Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)
2000-06-01 / 125. szám, csütörtök
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2000. JÚNIUS 1. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Juhocukor: gyenge lesz a termés Pozsony. A dunaszerdahelyi Juhocukor szerint a szárazság miatt az idén a cukorrépa hektárhozama mindössze 35-37 tonna körül fog mozogni. Jaros- lav Tabacár, az ország legkorszerűbb cukorgyárának vezér- igazgatója szerint a rossz termés ellenére sem várható a cukor árának emelkedése, ugyanis tavalyról hatalmas tartalékok halmozódtak fel, ráadásul a dömpingáron érkező lengyel cukorimport is leszorítja az árszintet. Elhangzott: ha a hazai cukorgyártás az eddigi ütemben esik vissza, akkor a jelenlegi 7 cukorgyár helyett a jövőben legfeljebb 3 marad talpon, (shz) A légitársaságok tavalyi nyeresége Montreal. A Nemzetközi Polgári Repülésügyi Szervezet (ICAO) Montrealban közzétett adatai szerint tavaly a kereskedelmi légitársaságoknak sikerült működési bevételeiket növelniük, de működési nyereségük csökkent. A közlemény szerint az egy évvel korábbi 298,5 milliárd dollárról tavaly 306,5 milliárdra sikerült feltornászni a működési bevételeket, a njűködési nyereség viszont ennek csak 4,1 százaléka volt, az 1998-as 5,5 százalék helyett. A szállított utasok összlétszáma 6 százalékkal emelkedett, 1,56 milliárdra. A repülőgépek átlagos kihasználtsága 69 százalékos volt. (MTI) Szlovákia kisebb folyómérleghiánya Pozsony. Szlovákia folyómérleghiánya 3,4 milliárd korona volt az első negyedévben, a tavalyi első negyedévi 10,1 milliárd korona helyett - közölte Ján On- da, a Szlovák Nemzeti Bank szóvivője. Az első negyedévi nagy csökkenés ellenére remélik, hogy az egész éves hiány nem lesz lényegesen kisebb, mint a GDP előre jelzett 5,1 százaléka. A hiány döntően a külkereskedelmi mérleg deficitjének köszönhető, április végéig a hiány 7,1 milliárd korona volt. (Ú) Csehország átlaga a legjobb Prága. Az Európai Unió (EU) átlagához viszonyítva Közép- Európa országai közül Csehországban a legmagasabb az egy főre eső bruttó hazai össztermék (GDP). Csehországban 1999-ben a GDP az uniós átlag 62 százalékát, míg Magyarországon 50 és Lengyelországban pedig 38 százalékát érte el. Ezeket az adatokat Vlastimil Tlusty, a cseh parlament képviselőháza költségvetési bizottságának elnöke közölte az újságírókkal. (MTI) Csordaszellem miatt gyenge az euró Frankfurt. A német központi bank elnöke, Emst Welteke szerint az euró gyengesége teljességgel logikátlan, kizárólag a piaci csordaszellem következménye. „Az euró értékelését egyáltalán nem lehet a gazdasági alapokkal megindokolni. Ellenkezőleg: a nemzetközi devizapiacok átmenetileg saját dinamikát alakítottak ki, amelyet legalább bizonyos részben a piaci szereplők csordaszelleme irányít” - írta a Bundesbank elnöke a Financial Times szerdai számában megjelent cikkében. Welteke felpanaszolta, hogy a piaci szereplők nem értékelik egyensűlyosan a gazdasági híreket: az Egyesült Államokból érkező jó híreket többre becsülik, mint az európai fellendülésről szólókat. (MTI) Rekordnövekedés a New York-i tőzsdén New York. Története legnagyobb egynapi százalékos és második legnagyobb pont növekedésével zárt kedden a Nasdaq a New York-i tőzsdén, ahol a DJIA is igen jól szerepelt. A •technológiai cégek kedvező kilátása és a kamatemelési várakozás gyengülése váltotta ki a keddi erősödést. A technológiai részvényeket tömörítő Nasdaq 7,93 százalékkal (254,33 ponttal) 3459,44 pontra ugrott. A 