Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)
2000-06-15 / 137. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2000. JÚNIUS 15. Gazdaság és fogyasztók H A szlovák-magyar határ menti kisprojektumokra első alkalommal pályázható meg a PHARE-támogatás Pénzforrás az együttműködésre Pozsony. A kormányhivatal egyik internetes oldalán néhány napja jelent meg a PHARE Határmenti Együttműködés Programja (CBC) régen várt szlovák-magyar ún. kisprojektumainak kiírása, majd a kormányhivatal munkatársai tegnap Pozsonyban információs nap keretében ismertették a részleteket. TUBA LAJOS A kiírás értelmében az érdeklődők július 12-ig adhatják be pályázataikat a Pozsonyi, a Nagyszombati, a Nyitrai, a Besztercebányai és a Kassai kerületekben tervezett akciókra. Az ún. kisprojektumok elsősorban oktatási és művelődési jellegű elképzelések megvalósítását támogatják, amelyekben bizonyítható a határon átnyúló hatás. Ezenkívül témaként szerepelhetnek még tervezési és fejlesztési tanulmányok, illetve a gazdasági háttér megszilárdítására szolgáló projektumok. Előnynek számít, ha a határ másik oldalán is van egy hasonló témájú, úgynevezett tükörprojektum. Az ún. CBC-nagyprojektumokkal ellentétben ezekben csak kiegészítőjelleggel támogatnak beruházásokat és ezekről is bizonyítani kell, hogy összefüggésben vannak a projektum alaptémájával. Az ily módon beruházásokra szánt ösz- szeg nem haladhatja meg a költségvetés 50 százalékát. Összességében pedig érvényes, hogy a kis- projektum költségvetésének 10 százalékát önerőből kell biztosítani. A pályázat keretében kérhető legkisebb támogatás 1 000 euró, a felső határ pedig 50 ezer euró. Mivel a pályázat elbírálása során nagy jelentősége van a formai követelmények teljesítésének, a kidolgozás során érdemes figyelembe venni a kormányhivatal által a CBC kisprojektumokról kiadott irányelveket. Ezek közül a legfontosabb a nyomtatvány és az ehhez tartozó tájékoztató. Ezek az interneten is hozzáférhetőek ( www.in- tegracia.government.gov.sk ), esetleg megszerezhetőek a CFCU nevű kormányintézményben (cím: Mlynské Nivy 61, 821 09 BRATISLAVA, tel: 07/5341 8093) Tekintettel arra, hogy ilyen lehetőség első alkalommal nyílik a szlovák-magyar határ mentén működő szervezetek számára, fontos volt az illetékesek által tegnapra szervezett információs találkozó. Ezen a jelenlevők figyelmét újra felhívták a formai dolgok betartására. Megtörténhet ugyanis, hogy azért esik ki egy pályázat, mert a pályázó szervezet alapszabálya, vagy pedig az önrész vállalását igazoló becsületbeli nyilatkozat nincs hitelesítve közjegyző által. A pályázatra egyébként nonprofit szervezetek jelentkezhetnek, beleértve a költségvetési és a dotált szervezeteket, önkormányzatokat és önkormányzati társulásokat is. Nagy figyelmet kell szentelni a költségvetés kidolgozásának, a- mely euróbán történik. Az EU-val kötött szerződés alapján a tervezett akcióknak legkésőbb 2002 októberéig kell lezajlaniuk. Tekintettel a jóváhagyási folyamatra, a kormányhivatal munkatársai szerint a jóváhagyott projektumok leghamarabb idén szeptemberben kezdődhetnek. Ez azért fontos, mert a PHARE csak a megfelelő szerződés aláírása után keletkezett költségeket fizeti ki. A Bramac és a Tatra banka új, közös akciója Hitel tetőrendszerekre ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A tetőrendszereket gyártó Bramac Kft. a Tatra bankával összefogva új termékkel lépett a piacra. Bramac hitel néven bevezetett szolgáltatásuk mindenki számára lehetővé teszi régi háztetője felújítását vagy cseréppel lefedni új házát. Előnye, hogy a hitelért kérvényezőknek a kért összeg csupán 20 százalékát kell felmutatniuk. Nem elhanyagolható azonban az sem, hogy a 0820/323 332-es ingyenes telefonszámon szakemberrel tárgyalhatjuk meg, milyen igényeink is lennének, kölcsönös megegyezés esetén pedig a cég szakemberei a helyszínen mérik fel a legoptimálisabb megoldást. Peter Kubicka, a Bramac Kft. vezérigazgatója szerint a hitel nagysága 50 ezer koronától 300 ezer koronáig terjedhet és csak a Bramac termékeire érvényes. A kamatok a hitel nagyságától és a visszafizetés idejétől függnek, ami 1 és 4 év között mozoghat. Az egyéves lejáratú