Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)
2000-06-03 / 127. szám, szombat
Súkromná obchodná akadémia 85101 Bratislava, Kremnická 26, (az ÚJ híd utáni 2. megállónál) a 2000/2001-es tanévben ♦ 2 ÉVES ÉRETTSÉGI UTÁNI SZAKOSÍTÓ / TAGOZATOT INDÍT (HETENTE 1 DÉLUTÁN) ' gazdasági informatika szakon.- Felvételi feltételek: érettségi bizonyítvány -felvételi nélkül!- Egyéni tanterv lehetősége - versenyen felül álló tandíjak! Tel.: 07/63 830 290,63 812 551,63 812 566, 0903/318 845. CSALÁDI KÖR 9. OLDAL ♦ Megérezni a szülőföld szépségét 10. OLDAL ♦ A fagy birodalmában 11. OLDAL ♦ Boldog párok titka 12. OLDAL ♦ Ékek, friendek használata Szombat, 2000. június 3. www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 127. szám Bugár Béla és Csáky Pál a komáromi FUEN-ülésen Középpontban a nyelvi charta Testőr két páncélöltözet között. A londoni Christie's aukciós iroda a Szamuráj művészet című akció keretében régi japán fegyvereket és álarcokat árverez el. Kalapács alá kerülnek a képen látható értékes „szamurájgúnyák" is, amelyeket a biztonsági ember őriz. (TA SR/EPA-felvétel) Duray Miklós szerint Patrubány élt vissza Trianonnal Szélsőségesek malmára ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ VÉLEMÉNY Globalizáció Lassan olyannyira belemerülünk honi béka-egér harcainkba, hogy az, ami Európát és a világot foglalkoztatja, számunkra úgy tűnik, mintha a Marsról küldenének érthetetlen jeleket. Persze, szívesen bekerülnénk az európai elitbe, az EU-ba vagy az OECD-be. 2. oldal POLITIKA Talpig nehéz hűségben József Attila szavait Markó Béla, az RMDSZ országos elnöke idézte minapi nyilatkozatában, amikor azokról az értékekről beszélt, amelyeket a romániai magyaroknak semmiképpen sem szabad feladniuk, különös tekintettel a mostani választásokra. 5. oldal KULTÚRA Darinka szerepe Mint a bornak, amelynek nem árt, ha évekig érlelődik, az Egy erkölcsös éjszakának is megvan a maga „bukéja”. A forgatókönyv alapjául szolgáló novellát, A vörös lámpás ház címmel, Hunyadi Sándor írta. Az ötvenes évek közepén Bacsó Péter és Örkény István új szereplőkkel és újabb epizódokkal bővítette a művet. A kész forgató- könyv akkor fiókba került, és csak 1977-ben lett belőle film. 15. oldal Huszonhárom évvel a bemutató után: Egy erkölcsös éjszaka Tarján Györgyivel. Túlnyomóan derült időre számíthatunk. Északon megnövekedhet a felhőzet. A kora délutáni hőmérséklet 24 és 28 fok között várható. Helyenként megélénkülhet a délkeleti szél. 3. oldal 8 588001 690014 Komárom. „Kormányunk nagyon pozitívan értékeli az Önök tevékenységét. A szlovákiai magyar közösség nevében szeretném külön megköszönni az elmúlt években nyújtott támogatásukat.” ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Ezt tegnap Csáky Pál emberjogi, kisebbségi és régiófejlesztési miniszterelnök-helyettes jelentette ki az Európai Népcsoportok Födera- lisztikus Uniójának (FUEN) 45. közgyűlésén megtartott angol nyelvű beszédében. Reméli, a szervezet kapcsolata az itteni kisebbségekkel a jövőben is gyümölcsöző lesz, mert „a szlovákiai kisebbségi jogok szavatolásáért folytatott küzdelem még nem ért véget”. Csáky szerint „a jelenlegi kormány kinyilvánította, Szlovákia többnemzetiségű ország, amelyben nemcsak helye van az egyes kisebbségek képviselőinek, hanem a valós jogegyenlőségnek megfelelően jogaikat is garantálni kell”. A miniszterelnök-helyettes szlovákul és magyarul is köszöntötte a résztvevőket. Bugár Béla parlamenti alelnök, a házigazda MKP vezetője hangsúlyozta, a FUEN szerepköre a volt szocialista államoknak az Európa Tanácshoz