Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)

2000-06-30 / 150. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2000. JÚNIUS 30. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Q Biztosítás nélkül - egyénileg vagy utazási irodán keresztül - felelőtlenség útnak indulni Standardtól Komplexig Pozsony. A fő turistaidény be- köszöntével ismét időszerűvé váltak a külföldi utakra köt­hető különféle biztosítási for­mák. A legnagyobb hazai biz­tosítótársaság aktuális kíná­latát a napokban ismertették az intézmény képviselői. VAS GYULA Az egyénileg utazó turisták két biztosítási forma közül választhat­nak a Szlovák Biztosítónál. A Standard Utazási Biztosítás négy területre terjed ki: a külföldi gyógykezelés esetére megkötött biztosításon kívül a baleset-bizto­sítást, a poggyász és a személyes használati tárgyak biztosítását és a másnak okozott kár esetére köt­hető biztosítást is tartalmazza, e három utóbbit választható formá­ban. Gyógykezelés esetén a térí­tendő összeg felső határa 50 ezer német márka. A baleset-biztosítás díjszabása választható: külföldön szerzett, tartós következmények­kel járó sérülés esetén például a 100 ezer vagy 200 ezer koronás biztosítási összeg meghatározott százaléka. Ha poggyászunkkal vagy személyes használati tárgya­inkkal történik valami, a biztosító tízezertől 30 ezer koronáig fizet kártérítést, ám egy konkrét tár­gyért nem többet, mint ötezer ko­ronát. Másnak okozott kár esetén 300 ezer korona a térítés felső ha­tára, de ha emberéletről vagy ma­radandó egészségkárosodásról van szó, akkor-2 millió korona. A Standard Utazási Biztosítás kere­tében különösen előnyösek a cseh­országi utakra köthető biztosítá­sok: itt a díjszabás egy személyre Gondtalanabb a kirándulás, felszabadultabb az élmény, ha zsebünkben a biztosítás... ' (A szerző felvétele) naponta mindössze 12 korona. Azok, akik gyakrabban utaznak nyugati szomszédainkhoz, ám évente nem töltenek ott 35 napnál többet, 350 koronáért éves biztosí­tást is köthetnek. Az egyénileg utazók számára kí­nált másik biztosítási forma az Extra Utazási Biztosítás. Ez az előzőekben ismertetett négy téte­len kívül több kiegészítő szolgálta­tást is tartalmaz (a gyógykezelésre szoruló hozzátartozó meglátoga­tása külföldön, a gyermek hazakí­sérése abban az esetben, ha szüle­inek külföldön kórházban kell ma­radniuk, jogvédelem és így to­vább). A Standardtól eltérően csak komplett köthető meg, tehát a négy alapformára és a kiegészítő szolgáltatásokra együttesen. A té­rítés felső határa is magasabb: külföldi gyógykezelés esetén pél­dául 100 000 német márka. Végezetül pedig a Komplex Utazási Biztosításról szólunk néhány szót, amelyet szervezett turistautak résztvevői vehetnek igénybe. Ezt azért találták ki, mert a legtöbb utazási iroda ugyan biztosítást is kínál ügyfeleinek, de ennek tartal­mát érdemes jó előre megtudakol­ni. A legtöbb esetben ugyanis a mi­nimumról van szó, amely helyett mindenképpen a fentebb említett formát ajánlatos választani. Ez ugyanis nemcsak az Extra teljes csomagját tartalmazza, hanem az utazás utolsó pillanatban történő lemondásakor, illetve az idő előtti hazatéréskor is kártérítést nyújt. E két utóbbi esetben a térítés felső határa 30 ezer, külföldi gyógykeze­lés esetén 80 ezer korona. Távközlési privatizáció Váratlan fordulat Pozsony. Túlontúl sok bizonytalan­ságra hivatkozva a holland KPN Te­lecom úgy döntött, hogy mégsem vesz részt a Szlovák Távközlési Vál­lalat (ST) magánosításában. Carl Lomwel, a KPN illetékese a SITA hír- ügynökségnek azt mondta, hogy a túlságosan kockázatosnak tartották az ügyletet, főként a legiszlatív terü­letet, az árképzést és az új menedzs­ment jogkörét illetően. Az ST 51 “Zo­os részvénycsomagjának megvásár­lása iránt eredetileg két vállalat ér­deklődött, a német Deutsche Tele­kom és a KPN Telecom. A vásárlási ajánlatot tegnap délig kellett beter­jeszteni. A holland társaság azon­ban váratlanul visszalépett. (SITA) A