Új Szó, 2000. május (53. évfolyam, 100-124. szám)
2000-05-10 / 110. szám, (106. szám), szerda
ÚJ SZÓ 2000. MÁJUS 10. Mikor állítható meg az Európai Unió közös pénznemének, az eurónak mindeddig soha nem tapasztalt, hetek óta tartó inflációgerjesztő árfolyamzuhanása? Továbbra sem enyhül az európesszimizmus Az euró dollárárfolyama 1999. 2000. Az euró alig másfél év alatt közel 25%-ot veszített értékéből a dollárhoz viszonyítva. (Grafikon: Népszabadság) Brüsszel. Nem segítették meg közös pénzüket hétfői ülésükön az Európai Unió pénzügyminiszterei. Elemzők eközben arra emlékeztetnek, hogy a gyenge euró ugyan hasznos lehet a szlovák exportra nézve, az inflációra, azon belül a benzinárra ugyanakkor negatívan hat. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A múlt csütörtöki mélypont óta - egy euró mindössze 0,885 dollárt ért napközben - képtelen hosszabb időre 90 cent fölé kerülni a közös európai pénz. Az utóbbi hetekben az euró dollárral szembeni árfolyama negatív rekordokat döntött. A közös valuta 90 cent körüli árfolyama 22%-kal volt alacsonyabb az 1999. január 1-jei kezdő és 9%-kal volt kisebb az ez év elején regisztrált értéknél. Az Ey nem tesz semmit, a múlt pénteki szóbeli intervenció nem sokat segített. A piac egy része az euróövezethez tartozó 11 ország pénzügyminiszterének hétfői brüsz- szeli ülésétől remélt határozott fellépést., hiába. Az uniós miniszterek mindössze a közös jegybank (EKB) devizatartalékainak és jegyzett tőkéjének megkétszerezéséről szóló tervet erősítették meg. Az EKB ráadásul azonnal különnyilatko-zat- ban cáfolta azokat a spekulációkat, hogy az intézkedésre az euró védelmére szánt intervenció miatt van szükség. A piac ennek is köszönhetően világszerte pesszimista, tehetetlennek tartja az unió vezetőit, s nem szentel figyelmet az eurózóna gazdaságainak erősödését bizonyító fundamentális tényezőknek. Elemzők rövid távon a 84 centes szintre várják az eurót, a paritás elérését pedig 2001-ig gyakorlatilag kizárják. A gyenge euró az unió gazdaságaira jótékony hatást gyakorol, jelentős versenyelőnyhöz segítve ezen országok exportőreit, ami a kivitel felfutásához segít hozzá - világított rá a közös európai deviza vergődésének pozitív oldalára a Raiffeisen makroelemzője. Az inflációra ugyanakkor negatív hatással van a gyenge euró és az erős dollár. A Szlovák Nemzeti Bank szinte teljesen az euróhoz kötötte a koronát. Az energiahordozók importjának ellentételezése például szinte száz százalékban dollárban kerül elszámolásra. Ezenkívül is számos termékért - főleg feldolgozatlan termékekért és nyersanyagokért, valamint általában a kelet-európai importért fizet Szlovákia dollárban. Lassan közhelyszámba megy az a megállapítás, amely szerint az EKB vezetése nem képes egységes üzenetet közvetíteni a monetáris politikáról és az euró árfolyamának a megítéléséről. Ráadásul az amerikai részvénypiacon áprilisban bekövetkezett korrekció érintetlenül hagyta az euró árfolyamát. Ennek elmaradása a Nyu- gat-Európából az USA-ba irányuló tőkeáramlás szerkezeti sajátosságaival függ össze. A nyugat-európai beruházók ugyanis elsősorban hosszú távra szóló működőtőke befektetéseket hajtottak végre az USA- ban. Céljuk az, hogy a nyugat-európai gazdasági szereplők is részesedjenek az amerikai gazdaság dinamikus növekedésével és műszaki-szerkezeti átalakulásával kapcsolatos előnyökből. E tőkéket nem vonták vissza az USA-ból a tőzsdeindexek esése nyomán. Sok szakértő a nyugat-európai konjunktúra javulásától várja az euró erősödését. A Nemzetközi Valutaalap legújabb, felfelé módosított előrejelzése szerint az Európai Unió 15 tagállamának összevont GDP-je 2000-ben 3,2%-kal fog nőni az 1999. évi 2,3%-kal szemben. Az USA gazdasági növekedési üteme viszont a korábbi várakozásoktól eltérően nem lassúik. Ezért a nyugateurópai fellendüléstől nem várható az euró erősödése. (MH, VG) »C' Steven Spielberg ojsa) 13,- Sk/perc Jirí Kom (ez) 10,- Sk/perc Alain Delon m 13,- Sk/perc Hívja fel barátait külföldön. InterCall^iV J Olcsó hívások az egész világ felé. • legelőnyösebb hívások Csehországba • legolcsóbb hívások az USA-ba és Kanadába - napi 24 órán keresztül • 50 %-kal olcsóbb hívások mint azelőtt • előnyös hívások a világ 70 országába Ügyfélszolgálat *30 (ingyenes vonal) vagy 07/4955 3333, http://www.eurotel.sk Az új InterCall 33 szolgáltatás aktiválás nélkül minden EuroTet hálózatot (az EASY kártyatulajdonosok is) használó ügyfél számára hozzáférhető. Elegendő, ha mobiltelefonján az EuroTel hálózatban a nemzetközi hívószám (a + jel vagy 00) helyett a 33-mal kezdi a hívást. Hívások mobiltelefonról Prágába az EuroTel hálózatban: 33 420 2 ................. 