való csatlakozását követően nagyban bővült, hiszen az ET-felvétel egyik feltétele Érsekújvár. Tavasszal szerződéseket kötöttek a cukorrépa felvásárlásról, és még néhány héttel ezelőtt is fejlesztési programokról beszéltek a nagysurányi cukorgyár vezetői, így nem csoda, hogy az alkalmazottakat villámcsapásként érte a tegnapi hír: július 31-én mindenkit elbocsátanak. Közép-Európa egyik legrégebbi, 1852-ben épült cukorgyára három éve a WORD társaság tulajdona, és a szakszervezeti szervezet elnöke, Jozef Dániel szerint a- zóta romlanak a cég gazdasági eredményei, bár azt ő is ebsmerte, a hanyatlásnak objektív okai is vannak. Az üzem vezetősége és a szakszervezet már megállapodott abban, hogy a 240-ből 210 alkalmazott öt napon belül átveszi a felmondólevelet, ők öthavi bérüket kapják meg végkielégítésként, a többi harminc a kisebbségi kérdés megnyugatató rendezése volt. Az ET-ajánlások érvényesítése terén nagyobb következetességet követelne meg az európai szervezetektől, az adott országban számbeli kisebbségben élő népcsoportok ugyanis nem rendelkeznek kényszerítő erővel az ajánlások megtartatását illetően. A legnagyobb gondot az ajánlások „értelmezhetőségében és alkalmazhatóságában” látja. Rámutatott, a regionális vagy kisebbségi nyelvek ET által elfogadott chartája differenciáltan kezeli az egyes nyelveket, ám az adott ország kormánya választhatja ki, mely kategóriába sorolhatók, meghatározva így használhatóságuk körülményeit is. „Ez lehetőséget ad arra, hogy egy nyelvet területi kiterjedtsége, homogenitása, kommunikációs fejlettsége ellenére alacsonyabb kategóriába soroljanak azért, hogy az államnyelv használata, úgymond, ne szenvedjen csorbát” -jegyezte meg. Az uniónak szerinte oda kellene hatnia, hogy a chartát (amelyet hamarosan Pozsony is ratifikál) magyarázó jelentése s annak ajánlásai szellemében fogadják el az áláíró államok. Egyben egy kisebbségjogi charta elfogadását is kezdeményezte, hozzátéve: olyan átfogó helyzetelemzés is készülhetne, amely az asszimiláció és az azonosságtudat kérdéseire is választ keresne, (kor) dolgozó pedig a háromhónapos felmondási idő alatt becsomagolja a raktáron levő cukrot. Jelenleg még arról folynak tárgyalások, hogy azok az alkalmazottak, akik öt éven belül érik el a nyugdíjkorhatárt, valamint az üzemben dolgozó házaspárok nagyobb összegű végkielégítést kapjanak. Stefánia Vyskocová, a cukorgyár igazgatónője nem kíván beszélni a tulajdonosok döntéséről, az üzem vezetősége mindössze egy nyilatkozatot adott ki, amelyben leszögezi, hogy a termelés folytatása a veszteségek és a teljesítheteden kötelezettségek növekedését jelentené. Ugyanakkor minden üzleti partnerüket biztosították arról, hogy a már „megrendelt” cukorrépát felvásárolják, és a társaság tulajdonát képező más gyárakban dolgozzák fel. A tavaly tönkrement Ehtex után a cukorgyár volt a régió utolsó nagyobb munkaadója, (vm) Pozsony. Duray Miklós úgy látja, azok, akik a szélsőségek irányába próbálják eltolni a Magyarok Világ- szövetségét, sokban hasonlítanak azokra a szlovákiai politikusokra, akik Vladimír Meciar körül csoportosulnak. „Maga Patrubány Miklós is hasonlít rájuk, a jellemet, a magatartást és a lélektani adottságokat illetően” - fűzte hozzá az MKP ügyvezető alelnöke. Duray tudomása szerint nem fedi a valóságot, hogy a Trianon-határo- zat elfogadtatása az MVSZ küldött- gyűlésén Gidai Erzsébet MIÉP-es küldött magánszáma lett volna. Látszólag így van, de mint Duray rámutatott, maga Patrubány élt vissza Trianonnal, kampányfogásként alkalmazta a világkongresszuson is (amikor feltette a szónoki kérdést: „Vajon ki is a magyar?”, majd meg is adta a választ: .Akinek fáj Trianon.” - a szerk. megj.). Duray Miklós megítélése szerint az MVSZ elnökévé választott Patrubány ezzel a demagóg fogással kimondottan a szélsőségek felé való tolódás szorgalmazóinak malmára hajtotta a vizet. Az MKP-képviselő nem tartja véletlennek, hogy Gidai terjesztette be a szakmailag szerinte primitív javaslatot. Duray úgy tudja, Patrubány cserébe azért, hogy Gidai emberei rá szavaznak, megígérte neki, hogy megteszi őt az MVSZ alelnökének. Duray Miklós úgy fogalmazott, hogy végül Patrubány Miklós volt a nagy politikai vihart kavaró és az általa is elítélt Trianon-határozat mozgatórugója. Hozzáfűzte: valóban majdnem minden magyarnak fáj Trianon. „De azt is tudjuk, hogy a 80 éve aláírt békeszerződés szörnyű következményei ilyen deklaratív határozatokkal nem enyhíthe- tők, inkább súlyosbíthatok. Azok, akik üvöltöznek Trianonról, csak a következményeit mélyítik el, nem pedig a revíziót segítik. Miként azt elmondtuk a szlovák nacionalistákról, hogy ugyan nemzeti érdekekről beszélnek, de sokkal többet ártanak nemzetüknek, mintsem gondolnák” -jegyezte meg az MKP politikusa. A Magyarok Világszövetségében kialakult helyzetről Duray Miklóssal készült interjút lapunk hétfői számában közöljük, (pve) Megkapták az áprilisi bért Június végéig még otthon Komárom. A hajógyár 1806 alkalmazottja közül mintegy ezerszázan előreláthatólag június végéig kényszerszabadságolnak, s bérük hatvan százalékát kapják. Jávorka Tamás, a szakszervezeti szervezet titkára tegnap lapunknak elmondta: a munkáltató megtartotta az áprilisi bér kifizetésére tett ígéretét, mely szerint a teljes fizetést június hetedikéig folyósítja. A hajógyár valamennyi alkalmazottja ezt már a múlt héten megkapta, azt azonban még nem tudni, hogy a májusi bér kifizetésére mikor kerül sor. (km) Szeretne új autót? Fizesse elő az Üj Szót! Részletek az ÍESSiS 17. oldalán . «•* Előfizetői tanácsadó Több olvasónk érdeklődésére reagálva közöljük, hogy megváltozott az Új Szó és a Vasárnap előfizetési díjának befizetése. Erre ezentúl az a pénzesutalvány szolgál, amelyet mi küldünk el Önöknek. Jelenleg egyéb befizetési mód nem lehetséges, így azokat az olvasóinkat, akik eddig bankszámláról átutalással vagy más módon térítették meg lapjaink előfizetési díját, arra kérjük, hogy a számlájukat kezelő bankban mondják fel az átutalási meghagyást (trvaly príkaz na úhradu), mivel onnan a pénz nem jut el hozzánk. Szükség esetén hívják a 0800103 103-as ingyenes zöldszámunkat, vagy a következő telefonszámokat: 07/58238326, 07/58238307. Nagsurány: villámcsapásként hatott a bejelentés Csőd a cukorgyárban ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Macejko elismerte: Mínusz 1,3 milliárd Pozsony. Jozef Macejko szakminiszter elismerte, hogy a Postabank alaptőkéjének emelése miatt 1,3 miÜiárd koronával csökkenhet a privatizálásra váró távközlési vállalat értéke. A tárcavezető elmondta, a cég szempontjából nem ez a leggazdaságosabb megoldás, de szerinte a pénzintézet szanálására - melyhez a vállalat a szóban forgó 1,3 milliárd koronával járul hozzá - szükség van. A vállalat iránt érdeklődők még nem faragtak le ajánlatukból, ám minden valószínűség szerint erre sor kerül. A távközlési vállalatért folyó versenyből már kiszállt a Telecom Austria, így csak a Deutsche Telekom és a holland KPN maradt ringban. A versenytárgyalás győztese július közepéig válik ismertté, s az eladásból származó bevétel mintegy 30-40 milliárd koronára valószínűsíthető. (CTK)
