Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)
2000-06-21 / 142. szám, szerda
PLUS R KONTO STAVEBNÉ SPORENIE VÚB Wüstenrot Használja ki az állami prémiumot 2000. VI. 30-áig Bratislava: Zadunajská cesta 8, 851 Ol, 07/6345 3793-4 Nitra: Farská 6, 949 Ol, 087/7769 200-2 Banská Bystrica: Dolná 26, 974 01, 088/4711 811-4 Kosice: Alzbetina 7, 040 01, 095/7280 811, 6255 088-90 www.wustenrot.sk * > PLUS R KONTO kamaüábak magánszemélyeknek 2000. VI. 21-től 7 napos futamidőre 7,90% p.cl. 1 hónapos futamidőre 8,80% p.a. 3 hónapos futamidőre 9,40% p.a. 6 hónapos futamidőre 10,20% p.a. 12 hónapos futamidőre 10,90% p.a. 2 V$EOBECNA UVEROVA BANKA > ............... ___....JSze rda, 2000. június 21. www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 142. szám AGRÁRKÖRKÉP 9. OLDAL ♦ Vízválasztó lesz ez a nyár 10. OLDAL ♦ Hazai forrásból olcsóbb 11. OLDAL ♦ Sikernövény lesz a szója? 12. OLDAL ♦ Tovább tart a leépülés HÁTTÉR Egy százasból 48 korona marad Ha egy átlagos munkanap 8 órakor kezdődik és délután 4-kor ér véget, egy szlovákiai átlagalkalmazott 11.35-ig az államnak dolgozik, s csak ezután a saját zsebébe. 2. oldal POLITIKA Beszélgetés Szigeti Lászlóval Szigeti László oktatási államtitkár a román oktatásügyi tárca meghívására a múlt héten romániai látogatáson vett részt, mely során eszmét cserélt román kollégáival, többek között a szintén magyar nemzetiségű Kötő József államtitkárral. 5. oldal Szigeti László: „Mindkét ország odafigyel a kisebbségi oktatásra." KULTÚRA Borostyán Fesztivál A hétvégén zajlott Komáromban a 6. Borostyán Fesztivál, mely idén a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma támogatásával a Magyar Millenium programjába is bekapcsolódott. 14. oldal IDŐJÁRÁS Az elkövetkező napokban marad a hőség, a legmagasabb hőmérséklet ma 30 és 34 fok között várható. 3. oldal 8 588001 690014 A parlament tegnapi ülésén felgyorsult a munkatempó, az ellenzék is konstruktív volt Leváltható csődbiztosok Hűsölő hölgy a hannoveri Expo területén. A nyár első napja ma egész Európában rekkenő hőséggel köszönt be. (TA SR/AP-felvétel) Tiltakoznak Li Peng kínai politikus látogatása ellen Rontjuk jó hírnevünket ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A parlament tegnapi ülésén a képviselők gyakorlatilag vita nélkül, futószalagon fogadták el a törvénytervezeteket, köztük a csődtörvény régen várt módosítását. SÓKI TIBOR A parlament tegnap elfogadta a csődtörvény módosítását. Ez a csődeljárás során jelentősen megnöveli a hitelezők jogkörét. A legfontosabb változás, hogy a hitelezők kezdeményezhetik a csődbiztos leváltását. Ez az eljárás során akár többször is megtörténhet. A- módosításra Ján Camogursky igazságügyi miniszter szerint azért van szükség, mert az eddigi eljárások során a legtöbb gondot a csődbiztosok ellen felmerült vádak okozták. Márpedig épp ők határozzák meg az egész eljárás menetét. A hitelezők sem élhetnek vissza a lehetőséggel, s nem blokkolhatják a csődeljárást, mivel a módosítás szerint a cserét első esetben a hitelezők fele, a következő alkalmakkor a hitelezők kétharmada kezdeményezheti. A 2000. augusztus 1-jétől hatályba lépő csődtörvény értelmében a csődeljárás alatt Pozsony. Tegnap ismét tárgyaló- asztalhoz ültek a kormány, valamint a mezőgazdasági és élelmi- szeripari kamara vezetői. A tanácskozás után Mikulás Dzurinda kormányfő közölte: egyelőre 5,9 milliárd koronát fordítanak a szárazság okozta károk enyhítésére. Ehhez nem szükséges a költségvetés módosítása. Az összeg legnagyobb részét, 4 milliárd koronát a Szlovák Nemzeti Bank adja. Másfél milliárdot az egyes tárcáktól visszatartott összegből vonnak le, a maradék 400 milliót pedig az államkasszából kiutalt kölcsönök visszafizetéséből fedezik. A kormányfő hangsúlyozta: Pavel Koncos miniszternek konkrét dokumentumot kell a kabinet elé terjesztenie. Végső döntést a mai kormányülésen hoznak. A miniszterelnök elmondása szerint ezt a pénzt a jövő évi termés megalapozására, az öntözőrendszer kiépítésére és az állami alap megerősíálló cég tovább folytathatja tevékenységét. A csődeljárást 18 hónapon belül le kell bonyolítani. A csődtörvénnyel összefüggésben a képviselők megszavazták a hozzáadottér- ték-adóról, valamint a sör, a bor, az égetett alkohol, a dohány és az üzemanyag forgalmi adójáról szóló törvény módosítását is. Módosul az értékpapírokról szóló törvény, s kiegészül a munkatörvénykönyv is. A fenti változásokat a csődtörvény módosítása tette szükségessé. Hasonló okból módosult a szociális és az egészségbiztosításról