10 Sk/perc (adó nélkül) EASY: 6,90/30 mp. (adóval együtt) Hívások mobiltelefonról New Yorkba az EuroTel hálózatban: 331 212. 13 Sk/perc (adó nélkül) EASY: 8,90/30 mp. (adóval együtt) VK-86/1-33 Kérdésesnek tűnik az Európai Unión belüli szükséges intézményi és egyéb reformok megvalósíthatósága A gyengélkedő euró valószínű okainak ismertetése Brüsszel. Az euró leértékelődése nem visszavezethető olyan pszichológiai tényezőkre és nem egyértelmű helyzetértékelésekre, amelyek a közös pénz iránti bizalmat gyengítették. így ártott az euró iránti bizalomnak az olasz kormányváltás, Haider néhány olyan kijelentése, amely az EU-t bírálta, Ausztria helyzetét és szerep- vállalását kérdőjelezte meg az EU- ban. Az USA és az EU gazdasági növekedése között még mindig jelentős a r különbség. Az „új gazdaság“ térhódítása kérdésében pedig az USA szinte behozhatatlan előnyre tett szert. Az EU-n belüli szükséges reformok - adóreform, nyugdíjkérdés, dereguláció, munkapiaci reformok - megvalósíthatósága kérdéses. Görögország közeli csatlakozása az eurórégióhoz tovább fokozza a piaci pesszimizmust az euróval szemben. (Ú) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2000. május 8-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap folyószámla CSOB 7,40-7,80 7,70-8,10 7,80-8,20 9,60-10,00 10,00-10,40 10,60-11,00 1,50-11,30 Bank Austria Creditanstalt 6,00-7,00 6,25-7,25 6,25-7,25 6,15-7,15 6,20-7,20 6,25-7,25 1,50 Banka Slovakia 7,60 8,50-10,00 10,00-11,50 10,50-12,00 11,20-12,70 5,00 HypoVereinsbank Slovakia 7,25-9,25 7,25-9,25 7,50-9,50 7,75-9,75 2,00-6,25 Investicná a rozvojová banka 8,30-8,70 9,80 10,80 11,80-12,05 12,00-12,25 12,20-12,45 4,50-8,50 Istrobanka 7,00-8,00 7,20-8,80 8,50-9,70 9,00-10,50 9,50-10,90 10,50-11,80 4,00 Ludová banka 6,25 7,00 8,25 9,25 10,50-11,20 2,00-6,00 Pol’nobanka 7,25-7,50 9,00-9,25 10,00-10,25 10,75-11,00 11,25-11,50 11,50-11,75 3,00-6,00 Postová banka 8,00 8,50-8,80 8,40-9,00 9,20-10,00 10,00-11,00 11,50-12,50 2,50-10,00 Prvá komunálna banka 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 11,30 2,50-4,50 Tatra banka 6,25-6,75 8,00-8,50 8,50-9,00 9,00-9,50 9,50-10,00 3,00 Devin banka 7,80-8,20 8,60-9,20 9,40-10,00 10,00-10,80 10,50-11,50 3,00-8,50 Slovenská sporitel’na 7,80-8,55 7,90-8,65 9,00-9,50 9,50-10,50 9,80-11,80 3,50-17,00 Vseobecná úverová banka 8,00 8,50-9,10 9,00-10,10 9,50-10,90 9,50-11,20 10,00-11,50 3,55-4,80 GAZDASÁGI A Whirlpool eredményei Poprád. A Whirlpool Slovakia Rt. poprádi üzemében tavaly 767 ezer automata mosógépet gyártottak. A termelés 92 százaléka, 4,9 milliárd korona értékben, kivitelre készült. A céget ezért az eredményéért az év legjobb exportőrének kijáró díjjal tüntették ki. A cég forgalma tavaly elérte a 6,3 milliárd koronát. A poprádi üzemben dolgozó 670 alkalmazott, három műszakban, naponta 4500 mosógépet állított elő. (ú) hírmorzsák A VÚB idei mérlegvonása Pozsony. Az Általános Hitelbank (VÚB) az év első négy hónapja folyamán 355 millió koronás nyereséget könyvelhetett el, míg az első negyedévben a nyereség 261 millió volt. Gazdasági eredményeikre a tavaly decemberben megkezdett szerkezetátalakítási folyamat nyomta rá bélyegét. A pénzintézet mérlegfóösszege az év első negyedévben 162 milliárd koronára nőtt, ami 10 milliárdos növekedésnek számít 1999 végéhez képest. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. május 10-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,659 Magyar forint (100) 16,508 Angol font 72,788 Német márka 21,811 Cseh korona 1,159 Olasz líra (1000) 22,032 Francia frank 6,503 Osztrák schilling 3,100 Japán ien (100) 43,424 Spanyol peseta (100) 25,639 Kanadai dollár 31,764 Sváici frank 27,542 Lengyel zloty 10,500 USA-dollár 47,402