30 vezető iparvállalat DJIA indexe 2,22 százalékkal (227,89 ponttal) 10 527,13 pontra emelkedett. Különösen a félvezetőket gyártó cégek, illetve a távközlési vállalatok részvényei drágultak, míg az éttermi, a gyógyszeripari, továbbá a söripari részvények hanyatlottak. (MTI) Dél-Korea: inog a Hyundai? Szöul. A legnagyobb dél-koreai ipari csoport, a Hyundai pénzügyi gyorssegély ügyében folytat tárgyalásokat. A Reuters szerint olyan megoldás körvonalazódik, hogy a pénzintézetek - fedezetként - az egyik nagy Hyundai vállalkozás részvényeit kapják meg, összesen 300 millió dollár értékben. Ennél azonban egy átfogóbb szanálási terv is a Hyundait megsegítő bankok asztalára kerül, mert félő, hogy a hatalmas vállalatcsoport, amennyiben nem talál megoldást üzleti helyzetének javítására, bajba jut és ez egyben egy dél-koreai gazdasági-pénzügyi válságot is elindíthat. (MTI) Termelésemelésre készül az OPEC London. Tíz napja folyamatosan 28 dollár felett van az OPEC-olajkosár ára, s ha ez ugyanennyi ideig így marad, életbe lép az a piaci mechanizmus, amely automatikusan emeli a kőolajkartell termelését - mondta a csoport soros venezuelai elnöke. Ä márciusi OPEC-értekezleten meghonosított rendszer szerint a szervezet automatikusan 500 ezer hordóval növeli, illetve csökkenti a napi kitermelést, ha a termékkosár átlagára húsz jegyzési napon át 28 dollár fölött, illetve alatt marad. Hétfőn az addig eltelt húsz piaci nap átlagára 26,88 dollár, a termékkosár aznapi átlaga pedig 28,38 dollár volt hordónként. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. június 1-jén a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,747 Magvar forint (100) 16,485 Angol font 68,657 Német márka 21,856 Cseh korona 1,182 Olasz líra (1000) 22,077 Francia frank 6,517 Osztrák schilling 3,107 Japán ien (100) 42,761 Spanyol peseta (100) 25,691 Kanadai dollár 30,514 Sváici frank 27,212 Lengyel zloty 10,454 USA-dollár 45,898 A finnországi Lindström vállalat már nálunk is kényelmes és esztétikus munkaruhát szállít, tisztít és javít Hézagpótló szolgáltatást nyújt A sportos és praktikus munkaruha javítja a közérzetet (Fotó: A Lindström szívességéből) Nagyszombat. Mindenki tudja, milyen kellemes érzés tiszta ruhát ölteni. Az embernek azonnal más a kedve, és a munka is jobban megy. A fejlett országokban már rég természetes, hogy a vállalatok vezetői adnak a külsőségekre és az alkalmazottak jó közérzetére - ezt tudatosítja a finn Lindström cég is. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A jó közérzethez elengedhetetlenül hozzátartozik a kényelmes, könnyen kezelhető, ugyanakkor esztétikus munkaruha, amely a vállalat tekintélyét is növeli. Nem csoda tehát, hogy ezen a téren nálunk a külföldi vállalatok szlovákiai üzemei járnak az élen. Számukra mindenképpen jó hír, hogy a munkaruha varrását, szállítását, mosását és karbantartását biztosító finn Lindström cég - Csehország, Litvánia, Lettország, Észtország, Magyarország, Oroszország és Szlovénia után - új üzemegységet nyitott Nagyszombatban, amelynek értéke 70 millió korona. Jukka Roihá- nak, a Lindström szlovákiai képviselőjének szavai szerint azért épp a posztszocialista országokban próbálkoztak, mert ebben a térségben üyen szolgáltatás még nem volt. Nem így Finnországban, ahol 150 évvel ezelőtt létesült az első mun- karuh-amosoda. A nagyvállalattá fejlődött Lindström összesen 1300 embert foglalkoztat és évi forgalma 120 millió eurót (5 milliárd koronát) tesz ki. Az elégedett megrendelő, a szakképzett