hitelek kamata 6-7 százalék között mozog. A hitelt azonban csak olyan szlovák állampolgárok vehetik fel, akik állandó munkahellyel rendelkeznek és rendszeres havi bevételeik vannak. A Bramac 1994-től van jelen a szlovák piacon és mára a tetőrendszerek piacának 48 százalékát tudhatja magáénak. (mi) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A jövő hónapban, két év után először, emelik a költségvetési szervezetek alkalmazottainak bérét, a múlt évben ugyanis teljesen befagyasztották a béremeléseket. Mivel az elmúlt egy évben a létfenntartási költségek több mint 20 százalékkal nőttek, a 4 százalékos béremelés csak kozmetikázásnak számít. A költségvetési szférában a reálbérek tavaly 6,2 százalékkal csökkentek 1998-hoz képest. Külön csoportot alkotnak az állami alkalmazottak között a tanárok, akik már tavaly is tiltakozó akciókon fejezték ki elégedetlenségüket a rendkívül alacsony béreikkel kapcsolatban. A tanároknak ugyan a 4 százalékos béremelés mellett további 450 koronával emelik bérüket, ez azonban szintén csak kozmetikai szépítgetés, hiszen a pluszpénzt azért kapják, mivel emelték a kötelező óraszámot. Ha az 1989-es változások óta eltelt tíz évet vesszük alapul, akkor a legnagyobb veszteseknek az általános iskolai tanítók tekinthetők, hiszen reálbérük 1989 óta csaknem 30 százalékkal csökkent, de több mint 20 százalékos visszaesést könyvelhettek el főiskolai kollégáik is. Az egészségügyben dolgozók reálbére ugyanakkor 10,8, az orvosoké 5,8 százalékkal csökkent, (ú) Trend Top 200-as lista: Szlovákia legnagyobb vállalatai 1999-ben a bevételeik alapján 1999 1998 Cég neve Bevételek 1999 Bevételek 1998 Változás 1999/98 Bruttó nyereség 1999 Export 1999 Alkalmazottak száma 1999 1. 2. Volkswagen Slovakia, Rt., Pozsony 67 968 732 56 712 739 19,8 2 993 369 67 689130 5 684 2. 1. VSZ, Rt.., Kassa 55 254 052 57 847 842-4,5-5 539 169 29 105 991 528 3. 3. Szlovák Gázművek, Pozsony 49 794 256 43 514 053 14,4 12 363 163 24 925 308 6 544 4. 5. Slovnaft Rt., Pozsony 39 007 052 31 509 024 23,8-2 698 524 24 184 793 4 187 5. 4. VSZ Oceí Rt., Kassa34 905 685 33 222 569 5,1 216 1619 675 6. 6. Szlovák Villamos Művek, Pozsony 31 743 283 29 591 523 7,3-2 414 269 892 553 11 249 7. 7. Kerametal Rt., Pozsony 23 103 019 20 754 318 11,3 • 22 813 508 176 8. 9. Szlovák Távközlési Vállalat, Pozsony 18 423 950 16 973 545 8,5 2 320 55614217 9. 10. Szlovák Vasutak, Pozsony » 15 384 128 14 512 404 6,0-5 203 081 9 832 660 48913 10. 12. Nyugat-szlovákiai Energetikai Vállalat 13 946 412 13 061 884 6,8 211 639 12 3 687 11. 8. Slovnaft Benzinül Rt., Pozsony 13 532 773 19 172 869-29,4-120 681928 12. 13. Közép-szlovákiai Energetikai Vállalat 11 675 338 11 628 670 0,4-2683 661 13. 14. Slovalco Rt., Garamszentkereszt 9 894 021 8 115 621 21,9 415 622 8 301 445 719 14. 15. Kelet-szlovákiai Energetikai Vállalat 8 358 460 7 974 721 4,8 42 261 14 762 2 063 15. 23. OMV Slovensko Kft., Pozsony 7 970 740 5151 448 54,7 300 64769 A legnagyobb forgalmú szlovákiai vállalatok élén a Volkswagen áll, amely megelőzte az évekig listavezető kassai vasművet. Az adatok ezer koronában. (Forrás: SITA) TANÁCSADÓ Családi ház utáni adó F. F.: Két hete, hogy a szüleim a bátyám hozzájárulásával nekem ajándékozták a családi házukat. Megtörtént az ingatlan felértékelése, elkészült az ajándékozási szerződés, a tulajdonváltozást bejelentettük a községi hivatalban, de a ház utáni adót még nem fizettem meg. Mennyi időn belül kell ezt megtennem? Ugyanakkor a bátyám jelezte, újból fel akarja értékeltetni a házat és egy új szerződést íratna. FEKETE MARIAN Az ajándékozási szerződés aláírása fontos, pontosabban nélkülözhetetlen egy érvényes ajándékozás lebonyolításához, de ez még nem elég ahhoz, hogy a családi háznak Ön legyen a tulajdonosa. Ehhez a 162/1995 Tt. sz. kataszteri törvény 5 §-ának első bekezdése szerint a tulajdonjog ingatlankataszteri bejegyzése is szükséges. Azaz az ajándékozási szerződést a szakértői véleménnyel együtt a kataszteri hivatal elé kell terjeszteni a tulajdonjog bekebeleztetésére vonatkozó indítvánnyal együtt. Államigazgatási illetékként az ingatlan értékének 0,1 százalékát kell befizetni. Ugyanakkor azt is el kell