szóló törNéhány ellenzéki képviselő is a módosító javaslat védelmére kelt. vény is. Tegnap módosították a szerzői jogokról szóló törvényt. A módosítás célja Milan Knazko kulturális miniszter szerint a szlovák művészek védelme és támogatása. Elsősorban a zenészekről van szó, akiknek felvételeit digitális technika eszközeivel magánúton könnyedén sokszorosíthatják. Az új törvény értelmében ezért a sokszorosításra altésére, azaz gabonafelvásárlásra, a vállalkozóknak nyújtandó kölcsönre, termésbehozatalra, a gabona felvásárlási és eladási ára közti különbségek kiegyenlítésére fordítják. Pavel Koncos, a földművelési tárca vezetője pozitívan értékelte, hogy sikerült megegyezni a támogatást illetően, ugyanakkor hozzátette, a legutóbbi felmérések alapján már 11,4 milliárd koronára becsülik az aszály okozta mezőgazdasági károkat, ami a következő forró hetekben tovább fokozódhat. Arra a kérdésre, hogy a mezőgazdákat és magánvállalkozókat milyen mértékben kártalanítják, Koncos nem tudott válaszolni. Véleménye szerint ez a végleges károktól, illetve a vállalkozók által benyújtott kérvényektől függ. Az agrártárca vezetője azonban már most leszögezte: az 5,9 milliárdos támogatásból legalább 900 milliót az öntözőberendezésekre, 2,1 milliárdot pedig a jövő évi termés biztosítására fordítanak. (sza) kalmas eszközök - CD-másolók, számítógépek, magnók - forgalmazói támogatást fizetnek majd a szerzői jogok birtokosainak. Ez az audiovizuális eszközök és számítógépek árának mérsékelt emeléséhez vezet. Pontosan ezt kifogásolta Rastislav Septák az SNS-ből, aki a törvény visszaadását javasolta, ám a képviselők elutasították. A kormányter- vezetet végül módosítások nélkül fogadták el. Érdekesség, hogy a szokásoktól eltérően néhány ellenzéki képviselő is a javaslat védelmére kelt, köztük Ivan Hudec (HZDS) korábbi kulturális miniszter. Hasonlóan viselkedett Jozef Zlocha (HZDS) korábbi környezetvédelmi miniszter, aki viszont a területrendezési törvény módosítását támogatta, melyet utódja Miklós László környezetvédelmi miniszter terjesztett a parlament elé. A módosítás oka, hogy több - az építkezésekkel és S" területrendezéssel kapcsolatos - kérdést csupán alacsonyabb szintű rendeletek kezelnek, míg ezeket az alkotmány értelmében törvények útján kellene rendezni. A tervezetet végül Hóka László és Köteles László - mindketten MKP-képviselők - módosító javaslataival fogadták el. Pozsony. Egyes ifjúsági politikai szervezetek és a Demokrata Párt (DS) felhívásának ellenére Li Peng kínai parlamenti elnök látogatása alatt eddig semmilyen tiltakozó megmozdulás nem történt. A DS elítélte a kommunista vezető látogatását, s azt, hogy Penget a legmagasabb állami méltóságok fogadták, komoly hibának nevezte, mely rontja Szlovákia jó hírnevét. „Li Peng egy totalitárius ország nem demokratikusan megválasztott parlamentjének elnöke, és Szlovákiának távolságtartónak kellene lennie vele” - jelentette ki Frantisek Sebej, a párt alelnöke. A Polgári Demokrata Ifjúság (ODM) nevű szervezet felszólította a szlovák parlamentet, fogadjon el egy, a kínai emberi jogok elnyomását elítélő dokumentumot, s bízza meg elnökét, Jozef Migast, hogy tolmácsolja azt kínai kollégájának. Az újságíróktól azt kérik, hogy az összes Penggel tárgyaló politikustól kérdezzék meg, beszélt-e vele az emberi jogokról, (na, t) LEGELŐNYÖSEBB BRAMAC Ingyenes Bramac infovonal: 0820/32 33 32 ÍUSE3E3 Streeha na coly &vqí Közel hatmilliárddal segíti a kormány a mezőgazdákat Aggasztó agráraszály ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Szeretne új autót? Fizesse elő az Új Szót! 17. oldalán A romák problémái Elismerés Amerikától Dunajská Luzná. Elismerésben részesítette a romaprobléma megoldásával kapcsolatban szlovák partnerei igyekezetét Frank E. Loy. Az USA külügyminisztériumának globális ügyekért felelős államtitkára szerint a romakérdés túlnőtt Közép- Európán, világméretűvé vált, s ezért közös megoldást kell találni. Tárgyalópartnere, Vincent Danihel szerint a romák és a többi polgár között a szakadék egyre mélyül, az ország gazdasági és szociális problémáinak mielőbbi megoldásával lehet a romák problémáját is orvosolni. Jana Kviecinská, a kormányhivatal kisebbségekért felelős szekciójának vezetője szerint, ha Szlovákia nem ismerné be a romák diszkriminációját, önmagának hazudna. Ennek megszüntetése az egyik legfontosabb lépés. ,A romák asszimilációja nem megoldás. Meg kell találni a többség és a roma lakosság békés együttélésének kulcsát” - jelentette ki Kviecinská. (TA SR)
