Új Szó, 2000. április (53. évfolyam, 77-99. szám)
2000-04-26 / 96. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2000. ÁPRILIS 26. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés H Pozsony és vonzáskörzete az egy főre jutó bruttó nemzeti össztermék terén elérte az európai uniós átlag szintjét Prága trükkökhöz folyamodik Az európai uniós átlag 100-nak felel meg. Az adatok az 1997-es állapotot tükrözik (Forrás: MfD) Brüsszel, Prága. Az uniós belépésre várakozó kelet-kö- zép-európai országok 50 régiója közül 48-ban a gazdasági teljesítmény nem érte el az egy főre jutó uniós GDP 75%-át. A legfejlettebb régió Prága, amely messze meghaladja az EU átlagát, ezért nem számíthat Brüsszel pénzügyi segítségére. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Az egy főre jutó uniós bruttó nemzeti termék (GDP) 75%-a azért számít meghatározó értéknek, mert ez alatt kezdődik az Európai Unió által meghatározott szegénységi küszöb. Az Eurostat, az EU statisztikai hivatalának legfrissebb adatai szerint csupán a prágai és a pozsonyi régió haladta meg ezt a határértéket 119, illetve 96%-os adattal - az adatok az 1995-1997-es időszakra vonatkoznak. Egyébként Szlovákia többi régiója sokkal rosszabbul szerepel: Nyugat-Szlovákia az uniós átlag 38, Közép-Szlovákia 37 és Kelet-Szlová- kia csak 34 százalékát éri el. Kelet- Közép-Európa 10 leggazdagabb térsége közül 7 Csehországban, egy- egy pedig Magyarországon, Szlovákiában és Szlovéniában van. A tíz legszegényebb terület között - ahol az egy főre jutó EU-átlag mintegy negyede jutott csupán egy lakosra - 3 bolgár, 1-1 román és lett, valamint 5 lengyel térség található. A legalacsonyabb egy főre jutó GDP- értéket az uniós átlag átlag 24%-á- val a lengyel Swietokryskie térségben mérték. Az egyes államokat teljességükben figyelve a legszegényebb Bulgária és Lettország volt (az EU-átlag 25-26 százaléka), utánuk következett Litvánia (29%), Románia (32%), Észtország és Lengyelország (34-34%), majd Szlovákia (44%), Magyarország (47%), Csehország (64%) és Szlovénia (66%). Mint jeleztük, Prága magasan az uniós átlag felett szerepel, vagyis ha Csehország belép az EU-ba, akkor Brüsszel régiófejlesztési, felzárkóztatási alapjaiból a cseh főváros nem meríthet. Mégis van kiskapu, a közép-európai turpisság ugyanis azt diktálja, hogy ha egy régió túl fejlett, akkor szabdaljuk darabokra, így a legszegényebb részeknek még juthat az uniós pénzes zsákból. A város vezetése szerint azonban elég csupán az ádagnál szintén fejlettebb Budapest példáját követni, ahol a főváros legszegényebb részeit elkülönítették, tehát várhatóan profitálhatnak a támogatási alapokból. A prágai főpolgármesteri hivatalban máris dolgoznak a problémán: az egyik lehetséges megoldás, hogy a fővároshoz hozzácsapnák a Közép-csehországi kerület néhány alulfejlett körzetét, ezzel Prága mutatója látványosan romlana. A megoldással nem kell sietni, hiszen a támogatási alapokból csak az uniós belépés után lehet meríteni, (shz) VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Mélyponton az euró Az elmúlt héten az euró a 0,93-0,96 USD, a dohár a 103- 105 JPY szinteken ingadozott. Az időszak