mondani, hogy a szerződés kötelez, még akkor is ha ajándékozási szerződésről van szó. Éppen ezért nehezen kezelhető jogi problémákhoz is vezethetne, ha egy újabb ajándékozási szerződést kömének, illetve újabb szakértői véleményt készíttetnének a családi ház értékéről. Az ilyen lépéseknek egyébként nem is látjuk jogi indokát. Egyelőre nem kell házadót, illetve ajándékozási adót fizetnie. Ezek az adókötelességek csak azt követően keletkeznek, hogy az ingatlankataszterbe is bejegyezték tulajdonosként. Az illetékes adóhivatalt a bejegyzéstől számított 60 napon köteles értesíteni. Ezt követően az adóhivatal kiszabja az ajándékozási adót, amelyet önnek az erről szóló határozat kézbesítésétől számított 30 napon belül kell befizetnie. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Volkswagen idei termelése Pozsony. A Volkswagen Slovakia Rt. (VW) április 26-ig 73 354 személygépkocsit, 149 747 sebességváltót és 3 155 472 alkatrészt gyártott. Április végén a cég 6966 alkalmazottat foglalkoztatott, az újonnan nyűt tu- rócszentmártoni üzemrészlegen 126 személy talált munkát. A VW az idei év első négy hónapjában 22,6 milliárd korona értékű árut importált az országba, miközben exportja elérte a 27,3 milliárd koronát. Külkereskedelmi mérlegük így mintegy 4,7 milliárd koronát tett ki. A cég tavalyi bevételei elérték a 68 milliárd koronát, ami az előző évhez képest csaknem 20 százalékos növekedésnek felel meg. (SITA) Alaptőkeemelés az NO kiadójánál Pozsony. A Národná Obroda napilap kiadója, az NO Publishing House Rt. július 14-re rendkívüli közgyűlést hívott össze, amelyen a társaság alaptőkeemeléséről döntenek. A Idadó jelenleg külföldi befektetővel is tárgyal, konkrétumokat azonban még nem voltak hajlandók elárulni a társaság képviselői. Az igazgató- tanács az alaptőkét 19 millió koronával javasolja emelni, a mostani 12 millióról. A kiadó a Národná Obrodán kívül a Dorotka havüapot adja ki, de szó esett már arról is, hogy az általuk kiadott napüapot a Hospodársky denníkkel vonnák össze. (SITA) Bevételnövekedés a drótgyárban Galgóc. A galgóci Drótgyár Holdingba tömörülő vállalatok az idei évben 1,035 milliárd koronás bevételre tettek szert a saját termékeik eladásából, ami az előző év azonos időszakához képest 17 százalékos növekedésnek számít. A cég képviselői szerint bevételeinek növelésére jelentős hatással volt bemutatkozásuk a legjelentősebb hazai és külföldi szakmai vásárokon is. (ú) Gépkocsipiac májusban Pozsony. Szlovákiában májusban 4978 személygépkocsit és 552 haszonjárművet adtak el. Az előző hónaphoz viszonyítva ez 9 százalékos növekedésnek számít, a múlt év májusához képest azonban 14 százalékkal kevesebb személygépkocsi kelt el. A haszonjárművek piacán ugyanakkor az előző év májusához képest csaknem 20 százalékos növekedést könyvelhettek el. A legsikeresebb márka májusban is a Skoda volt, 52 százalékos piaci részesedéssel és 2885 eladott gépkocsival. Ezt követi a Daewoo és a Volkswagen 548 és 266 eladott gépkocsival. (SITA) Kötelező banki tartalékok Pozsony. Június első felében a bankok 99,69 százalékra teljesítették a kötelezően előírt minimális tartalékok képzését. Szakemberek szerint azonban a helyzetet jelentős mértékben torzítják azok a problémák, amelyekkel jelenleg egy hazai bank küszködik. (SITA) Osztalék a Banka Slovakiától Pozsony. A besztercebányai székhelyű Banka Slovakia négyéves története során először fizet osztalékot részvényeseinek. A bank minden részvényre 17 koronát fizet. A tavalyi 16,5 millió koronás nyereségéből így a bank 12,87 milliót fordít az osztalék kifizetésére. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. június 15-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,854 Magyar forint (100) 16,120 Angol font 65,462 Német márka 21,400 Cseh korona 1,163 Olasz líra (1000) 21,616 Francia frank 6,381 Osztrák schilling 3,042 Japán jen (100) 40,733 Spanyol peseta (100) 25,155 Kanadai dollár 29,593 Svájci frank 26,781 Lengyel zloty 9,891 USA-dollár 43,446 Szlovák-magyar határátkelő Rajkánál. A PHARE pénzéből az államhatárok légiessé válhatnak (Fotó: archív) Az alapiskolai tanítók reálbére 30 százalékkal csökkent Éhbérek az oktatásban