és megbecsült személyzet, a nyereség, a megbízhatóság, a rugalmasság, a tiszta környezet és a magas színvonal olyan tényező, amelyet állandóan ellenőriznek, nehogy üres szavakká váljanak. Szlovákiában kezdetben az éves forgalmat 12 millió koronára becsülik, amit az elkövetkező években 50 százalékkal szeretnék emelni. A nagyszombati -részleg jelenleg még csak 14 embert foglalkoztat, de a terv szerint 4-5 év múlva 150-re növelik a munkahelyek számát. Jelenleg 80 szlovákiai vállalat veszi igénybe a Lindström szolgáltatásait, de ez még csak a kezdet. A cég szlovákiai üzemegységének minapi megnyitóján bemutatták a munkaruhákat, amelyeket egész Közép-Európa részére Csehországban varrnak. Domináns szín a fehér, a kék és a zöld, de más színigényeket is ki tudnak elégíteni. A fehér elsősorban az egészségügyben és az élelmiszeriparban ajánlott, ahol rendkívüli higiéniai előírásokat kell betartani. A ruhák anyagának 50 százaléka pamut, 50 százaléka pedig műszál, s ez szavatolja a kellemes viseletét. Nagyon fontos, hogy az alkalmaNégy-öt év múlva 150-re növelik a munkahelyek számát. zottnak állandóan kéznél van a cég lógójával ellátott tiszta munkaruha, ami önmagában is kitűnő reklám. A Lindström Szlovákia minden részébe hetente egyszer házhoz szállítja a tiszta ruhát, elszállítja a szennyeset, s ha kell, megjavítja, kicseréli. Sokan voltak jelen a megnyitón azon cégek képviselői közül, amelyek már régebben a Lindström kliensei. Valamennyien elismerően szóltak a szolgáltatások magas színvonaláról. Újdonságnak számít: a finnországi vállalat felelősséget vállal azért is, hogy a ruhák karbantartása és tisztítása a legkevésbé ártson a környezetnek. (ki) Nagyobb a nyeresége mint a többi banknak együttvéve A Tatra banka mérlege ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Tatra banka több mutatóban is szlovákiai elsőséggel büszkélkedhet, gazdasági eredményeit tekintve pedig összeségben a 3. helyen áll a honi bankok rangsorában. Ezt támasztják alá a bank tavalyi és idei első negyedéves gazdasági eredményei is, amit a pénzintézet tegnapi közgyűlésén tárgyaltak meg. Az idei év első negyedében mérlegfőösszegünk 63,26 milliárd koronára nőtt, a tavalyi év végi 60,04 milliárd koronáról - nyüat- kozta Milan Vrskovy, a bank felügyelőtanácsának elnöke. Jelenleg 58 fiókjuk és kirendeltségük működik, amit az idei első félév végére 62-re szeretnének növelni. Ez és a kiterjedt reklámkampány is hozzájárult ahhoz, hogy a bankban a tavalyi év végéig elhelyezett 39,1 mü- liárd koronás betétek, 2000 első negyedévében 40,2 milliárd koronásra nőttek. Az ügyfélkör számára nyitott számlák elérik a 264 ezret. 1999 vége óta mintegy 1,5 müliárd koronával nőtt a bank által nyújtott hitelek nagysága is, ezek jeíetileg meghaladják a 24 milliárdot. Míg a Tatra banka által nyújtott standard hitelek a szlovákiai hitelpiac 12%-át teszik ki, a nehezen behajtható hitelek tekintetében az arány csak 0,45%. Nyereség tekintetében a bank abszolút elsőséget élvez, egymaga nagyobb nyereséget halmozott fel, mint az összes többi együttvéve. A Tatra banka 2000 első három hónapjában 590 milliós tiszta nyereséget könyvelhetett el. (mi) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Szlovák Takarékpénztár - a szlovák könyvelési norma szerint - a tavalyi évet 5,678 milliárd koronás veszteséggel zárta, a nemzetközi IAS normák szerint ugyanakkor a pénzintézet 63 mülió koronás nyereséget könyvelhetett el. A kétféle eredmény - Stefan Máj, a bank első alelnöke szerint - annak