árfolyammozgásait alapvetően két tényező határozta meg: a New York-i tőzsdén még április 21-én lezajlott hatalmas részvényárfolyam-zuhanás, valamint a hét vezető gazdasági hatalom pénzügyminisztereinek és jegybankelnökeinek másnap kezdődött találkozója. A New York-i tőzsdén még április 21-én lezajlott hatalmas részvényárfolyam-zuhanás hatására a dohár bizonytalanul nyitott. A napok múlásával azonban stabilizálódtak, sőt határozott emelkedésnek indultak mind a Dow Jones index, mind a csúcstechnológiai cégek részvényeinek mozgását tükröző s az utóbbi időkben egyre inkább a figyelem középpontjába került Nasdaq index számai. Ennek megfelelően a dohár ismét emelkedő pályára állt az euróval szemben. A másik kiemelt fontosságú esemény a hét vezető gazdasági hatalom (G7) pénzügyminisztereinek és jegybankelnökeinek április 22-én indult találkozója volt. Ezen nem foglaltak állást az euró gyengélkedésével kapcsolatban. Ráadásul a francia pénzügyminisztérium egyik vezetőjének későbbi nyilatkozata arra utalt, hogy a gyenge eurónak köszönhető a gazdasági fehendülés megindulása, amiből akár az is leszűrhető, hogy a hangzatos nyilatkozatokkal ellentétben igazából nem is annyira zavaró számukra a közös valuta mélyrepülése. Emst Welteke, a német központi bank elnöke cáfolta, hogy intervencióra készülnének az eurózuhanás megállítása érdekében. A hírek hatására az euró értékvesztése gyorsult, ismét megdőlt „minden idők” negatív rekordja, az euró a dohárra] szemben a 0,9350-es szintre esett. Fennáll a veszély, hogy a zuhanás nem áh meg ezen a szinten, s akár további értékvesztésre is sor kerülhet. A devizapiacok számára ugyanis az utóbbi időkben Európával kapcsolatban a jó hír nem hír, ezzel szemben bármilyen negatív hírre euróeladások indulnak be. (MH) Hívja fel barátait külföldön. InterCall \33 9 Olcsó hívások az egész világ felé. Steven Spiel berg ojsa) 13»- Sk/perc Jiri Korn tea 10,- Sk/perc Alain Delon <f) 13,- Sk/perc • legelőnyösebb hívások Csehországba • legolcsóbb hívások az USA-ba és Kanadába - napi 24 órán keresztül • 50 %-kal olcsóbb hívások mint azelőtt • előnyös hívások a világ 70 országába Ügyfélszolgálat *30 (ingyenes vonal) vagy 07/4955 3333, http://www.eurotel.sk Az új InterCall 33 szolgáltatás aktiválás nélkül minden EuroTel hálózatot (az EASY kártyatulajdonosok is) használó ügyfél számára hozzáférhető. Elegendő, ha mobiltelefonján az EuroTel hálózatban a nemzetközi hívószám (a + jel vagy 00) helyett a 33-mal kezdi a hívást. Hívások mobiltelefonról Prágába az EuroTel hálózatban: 33 420 2 ................ 10 Sk/perc (adó nélkül) EASY: 6,90/30 mp. (adóval együtt) Hívások mobiltelefonról New Yorkba az EuroTel hálózatban: 331 212. 