kollektív befektetések terén a VÚB Asset Management Rt. a befektetések 2 százalékát szerezte meg Alig két hónap alatt 60 millió korona Beszélgetés Mikulás Sedlákkal, a VÚB Asset Management Rt. igazgatójával és igazgatótaná­csának elnökével. A VÚB Asset Management Rt. ez év májusától kezdte meg há­rom befektetési alapja befekte­tési jegyeinek kibocsátását. Hogyan értékeli az eltelt két hónap eredményeit? A nem egész két hónap alatt el­ért eredményekkel elégedettek vagyunk. Hiszen a vagyonkezelő társaságunk csak folyó év áprili­sában alakult meg, emellett már május elején megkezdte a három nyílt befektetési alap: a KORO­NAALAP, a DOLLÁRALAP és az EURÓALAP befektetési jegyei­nek kibocsátását. A befektetők ezen időszak alatt 60 millió ko­ronát invesztáltak alapjainkba, így nem egészen két hónap alatt a szlovákiai nyílt befektetési ala­pok vagyonának 2 %-át tudhat­juk magunkénak, amelyben hoz­závetőlegesen hárommilliárd korona az összvagyon. Meg kell említenem, hogy a szlovák nyílt befektetési alapok vagyona eb­ben az évben jelentősen meg­nőtt. Ehhez hozzájárult a kamat­lábak általános csökkenése és néhány bank csődje is. A befek­tetők így alternatív befektetési lehetőségeket keresnek, és egy részük éppen a befektetési ala­pokba invesztál. Természetesen a részvények ára emelkedhet és csökkenhet. A mérvadó viszont az alap egy meghatározott idő­szak - legalább fél év - alatt elért eredménye. Ezért nem kell meg­ijedni a részvények árának inga­dozásától. Sőt, ellenkezőleg, a részvények árcsökkenését ki kell használni és előnyös áron továb­bi részvényeket érdemes vásá­rolni. Az alapok közül különbö­ző szempontok szerint választ a befektető. Ha elégedett a kivá­lasztott alappal, akkor az ilyen megfelelő pillanatokban további részvényeket érdemes vásárol­nia. Milyen a befektetések megosz­lása az egyes alapok közt és kik a befektetők? Bennünket is kicsit meglepett a tény, hogy a befektetéseknek több mint fele a KORONA­ALAPBA irányult. A befektetők­nek viszont úgyszintén megéri befektetni a DOLLÁR- és EURO- ALAPBA. Ha ezekbe az alapokba fektet be, szlovák koronáért a devizabefektetések előnyeit él­vezheti. Természetesen ezek az alapok nagyon érzékenyek a szlovák korona és az amerikai dollár, illetve az euró közti árfo­lyamváltozásokra. A két pénz­nem árfolyamának emelkedése, illetve csökkenése a szlovák ko­ronával szemben maga után von­ja az illető alap részvényei árá­nak változását. Ebbe a két alapba eddig a befektetések kisebb része irányult, a befektetések eloszlása a két alap között csaknem meg­egyezik. Természetesen a befek­tetőn múlik, hogy értékelje az ország gazdaságának helyzetét, teljesítőképességét és eszerint invesztáljon. Vannak befektetők, akik befektetnek mindháron alapba, amit én személy szerint optimálisnak tartok. Ami a be­fektetőink összetételét illeti, ed­dig csak egyéni befektetőink vannak. A célunk az volt, hogy megnyerjük magunknak éppen ezeket a kisbefektetőket, mégpe­dig Szlovákia egész területéről, és ez sikerült. Nagyon sokat segí­tett ebben a forgalmazói hálóza­tunk, amely magába foglalja a társaságunk központján kívül az Általános Hitelbank Rt. minden szlovákiai kirendeltségét és fiók­ját, amelybe mi is beletartozunk. Az alapjainkba csaknem 1000 befektető invesztált. Ebből nyil­vánvaló, hogy az egy befektetőre eső befektetés átlaga megközelí­tőleg 60 ezer korona. Egy bizo­nyos idő elteltével intézményes befektetők megszólítását is ter­vezzük. Mi a helyzet jelenleg az alapok illetékeivel? A betéti alapjaink betéti jegyei ki­bocsátásának első hónapja alatt nem kellett betéti díjat fizetni. Hogy még további befektetők számára biztosítsunk kedvező feltételeket, az igazgatótanács úgy döntött, hogy június végéig nem szed betéti díjat. A befekte­tők így még e hét végéig illeték nélkül vásárolhatják meg mind­három alap betéti jegyeit. Az egyes részvények árát a befekte­tők a társaság központjában és a díjmentes telefonszámunkon (08000 129 