja (SDE) szombati kassai tisztújító közgyűlésének küldöttei, akik ismét Jozef Migasnak, a párt eddigi elnökének szavaztak bizalmat. A párt programját október 21-én, a közgyűlés „második részében” hagyják jóvá a küldöttek. JUHÁSZ KATALIN Zárt ajtók mögött, a sajtó és a nyilvánosság teljes kizárásával folyt a közgyűlés az egykori kommunista párt kerületi székházában. A pártelnöki posztért a többi jelölt visszalépése után a két legesélyesebb politikus, Jozef Migas eddigi elnök és Milan Ftácnik alelnök, oktatásügyi miniszter szállt harcba, a három alelnöki székre 30 jelölt akadt. Migas, aki egyes elemzők szerint főleg Ke- let-Szlovákiában, ületve a kisebb járási pártszervezetek küldöttei körében népszerű, közel félórás elemzőértékelő felszólalásában élesen bírálta néhány kollégáját. A kritikából főleg Brigita Schmögnerovának, Peter Weissnek és Pavol Kanisnak jutott ki, akik Migas szerint nem képviselik kellően az SDE érdekeit. A sajtóban rossz fényben tüntetik fel a pártot, illetve nem folytatnak elég radikális keményvonalas baloldali politikát a kormánykoalíción belül. Ismét figyelmeztetett arra, hogy a kormány gazdaságpolitikájának irányváltását már nem csupán a társadalom szociálisan gyenge rétege, hanem a vállalkozói szektor is türelmetlenül süregeti. Migas hosszasan elemezte a párt csökkenő népszerűségének lehetséges okait, s hangsúlyozta, nagyobb teret kíván adni a nőknek és a harminc éven aluliaknak az SDE vezetésében. Peter Magvasi tájékoztatása szerint az eddigi elnök nagy riválisának számító Ftácnik közel egy órán át ismertette a közgyűléssel elképzeléseit a párt jövőről, Brigita Schmögnerová pedig igen aktívnak mutatkozott a többórás vitában. A küldöttek szerint a teremben feszült légkör uralkodott, kíméletlen, gyakran a személyeskedés határait súroló hozzászólások hangzottak el, elsősorban a párt a nevével egyre szorosabban összekapcsolódó klientelizmus, az orosz érdekcsoportok, a radikalizmus és a koalíciós hűség témakörében. A jelenlevők szerint Migas kapta a nagyobb tapsot a teremben, ám szoros küzdelemre volt kilátás, bár sokan határozatlanul érkeztek Kassára, s ott helyben döntöttek. Este nyolckor megszületett a koalíció jövője szempontjából is fontos végeredmény. Jozef Migas a 425 érvényes szavazat 55,1 százalékát, azaz 243 voktos kapott, míg a reformista Ftácnikra a küldöttek 41,2 százaléka szavazott, azaz 182 fő. Az eredményhirdetést követően Migas kijelentette, Ftácnik alelnökké választása esetén nem lát akadályt a zavartalan együttműködésre. Ezt alkalma lesz bizonyítani, mivel a három új alelnök egyike Brano Ondrus és Lubomír Andrassy mellett Milan Ftácnik lett. Migas támogatásáról biztosította Brigita Schmögnerovát is, ám kitért a pénzügyminiszterrel való hűvös viszonyát érintő kérdések elől. „Valamennyi jól dolgozó miniszterünk élvezi a párt bizalmáf ’ - nyilatkozta szűkszavúan az SDE újraválasztott elnöke. Jozef Tuchy- na frakcióvezető a szavazás után nem zárta ki, hogy a frakcióban „bizonyos problémák adódhatnak”, azonban a pártszakadást egyelőre mindkét szárny cáfolja. Migas megválasztásával nehéz idők jönnek a kormányra - véli Frantisek Sebej Háttérbe szorultak a reformerők ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Magyar Koalíció Pártja csak tudomásul veheti az SDE döntését - jelentette ki Bugár Béla, az MKP elnöke hozzátéve: joggal elvárhatjuk, hogy a SDE belső problémái ezentúl ne okozzanak