13 Sk/perc (adó nélkül) EASY: 8,90/30 mp. (adóval együtt) VK-86/1-33 A kommunikáció magasabb formája Folyamatos fúziók, felvásárlások révén folytatódik a viharos átrendeződés a világ autógyártásának területén A svéd Volvo átveszi a Renault teherautógyárat MTI-HÍREK Stockholm, Párizs, Szöul. Elvi megegyezés jött létre a svéd Volvo és a francia Renault járműipari csoportok között arról, hogy az előbbi átveszi az utóbbi teherautógyártó üzletágát 15%-nyi részvényért cserében. A tervezett tranzakció értéke 1,6 milliárd dollár. A Volvo a vüág 3., a Renault pedig a 4. legnagyobb gyártója a 16 t-nál nehezebb teherautók kategóriájában, ketten együtt a 2. helyezettek lennének a német Mercedes mögött. A svéd és a francia vállalatot 10 éve stratégiai szövetség köti össze. A Volvo-Renault ügylettel egyidőben a dél-koreai Samsung Motors autógyár 16 hitelezője beleegyezett, hogy a vállalatot átvegye a Renault. A Samsung Motors évente 240 ezer autót gyárt és műszaki szövetségben van a japán Nissan Motors Co.-val. A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2000. április 24-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap folyószámla ÓSOB 7,40-7,80 7,60-8,00 7,70-8,10 9,60-10,00 10,00-10,40 10,60-11,00 1,50-11,30 Bank Austria Creditanstalt 6,00-7,00 6,00-7,00 6,00-7,00 5,80-6,80 5,90-6,90 6,00-7,00 1,50 Banka Slovakia 7,60 8,50-10,00 10,00-11,50 10,50-12,00 11,20-12,70 5,00 HypoVereinsbank Slovakia 7,25 7,25 7,50 7,75 2,00-6,25 Investicná a rozvojová banka 8,30-8,70 9,80 10,80 11,80-12,05 12,00-12,25 12,20-12,45 4,50-8,50 Istrobanka 7,00-8,00 7,20-9,00 8,50-10,00 9,00-11,00 9,50-11,40 10,50-11,80 4,00 Ludová banka 6,25 7,00 8,25 9,25 10,50-11,00 2,00-6,00 Pol'nobanka 7,50 9,25-9,50 10,25-10,50 11,00-11,25 11,50-11,75 11,75-12,00 3,00-6,00 Postdvá banka 7,80 9,00 9,50 10,50 13,00 13,60 2,50-10,00 Prvá komunálna banka 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 11,30 2,50-4,50 Tatra banka 6,25-7,25 8,00-8,50 8,50-9,00 9,00-9,50 9,50-10,00 3,00 Devin banka 8,00-8,50 10,00-10,50 11,00-11,70 11,70-12,30 12,60-13,20 3,00-8,50 Slovenská sporitel’na 8,00-8,75 7,70-8,45 9,00-9,50 9,00-10,60 10,10-11,85 3,50-17,00 Vseobecná úverová banka 8,00 8,50-9,10 9,00-10,10 9,50-10,90 9,50-11,20 10,00-11,50 3,55-4,80 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Budvar sörgyár állami marad? Prága. A Hospodárske Noviny szerint a cseh Budvar sörgyár valószínűleg az állam kezében marad. A lap Jan Fend földművelésügyi minisztert idézi, aki szerint „a kormány nem zárkózik el ettől a lehetőségtől.” A miniszter úgy látja, hogy a sörgyár állami tulajdonát törvénynek kellene garan- táln. Jin' Bocek, a Budvar igazgatója közölte: „Küenc éve állami vállalatként működünk, s e ténynek eddig semmüyen hátrányát nem éreztük.” (CTK) A Postabank mai közgyűlése Pozsony. A Postabank mai közgyűlésének legfontosabb programpontja a pénzintézet alaptőkéjének növeléséről hozandó döntés. A várakozások szerint a Postabank 1 milliárd koronával emeli az alaptőkéjét. A mintegy 1600 fiókkal és kirendeltséggel rendelkező bank legfontosabb részvényesei a Szlovák Távközlési Vállalat és a Szlovák Posta, emellett a részvénytulajdonosok között osztrák befektetők is találhatók. (Ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. április 26-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,547 Magyar forint (100) 16,102 Angol font 70,001 Német márka 21,243 Cseh korona 1,146 Olasz líra (1000) 21,457 Francia frank 6,334 Osztrák schilling 3,019 Japán jen (100) 42,088 Spanyol peseta (100) 24,970 Kanadai dollár 30,063 Svájci frank 26,444 Lengyel zloty 10,331 USA-dollár 44,376