129) tudhatják meg. Továbbá megtudhatják az árakat az eladási helyeinken, a VÚB ki- rendeltségein és fiókjaiban. Ter­mészetesen a napi sajtóból és az internet hálózatán keresztül, a www.vam.sk címen is tájékozód­hatnak. Milyen garanciát nyújtanak az alapok? A garanciáról a befektetési ala­pokkal összefüggésben két eset­ijén beszélhetünk. Az első, az alap eredményének garantálása. Sem a befektetési alap, és senki más sem garantálhatja, hogy bi­zonyos hasznot ér el. A kollektív befektetésről szóló törvénymó­dosítás elrendeli, hogy a befekte­tőket kötelező tájékoztatni arról a tényről, hogy az alapok eddig elért hozama nem garantálja a jövőbeni hozamok nagyságát. A garancia fogalmával, másik érte­lemben, az ügyfeleink kérdései­ben találkozunk, miszerint érvé­nyes e a befektetési alapok ese­tén is a betétek védelme. Termé­szetesen a befektetési alapok esetén nem érvényes a betétek védelme. A betétek védelme csak a természetes személyek névre szóló bankbetétjeire vonatkozik 320 000 koronáig. Talán itt kéne megemlítenem két tényezőt. Az egyik közülük az, hogy nyilván­valóan előnyösebb nagyobb ösz- szeget befektetni az alapokba, mint amekkorára a betétek vé­delmét szolgáló törvény vonat­kozik és a nem természetes sze­mélyek befektetéseit pedig nem védi a törvény. A másik fontos té­nyező, hogy a vagyonkezelő tár­saság csak egy tevékenységgel foglalkozik, mégpedig a befekte­tési alapok kezelésével. Ezen kí­vül semmilyen más tevékenysé­get nem folytathat. Magára a va­gyonkezelésre és az alapok va­gyonának kezelésére a kollektív befektetésről szóló, nagyon szi­gorú törvény vonatkozik, és úgy a Szlovák Pénzügyminisztérium mint a letéteményese felügyelete alá tartozik. Milyenek a kilátások a kollektív befektetéseket illetően a máso­dik félévben? A második félévben további be­fektetőkre, és a szlovák nyílt be­fektetési alapok összvagyoná­nak növekedésére számítunk. A kollektív befektetések terén to­vábbi külföldi befektetők be­kapcsolódása is várható, ami azt bizonyítja, hogy a piacunk vonzóvá vált a külföldiek szá­mára. VNX-446 TANÁCSADÓ Azonos végrendeletek Cs. T.: Az édesapám február­ban halt meg. Hárman va­gyunk testvérek. Hagyatéki tárgyalás még nem volt. Kide­rült, hogy nekem és a bátyám­nak is adott egy végrendeletet, amely szerint id-ki (a végren­deletben megnevezett gyer­mek) az egyedüli örököse. Me­lyik végrendelet az érvényes? FEKETE MARIAN A végrendelet érvényét veszti a későbbi érvényes végrendelet­tel, ha amellett nem állhat meg, szögezi le a Polgári Törvény- könyv 480. §-ának első bekez­dése. A hagyatéki eljárásban te­hát az utolsó (a legkésőbbi dá­tummal ellátott) végrendelet lesz az irányadó, ha ezek a vég­rendeletek egyébként megfelel­nek a törvény által előírt alaki és tartalmi szabályoknak. A tarta­lomra vonatkozó szabályoknak alighanem az egyik végrendelet sem felelne meg, mert figyel­men kívül hagyják a köteles­részt. Arról van szó, hogy a kis­korú örökösöknek a végrendelet révén pontosan annyit kellene kapniuk, amennyit akkor kap­nának, ha nem lenne végrende­let, a nagykorú örökösöknek pe­dig legalább a törvényes örök­részük fele részét (lásd a Polgári Törvénykönyv 479. §-át). A kö­telesrészre vonatkozó szabá­lyoknak figyelmen kívül hagyá­sa viszont csak a végrendelet részleges (a kötelesrész mérté­kében való) érvénytelenségét eredményezheti. Sokkal na­gyobb baj lenne viszont az, ha az édesapjuk a két végrendele­tet egy és ugyanazon napon fo­galmazta volna meg, illetve kel­tezte volna (a keltezés a végren­delet érvényességének egyik legalapvetőbb feltétele). Ebben az esetben ugyanis meg kellene vizsgálni, hogy melyik végren­deletet írta alá legutoljára, illet­ve egyáltalán szellemileg képes volt-e végrendelkezni. Bevásárlás a mobilon keresztül Prága. A cseh Expandia banka Európában elsőként mutatta be tegnap új WAP-rendszeren ala­puló fizetési rendszerét, amely mobiltelefonon keresztül is le­hetővé teszi az áru megrendelé­sét és