problémát a kormánykoalíciónak. „Szeretném, ha az SDE reformpárti lenne, és a kormányprogram megvalósításán fáradozna” - mondta Bugár, aki elválja, hogy a baloldal a jövőben hozzájáruljon a kormány stabilitásához. Hogy a párt ennek az elvárásnak képes lesz-e megfelelni, azt Bugár nem elemezte, de bízik abban, hogy a közgyűlés döntésével lezárultak a párt belső problémái. „Az SDE megbízhatatlanságával kapcsolatos korábbi fenntartásaink, melyek főleg Migas szavazását követően alakultak ki, még mindig élnek. Egészen addig, míg egy hasonló helyzetben a baloldali párt nem kormánypárthoz méltóan fog viselInnsbruck. Rudolf Schuster államfő egészségi állapota az elmúlt napokban jelentősen javult. Az innsbrucki Egyetemi Kórház orvosai elmondták, az elnök nem szenvedett agykárosodást. Schuster kommunikál környezetével, és a vizsgálatok szerint vérkeringése és veséje is kifogástalanul működik. A fertőzés következtében károsodott szerveinek működése - kevés kivételtől eltekintve - stabilizálódott, és a gyulkedni. Amennyiben ezt megteszi, fenntartásaimat visszavonom, ha nem, továbbra is azt mondom, az SDE megnehezítheti a kormánykoalíció következő két évét” - mondta Bugár. Erre abból is következtetni lehet, hogy a közgyűlésen elhangzott, a párt érdekeinek érvényesítése céljából radikálisabb módszereket is készek alkalmazni. Mikulás Dzurinda azt szeretné, ha Migas megválasztásával rendeződnének a kormánykoalíción belüli kapcsolatok és ezentúl a kormány- program teljesítésére összpontosíthatnának. A miniszterelnök a reformok sikeres befejezését nem hozta összefüggésbe Migassal. A HZDS szerint Migas újraválasztásával lehetőség nyűt a mozgalom és az SDE közötti tárgyalásokra. Marián Kardos szerint ugyanis a két tömörülésben sok a közös és az SDE inkább a HZDS partnere, mint más párté. „A kabinetnek és az SDE-nek sincs más választása, mint az együttműködés” ladás is visszahúzódóban van. Az elnök szombaton négy órát ült, és először vett magához szilárd ételt, s bebizonyosodott, nincsenek nyelési problémái. Ha állapota tovább javul, Walter Hasibeder altatóorvos szerint már ma lábra állhat. Ennek pszichológiai szempontból is óriási jelentősége van, ugyanakkor kiderül az is, hogyan reagál a beteg szervezete. A legnagyobb problémát továbbra is a műtéti hegek jelentik, melyek még mindig gyulladásban vannak, ezért nagyon lassan gyó- mondta Jaroslav Volf, a Szociáldemokrata Párt elnöke, aki attól tart, az SDE belső problémái továbbra is léteznek, hiszen két csoport van a pártban. „Migas emlékezetes szavazására nincs mentség” - tette hozzá. Frantisek Sebej szerint Migas újraválasztása „veszélyezteti mindazt, amire a kormány kötelezte magát, a közigazgatási reformot beleszámítva”. A DS alelnöke úgy véli, egyértelműen a reformellenes erők győztek. „Nehéz idők jönnek a kormányra” -jegyezte meg Sebej. „A szavazás alátámasztotta, hogy az SDE nem balközép, hanem kimondottan baloldali párt" - reagált Pavol Ham- zík, az SÖP elnöke, aki a párt bel- ügyének tartja a választást. „Migas újbóli megválasztását követően még nehezebb lesz konszenzusra jutnia a kormánynak” - mondta Roman Kovác, a DÚ egészségügy-miniszter jelöltje, aki azonban bízik abban, hogy a kabinet kibírja a választási időszak végéig, (szm, tasr) gyulnak. Ernst Bodner sebész kijelentette, ha sikerül visszaszorítani a gyuladást, a következő napokban újabb beavatkozással megpróbálják kisebbíteni a hegeket. Arról, hogy Schustert mikor szállíthatják Szlovákiába, az orvosok visszafogottan nyüatkoznak. Szerintük erről már Schuster dönthet. Közben az elnöki palotába több száz elektronikus üzenet érkezik Rudolf Schuster nevére, melyekben mielőbbi gyógyulást kívánnak neki. Az egyik üzenet így szól: „Szükségünk van rád.” BUGÁR ÁRPÁD Pozsony. Milyen eredményeket hozott a gyakorlatban a kisebbségi nyelvhásználati törvény? Mik a hiányosságok, és hogyan orvosolhatók? Ezekre a kérdésekre kerestük a választ a kisebbségi nyelvhasználati törvény parlamenti elfogadásának első évfordulóján. Az MKP parlamenti képviselői arra emlékeztetnek, hogy a törvény jóváhagyott változata az MKP számára elfogadhatatlan volt. Az eltelt év is bizonyította, nagyon szűk területen történt csak előrelépés, s ahogy Bárdos Gyula, az MKP frakcióvezetője megjegyezte, „mivel a törvény nem jó, nagy eredményeket nem lehet várni”. Az államigazgatás mind a mai napig nem gondoskodott megfelelő nyomtatványokról, űrlapokról a kisebbségek nyelvén. A. Nagy László úgy látja, mind a törvénynek, mind az MKP kormánytagságának köszönhetően az embefek a hivatalokban és másutt is bátrabban beszélnek magyarul. Duka Zólyomi Árpád is ezt tartja a törvény egyik pozitív hozadékának. A magyar képviselők véleménye szerint a jövőben minden egyes területre törvényi szabályozás szükséges. „Egy év elteltével újra számba kell venni a feladatokat. Mivel Szlovákia továbbra sem teljesíti a kisebbségi nyelvhasználat nemzetközi normáit, a törvényhozók, igy az MKP törvényhozóinak is feladata, hogy újból fölvessék a nyelvhasználati jogok kiterjesztését úgy, hogy az élet minden területén jog szerint használhassa nyelvét az összes szlovákiai kisebbség” - fejtette ki A. Nagy. A közeljövőben előrelépés várható az ügyben, mivel a parlament ratifikálni készül a kisebbségi és regionális nyelvek európai chartáját. Bárdos szerint itt kell megragadni a lehetőséget a törvény kompenzálására. Nem önmagában a ratifikálást tartja fontosnak, hanem azt, hogy az tartalmában is megfelelő legyen. A nyelvi charta több lehetőséget is nyújt a nyelvhasználat szintjének meghatározásában. Duka Zólyomi elfogadhatatlannak tartja, hogy a jelen szabályozásra mintegy ráü- lesszék azt a szerkezetet a chartából, mely éppen megfelel, és konzerválják a mostani helyzetet. Az MKP is kidolgozta saját tervezetét, most a kormányon a sor, ebből mit fogad el. „Ha csak a minimumot akarja a másik oldal elfogadtatni, azt nem tudjuk támogatni” - mondta. A. Nagy fontosnak tartja a charta elfogadását, de hangsúlyozta, az csak hivatkozási alap, de nem utasítja az állami szerveket cselekvésre. Elfogadása után is szükség lesz a törvény módosítására, ill. kibővítésére. Elmondta, bízik abban, hogy erre meglesz a politikai akarat. Kié lesz a három új autó? Ma 18.30-kor a Szlovák Televízió magyar adásából megtudhatják, kik azok a szerencsés Új Szó-, illetve Vasárnap-előfizetők, akiknek nevét kisorsolták, és boldog tulajdonosai lesznek egy-egy Daewoo Matiz, ü- letve Opel Corsa személygépkocsinak. Holnapi számunkban és a július 19-én megjelenő Vasárnapban közöljük a nyertesek nevét, (ú) Rudolf Schuster államfő egészségi állapota az elmúlt napokban jelentősen javult Nincs agykárosodása az elnöknek ÖSSZEFOGLALÓ Egy pártban az ellenséggel. Jozef Migas és Milan Ftácnik a választás előtt. (TA SR-felvétel) Egyéves a kisebbségi nyelvhasználati törvény Bátrabbak vagyunk