tudható be, hogy a nemzetközi normák szerint a tartalékalapok képzésére fordított összeget már az 1998- as gazdasági eredmények közé sorolták, így az IAS normái szerint a takarékpénztár 1998-ban éttel több mint 5 milliárd koronás veszteséget. A bank a negatív mutató ellenére megőrizte vezető pozícióját a szlovák piacon. Mérlegfőösszege az előző évhez képest 4,2 müliárd koronával nőtt, elérve a 172,818 müliárd koronát. Hitelportfoliója az év végén 71,083 milliárd koronát tett ki, vagyis egy év alatt 1,153 müliárd koronával nőtt. Az ügyfelek által a bankban elhelyezett betétek volumene ugyanekkor csaknem elérte a 143 milliárd koronát, ami az előző évhez képest 1,65 müliárd koronás növekedésnek felel meg. Ez azt jelenti, hogy a takarékpénztár ügyfelei által a bankban elhelyezett betétek a szlovákiai bankokban felhalmozott betétek csaknem 30%-át teszik ki. Megőrizték vezető pozíciójukat a bankkártyák kibocsátása terén is/Az általuk kiadott kártyák száma az év végére meghaladta a 759 ezret, ami éves szinten 13 százalékos növekedésnek számít, (mi) A Slovnaft Rt. kőolajfinomító tegnapi rendes évi közgyűlése 2,759 milliárd koronás tavalyi veszteséget hagyott jóvá Várnak a Transpetrol privatizációjára (Somogyi Tibor felvétele) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. 2,759 milliárd koronás tavalyi veszteséget hagyott jóvá a Slovnaft Rt. tegnapi rendes évi közgyűlése. Az ülést követő sajtó- értekezleten Slavomír Hatina elnök-vezérigazgató a MÓL belépésekor közölt 2,397 milliárd koronás veszteséget azzal magyarázta, hogy az tartalmazza a leányvállalatok által elért nyereséget is. A tavalyi veszteséget egyébként a tartalékalapokból fedezik, amelyekbe a technológiaváltásra készülődve 1992 óta gyűjtötték a nyereséget. Az idei évre szintén nyereséget terveznek, de ennek nagysága Hatina szerint a korona árfolyamromlása és a kőolaj újból felszökő világpiaci ára miatt kisebb lesz. Mivel a MOL-nak köszönhetően a pénzügyi erejük is megnőtt, a hitelállományuk átszervezésével is igyekeznek csökkenteni a veszteséget. A Slovnaft legnagyobb részvényesei jelenleg a Slovintegra (4,6 százalék), az EBRD (10,6 százalék) és a Nemzeti Vagyonalap (10 százalék). A MÓL jelenleg 6,1 százalékkal rendelkezik, a belépéséről kötött egyezmény életbe lépéséhez ugyanis a Versenyhivatal beleegyezésére van szükség. Slavomír Hatina megerősítette, hogy a Slovnaft érdeklődik a Transpetrol privatizációja iránt. - A vállalat az ukrán határtól a cégünkbe tartó kőolajvezetéket birtokolja, vagyis lényegében a kapunkról van szó - mondta. Nem kommentálta viszont a Transpet- rol befektetéseit a kassai vasmű részvényeibe, mondván, erről ők is csak a sajtóból tudnak. Remélte viszont, hogy amennyiben a kormány hivatalosan is kiírja a privatizációs pályázatot, betekintést kapnak a vállalat gazdálkodásába. A Slovnaft egyébként a megegyezett ütemben törleszti hiteleit és arra számít, hogy a MÓL belépésével várható 150 millió dollár egy részét törlesztésre fordítják, így alakítva ki a leggazdaságosabb hitelállományt. Nem örülnek viszont A pozsonyi Slovnaft székháza. a benzin minőségével kapcsolatban a Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség által a sajtóban hangoztatott kétségeknek. Szerintük egyelőre nem biztos, hogy a mintavétel és elemzés megfelelő körülmények között történt. A minták jelenleg már akkreditált laboratóriumban vannak és hétfőre várnak megbízható eredményt, (ti) Tartja vezető pozícióját a Szlovák Takarékpénztár Milliárdos veszteségek