kifizetését. A pénzt perce­ken belül átutalják, ami lehetővé teszi a kereskedőnek az áru azonnali szállítását. Mindezidá­ig csak a rendeléseket tehették meg az ügyfelek telefonon ke­resztül, fizetni pedig csak az áru átvételénél lehetett. (SITA) Késnek a részvényátvitellel Pozsony. Továbbra sincs a Nem­zeti Vagyonalap számláján a Szlovák Távközlési Vállalat rész­vényeinek 15%-a. Az átvitelre valószínűleg csak a távközlési cég privatizációs pályázatának lezárását követően kerül sor. A vagyonalap a tervek szerint mi­nél hamarabb szeretett volna megválni részesedésétől a táv­közlésben, ám a szaktárca ezt nem helyeselte. Az 51%-os rész­vénycsomag privatizációját kö­vetően a jövendőbeli tulajdonos­nak elővételi joga lehet a 15%-os részvényvcsomagra is. (SITA) Fizetnek az SKB-betéteseknek Pozsony. A betétvédelmi alap nyolc nap alatt a Slovenská kre- ditná banka 26 089 ügyfelének 3,566 milliárd koronát fizetett ki. Ezzel a betétesek csaknem háromnegyedét elégítette ki, akiknek a betétesek védelméről szóló törvény szerint joguk van betétjük felvételére. (SITA) Villamos energia az atomerőműből Pozsony. A Jaslovské Bohunice-i Atomerőmű az év elejétől május végéig 3 820 GWh elektromos energiát és 700 521GJ hőenergi­át állított elő. A termelés az erőmű második, harmadik és ne­gyedik blokkjában folyt, az első blokk termelése ugyanis átépítés miatt az év eleje óta szünetel. A szlovákiai villanyenergia-terme- lésből az atomerőművek 46,47 százalékban részesültek, amiből 32,3 százalék esik a Jaslovské Bohuni -e-i erőműre. (SITA) Adótanácsadás telefonon Besztercebánya. Új szolgálta­tást vezetett be a Központi Adó­hivatal az adózók számára. A 018 301-es telefonszámon au­tomata információs rendszeren keresztül egyszerre nyolc ér­deklődőnek is képesek aktuális infomációkat nyújtani az adó­zás területéről. A hívásért a normál távközlési árakat szám­lázzák, a jövőben azonban el­képzelhető, hogy a tanácsadás ingyenes lesz. (SITA) Egyelőre UAATS nélküli Szlovákia Pozsony. Az EuroTel a legköze- lebi másfél évben nem tervezi az úgynevezett UMTS harmadik ge­nerációs mobiltelefonok piaci be­vezetését, ami a GSM rendszer­rel szemben lehetővé teszi a mul­timédiás adatátvitelt, így a vi- deokonferenciák szervezését is. Jozef Barta, a cég vezérigazgató­ja szerint nem feltételezik, hogy ebben az időszakban egy harma­dik mobütelefon-szolgáltató je­lenne meg a piacon. (SITA) Kevesebb veszteség a vasútnál Pozsony. A Szlovák Vasutak az idei év első öt hónapja során 93,7 millió koronányi vesztesé­get halmozott fel, a tavalyi év azonos időszakában a veszteség elérte az 1,37 milliárdot. Kiadá­saik elérték a 10,519 milliárd ko­ronát, ami 1,5 milliárddal több mint tavaly. Bevételeik elérték a 10,426 milliárd koronát. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. június 30-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,082 Magyar forint (100) 16,568 Angol font 68,885 Német márka 22,027 Cseh korona 1,201 Olasz líra (1000) 22,250 Francia frank 6,568 Osztrák schilling 3,131 Japán ien (100) 43,390 Spanyol peseta (100) 25,893 Kanadai dollár 30,730 Svájci frank 27,702 Lengyel zloty 10,335 USA-dollár 45,416 Kooperatíva Biztosító Növekvő részesedés Pozsony. Az osztrák Wiener Städ­tische Allgemeine Versicherung cso­portba tartozó Kooperatíva Biztosí­tó az 1998-as 7,9%-ról tavaly 8,6%- ra növelte piaci részesedését, ezzel a Szlovák Biztosító mögött a második legnagyobb a szlovákiai piacon - közölte Csáky József, a Kooperatíva elnöke. A biztosítási díjak területén 1999-ben először lépték túl a 2 mil­liárd koronás határt, az idei terv 2,5 müliárd. A10. éve működő biztosító jelenleg több mint 60 különböző élet- és egyéb biztosítással várja a természetes és jogi személyeket. Céljuk, hogy minden, legalább 3000 lakost számláló településen legyen képviselőjük; 2000 márciusában 380 fiók, kirendeltség, iroda állt a kliensek rendelkezésére, (só) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom